Sun Apr 17 2022 17:06:50 GMT+0200 (heure d’été d’Europe centrale)

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 Así que si resucitastes con Cristo, buscade as cousas do ceo onde Cristo está sentado á dereita de Deus. \v 2 Centrádevos nas cousas do ceo, non lle poñades os ollos ás cousas terreais. \v 3 Vos morrestes, e a vosa vida está oculta con Cristo en Deus. \v 4 Cando Cristo, a vosa vida, se presente visiblemente, entón vos tamén seredes presentados xunto con él en todo o seu esplendor.

03/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Sendo esto así, tede en conta os vosos corpos e facede morrer neles toda a inmoralidade sexual, impureza, paixóns, malos desexos, e a avaricia, que é idolatría. \v 6 Por estas cousas é que ven a ira de Deus sobre os fillos de desobediencia. \v 7 Nestas cousas andivestes vós antes cando viviades nelas. \v 8 Mais agora tedes que desfacervos de todas estas cousas, ira, xenreira, malas intencións, insultos, e verbas obscenas das vosas bocas.

03/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Non vos mintades os uns aos outros , xa que vos desfixestes da vosa vella natureza coas súas malas costumes, \v 10 e vos vestistes da nova natureza que vos vai renovando cara un verdadeiro coñecemento, de acordo á imaxe de Aquel que a creou, \v 11 onde non hai grego nin xudeo, circuncisión nin incircuncisión, bárbaro, escita, escravo ou libre, senón que Cristo é todo e está en todos.

03/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Entón, como escollidos de Deus, santos e amados, vestídevos de compaixón e misericordia, de bondade, humildade, sede mansos e pacientes, \v 13 aturándovos e perdoándovos os uns aos outros, si algún ten algunha queixa en contra doutro; perdoade como Cristo vos perdoou. \v 14 E por riba de todo isto, vestídevos de amor, que é o que vos une.

03/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 E que a paz de Cristo goberne nos vosos corazóns, esa paz pola que fostes chamados nun só corpo, e sede agradecidos. \v 16 Deixade que a palabra de Cristo viva en vós en abundacia, ensinádevos e amoestádevos con toda sabedoría os uns aos outros con salmos, con himnos e cantigas espirituais, cantando a Deus con acción de grazas nos vosos corazóns. \v 17 E todo o que fagades, por verbas ou por feitos, facédeo todo no nome do Señor Xesús, dando grazas a Deus o Pai por medio de El.

03/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Mulleres, estade suxeitas aos vosos maridos, como convén no Señor. \v 19 Maridos, amade ás vosas mulleres e non seades brutos con elas. \v 20 Fillos, obedezan aos seus pais en todo, porque isto é o que lle agrada ao Señor. \v 21 Pais, non fagan que os seus fillos se anoxen sin ter motivo para que non se desanimen.

03/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Servos, obecedede en todo aos vosos señores na terra, non para ser vistos, como os que queren compracer aos demáis, senón con sinceridade de corazón, temendo ao Señor. \v 23 E todo o que fagades, facédeo de corazón, como para o Señor e non para a as persoas, \v 24 sabendo que recibiredes a recompensa da herdanza. Vos servides a Cristo Xesús. \v 25 Porque todo o que fai inxustiza, sufrirá as consecuencias desa inxustiza, sen favoritismos.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 3

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 4 \v 1 Señores, dade aos vosos servos o xusto e equitativo, sabendo que tamén tendes un Señor no ceo.

04/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 2 Perseverade na oración, velando nela con acción de grazas; \v 3 orando ao mesmo tempo por nos, para que Deus nos abra porta para a palabra, a fin de falar o misterio do Mesías, polo que eu estou tamén encadeado, \v 4 para dalo a coñecer como debo facelo.

04/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Conducídevos con sabedoría para con os de afora, aproveitando o tempo. \v 6 A vosa palabra sexa sempre con graza, sazonada con sal, para que saibades como responder a cada persoa.

04/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 De todas as miñas cousas, habos informar Tíquico, irmán amado e fiel ministro e conservo no Señor. \v 8 Para esto mesmo volo enviei, para que saibades da nosa situación e que console os vosos corazóns; \v 9 e con el a Onésimo, fiel e amado irmán, que é un de vós. Eles daranvos conta do que aquí está a pasar.

04/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Saúdavos Aristarco, meu compañeiro de prisións, tamén Marcos, o curmán de Bernabé ( sobre o que recibistes mandamentos, se vai a vós, acollédeo ), \v 11 e Xesús, o que se chama Xusto; estos son da circuncisión, e os únicos colaboradores no reino de Deus que me foron de consolo.

04/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Saúdavos Epafras ( que é un de vós ), servo do Mesías, quen se esforza sempre por vós nas oracións, para que esteades firmes, perfectos, e totalmente decididos a cumprir toda a vontade de Deus. \v 13 Porque dou testemuña del, que ten moita aflición por vós e polos que están en Laodicea e en Hierápolis. \v 14 Lucas, o médico amado, envíavos saúdos, e Demas.

04/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Saudade aos irmáns que están en Laodicea, tamén a Ninfas e á igrexa que está na súa casa. \v 16 Cando teñades lida esta carta entre vós, facédea ler tamén na igrexa dos laodicenses; e vós, pola vosa parte, lede a carta de Laodicea. \v 17 E dicide a Arquipo: Mira polo ministerio que recibiches do Señor, para que o cumpras.

04/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 O saúdo da miña propia man, de Pablo. Lembrádevos das miñas prisións. A graza sexa con vós.

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 4

manifest.json

@@ -35,7 +35,9 @@
 	"translators": [
 		"Loida Concha Marinhas",
 		"iSMAEL",
-		"ismaarfe"
+		"ismaarfe",
+		"Ana Iglesias Duran",
+		"Jocabed Fernandez Gonzalez"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"02-title",
@@ -47,6 +49,22 @@
 		"02-13",
 		"02-16",
 		"02-18",
-		"02-20"
+		"02-20",
+		"03-title",
+		"03-05",
+		"03-09",
+		"03-12",
+		"03-15",
+		"03-18",
+		"03-22",
+		"04-title",
+		"04-01",
+		"04-02",
+		"04-05",
+		"04-07",
+		"04-10",
+		"04-12",
+		"04-15",
+		"04-18"
 	]
 }