Fri Oct 13 2023 23:07:48 GMT+0700 (Western Indonesia Time)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1  sak paulus,dik ncodi rasul biking nih manusia atau lalu manusia,melainkan lalu kristus Yesus ngan Allah Bapa dik membangkitkan De  sak antara nyo kobe \v 2  juga,sak sodo posik seiman dik samoh-samoh ngan ko,nyok jemaat-jemaat nting Galatia.

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3  Anugrah ngan damai sejahtera bagi mo sak Allah Bapa dek ngan Tuhan Yesus kristus, \v 4  dek jeh munyo segolo-De nyok duso-duso de'k nyok nyelamat de'k sae jaman dik kubiye ntoh sesuai ngan owong Allah ngan Bapak dek. \v 5  nyok Delah kemuliaan nyok sampai pajii.Amin.Hanya bise gole injil

01/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6  ko heran,dokah perabis mo ntigal Dek,dek jeh nosumo lalu Anugrah Kristus, dan bale kone injil dek biking \v 7  padahal, kidoh injil dek biking. Namun, bise beberapa nyo dek jeh ngacau mo ngan owong mutar bale injil Kristus.

01/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8  Bahkan, ma'k me atau nyo malaikat sak suugo hito kone mo injil  dek bertentangan ngan oneh dek jeh me hito kone mo, terkutuklah de'e! \v 9 seperti dek jeh me nyono sebelum han dan ntoh dek bertentangan  ngan dek jeh mo himo, nadu de terkutuk.\v 10  Apakah ntoh ko nungkoh mogau persetujuan ntoyan! atau persetujuan Penompo? Atau, apakah ko bayu labus  nyonong ntoyan? Kiro de ko bayu nyonog owong ntoyan, ko biking hamba Kristus. Pemilo Paulus atas Kerasulan de'e

01/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11  Balo dimok, ko owong mo taok bahwa Injil dik jeh ko nyono bikinglah Injil mongki ntoyan. \v 12  Ko kai himo sai ntoyan, atau ko belajoh sai ntoyan, tapi ko himo lalu pernyataan sai Kristus Yesus.

01/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13  Sebab, mo jeh ngoping tentang cara midek ko dik hamih sai agama Yahudi, ko nyoho jemaat Penompo dengan kejam ngan berusaha owong ngancoh. \v 14  Ko sigik maju nting hal agama Yahudi, ojau lobeh maju di banding ngan balo nyo sebaya so antara bangsa ko. Ko sigik hajing nting nyago adat istiadat nenek moyan.

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15  Namun, pas Penompo, dik jeh memisahkan ko sai sais tonik mak ko ngan dik jeh nosu ko melalui anugerah-De, berkenan \v 16 menyatakan onok-De so sais ko supayo ko dopak memberitakan De nting antara nyo-nyo biking Yahudi, ko kai lokah minto nasehat kone nyo pun. \v 17  Ko geh kai manu kone kota Yerusalem nyok bedopak ngan balo dik jeh ncodi rasul sebelum ko, melainkan ko lokah manu kone wilayah Arab ngan balek agik kone kota Damaskus.

01/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18   Tahuh sowo mosik han, ko manu kone kota yerusalem nyok bokona ngan kefas dan tapo ngan- de selama himuh bolah onu. \v 19  Akan tetapi, ko kae ntile golepun so rasul-rasul dibiking,kecuali yakobus,posik Tuhan. \v 20  ko menyakinkan mo so joi Allah bahwa one dek ko tulis kone mo nto bukan dusta.

01/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 mosi han, ko manu kone wilayah siria ngan kilikia.\v 22 ko gon ni ngona secara pribadi oleh jemaat-jemaaat so sais kristus dik ise wilayah Yudea. \v 23 balo somu'k ana goping,"De, dik hamih nyoho de'k, ntoh memberitakan iman dik hamih suoh hok ngancoh."\v 24 balo memuliakan  penompo karena ko.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+PASAL 1

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Hai mo, nyo-nyo dimalong! oseh dik jeh memesona mo? Biking koh sok jowi motuh mo Yesus Kristus nihonong neyalib nting jowi umum? \v 2 gole hal dik owong ko mise konemo apakah mo himo Roh nenyunoi hukum taurat,ataukoh nis ngoping dengan iman? \v 3 salo loh malong? mo jeh ntojis ngan Roh, Apakah mo ntoh owong mengakiri de ngan daging?

03/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 sia-siakoh mo joho salo oben toh mak mohan to kesia-siaan? \v 5 jodi apakoh de mengaruniakan Roh konemo ngan mengerjakan mujizat dik antara  mo karna mo menjalankan hukum taurat,atau kano mo ngoping ngan Iman?

03/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6  samo seperti Abraham  dik pocayo kone Allah sehingga hal to diperintungkan kone de sebagai kebenaran. \v 7  karena to, ntao nting bahwa balonyo dik berimanlah dik disebut ono'k-ono'k Abraham. \v 8  kitab suci dik jeh tao nting dik sebelum han bahwa pnompo owong membenarkan balonyo biking yahudi karna iman, jeh lobeh mulo memberitakan injil kone Abraham ngan nyono,"sodo bangsa akan  diberkati hisae mo." \v 9  jodi, balo dik beriman akan diberkati samoh-samoh ngan  Abraham, nyo dik cayok han.

03/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 sidik nyo dibergantung kone khijo Hukum Taurat bise nting  hibu kutuk,sebab bise tertulis:" terkutuklah setiap nyo dik kae tunduk kone segalo sesuatu dik tertulis sae kitab hukum taurat dan melakukannya." \v 11 jodi, jelaslah nto bahwa kidoh nyopun dik dibenarkan woh jowi Allah oleh Hukum Taurat, sebab "nyo oma akan midek oleh iman". \v 12  Akan tetapi,Hukum Taurat kae didasarkan kone iman.sebaliknya,"nyo dik nkodi Hukum Taurat akan midek khno de".

03/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13  Kristus menebus dek sae kutuk Hukum Taurat ngan njodi kutuk bagi de, sobab ise tertulis,'' Terkutuklah nyo ni ngantong kone kayo salib'' \v 14 ngan ise sosais Yesus Kristus berkat Abraham dopa' monik kone balonyo biking  Yahudi sehingga ngan iman dek  dopa himo dik jeh dijadikan to.janji ponompo danHukum Taurat

03/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15  balodimo, ko akan munyok contoh sak kehidupan onu-onu ma'k perjanjian jeh disalahkan, walaupun han kontrak antarntoyan, kidoh nyo dik dopa membatalkan atau menambahkan oneh pun sais perjanjian han. \v 16   ntoh, tentang perjanjian dik disampaikan penompo kone Abraham dan kone keturunan de. penompo kae nyono,"...kone ketuhun-ketuhun de,"dik nijuk kone oben ketuhun."... dan kone ketuhun mo,"berati nijuk kone gole nyo, yaitu Kristus.

03/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17  maksudko, Hukum Taurat dik timoi 430 sowo sesudahnya kae dopa'k membatalkan perjanjian dik jeh disah oleh penompo. jodi, perjanjian han kae agi bise ditiadakan. \v 18  Apabila warisan didasarkan kone Hukum Taurat, maka warisan han kae agi didasarkan kone perjanjian. Akan tetapi, penompo menganugrahkannya kone Abraham lalu sebuah perjanjian.

03/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19  jodi, ngoneh bise Hukum Taurat? Hukum Taurat nimunyok karena pelangaran-pelangaran, monik ketuhun han monik sebagaimana maksud perjanjian han nimongki. Hukum Taurat diberlaku lalu para malaikat ngan perantara. \v 20  Namun perantara kae nyo'k mewakili gole nyo, padahal Penompo adalah gole.Tujuan Hukum Taurat

03/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Ma'k muhan, apakah hukum Taurat berlawan ngan perjanjian Penompo? tentu de kae! sebab ma'k Hukum Taurat nimunyok nyo'k dopa nyulo mide'k kebenaran pasti moni'k sak Hukum Taurat. \v 22  Akan tetapi,kitab suci jeh memenjarakan oneh koyuh dan sodo nyo ting hibu duso supaya perjanjian oleh iman woh kristus Yesus tao jilo kone balo dik percaya.

03/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23  Sebelum iman moni'k, de ditawan ting hibu Hukum Taurat,ditahan  sebsgsi tawanan sampai iman dik akan moni'k diyatakan. \v 24 ngan demikian,Hukum Taurat adalah pengawas magi de sampai Kristus moni'k supaya de dopa dibenarkan oleh iman. \v 25 ntoh,iman han jeh moni'k. de kae agi membutuhkan Hukum Taurat sebagai pengawas de. \v 26  Sais Yesus Kristus , mo balo adalah ono'k-ono'k penompo lalu iman.

03/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27  sodo dimo dik jeh nibaptis nting Kristus jeh mengenakan Kristus. \v 28  kidoh agi nyo Yahudi atau nyo Yunani, budak atau nyo mardeka, nahi-nahi atau nayong karna sodo dimo gole nting  Yesus Kristus. \v 29  ma'k mo adalah milik Kristus, mo adalah kutuhun- kutuhun Abraham dan ahli-ahli waris sehupo ngan perjanjian.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+PASAL 3

05/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1  Demi kemerdekaan,Kristus jeh membebaskan de. nis han, tokutlah total dan yok agi long dibeban ngan kuk perbudakan. \v 2  kapinglah! ko, paulus, nyono kone mo bahwa ma'k mo himo surat, Kristus kidoh guno neh nyo'k mo.

05/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3  sekali gi, ko nyono kone setiap nyo di' himo surat bahwa de wajib ntaat Hukum Taurat. \v 4  ma'k mo bo' usaha nyo dibenarkan ngan nyalan Hukum Turat,mide'k mo jeh dipisahkan sae Kristus dan mo jeh ntiga anugerah.

05/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 lalu Roh, ngsn imsn,dek nungu-nungu pengaho akan kebenaran. \v 6 sebab, nting Yesus Kristus,baesunat koh kae sunat kidoh arti ne. Hanya iman dik kijo hisae kasih dik bise arti ne. \v 7 mo jeh berlari ngan bagah.oseh dik ngampong mo se menaati kebenaran? \v 8  pungohoh han kae monik si de di jeh nosu mo.

05/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9  cik hagi jeh ngado sodo adonan popoh. \v 10  ko bise keyakinan kone mo nting Tuhan bahwa mo kae himo pumikeh dik biking,Akan tetapi, oseh pun dik ngacau mo han dinangong huukuman de.

05/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11  jadi balo dimo, ma'k ko bayu ngisoh sunat, ngoneh ko bayu ni nyoho? ma'k muhan, botuh sandungan terhadap salib Kristus jeh ni nyingkirkan. \v 12  ko ba'hok balo dingasut mo han akan mengebiri de to dek.

05/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13  Balo dimok, mo jeh ni nosu nyok nyodi merdeka Akan tetapi, yok nguno kemerdekaanmo han nyok kesempatan nyok mide'k nting daging, maloh teiayanlah nyo kone dibiking ngan kaseh. \v 14  ni han, sodo Hukum Taurat jeh digenapi nting gole firman to, kasehlah sesamoh dek ntoyan moh mo ngaseh segolo mo tode. \v 15  ma'k mo samoh mitak ngan ningo, berhati-hatilah dimo yok sampai saling membinasakan.kowong Roh diberlawanan ngan nafsu kedagingan.

05/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16   jadi, ko jeh nyono, midelah nting Roh, hanyo dimo yo nkodi hal-hal dikae diinginkan oleh nafsu kedagingan. \v 17  kowong nafsu kedagingan bulawan ngan kowong Roh, dan kowong Roh bulawan ngan nafsu kedagingan, kano kodukoh samoh bulawan, supayo dimo kae ngkodi hal-hal dik mo owong. \v 18  Akan tetapi,ma'k dimo dipimpin nis Roh,dimo kidoh nting sigan Hukum Taurat.

05/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19  kijo sae nafsu kedagingan jeh jelas, han duso seksual, kecemaran, howo nafsu, \v 20  nyumo berhala, kuasa pitu,kubie, pumantah, bie owong, punohuh dik kae terkendali, kuponteng owong de to dek,busleseh, bupocoh-pocoh. \v 21  pumuhu, buobok-obok, pesta pora, dan kuhong lobeh moh ha.ko peringatan dimo ntoh,moh dijeh ne ko peringatan sebelum han,oseh dinkodi hal-hal han kae akan mewarisi kerajaan punompo.

05/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22  Akan tetapi, buoh Roh adalah kaseh,kusonong, damai sejatra,kusabar,kumurah,kobae,kesetiaan, \v 23  lomoh lomut,dan penguoso segolo. kidoh odoh hukum dik taok lawan hal-hal to. \v 24  balo dijeh nyodi milik Yesus Kristus jeh yalib nafsu kedagingan, sidik segolo nafsu owong de.

05/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25  ma'k de mide'k nis Roh, baelah de'k bujalan sesuai ngan Roh. \v 26  yok lah de'k jodi sombong,ana ngasut,atau samoh nkonam owong.

05/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+PASAL 5

06/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1   Hai balo dimok, mak ise ntilek nyo dik kedopak ncodi koyuh dik tosak, mo dik rohani harus mpohi nyo seperti  han ngan Roh kelembutan. Berjago-jagolah supayo mo todek kai nyunok tergoda. \v 2  Hantok nulong nting nagong beban supayo mo nyunok hukum Kristus.

06/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3  Jika mo nyo mengangggap mo pulo, padahal kai muhan, mo lakoh mo todek. \v 4  Boh tiok nyo labus perbuatannya todek. Setelah han dek taok bangga ntilek keadaan todek ngan kai kahano manding de ngan nyo biking. \v 5  Sebab, setiok nyo harus menagong beban todek. totaplah nkadi hal dik bagah

06/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6  Oseh dik nopak pelajoh sai firman Allah haruslah dek bagisodo hal dik baek ngan nyo dik layoh dek. \v 7  nyok adok telakoh, Allah kai taok nih ngaja karena nyo akan nopak oneh dik de nabur. \v 8  Nyo dik nabur sai nafsu kedagingan akan menuai monam sai iseh de. Akan han, nyo dik menabur sai Roh akan nopak midek dik kekal sai Roh.

06/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9  Nyok dek ncodi lopo nkodi baek. Jika musim de monik, dek akan menuai asalkan dek kai nyerah. \v 10  Karena han, jika dek nopak kesempatan, boh dek berbuat baek kone sodo nyo, khususnya kone posik nting iman. Paulus jeh ngosik cuhak de

06/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11  Tileklah betapa daik angka-angka dik ko tulis nyok mo ngan togan mo todek.\v 12  Balo dik ingin magoh kebaek sai hal-hal dik lahiriah akan moso mo nyok disunak. Balo diknkodi hal ham supayo kai nyo nyoho demi salib Kristus. \v 13  Balo dik nih nyunat kai menaati Hukum Taurat, tetapi balo ingin mo disunat supayo dimok  dopak magoh de atas sunat mo.

06/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14  Semoga ko kai suoh magoh ko kecuali nting salib Tuhan dek, Yesus Kristus. Lalu salib Penompo , dunia jeh nih salibkan nyok mo, ngan ko nyok dunia. \v 15  Disunat atau kai nih sunat onehlah arti de. Dik polu adalah ncodi ciptaan baoh. \v 16  Bagi sodo nyo dik menjalankan atoh to, biarlah damai sejahtera ngan rahmat temono atas nyo ngan atas Israel milik Allah.

06/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Tojokde, nyok ise nyo dik gado togah ko karena ko man tano-tano Yesus.\v 18  Balo dimok, kiro de anugerah Tuhan Yesus Kristus ise samoh ngan roh mo. Amin.

06/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+PASAL 6

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+GALATIA

manifest.json

@@ -25,7 +25,8 @@
 		"id": "reg"
 	},
 	"translators": [
-		"Yeremia"
+		"Yeremia",
+		"EV.EKO"
 	],
 	"source_translations": [
 		{
@@ -60,6 +61,48 @@
 		"04-24",
 		"04-26",
 		"04-28",
-		"04-30"
+		"04-30",
+		"front-title",
+		"01-title",
+		"01-03",
+		"01-08",
+		"01-11",
+		"01-13",
+		"01-15",
+		"01-18",
+		"01-21",
+		"06-title",
+		"06-03",
+		"06-06",
+		"06-09",
+		"06-11",
+		"06-14",
+		"06-17",
+		"06-01",
+		"03-title",
+		"03-01",
+		"03-04",
+		"03-06",
+		"03-10",
+		"03-13",
+		"03-15",
+		"03-17",
+		"03-19",
+		"03-21",
+		"03-23",
+		"03-27",
+		"05-title",
+		"05-03",
+		"05-01",
+		"05-05",
+		"05-09",
+		"05-11",
+		"05-13",
+		"05-16",
+		"05-19",
+		"05-22",
+		"05-25",
+		"01-06",
+		"01-01"
 	]
 }