diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt
index 3687807..8fe3c48 100644
--- a/01/12.txt
+++ b/01/12.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 12 \v 13 Baa yiea tiuk bonoda daapm perjamuan kiseeh kio,nge nglahap pamakatn basama kio tampa pasa gook,peduli hanya pida diik,e suoakng.baa yiea bo awan nge dak maik juoatn,nge datiip ngen kuhun kitiuk.baa yea bo kiau nge dak babuah pida misipm,e,ntai duoak ka,ai,nang da cabot bakar-kar.
- Baa yiea bo gomoakng aot nge ganas,baa yiea bo binteakng nge mengembara,bagi,e kegelapan nge pekat duoah dasadiea kasaama,e.
\ No newline at end of file
+\v 12 Baa yiea tiuk bonoda daapm perjamuan kiseeh kio,nge nglahap pamakatn basama kio tampa pasa gook,peduli hanya pida diik,e suoakng.baa yiea bo awan nge dak maik juoatn,nge datiip ngen kuhun kitiuk.baa yea bo kiau nge dak babuah pida misipm,e,ntai duoak ka,ai,nang da cabot bakar-kar.
+ \v 13 Baa yiea bo gomoakng aot nge ganas,baa yiea bo binteakng nge mengembara,bagi,e kegelapan nge pekat duoah dasadiea kasaama,e.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 52013b7..7005c16 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -34,15 +34,17 @@
 		}
 	],
 	"translators": [
-		"NIAN DANIATI"
+		"NIAN DANIATI",
+		"Ayang"
 	],
 	"finished_chunks": [
-		"01-title",
 		"front-title",
+		"01-title",
 		"01-01",
 		"01-03",
 		"01-05",
 		"01-07",
-		"01-09"
+		"01-09",
+		"01-12"
 	]
 }
\ No newline at end of file