Tue Feb 13 2024 16:15:26 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)

01/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Mais a Ana lle daba unha doble porción, xa que a amaba, ainda que o Señor non lle dera fillos. \v 6 A súa rival, Penina, a provocaba amargamente para alporizála, porque Deus non lle dera fillos.
+\v 5 Mais a Ana lle daba unha doble porción, xa que a amaba, ainda que o Señor non lle dera fillos. \v 6 A súa rival, Penina, provocábaa amargamente para alporizála, porque Deus non lle dera fillos.

01/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Entón fixo voto e dixo e dixo: Oh, Señor dos exercitos, se te dignas a mirar a tristura da túa serva, recordame e non esquezas a túa serva, e dalle un fillo a túa serva, eu ofrecereillo ao Señor por todos os días da súa vida e nunca pasará navalla pola súa cabeza.
+\v 11 Entón fixo voto e dixo: Oh, Señor dos exercitos, se te dignas a mirar a tristura da túa serva, recórdame e non esquezas a túa serva, e dalle un fillo a túa serva, eu ofrecereillo ao Señor por todos os días da súa vida e nunca pasará navalla pola súa cabeza.

01/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 E lle respondeu Elí: Vai en paz e que o Deus de Israel che conceda a petición que lle fixeste. \v 18 Ela dixo: A túa serva encontrou gracia aos teus ollos! Entón a muller seguiu camiño e comeu e ya non estivo mais triste.
+\v 17 E lle respondeu Elí: Vai en paz e que o Deus de Israel che conceda a petición que lle fixeste. \v 18 Ela dixo: A túa serva encontrou gracia aos teus ollos! Entón a muller seguiu camiño e comeu e xa non estivo mais triste.

01/19.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 Á mañán seguinte ergueronse moi cedo, adoraron diante do Señor e volveron para a súa casa en Ramá. E Elcana deitouse coa súa muller Ana e o Señor se lembrou dela. \v 20 Despois de ter concebido, Ana deu a luz ao seu tempo un fillo ao que lle puxo por nome Samuel, dicindo:"Porque llo pedira ao Señor"
+\v 19 Á mañán seguinte ergueronse moi cedo, adoraron diante do Señor e volveron para a súa casa en Ramá. E Elcana deitouse coa súa muller Ana e o Señor se lembrou dela. \v 20 Despois de ter concebido, Ana deu a luz no seu tempo un fillo ao que lle puxo por nome Samuel, dicindo:"Porque llo pedira ao Señor"

01/24.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 24 Despois de télo destetado, ainda que o neno era pequno,  colleuno consigo e o trouxo á casa do Señor en Silo. \v 25 Tamén levou un cuxo de tres anos, un efa de fariña e un pelello de viño.
+\v 24 Despois de télo destetado, ainda que o neno era pequeno,  colleuno consigo e o trouxo á casa do Señor en Silo. \v 25 Tamén levou un cuxo de tres anos, un efa de fariña e un pelello de viño.

02/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Ergue do pó ao pobre, levanta da esterqueira ao necesitado para que sente cos principes e herda un sitio de honor, xa que as colunas da terra son do Señor e sobre elas asentou o mundo
+\v 8 Ergue do pó ao pobre, levanta da esterqueira ao necesitado para que sente cos principes e herde un sitio de honor, xa que as colunas da terra son do Señor e sobre elas asentou o mundo

02/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Eli bendicía a Elcana e á súa muller e dicía: "que Deus che dea fillos desta muller no lugar do que ela ofreceu ao Señor". E volvían para a súa casa. \v 21 O Señor visitou a Ana, que concebiu e pariu tres fillos e dúas fillas. E Samuel crecía diante do Señor
+\v 20 Eli bendicía a Elcana e á súa muller e dicía: "Que Deus che dea fillos desta muller no lugar do que ela ofreceu ao Señor". E volvían para a súa casa. \v 21 O Señor visitou a Ana, que concebiu e pariu tres fillos e dúas fillas. E Samuel crecía diante do Señor

02/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 Se un home peca contra outro, Deus mediará por el. Mais se un home peca contra o Señor, quen intercederá por el?. Mais eles non escoitaron as palabras o seu pai, porque o Señor decidira que morresen. \v 26 E o xoven Samuel ía crecendo en estatura e en gracia diante do Señor e diante dos homes.
+\v 25 Se un home peca contra outro, Deus mediará por el. Mais se un home peca contra o Señor, quen intercederá por el? Mais eles non escoitaron as palabras o seu pai, porque o Señor xa decidira que morresen. \v 26 E o xoven Samuel ía crecendo en estatura e en gracia diante do Señor e diante dos homes.

03/01.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\c 3 \v 1 O neno Samuel ministraba para o
-Señor na presenza de Elí. A palabra do Señor era escasa naqueles días e non abundaban as visións. \v 2 Un día estando Elí deitado no sitio de costume (os seus ollo comenzaban a oscurecerse e non podía ver ben), \v 3 cando a lámpara de Deus ainda non se apagara e Samuel estaba deitado no templo do Señor perto da arca de Deus, \v 4 que o Señor chamou a Samuel e el repondeu:"Estou aquí".
+\c 3 \v 1 O neno Samuel ministraba para o Señor na presenza de Elí. A palabra do Señor era escasa naqueles días e non abundaban as visións. \v 2 Un día estando Elí deitado no sitio de costume (os seus ollo comenzaban a oscurecerse e non podía ver ben), \v 3 cando a lámpara de Deus ainda non se apagara e Samuel estaba deitado no templo do Señor perto da arca de Deus, \v 4 que o Señor chamou a Samuel e el repondeu:"Estou aquí".

03/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Entón correu cara Elí e lle dixo: Aquí estou, pois chamáchesme. Mais Elí respondeu: Non te chamei, volve a deitarte. E el se deitou. \v 6 O Señor volveu a chamálo: Samuel!. E Samuel se ergueu , foi cara Elí e lle  dixo: Aqui estou, pois chamáchesme". Elí respondeu: Non te chamei, meu fillo, volve a deitarte.
+\v 5 Entón correu cara Elí e lle dixo: Aquí estou, xa que me chamaste. Mais Elí respondeu: Non te chamei, volve a deitarte. E el se deitou. \v 6 O Señor volveu a chamálo: Samuel!. E Samuel se ergueu , foi cara Elí e lle  dixo: Aqui estou, xa que me chamate". Elí respondeu: Non te chamei, meu fillo, volve a deitarte.

03/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Samuel ainda non coñecía ao Señor, nen se lle revelara ainda a palabra do Señor. \v 8 O Señor volveu a chamar a Samuel por terceira vez. E el se ergueu, foi cara Elí e lle dixo: Aqui estou, pois chamáchesme. Entón Elí entendeu que o Señor estaba chamando ao rapaz.
+\v 7 Samuel ainda non coñecía ao Señor, nen se lle revelara ainda a palabra do Señor. \v 8 O Señor volveu a chamar a Samuel por terceira vez. E el se ergueu, foi cara Elí e lle dixo: Aqui estou, xa que me chamaste. Entón Elí entendeu que o Señor estaba chamando ao rapaz.

03/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 Elí dixo: Que palabra El che falou? Rógoche que non ma ocultes. Asi che faga o Señor e, ainda máis, se me ocultas algo de todas as palabras que El che falou. \v 18 Entón Samuel contoullo todo, sen ocultarlle nada. E Elí dixo: El é o Señor, que faga o que lle pareza.
+\v 17 Elí dixo: Que palabra El che falou? Rógoche que non ma ocultes. Así che faga o Señor e ainda máis se me ocultas algo de todas as palabras que El che falou. \v 18 Entón Samuel contoullo todo, sen ocultarlle nada. E Elí dixo: El é o Señor, que faga o que lle pareza.

03/19.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 Samuel creceu e o Señor estaba con el. Non deixou sen cumprir ningunha das súas palabras. \v 20 E todo Israel desde Dan ara Beerseba soubo que Samuel fora confirmado coma profeta do Señor. \v 21 E o Señor volveu a aparecer en Silo, pois era alí onde se revelaba pola súa palabra a Samuel.
+\v 19 Samuel creceu e o Señor estaba con el. Non deixou sen cumprir ningunha das súas palabras. \v 20 E todo Israel desde Dan ata Beerseba soubo que Samuel fora confirmado coma profeta do Señor. \v 21 E o Señor volveu a aparecer en Silo, pois era alí onde se revelaba pola súa palabra a Samuel.

04/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Cando a tropa volveu ao campamento, os anciáns de Israel dixeron: Por que o Señor nos fixo perder diante dos filisteos? Collamos con nós en Silo a arca do pacto do Señor para que vaia no meio de nós e nos libre do poder dos nosos inimigos. \v 4 Entón o pobo mandou xente a Silo e trouxero de alí a arca do pacto do Señor dos exrcitos que está enriba dos querubíns. Os dous fillos de Elí, Ofni e Finees, estaba coa arca do pacto de Deus.
+\v 3 Cando a tropa volveu ao campamento, os anciáns de Israel dixeron: Por que o Señor nos fixo perder diante dos filisteos? Collamos con nós en Silo a arca da alianza do Señor para que vaia no meio de nós e nos libre do poder dos nosos inimigos. \v 4 Entón o pobo mandou xente a Silo e trouxero de alí a arca da alianza do Señor dos exércitos que está enriba dos querubíns. Os dous fillos de Elí, Ofni e Finees, estaba coa arca da alianza de Deus.

04/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 \v 6 Cando a arca do pacto entrou
+\v 5 Cando a arca da alianza entrou no campamento, todo Israel berrou tan forte que tremou a terra. \v 6 Ao escoitar os filisteos o berro, dixeron: Qué é ese grande berro  no campamento dos hebreos?. Entón entenderon que a arca do Señor chegara ao campamento.

04/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Os filisteos tiveron medo e dixeron: Deus entrou no campamento. E engadiron: Ai, de nós! Porque non acontecera nada como isto antes. \v 8 Ai, de nós! Quen nos librará da man destes deuses poderosos? Estes son os deuses que feriron aos exipcios no deserto con todas as pragas. \v 9 Tende ánimo e sede homes, oh, filisteos, para que non cheguedes a ser escravos dos hebreos coma eles foran escravos vosos. Sede homes e pelexade.

04/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Os filisteos pelexaron, Israel foi derrotado e cada quen fuxiu para a súa tenda. A matanza foi moi grande, xa que caeron trinta mil soldados de infanteria de Israel. \v 11 A arca de Deus foi capturada e morreron Ofni e Finees, os dous fillos de Elí.

04/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Un home da tribo de Benxamín correu desde o campo de batalla e chegou a Silo no mesmo día coas vestiduras rachadas e ca cabeza cuberta de po. \v 13 Cando chegou, Elí estaba sentado na súa cadeira xunto ao camiño, porque o seu corazón tremaba pola arca de Deus. Cando o home chegou coa nova à cidade, toda a cidade berraba.

04/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 E ao escoitar Elí o ruido dos berros dixo: Que é este rebumbio? Entón o home achegouse correndo e lle deu a nova. \v 15 Elí tiña noventa e oito anos, e os seu ollos cegaran e non podía ver.

04/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 O home lle dixo a Elí: Eu son o que veu do campo de batalla. Fuxín hoxe da batalla. Elí perguntou: Como foron as cousas, meu fillo? \v 17 O que trouxo a nova respondeu: Israel fixiu diante dos filisteos, ademais houbo grande matanza entre o pobo, tamén morreron os teus dous fillos Ofni e Finees e a arca de Deus foi capturada.

04/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Cando mencionou a arca de Deus, Elí caeu do seu asento cara atrás, xunta a porta,  rompeu a caluga e morreu, xa que era un home maior e pesaba moito. Elí xulgara en Israel por coarenta anos.

04/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 A súa nora, a muller de Finees, estaba embarazada e xa a punto de parir, ao escoitar a nova de que a arca de Deus fora capturada e que o seu sogro e o seu home morreran, axeonllouse e deu a luz, porque lle viñeron as dores de parto. \v 20 Ao momento en que morria, as mulleres que estaban con ela lle dixeron: Non temas, porque pariches un fillo. Mais ela non respondeu nen puxo atención.

04/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Mais  chamou ao neno Icabod e dixo: Marchou a glroria de Israel, por ter sido capturada a arca de Deus e pola morte do seu sogro e do seu home. \v 22 Ela dixo: Marchou a gloria de Israel porque a arca de Deus foi capturada.

05/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 5

manifest.json

@@ -84,6 +84,16 @@
 		"03-19",
 		"04-title",
 		"04-01",
-		"04-03"
+		"04-03",
+		"04-05",
+		"04-07",
+		"04-10",
+		"04-12",
+		"04-14",
+		"04-16",
+		"04-18",
+		"04-19",
+		"04-21",
+		"05-title"
 	]
 }