diff --git a/01/39.txt b/01/39.txt
index 4afca5f..4cd3eaa 100644
--- a/01/39.txt
+++ b/01/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 hari-hari inyak, Maria siap-siap nak ke dae`ah
\ No newline at end of file
+\v 39 Ari-ari inyak, Maria siap-siap nak angkatke dae`ah
\ No newline at end of file