diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index caeb3ca..f0e5c36 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1,2 +1,6 @@ +<<<<<<< HEAD \c 1 Yesus Le ngongkak kone Sugo ngan Janji Monik Roh Kudus \v 1 Sais buku dik ko nulis sebelumnya -Teofilus, tentang sodo dik Yesus mulai ngkodi ngan ajarkan \v 2 sampai koni onu kotohuh De lengongkak,mosik De nyilo pintoh ,lalu Roh Kudus,kone rasul-rasul dik jeh de milih. \v 3 Kone balo,De geh nunjukkan songolo-De todek midek mosik De menderita,ngan oben bukti,samel menampakan songolo de kone baloselama mpak puhu onu ngan cihuto tentang Kerajaan Punompo. \ No newline at end of file +Teofilus, tentang sodo dik Yesus mulai ngkodi ngan ajarkan \v 2 sampai koni onu kotohuh De lengongkak,mosik De nyilo pintoh ,lalu Roh Kudus,kone rasul-rasul dik jeh de milih. \v 3 Kone balo,De geh nunjukkan songolo-De todek midek mosik De menderita,ngan oben bukti,samel menampakan songolo de kone baloselama mpak puhu onu ngan cihuto tentang Kerajaan Punompo. +======= +\v 1 Teofilus, sais buku pentojis dik ko tuliskan, dijelaskan sodo dik jeh dilakukan ngan diajarkan yesus, \v 2 sampai onu De tongkak simok. To nyodi setelah De nyilo perintah melalui Roh Kudus nganu rasul-rasul dik jeh De'e mileh. \v 3 Setelah penderitaanDe'e, De ngampoh sengoloDe'e dik midek nganu balo ngan oben bukti dik meyakinkan. Selama mpak puhu onu De ngampoh sengolo nganu balo, ngan De ngumong tentang kerajaan Allah. +>>>>>>> 204351ef680e168b875c8fc1087de82517cb7df1 diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 346f55d..ab4bc1a 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1,2 +1,6 @@ +<<<<<<< HEAD \v 4 Sementara samoh ngan balo,De mintohkan balo supayo kae ntiga Yerusalem, tetpi nunggu janji Bapa,dik kuant-De,"Mo ngoping sae-ko, \v 5 kano Yohanes membabtis nyok piing,tetapi mo hok dibabtis nyok Roh Kudus,kae otai sik nto.'" Yesus -Tongkak ke Sugo \ No newline at end of file +Tongkak ke Sugo +======= +\v 4 Libo De bugok samoh ngan balo, De hintoh balo kae nyok ntiga Yerusalem, tetapi menantikan janji sae Bapak, ngan tentang han, De jeh nyono, "Mo jeh ngoping sae Ko \v 5 bahwa Yohanes memang membaptis ngan ping, tetapi mo akan dibaptis ngan Roh Kudus dalam beberapa onu gik." +>>>>>>> 204351ef680e168b875c8fc1087de82517cb7df1 diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index b2a18ad..0280b38 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 6 Kano han,libo balo bokumpoe samoh,balo misek kone-De," Tuhan,apakah to waktude Mo memulihkan kerajaan bagi Israel?" \v 7 de busono kone balo,"Kaelah bagianmo nyo panae nting tentang waktu ngan masa dik jeh lenetapkan oleh Bapa sais kuaso-De \v 8 Akan tetapi,mo hok nihimo kuaso libo Roh Kudus jeh monik konemo dan mo hok njodi saksi-saksi-Konting Yerusalem,nting sodo Yudea ngan Samaria,ngan sampai kone bagian bumi paling ujing." \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 6 Kano han,libo balo bokumpoe samoh,balo misek kone-De," Tuhan,apakah to waktude Mo memulihkan kerajaan bagi Israel?" \v 7 de busono kone balo,"Kaelah bagianmo nyo panae nting tentang waktu ngan masa dik jeh lenetapkan oleh Bapa sais kuaso-De \v 8 Akan tetapi,mo hok nihimo kuaso libo Roh Kudus jeh monik konemo dan mo hok njodi saksi-saksi-Konting Yerusalem,nting sodo Yudea ngan Samaria,ngan sampai kone bagian bumi paling ujing." +======= +\v 6 Libo balo bugok samoh-samoh, balo misek nganuDe'e, "Penompo, to koh waktude'e Mo akan memulihkan Kerajaan Istrael?" \v 7 De nyono nganu balo, "Mo kae polu mengetahui waktu ngan masa dik jeh ditetapkan Allah ngan kuaso De'e todek. \v 8 Tetapi mo akan himo kuaso, saat Roh Kudus temono tunuh mo, ngan mo akan ncodi saksi Ko bae nting Yerusalem ngan nting seluruh Yudea ngan Samaria, ngan sampai kone tojok bumi." +>>>>>>> 204351ef680e168b875c8fc1087de82517cb7df1 diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt new file mode 100644 index 0000000..3843507 --- /dev/null +++ b/01/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Libo Tuhan Yesus jeh nyono hal-hal to, libo balo sodong ntilek kone somu, De jeh terangkat, ngan homong nitekDe'e sak motuh balo. \v 10 Sementara balo sodong ntilek kone sugo saat De terangkat, tiba-tiba, dukoh kunan nyo ntokut somo balo dalam adoh berwarna mopau. \v 11 Balo nyono, "Mo balo nyo Galilea, ngoneh mo ntokut nting ngoto ntilek kone sugo? Yesus dik terangkat kone sugo akan balek ngan cara dik supo sebagaimana mo ntilek De'e simok kone sugo." \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100644 index 0000000..1f44efc --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Kemudian balo balek kone Yerusalem sae Bukit Zaitun, dik somok kone Yerusalem, ojau seperjalanan onu Sabat. \v 13 Libo balo monik, balo simok kone ruang somu, ahong balo monai. Balo adalah Petrus, Hohanes, Yakobus, Andreas, Filipus, Tomas, Bartolomeus, Matius, Yakobus, putra Alfeus, Simon nyo Zelot, ngan Yudas putra Yakobus. \v 14 Balo sodo bugok ncodi golek, sebagaimana balo bertekun uwoh doa. Termasuk adalah para nayong, Maria ibu Yesus, ngan balo posik Yesus. \ No newline at end of file diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt new file mode 100644 index 0000000..b328101 --- /dev/null +++ b/01/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Libo onu to ntokut lah Petrus inting tudo para posik, sekitar satus dukoh puhu nyo, ngan nyono, \v 16 "Balo posik, adalah penting agar tulisan firman harus digenapi, bahwa Roh Kudus jeh nyono melalui tukok Daut mengenai Yudas Iskariot, dik jeh menuntun balo nokek Yesus. \ No newline at end of file diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt new file mode 100644 index 0000000..d123056 --- /dev/null +++ b/01/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Kano han de hamis adalah salah golek sai antara dek ngan jeh himo bagian sai manfaat pelayanan to." \v 18 (Untoh nyo to mihis sebidang poyo ngan hasil dik de dopak sai kejahatannya, dan inting han lah de jotuk ngan book de tian, ngan segolo de putoh, serta sodo obis tonik de'e terhambur keluoh. \v 19 Sodo dik midek inting Yerusalem jeh ngoping tentang hal to, sebabhan lah dien nyono muuh han sais bahasa dimok "Hakal-Dama," yaitu, "Tanah Darah.") \ No newline at end of file diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt new file mode 100644 index 0000000..fba186a --- /dev/null +++ b/01/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Kano ise tertulis sais Kitab Mazmur, 'So lah muuh de'e ncodi terlantar, ngan nyok ngadu nyo pun monai inting gohan'; dan, 'So lah nyo biking nokek kedudukan de'e sais kepemimpinan.' \ No newline at end of file diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt new file mode 100644 index 0000000..64db7e5 --- /dev/null +++ b/01/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Kano han lah, suatu keharusan, bahwa salah golek sai dimok dik jeh bergabung ngan dek terus menerus ketika Penompo Yesus ise inting apek dek, \v 22 mulai sai baptisan Yohanes hingga kone onu De'e nis ngongkak sai apek dek, haruslah ncodi saksi samoh-samoh ngan dek mengenai kebangkitan De'e. \v 23 Dien mengajukan dukoh nyo, Yusuf dik disebut Barsabas, dik jeh odan Yustus, ngan Matias. \ No newline at end of file diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt new file mode 100644 index 0000000..b1f4184 --- /dev/null +++ b/01/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Dimok berdoa dan berkata, "Engkau, Penompo, dik mengetahui oti sodo nyo, nyatakanlah dik keh sai apek ke dukoh to dik Mo pileh, \v 25 nyok menggantikan ahong sais pelayanan to ngan kerasulan dik keh Yudas iskariot jeh melanggar de'e nyok obu kone ahong dik jeh ncodi milik de'e. \v 26 Dimok motan undi kone keduanya; undi han jotuk kone Matias sehingga de'e jeh terhitung inting apek kesebelas rasul. \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..a58c56f --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Saat onu Pentakosta monik, dimok sodo bekumpoe sais ahong dik sama. \v 2 Tiba-tiba monik sai sugo suatu asong moh buok domak terhembus, dan han memenuhi sodo homing ahong dimok dudok. \v 3 Sai han timoelah pada dimok jiho-jiho moh opi dik tersebar, dik ugok inting somu dien. \v 4 Lalu die sodo dipenuhi Roh Kudus ngan memulai ngumong ngan bahasa -bahasa biking, sebagaimana Roh nyilo kone dien nyok berkata-kata. \ No newline at end of file diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt new file mode 100644 index 0000000..8d6db85 --- /dev/null +++ b/02/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Kemudian inting ngoyuh ise nyo-nyo Yahudi dik midek inting Yerusalem, nyo-nyo saleh, sai setiok bangsa inting sigan honyek. \v 6 Saat asong to kaping, nyo oben monik samoh-samoh dan ncodi binggung kano setiok nyo jeh ngoping dimok berkata-kata sais bahasa dien. \v 7 Dimok heran ngan kagum; lalu dimok berkata, "Oma koh, biking kah dimok dik sedang ngomong to adalah nyo-nyo Galilea? \ No newline at end of file diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt new file mode 100644 index 0000000..3b1930e --- /dev/null +++ b/02/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Ngoneh dek sedang ngoping dimok, sais bahasa daerah kelahiran dek masing-masing? \v 9 Nyo Partia nga Media ngan Elam, ngan dimok dik monaie inting Mesopotamia, inting Yudea ngan Kapadokia, inting Pontus ngan Asia, \v 10 Inting Frigia ngan Pamfilia, inting Mesir ngan sebagian daerah Libia somok Kirene, ngan para Pengunjung sai Roma, \v 11 Nyo-nyo Yahudi ngan bangsa biking dik memeluk agama Yahudi, nyo Kreta ngan nyo Arab, dek ngoping dimok ngumong sais bahasa-bahasa dek tentang kemuliaan kijo Allah." \ No newline at end of file diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt new file mode 100644 index 0000000..6d00376 --- /dev/null +++ b/02/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Dimok sodo kagum dan binggung; ngan dimok berkata golek ngan dik biking, "Oneh maksud sodo to?" \v 13 Tetapi nyo-nyo biking mengejek ngan ngumong, "Dimok obok ngan Anggur baoh." \ No newline at end of file diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt new file mode 100644 index 0000000..f41d8e8 --- /dev/null +++ b/02/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Namun Petrus tokut samoh kesebelas rasul, mengangkat asong de'e, dan berkata kone dimok, "Hai nyo-nyo Yudea ngan sodo mo dik monaei inting Yerusalem, so lah mo taok; perhatikanlah kata-kata ko. \v 15 Kano nyo-nyo to kai obok seperti perkiraan mo, kano untoh baohlah jam ketigasai onu to. \ No newline at end of file diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt new file mode 100644 index 0000000..41ba734 --- /dev/null +++ b/02/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Tetapi to lah dik difirmankan melalui nabi Yoel; \v 17 'To akan terjadi inting onu-onu terakhir, 'Allah berkata, 'Ko akan mencurahkan Roh ko kone sodo nyo. Onok-onok nahi ngan onopk-onok nayong mo akan bernubuat, para pemuda mo akan ntilek penglihatan-penglihatan, ngan para muntuh mo akan nopak pumu. \ No newline at end of file diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt new file mode 100644 index 0000000..338c40a --- /dev/null +++ b/02/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Geh kone para hamba Ko ngan para hamba nayong Ko pada onu-onu to Ko akan mencurahkan Roh Ko, ngan dimok akan bernubuat. \v 19 Ko akan menunjukkan keajaiban inting somu honyek ngan tano-tano inting sigan bumi, doyo, opi ngan gumpalan asap. \ No newline at end of file diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt new file mode 100644 index 0000000..0c16b90 --- /dev/null +++ b/02/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Motoh onu akan berubah ncodi pitu ngan buhan berubah ncodi doyo, sebelum tiba onu Penompo dik daik ngan hebat han. \v 21 Pada onu to oseh pun dik nusu odan Penompo akan diselamatkan.' \ No newline at end of file diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt new file mode 100644 index 0000000..adf758f --- /dev/null +++ b/02/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Hai nyo-nyo Israel, kapinglah kata-kata to: Yesus sai Nasaret, seortang dik jeh nis nontu Penompo nyok mo lalu perbuatan-perbuatan daik, mujizat-mujizat, ngan tano-tano dik nik penompo hijo lalu De'e inting tudo-tudo mo, sebagaimana mo todek jeh taok inting. \v 23 Nyo han diserahkan berdasarkan rencana dik jeh dinentu Penompo ngan Penompo taok sebelumnya, dan mo, oleh togan mo para pelanggar hukum, jeh nkobis De'e ngan memakukanNya inting koyuh salib. \v 24 Tetapi Penompo membangkitkan De'e, membebaskan De'e sai penderitaan kematian, kano mustahil bagi De'e nyok dikuasai oleh kematian. \ No newline at end of file diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt new file mode 100644 index 0000000..f83aa14 --- /dev/null +++ b/02/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Kano Daut jeh berkata tentang De'e, Ko ntilek Penompo senantiasa inting jowi ko, kano De'e berada inting sebelah tauh ko sebab han ko kai tergoyahkan. \v 26 Oleh sebab han lah oti ko bersukacita ngan jiho ko memuji-muji, Geh, iseh ko akan midek sais keyakinan. \ No newline at end of file diff --git a/02/27.txt b/02/27.txt new file mode 100644 index 0000000..199f9b7 --- /dev/null +++ b/02/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Kano Engkau kai akan ntiga jiwa ko ke hades, dan geh Engkau kai ngadu Roh Kudus mo ntilek kerusakan. \v 28 Engkau ntilek kone ko johan midek; Engkau ngado ko penuh ngan sukacita ngan jowi Mo. \ No newline at end of file diff --git a/02/29.txt b/02/29.txt new file mode 100644 index 0000000..b032fa5 --- /dev/null +++ b/02/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Saudara-saudara, ko dopak berkata kone mo ngan yakin tentang Daut bapak bangsa dek: de'e jeh kobis ngan jeh nis ngubur, dan kubur de'e ise ngan dek sampai onu to. \v 30 Sebab han de'e adakah nabi ngan jeh taok inting bahwa Allah jeh janji ngan sumpoh kone de'e, bahwa de'e akan menempatkan seorang sai ketuhun kone tahta de'e. \v 31 De'e jeh ntilek sebelumnya tentang hal to ngan jeh nyonoe tentang kebangkitan sai Kristus, 'De'e pun kai nis napok ke hades, dan iseh de'e kai geh sampai husok.' \ No newline at end of file diff --git a/02/32.txt b/02/32.txt new file mode 100644 index 0000000..4e65ffb --- /dev/null +++ b/02/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Yesus to-dik jeh nis bangkit Allah, tentang hal to dek sodo adalah saksi-saksi. \v 33 Sebab han setelah diangkat kone seboloh tauh Allah ngan jeh himo Roh Kudus dik nis janji sai Bapak, jeh mencurahkanNya, sebagaimana jeh mo ntilek ngan ngoping. \ No newline at end of file diff --git a/02/34.txt b/02/34.txt new file mode 100644 index 0000000..7edac10 --- /dev/null +++ b/02/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Daut kai simok kone sugo, tetapi de berkata, 'Penompo berfirman kone Tuan ko,,"Dudoklah inting sebelah tauh ko, \v 35 hingga ko mongki lawan-lawan mo ncodi tumpuan kojo mo." \v 36 Sebab han lah, so lah sodo umat Israel taok inting ngan pasti bahwa allah jeh mongki De'e sebagai Penompo gan Kristus, Yesus dik jeh mo salibkan han." \ No newline at end of file diff --git a/02/37.txt b/02/37.txt new file mode 100644 index 0000000..cc6602c --- /dev/null +++ b/02/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Libo dimok ngoping to, pedihlah oti dimok, lalu pises kone Petrus serta para rasul dik biking, "Saudara-saudara, oneh dik harus me kadi?" \v 38 Dan Petrus nyamoei kone dien, "Bertobatlah ngan jilo lah diri mo masing-masing dibaptis, sais odan Yesus Kristus nyok pengampunan dosa-dosa mo, dan mo akan himo karunia Roh kudus. \v 39 Bagi mo lah janji han ngan bagi onok-onok mo serta bagi sodo dik ojau yaitu sebanyak nyo dik akan nis nosu oleh Penompo Allah dek." \ No newline at end of file diff --git a/02/40.txt b/02/40.txt new file mode 100644 index 0000000..393db74 --- /dev/null +++ b/02/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Ngan oben perkataan biking de'e menyaksikan ngan mendesak dien; kuan de, "Selamatkanlah diri mo todek sai generasi dik kebiyek to." \v 41 Lalu dien himo perkataannya ngan nis baptis, dan onu han jumlah dimok bertambah kira-kira tahuh hibu jiwo. \v 42 Dimok bertekun terus sais pengajaran para Rasul ngan persekutuan, memecah-mecahkan roti ngan dalam berdoa. \ No newline at end of file diff --git a/02/43.txt b/02/43.txt new file mode 100644 index 0000000..3dc7ea3 --- /dev/null +++ b/02/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 owong golok menghinggapi tiok nyo, dan oben mujizat ngan oben mujizat ngan tano-tano terjadi lalu para Rasul. \v 44 Dan sodo nyo dik jeh ncodi cayok berkumpul samoh-samoh ngan segalo miliki dimok ncodi kepunyaan samoh \v 45 dan dimok yuwa segalo milik dimok ngan hato milik dimok ngan membagi-bagi kone sesama dimok sodo, sesuai kebutuhan masing-masing. \ No newline at end of file diff --git a/02/46.txt b/02/46.txt new file mode 100644 index 0000000..9f6690b --- /dev/null +++ b/02/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Allah Abraham, Isak, ngan Yakub, Allah nenek moyan dek, jeh memuliakan Yesus hamba De'e. Dialah nyo dik jeh mo serahkan gan tolak inting hadapan Pilatus, ketika de'e jeh memutuskan nyok membebaskan De'e. \v 14 Mo menolak Dik Kudus ngan Dik Benar, dan minto sebagai ganti de'e nyo pembunuh nyok dibebaskan bagiamo. \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt new file mode 100644 index 0000000..bf783de --- /dev/null +++ b/02/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 2 \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..0041218 --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Lalu kone jm dik kesembilan Petrus ngan Yohanes naik kone Bait Allah han kone jam semayong. \v 2 Inting ahong han ise nyo nahi dik lumpuh sai odoh, sehingga de'e diusung setiok onu ngan nis ngalai inting giging Bait Allah dik nis nyono Gerbang Bagah, agar de'e dopak minto sedekah sai nyo-nyo dik memasuki Bait Allah. \v 3 Ketiko de'e ntilek Petrus nngan Yohanes masok Bait Allah, de'e minto sedekah. \ No newline at end of file diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt new file mode 100644 index 0000000..6f1d09d --- /dev/null +++ b/03/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Petrus, sambil menatap nyo han, bersamoh ngan Yohanes, de'e berkata,"Tileklah kone me." \v 5 Lalu nyo lumpuh han ntile dimok, sambil berharap himo sesuatu sai dimok. \v 6 Tetapi Petrus berkata,"Perak ngan emas ko kidoh empo, tetapi oneh dik ko empo, akan ko ngilo kone mo. Sais odan Yesus Kristus sai Nasaret, berjalanlah." \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt new file mode 100644 index 0000000..8160d1d --- /dev/null +++ b/03/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Petrus ngongkak togan tauh de'e: membantu de tokut ngan segera setelah han kojo serta tuhong-tuhong pergelangan kojo de'e dopak kekuatan. \v 8 sambil lumpak, nyo lumpuh han tokut ngan mulai jalan; dan de'e masok samoh ngan Petrus ngan Yohanes kone sais Bait Allah, jalan, lumpak, ngan memuji Allah. \ No newline at end of file diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt new file mode 100644 index 0000000..97eacdc --- /dev/null +++ b/03/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Sodo nyo ntilek de'e jalan dan memuji-muji Allah. \v 10 Dimok memperhatikan bahwa han lah nahi dik tadinya minto sedekah inting Gerbang Bagah Bait Allah; dan dimok heran ngan kagum kanoi oneh dik jeh terjadi ngan de'e \ No newline at end of file diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt new file mode 100644 index 0000000..3f1187c --- /dev/null +++ b/03/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Sementara de'e tetap nyunoek Petrus ngan Yohanes, sodo nyo dik nkoduk mengerumuni dimok inting ahong dik nis nyono Serambi Salomo, sangat keheranan. \v 12 Ketika Petrus ntilek hal han, de'e menjawab nyo-nyo han, "Dien nyo Israel, ngoneh dien heran? Ngoneh dien ntilek me seolah-olah me lah dik mongki de'e jalan ngan kuasa atau kesalehan me todek? \ No newline at end of file diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt new file mode 100644 index 0000000..9f6690b --- /dev/null +++ b/03/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Allah Abraham, Isak, ngan Yakub, Allah nenek moyan dek, jeh memuliakan Yesus hamba De'e. Dialah nyo dik jeh mo serahkan gan tolak inting hadapan Pilatus, ketika de'e jeh memutuskan nyok membebaskan De'e. \v 14 Mo menolak Dik Kudus ngan Dik Benar, dan minto sebagai ganti de'e nyo pembunuh nyok dibebaskan bagiamo. \ No newline at end of file diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt new file mode 100644 index 0000000..1499bea --- /dev/null +++ b/03/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Mo jeh nkomis Pencipta kehidupan, dik jeh nis bangkit oleh Allah sai penkobis_dan me adalah saksi de'e. \v 16 Untoh, ngan iman inting sais odan De'e_nyo han dik mo ntilek dan ngona_odan dik sama mongki de kuak. Iman dik melalui Yesus nis nyilo kone de'e kesembuhan sebagai bukti nyok mo sodo. \ No newline at end of file diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt new file mode 100644 index 0000000..0724866 --- /dev/null +++ b/03/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Untoh, saudara-saudara, ko taok bahwa mo jeh nkodi de'e sais ketidaktahuan, seperti dik jeh nis nkodi oleh para pemimpin mo. \v 18 Tetapi hal-hal mana dik jeh Allah katakan sebelum de'e lalui tukok para nabi, bahwa Kristus dik nis ngutus De'e harus menderita, dan De'e utoh jeh menggenapi de. \ No newline at end of file diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt new file mode 100644 index 0000000..e6136d0 --- /dev/null +++ b/03/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Kano han, bertobat, ngan berbaliklah, agar dosa-dosa mo nis ngapus, supayo mungkin akan monik masa kelengaan sai hadirat Penompo; \v 20 dan supayo De'e dopak mengutus Kristus nik jeh nis netapkan bagimo, Yesus. \ No newline at end of file diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt new file mode 100644 index 0000000..e5453e0 --- /dev/null +++ b/03/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 De lah nik harus himo inting sugo hingga waktu pemulihan segalo sesuatu, tentang hal han Allah jeh nyonoe tian melalui tukok para nabi De'e dik kudus. \v 22 Musa memang nyonoe, Penompo Allah akan nis bangkitkan nyo nabi seperti ko sai apek saudara-saudara mo. Engkau akan ngoping sodo dik de'e sanoe kone mo. \v 23 Akan oma bahwa setiok nyo dik kai ngoping nabi han akan dibinasakan sepenuhnya sai antara nyo-nyo han. \ No newline at end of file diff --git a/03/24.txt b/03/24.txt new file mode 100644 index 0000000..aa6c70b --- /dev/null +++ b/03/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Dam sodo nabi sejak samuel ngan para nabi nik monik setelah de'e, dimok jeh menubuatkan ngan nyilo zaman to. \v 25 Mo adalah onok-onok sai para nabi ngan sai perjanjian dik Allah mongki ngan nenek moyang mo, sebagaimana de'e berkata kone Abraham,'Sai benihmo sodo keluarga inting bumi diberkati. \v 26 Setelah Allah membangkitkan Hamba De'e, de mengutus kone mo pertama kali, supayo memberkati mo ngan cara mongki mo berbalik sai kejahatan." \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt new file mode 100644 index 0000000..c39f784 --- /dev/null +++ b/03/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 3 \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..9e6fa96 --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Ketika Petrus ngan Yohanes libo berkata-kata kone nyo oben, para iman ngan pemimpin Bait Allah serta nyo-nyo Saduki mendatangi dien. \v 2 Dien sangat terusik kano Petrus ngan Yohanes lajoh nyo oben tentang Yesus ngan memberitaan kebangkitan Yesus sai apek nyo kobis. \v 3 dimok nikek ngan memenjarakan kudoh kunan hingga maji onu kano onu to jeh ngohing. \v 4 tetapi oben inting apek nyo-nyo dik jeh ngoping berita han cayok; ngan jumlah dimok dik jeh cayok adalah kiro-kiro himuh hibu nyo. \ No newline at end of file diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt new file mode 100644 index 0000000..7558f54 --- /dev/null +++ b/04/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Pada maji onu de'e, para pemimpin dimok, muntuh-muntuh ngan para ahli Taurat ngumpoie samoh-samoh inting Yerusalem. \v 6 Imam daik Hanas, Kayafas, ngan Yohanes, ngan Aleksander, ngan sodo ketuhun si imam daik, ise inting han. \v 7 Pada saat dimok menghadap Petrus ngan Yohanes inting tudo-tudo dimok , dimok misek, "Ngan kuasa oneh kah, atau sais odan oseh kah, mo jeh nkodi hal to?" \ No newline at end of file diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt new file mode 100644 index 0000000..f7efd29 --- /dev/null +++ b/04/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Kemudian Petrus, dik dipenuhi ngan Roh Kudus, berkata kone dimok,"Mo pemimpin masyarakat ngan para muntuh-muntuh, \v 9 jika me pada onu to nis nyo misek tentang sebuah pengodi baik kone nyo dik tungkuh monam__ngan cara oneh kah nyo to jeh nis mpuhi? \v 10 So lah to diketahui oleh mo sodo ngan oleh sodo rakyat Israel, bahwa inting sais odan Yesus Kristus sai Nazaret, dik jeh mo salibkan, ngan jeh nis bangkitkan Allah sai apek nyo kobis __ Oleh De'e lah nyon to tokut sai keadaan sehat inting hadapan mo. \ No newline at end of file diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt new file mode 100644 index 0000000..d9f8173 --- /dev/null +++ b/04/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Yesus Kristus adalah botoh dik jeh mo motan, namun jeh ncodi botoh penjuru. \v 12 Kai ise keselamatan biking kone osehpun: kano kai ise odan biking inting sigan hoyek, dik jeh dikaruniakan inting apek ntoyan, dik oleh de'e dek harus nis selamatkan." \ No newline at end of file diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt new file mode 100644 index 0000000..dd6241a --- /dev/null +++ b/04/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ketika dimok jeh ntilek keberanian Petrus ngan Yohanes, ngan menyadari bahwa dimok adalah nyo biasa, ngan kai berpendidikan, maka dimok sangat heran, ngan semakin sadar bahwa Petrus ngan Yohanes jeh otai samoh ngan Yesus. \v 14 Kano dimok jeh ntilek nyo dik nis mpuhi han tokut samoh ngan Petrus ngan Yohanes, maka dimok kai dopak berkata oneh pun menentang hal to. \ No newline at end of file diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt new file mode 100644 index 0000000..5f321fd --- /dev/null +++ b/04/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Tetapi setelah dimok memerintah para rasul nyok meninggalkan persidangan, dimok bumong inting apek dimok todek. \v 16 Dimok berkata, "Oneh kah dik harus dek kadi kone nyo-nyo to? kano terbukti bahwa suatu mujizat dik luar biasa jeh tertjadi melalui dimok, dik jeh lalu dimok, dik jeh taok inting oleh sodo nyo dik tapok inting Yerusalem; dek kai taok agik menyangkal de'e. \v 17 Tetapi supayo kai meluas inting apek rakyat, boh lah dek memperingatkan dimok nyok kai agik ngumong kone oseh pun sais odan to."\v 18 Lalu dimok nosu Petrus ngan Yohanes masok ngan memerintah dimok nyok kai ngumong sama sekali ataupun lajoh sais odan Yesus. \ No newline at end of file diff --git a/04/19.txt b/04/19.txt new file mode 100644 index 0000000..30e5b21 --- /dev/null +++ b/04/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Tetapi Petrus ngan Yohanes nyawok ngan berkata kone dimok, "Keh dik bona inting hadapan Allah, taat kone mo atau taat kone De'e, putuskanlah todek. \v 20 Kano me kai mungkin nyok kai berkata-kata tentang oneh dik me jeh ntilek ngan jeh kaping." \ No newline at end of file diff --git a/04/21.txt b/04/21.txt new file mode 100644 index 0000000..1c11e5f --- /dev/null +++ b/04/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Setelah memperingatkan Petrus ngan Yohanes, lalu dimok ngadu obu. Dimok kai dopak nopak alasan nyok menghukum dimok, kano sodo nyo sedang memuji Allah atas oneh dik jeh terjadi. \v 22 Nyo dik jeh mengalami mujizat sai kesembuhan han jeh berusia lebih sai empak puhu sowo. \ No newline at end of file diff --git a/04/23.txt b/04/23.txt new file mode 100644 index 0000000..0d63f46 --- /dev/null +++ b/04/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Setelah dimok nis bebas, Petrus ngan Yohanes balek kone kawan-kawan de'e ngan melaporkan sodo nyok jeh nis nyonoe oleh para imam kepala ngan muntuh-muntuh jeh kone dimok. \v 24 Ketika dimok ngoping hal han, dimok berseru lebih keras kone Allah ngan berkata, "Penompo, Engkau dik mongki hoyek ngan bumi ngan laut, ngan sodo dik ise inting sais de'e, \v 25 Engkau dik melalui Roh Kudus Mo, ngan lalu tukok nenek moyang me Daut hamba Mo, berkata, 'Ngoneh bangsa-bangsa biking Yahudi nohuh, ngan nyo-nyo mikeh hal-hal dik sia-sia? \ No newline at end of file diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt new file mode 100644 index 0000000..773618d --- /dev/null +++ b/04/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Raja-raja dunia jeh mempersiapkan diri, ngan para penguasa berkumpul lawan Penompo, ngan melawan Kristus dik DiurapiNya.' \ No newline at end of file diff --git a/04/27.txt b/04/27.txt new file mode 100644 index 0000000..e9114f0 --- /dev/null +++ b/04/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Bahwa, baek Herodes maupun Pontius Pilatus, samoh ngan bangsa-bangsa biking Yahudi ngan nyo-nyo Israel, jeh ngumpoie samoh inting sais kota han melawan hambaMo Yesus dik kudus, dik Engkau jeh urapi. \v 28 Nyok nkodi segalo sesuatu dik jeh Engkau tentukan sai semula oleh kuaso ngan kehendakMo. \ No newline at end of file diff --git a/04/29.txt b/04/29.txt new file mode 100644 index 0000000..e935162 --- /dev/null +++ b/04/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Untuh, Penompo, tileklah ancaman-ancaman dimok ngan karuniakanlah keberanian kone hamba-hambamo nyok memberitakan firmaMo. \v 30 Supayo sementara Engkau mengulurkan toganMo nyok mpuhi, tanda-tanda ngan mujizat-mujizatMo dik kudus". \v 31 Setelah dimok mosik berdoa, ahong dimok ngumpoei bersama han bergoncang, ngan dimok sodo dipenuhi ngan Roh Kudus, ngan dimok memberitakan firman Allah ngan berani. \ No newline at end of file diff --git a/04/32.txt b/04/32.txt new file mode 100644 index 0000000..143b6c3 --- /dev/null +++ b/04/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Sejumlah daik sai dimok dik cayok bersehati nhgan sejiwa; ngan kai golek kunan sai dimok berkata bahwa onehpun kepunyaan de'e adalah mpo de'e todek; tetapi segalo sesuatu adalah kepunyaan dimok samoh. \v 33 Ngan kuaso dik daik para rasul memberitakan kesaksian dimok tentang kebangkitan Penompo Yesus, lalu anugerah daik temono kone somu dimok sodo \ No newline at end of file diff --git a/04/34.txt b/04/34.txt new file mode 100644 index 0000000..713f99e --- /dev/null +++ b/04/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Kai ise golek kunan pun sai apek dimok dik kekurangan, kano kano sodo dik memiliki poyo atau homing menjualnya ngan mban hasil penjualan han \v 35 ngan nobok inting sigan kojo' para rasul. Lalu nis magi-magi kone setiok nyok dik cayok, sesuai ngan kebutuhan de'e \ No newline at end of file diff --git a/04/36.txt b/04/36.txt new file mode 100644 index 0000000..2d82c45 --- /dev/null +++ b/04/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Yusuf, seorang Lewi, seorang dik berasal sai Siprus, dik oleh rasul-rasul nis nyonoe Barnabas (dik arti de'e, putra penghiburan), \v 37 Nyuwa mouh ngan mban duit de'e ngan nobok kone kojo rasul-rasul. \ No newline at end of file diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt new file mode 100644 index 0000000..dc7a32d --- /dev/null +++ b/04/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 4 \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt new file mode 100644 index 0000000..9370fb1 --- /dev/null +++ b/05/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Bise nyo biking dik odan Ananias, samoh ngan osau de'e Safira, nyua sebidong poyo de'e, \v 2 ngan de ngono sebagian duit sak bujua (osau de'e pun panai nting), lalu de man sebagian dik biking ngan ntobok nting kojo rasul-rasul. \ No newline at end of file diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt new file mode 100644 index 0000000..b8b0953 --- /dev/null +++ b/05/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Tetapi Petrus nyono. "Ananias, ngoneh Iblis menguasai owong mo sampai lakoh nganu Roh Kudus ngan menahan sebagian sak nyua poyo han? \v 4 Selagi han gon terjual, kae koh han totap mo mpo? Dan mak jeh terjual, kae koh han totap nting penguasaan mo? Mungkeh mo pikeh moh hal to nting uwoh owong mo? Mo kae lakoh ntoyan, tetapi lakoh Allah." \v 5 Libo ngoping bobo to, Ananias ngalai dan kobis. Maka golok perabis sodo nyo dik ngoping. \v 6 Lalu monik balo nyo mongun mungkus de, ngan balo man de'e keluwoh serta menguburkan de'e. \ No newline at end of file diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt new file mode 100644 index 0000000..f03b02f --- /dev/null +++ b/05/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Kiho-kiho tahuh jam mosik han, osau de'e monik, kidoh ntaok oneh dik jeh nyodi. \v 8 Petrus nyono nganu de'e, "sanolah nganu ko mo koh nyua poyo han nyok koben to." Nayong han nyono, "Ya koben han." \ No newline at end of file diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt new file mode 100644 index 0000000..8c18b22 --- /dev/null +++ b/05/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Mosik han Petrus nyono nganu de'e, " Ngoneh dien dukoh pookak nyok menguji Roh Penompo? Tileklah, kojo sak balo dik jeh ngubur bonuh mo jeh bise nting giging, ngan balo akan ngongkak mo keluwoh." \v 10 Nayong han langsong ngalai, menghembuskan pengasong pengkosik, ngan balo nyo monggun masok ngan nopak nayong han kobis; balo man nayong han keluwoh ngan ngubur de nting bibeh bonuh de'e. \v 11 Maka ketakutan besar meliputi sodo jemaat, ngan sodo nyo dik ngoping tentang hal han. \ No newline at end of file diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt new file mode 100644 index 0000000..bc6904f --- /dev/null +++ b/05/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Oben tano ngan mujizat jeh nyodi nting antara balo nyo melalui tongan-tongan para rasul. balo sodo samoh nting serabi Salomo. \v 13 Tetapi kidoh nyo dik mpong bergabung ngan balo; namun, balo dihormati perabis oleh balo nyo. \ No newline at end of file diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt new file mode 100644 index 0000000..aaf61bb --- /dev/null +++ b/05/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Maka semakin bertambahlah balo nyo dik cayok nganu Penompo, baek nahi-nahi maupun nayong, \v 15 bahkan balo man nyo monam kone johan ngan membaringkan balo nting ahong-ahong pumis serta dipan-dipan, agar libo Petrus lalu, sadong de'e dopak oduk sebagian sak balo. \v 16 Nting ngonyuh monik sejumbal besar nyo sak kota-kota nting sekitar Yerusalem, man nyo monam ngan dik dirasuki roh-roh kubiek, ngan balo sodo disembukan. \ No newline at end of file diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt new file mode 100644 index 0000000..de5ee53 --- /dev/null +++ b/05/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Tetapi imam daik monik, balo samoh dik nyinoe ngan de'e (yaitu sekte Saduki); ngan balo dipenuhi ngan aso dengki \v 18 lalu nokek para rasul, ngan muhok balo kone sais penjara umum. \ No newline at end of file diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt new file mode 100644 index 0000000..301d561 --- /dev/null +++ b/05/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Libo ngohing onu moning nyo malaikat Penompo mukok giging penjara ngan man balo keluwoh, bobo de'e, \v 20 "Bongkaklah, ntokutlah nting bait Allah ngan sano nganu sodo nyo tentang firman Hidup han." \v 21 Libo balo ngoping hal to, balo masok kone sais bait Allah libo maji onu ngan lajoh. Tetapi imam daik monik, balo dik samoh ngan de'e, lalu nosu anggota Dewan Agama, serta sodo muntuh-muntuh Istrael, ngan mengutus kone penjara nyok nokek para rasul. \ No newline at end of file diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt new file mode 100644 index 0000000..536c82a --- /dev/null +++ b/05/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Tetapi para petugas dik bongkak kidoh nopak balo nting penjara, sehingga balo balek ngan melaporkan, \v 23 "Me ntilek penjara han terkunci hapak ngan para pengawal bujago nting giging, tetapi waktu me mukok giging, me kae nopak nyo nting sais de'e." \ No newline at end of file diff --git a/05/24.txt b/05/24.txt new file mode 100644 index 0000000..f486e70 --- /dev/null +++ b/05/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Libo kepala Bait Allah ngan imam-imam kepala ngoping hal han, balo bingung perabis mengenai oneh dik jeh nyodi nganu para rasul. \v 25 Mosik han nyo monik ngan nyono nganu balo, "Nyo-nyo dik mo penjarakan sodong ntokut nting Bait Allah ngan sodong lajoh nyo oben." \ No newline at end of file diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt new file mode 100644 index 0000000..a1dfd29 --- /dev/null +++ b/05/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Maka kepala Bait Allah bongkak samoh petugas-petugas de'e nyok man para rasul balek, namun kae ngan kekerasaan, kano balo golok balo nyo nompoh balo ngan botuh. \v 27 Setelah man para rasul, balo ngadok para rasul nting jowi anggota dewan. Imam daik misek para rasul, \v 28 kuan de'e, "Me caho perabis mo lajoh uwoh odan to, tetapi mo, jeh memenuhi Yerusalem ngan pelajoh mo, ngan nanggong doyo Nyo to kone tunuh me." \ No newline at end of file diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt new file mode 100644 index 0000000..b98200d --- /dev/null +++ b/05/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Tetapi Petrus ngan Yohanes nyamoe,"Dek harus lobeh taat nganu Allah ngisak ntoyan. \v 30 Allah nenek moyang me jeh membangkitkan Yesus, dik jeh mo nkomis, ngan ngantong de'e nting koyuh salib. \v 31 Allah jeh meninggikan De nting seboloh nauh De'e ngan ncodi De'e Pemimpin ngan Juruselamat nyok nyilo pertobatan kone Istrael, ngan pengampunan duso-duso. \v 32 Me lah saksi sak sodo han, demikian geh ngan Roh Kudus, dik Allah jeh nyilo nganu oseh pun dik mentaati De." \ No newline at end of file diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt new file mode 100644 index 0000000..d006c86 --- /dev/null +++ b/05/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Libo para anggota dewan ngoping to, balo nohuh perabis ngan owong nkomis para rasul. \v 34 Tetapi nyo Farisi bernama Gamaliel, nyo pengajar Taurat, dik dihormati oleh sodo nyo, de bangkit ntokut ngan memerintahkan para rasul nyok man keluwoh nyok sementara waktu. \ No newline at end of file diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt new file mode 100644 index 0000000..0d18973 --- /dev/null +++ b/05/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Mosik han de nyono nganu balo, "Nyo-nyo Istrael, perhatikan ngan oguh akan oneh dik mo hendak ngkodi nganu balo nyo to. \v 36 Kano beberapa waktu dik lalu, Teudas bangkit mengakui dirinya istimewa, ngan samoh sekitar mpak hatus nyo, bergabung ngan de'e. De ningkomis, ngan sodo dik jeh nyunoe tercerai berai ngan kae nopak oneh-oneh. \v 37 Setelah nyo han, Yudas sae galilea timoe libo onu sensus penduduk ngan de'e samoh man sejumlah nyo. De geh binasa, ngan sodo dik nyunoe tercerai berai. \ No newline at end of file diff --git a/05/38.txt b/05/38.txt new file mode 100644 index 0000000..5d45116 --- /dev/null +++ b/05/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Ntoh ko nyono nganu mo, ojaulah sak balo nyo to ngan nadulah balo todek, kano bila rencana to atau kijo to adalah sae ntoyan, maka han akan nemotan. \v 39 Tetapi bila han sae Allah, mo kae akan mampu mengalahkan balo; bahkan mo akan menyadari bahwa mo sodong melawan Allah." Maka balo diyakinkan. \ No newline at end of file diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt new file mode 100644 index 0000000..9fe1127 --- /dev/null +++ b/05/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Lalu balo nosu para rasul masok, ngan mongkong balo lalu memerintahkan balo nyok kae ngumong sais odan Yesus, lalu membiarkan balo bongkak. \v 41 Setelah han para rasul meninggalkan para anggota Dewan Agama ngan sukacita kano balo dianggap layak menderita hinaan kano odan han. \v 42 Setelah kejadian han, tiok onu, nting sais bait Allah ngan sae terus-menerus lajoh ngan nyono Yesus sebagai Kristus. \ No newline at end of file diff --git a/05/title.txt b/05/title.txt new file mode 100644 index 0000000..df52e2b --- /dev/null +++ b/05/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 5 \ No newline at end of file diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt new file mode 100644 index 0000000..4640347 --- /dev/null +++ b/06/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Libo masa han jumlah murid semakin bertambah, keluhan sae pihak balo nyo Yahudi dik berbahasa Yunani mulai timoe menentang balo nyo Ibrani, kano para janda balo diabaikan nting pembagian kunae tiok onu. \ No newline at end of file diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt new file mode 100644 index 0000000..7889d75 --- /dev/null +++ b/06/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 2 Dukoh bolah rasul nosu sejumlah daik murid ngan nyono, "Kae lah oduk nyok me mengabaikan Firman Allah nyok melayani meja. \v 3 Mo haruslah mileh, ju nyo nahi-nahi sak antara mo todek, balo nyo dik dikenal baek, dipenuhi Roh ngan bijaksana, dik panai dek nijuk nyok menangani urusan to. \v 4 Mengenai me, me akan selalu bertekun uwoh doa ngan nting pelayanan Firman." \ No newline at end of file diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt new file mode 100644 index 0000000..4523111 --- /dev/null +++ b/06/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Bobo para rasul han nihimo oleh sodo nyo. Jodi balo mileh Stefanus, nyo dik penuh imam ngan Roh Kudus, ngan Filipus, Prokhorus, Nikanor, Timon, Parmenas, ngan Nikolaus, nyo penganut agama Yahudi sae Antiokia. \v 6 Balo nyo pucayok man balo nyo to kone jowi para rasul, dik mendoakan ngan mosikhan menumpangkan tongan kone tunuh balo. \ No newline at end of file diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt new file mode 100644 index 0000000..0660825 --- /dev/null +++ b/06/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Ngan demikian firman Allah semakin daik; ngan jumlah murid semakin bertambah dik yerusalem ngan lokah; ngan sejumlah daik sae para imam menyerahkan diri ngan pucayok. \ No newline at end of file diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt new file mode 100644 index 0000000..be674d8 --- /dev/null +++ b/06/08.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 8 Maka Stefanus, dik penuh anugerah ngan kuaso,sodong ngkodi mujizat-mujizat daik ngan tano-tano nting antara nyo oben. \v 9 Tetapi timoelah beberapa nyo Yahudi dik merupakan jemaat sinagoge dik disebut homing sinagoge Libertini, sae kaum Kirene ngan Aleksandria, ngan beberapa sae Sisilia ngan Asia. +Nyo-nyo to berdebat ngan Stepanus. \ No newline at end of file diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt new file mode 100644 index 0000000..a67b979 --- /dev/null +++ b/06/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Tetapi balo kae sanggup menghadapi hikmat ngan Roh dik berkata-kata melalui Stefanus. \v 11 Maka balo diam-diam menghasut beberapa nyo nyok nyono, "Me jeh ngoping Stefanus mengucapkan bobo-bobo hujatan terhadap Musa ngan terhadap Allah." \ No newline at end of file diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt new file mode 100644 index 0000000..f0cea27 --- /dev/null +++ b/06/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Lalu balo menghasut balo nyo, para muntuh-muntuh ngan para ahli Taurat, lalu balo nganu Stefanus, nokek de'e, ngan man de'e kone Dewan Agama. \v 13 Balo mengemukakan kesaksian palsu, ngan nyono, "Nyo to kae togok mengucapkan bobo-bobo penghinaan terhadap ahong kudus to ngan Taurat. \v 14 Kano me jeh ngoping de nyono bahwa Yesus sae Nazaret akan menghancurkan ahong to ngan ngubah adat istiadat dik jeh diteruskan Musa nganu dek." \v 15 Tiok nyo dik dudok nting Dewan Agama mengarahkan mata nganu Stefanus lalu ntilek jowi de'e moh jowi malaikat. \ No newline at end of file diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt new file mode 100644 index 0000000..57bfc01 --- /dev/null +++ b/06/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 6 \ No newline at end of file diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 0000000..06d8c03 --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Mosikhan Imam daik han nyono,"Oneh koh sodo to oduk? " \v 2 Stefanus nyamoe, "Saudara- saudara ngan mong-mong, kapinglah ko: Allah dik mulia jeh ngampoh sengolo nganu mong dek Abraham libo de nting ahong Mesopotamia, bayugon de monai nting Haran; \v 3 De nyono nganu de'e,"Napoklah poyo ngan osau mo, ngan bongkak kone poyo dik akan Ko nijuk nganu mo.' \ No newline at end of file diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt new file mode 100644 index 0000000..15d48ac --- /dev/null +++ b/07/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Selanjutnya de napok poyo nyo Kaldea ngan monai nting Haran; sae nyuh, jeh mong de'e kobis, Allah man de kone poyo to, ahong mo monai ntoh. \v 5 De kae nyilo poyo han sebagai sebuah warisan nganu de'e, kae, bahkan kae geh kontik tapok kojo. Tetapi de bujanyi _sekalipun Abraham gon odoh onok _bahwa De panai nyilo poyo han sebagai kepunyaannya ngan nyok kutuhun sesudah de. \ No newline at end of file diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt new file mode 100644 index 0000000..df65ee5 --- /dev/null +++ b/07/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Allah jeh ngummong nganu de'e moh to, bahwa kutuhun de'e akan midek nyok sementara waktu nting poyo asing, ngan penduduk nting ngonyuh akan man balo kone sais perbudakan ngan memperlakukan balo ngan biet kotai mpak hatus sowo. \v 7 Ngan Ko akan menghukum bangsa dik memperbudak balo,' Bobo Allah' ngan setelah han balo akan keluwoh ngan nyumoh Ko nting ahong to,' \v 8 Lalu Allah nyilo Abraham suatu perjanjian sunat, supayo Abraham ncodi mong sae Ishak ngan menyunatnya libo onu ke mai; Isak ncodi mong sae Yakub ngan Yakub adalah mong sae dukoh bolah patriark. \ No newline at end of file diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt new file mode 100644 index 0000000..ca1b9ea --- /dev/null +++ b/07/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Kano para patriark jeh dikuasai oleh kedengkian terhadap Yusuf, balo nyua de kone Mesir, tetapi Allah hoto de \v 10 ngan lopah de sae sodo penindasan. De menganugrahkan Yusuf kasih karunia ngan hikmat nting jowi Firaun, hajo Mesir, dik mosikhan de ncodi penguasa atas Mesir ngan atas obis homing de'e. \ No newline at end of file diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt new file mode 100644 index 0000000..91ba049 --- /dev/null +++ b/07/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Maka terjadilah suatu kelaparan dik menimpa sodo Mesir ngan Kanaan, ngan penderitaan daik: sehingga balo mong dek kidoh nopak kunae. \v 12 Tetapi libo Yakub ngoping bahwa bise gandum nting Mesir, de ngado nenek moyang dek nyok pertama kali. \v 13 Libo kali dik kedukoh Yusuf nijuk sengolo de'e nganu posik-posik de'e; lalu keluaga Yusuf panai Firaun nting \ No newline at end of file diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt new file mode 100644 index 0000000..0b50228 --- /dev/null +++ b/07/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Yusuf mengutus posik-posik de'e balek nyok nyono Yakub mong de'e supayo monik kone Mesir, samoh ngan sodo keluaganya, ju puhu himuh sodo nyo. \v 15 lalu Yakub bongkak kone Mesir; ngan de kobis, de ngan nenek moyang dek. \v 16 Mayat balo nisman kone Sikhem lalu nisntobok sais kubur dik nemihis oleh Abraham koben duit pihok, sae balo onok Hemor nting Sikhem. \ No newline at end of file diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt new file mode 100644 index 0000000..67d9bef --- /dev/null +++ b/07/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Libo waktu dik dijanjikan jeh somok, yaitu janji dik Penompo jeh mongki nganu Abraham, balo nyo han semakin toduk koben nting Mesir, \v 18 sampai bangkit hajo nyo biking atas Mesir, yaitu hajo nyo biking dik kitau nting tentang Yusuf. \v 19 Hajo han memperdayai bangsa dek ngan memperlakukan nenek moyang dek buruk perabis, balo moso nenek moyang dek supayo bayi-bayi balo menghadapi bahaya, sehingga balo kae akan selamat \ No newline at end of file diff --git a/07/20.txt b/07/20.txt new file mode 100644 index 0000000..ca323e8 --- /dev/null +++ b/07/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Libo saat hanlah Musa lahir; de elok perabis nting jowi Allah ngan de dipelihara selama tahuh buhan nting homing mong de'e. \v 21 Libo saat de nimotan, putri Firaun ngongkak de'e ngan memperbesarkan de moh putra de'e todek. \ No newline at end of file diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt new file mode 100644 index 0000000..10a0e9b --- /dev/null +++ b/07/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Musa dididik dalam sodo ilmu balo nyo Mesir; ngan de panai perabis nting bobo de'e ngan kijo de'e. \v 23 Tetapi libo de berumur sekitar mpak puhu sowo, timoe uwoh owong de'e nyok mengunjungi posik-posik de'e, yaitu balo onok Istrael. \v 24 Ketika de ntilek nyo Istrael diperlakukan kae oduk, Musa milo de'e ngan molah de'e ngan mongkong nyo Mesir han, \v 25 de pikeh bahwa posikde'e akan thiti bahwa Allah lalu tongan de'e sodong menyelamatkan balo, tetapi balo kae thiti. \ No newline at end of file diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt new file mode 100644 index 0000000..41e69dd --- /dev/null +++ b/07/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Libo onu pajik de nganu beberapa nyo Istrael libo balo sodong budohuh; de berusaha mendamaikan balo golek ngan dik biking; bobo de'e, 'Kawan-kawan, mo buposik; ngoneh mo saling nkonam golek ngan dik biking?' \v 27 Tetapi nyo dik jeh berbuat tosak nganu kawande'e nulok de, ngan nyono, "Oseh ko dik ngongkak mo ncodi pemimpin ngan hakim atas me? \v 28 Kankah mo ngkomis me, moh mo ngkomis nyo Mesir minus?' \ No newline at end of file diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt new file mode 100644 index 0000000..7d22c1f --- /dev/null +++ b/07/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Lalu Musa obu setelah ngoping; de ncodi nyo asing nting poyo Midian, nting ngonyuh de ncodi mong sae dukoh onok. \v 30 Libo mpak puhu sowo jeh lalu, nyo malaikat mampoh nganu de'e nting padang gurun gunung Sinai, nting sebuah jalo opi nting sebuah semak. \ No newline at end of file diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt new file mode 100644 index 0000000..500ec52 --- /dev/null +++ b/07/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Libo Musa ntilek opi han, de terkagum pada penglihatan han; ngan saat de nyomok nyok ntilek, moniklah asong Allah, nyono, \v 32 Ko lah Allah sae nenek moyang mo, Allah Abraham, Ishak, ngan Yakub.' Lalu Musa ngigik ngan kae berani nyok ntilek. \ No newline at end of file diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt new file mode 100644 index 0000000..e86636f --- /dev/null +++ b/07/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Lalu PENOMPO nyono nganu de'e, 'lapah alas kojo mo, kano ahong mo ntokut adalah ahong kudus. \v 34 Ko jeh ntilek penderitaan umat ko dik nting ahong Mesir; Ko jeh ngoping rintihan balo, ngan Ko jeh monik nyok nulong balo; ntoh moniklah, Ko akan mengutus mo kone Mesir \ No newline at end of file diff --git a/07/35.txt b/07/35.txt new file mode 100644 index 0000000..bc50514 --- /dev/null +++ b/07/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Musa to dik jeh balo tolak, libo balo nyono, 'Oseh dik njodi mo nyo pemimpin ngan hakim?'_de adalah satu-satunya dik diutus Allah sebagai nyo pemimpin ngan nyo penyelamat. Allah mengutus de ngan tongan malaikat dik mampoh nganu Musa nting semak belukar. \v 36 Musa jeh memimpin balo keluwoh sak Mesir, mosiksak nkodi mujizat-mujizat ngan tano-tano nting Mesir ngan nting Laut Merah, ngan nting padang gurun kotai mpak puhu sowo. \v 37 Musa to lah dik nyono nganu nyo Istrael,'Allah akan membangkitkan nyo nabi nyok mo sak antara posik-posikmo, nyo nabi moh ko.' \ No newline at end of file diff --git a/07/38.txt b/07/38.txt new file mode 100644 index 0000000..073e538 --- /dev/null +++ b/07/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 To lah nyo dik monai nting jemaat nting padang gurun samoh ngan malaikat dik jeh nyono nganu de'e nting tunuh Gunung Sinai. To lah nyo dik jeh samoh ngan nenek moyang dek, to lah nyo dik jeh himo Firman Kehidupan nyok jilo nganu dek. \v 39 To lah nyo dik nenulok oleh nenek moyang dek nyok ditaati; balo ngosoh de bongkak sae balo, ngan nting uwoh owong de'e balo jeh bale kone Mesir. \v 40 Libo han balo nyono nganu Harun, pangkilah dek ilah-ilah dik akan memimpin dek. Kano Musa, dik jeh memimpin dek keluwoh sae poyo Mesir, dek kitau nting oneh dik jeh njodi nganu de'e.' \ No newline at end of file diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt new file mode 100644 index 0000000..5e5a666 --- /dev/null +++ b/07/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 Lalu balo mongki sebuah patung onok lembu libo han ngan nyilo korban persembahan nganu berhala, ngan bersukaria kano hasel kijo togan-tongan balo. \v 42 Tetapi Allah berpaling sae balo ngan membiarkan balo beribadah kone bintang-bintang nting honyek, sebagaimana tertulis nting kitab para nabi,'Hai bangsa Israel, onehkoh mo dik jeh mempersembahkan nganu ko dong sembelihan ngan korban-korban dik biking kotai mpak puhu sowo nting padang gurun? \ No newline at end of file diff --git a/07/43.txt b/07/43.txt new file mode 100644 index 0000000..60cca47 --- /dev/null +++ b/07/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Mo jeh himo ahong ibadah Molokh ngan tebintong dewo Refan, serta gambaran-gambaran dik mo mongki nyok nyumoh balo; ngan Ko akan man mo ojau kone Babel. \ No newline at end of file diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt new file mode 100644 index 0000000..de35eb9 --- /dev/null +++ b/07/44.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 44 Para nenek moyang me jeh mileh tabernakel kesaksian nting padang gurun, sebagaimana Allah jeh perintahkan libo De ngumong nganu Musa, bahwa de harus mongki hal to sebagai patron dik de jeh ntilek. \v 45 To lah kemah dik jeh nenek moyang dek man, kone poyo to samoh ngan Yosua. To njodi libo balo masok nyok menaklukan bangsa-bangsa dik nengosoh oleh Allah nting jowi para nenek moyang dek. moh to lah dik njodi sampai masa Daud, \v 46 dik beroleh kaseh karunia motuh Allah, de neminto nyok nopak golek ahong kediaman nyok Allah Yakub. \ No newline at end of file diff --git a/07/47.txt b/07/47.txt new file mode 100644 index 0000000..32168f4 --- /dev/null +++ b/07/47.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 47 Tetapi Salomo jeh ntokut homing nyok Allah. \v 48 Namun demikian, dik Maha Tinggi kae monai nting sais homing-homing dik nemongki dengan tongan ntoyan; moh dik nabi nyono, \v 49 'Honyek adalah mahkota ko, ngan bumi adalah pijakan kojo ko. Homing macam onehkoh dik dopak mo mongki nyok Ko? bobo Penompo: atau nting ngokeh ahong ko beristrahat? \v 50 Kaekoh tongan Ko dik mongki sodo to? \ No newline at end of file diff --git a/07/51.txt b/07/51.txt new file mode 100644 index 0000000..c1a2c6a --- /dev/null +++ b/07/51.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 51 Mo adalah bangsa dik kohah-bok ngan dik kae bersunat uwoh oti ngan koping, mo senantiasa menolak Roh Kudus; mo bersikap moh dik nenkodi para nenek moyang. \v 52 Nabi dik keh dik kae aniaya oleh nenek moyang mo? balo nkomis para nabi dik timoe mendahului kedatangan dik Maha Oduk; ngan mo ntoh jeh ncodi penghianat ngan nkomis De'e geh, \v 53 mo lah nyo dik jeh himo Taurat dik jeh nenotap oleh para malaikat, namun mo kae memeliharanya. \ No newline at end of file diff --git a/07/54.txt b/07/54.txt new file mode 100644 index 0000000..6c9ef31 --- /dev/null +++ b/07/54.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 54 Lalu libo para anggota-anggota Dewan ngoping hal-hal to, balo haso oti balo seakan teriris, ngan balo mengertakkan jipun terhadap Stefanus. \v 55 Tetapi de, kano dipenuhi Roh Kudus, de ntilek kone sugo ngan sepenuh oti ngan menyaksikan kemuliaan Allah; ngan de ntileh Yesus sodong ntokut nting seboloh nauh Allah. \v 56 Lalu Stefanus nyono, "Tilek, ko ntilek sugo tebukok, ngan Putra Ntoyan sodong ntokut nting sebelah nauh Allah." \ No newline at end of file diff --git a/07/57.txt b/07/57.txt new file mode 100644 index 0000000..4e8c94b --- /dev/null +++ b/07/57.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 57 Namun para anggota Dewan mpau ngan asong daik, ngan nitek koping-koping balo, ngan bergegas samoh-samoh nganu de; \v 58 lalu balo motan de keluwoh kota ngan nompoh de'e nyok botuh: ngan para saksi ntobok adoh luar balo nting kojo nyo pemuda bernama Saulus. \ No newline at end of file diff --git a/07/59.txt b/07/59.txt new file mode 100644 index 0000000..50ae37c --- /dev/null +++ b/07/59.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 59 Libo balo sodong nompoh Stefanus ngan botuh, de terus berseru ngnu PENOMPO ngan nyono, "Tuhan Yesus, timolah roh ko." \v 60 De tunok berlutut ngan berseru ngan asong nyahing, "Penompo, yoklah tanggungkan duso to terhadap balo." Setelah de mengatakannya, de jotuk kobis. \ No newline at end of file diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt new file mode 100644 index 0000000..bafb175 --- /dev/null +++ b/07/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 7 \ No newline at end of file diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt new file mode 100644 index 0000000..c4612af --- /dev/null +++ b/08/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Saulus jeh setuju ngan kematian de'e. Sai onu han lah nis mulai penganiayaan daik terhadap jemaat dik inting Yerusalem; maka tersebarlah nyo-nyo dik cayok kone sodo wilayah Yudea ngan Samaria, kecuali para rasul. \v 2 Nyo-nyo beriman memakamkan Stefanus ngan meratapinya ngan sangat. \v 3 tetapi Saulus nih ngancoh jemaat; de'e masok sai homing kone homing ngan menyeret nahi-nahi ngan ngayong, serta memasukkan dimok kone sais penjara. \ No newline at end of file diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt new file mode 100644 index 0000000..28e2365 --- /dev/null +++ b/08/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 namun balo nyo cayok dik jeh tersebar bongkak ncito firman. \v 5 Ngan Filipus bongkak kone suatu kota nting Samaria ngan ncito Kristus nganu balo. \ No newline at end of file diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt new file mode 100644 index 0000000..50d42af --- /dev/null +++ b/08/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Ketika sejumlah nyo ngoping ngan ntilek tano-tano dik nih nkodi oleh Filipus, Dimok menaruh perhatian kone oneh dik nih nyono. \v 7 Sebab sae oben nyo dik jeh himo firman han, keluwohlah roh-roh kubiek kalik mpau; ngan oben nyo mangkong ngan timpong disembuhkan. \v 8 Sehingga oben sukacita nting sais kota han. \ No newline at end of file diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt new file mode 100644 index 0000000..aacf8b8 --- /dev/null +++ b/08/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 tetapi dikota han bise nyo dik bernama Simon, de jeh otai memperaktekan sihir; biasanya dek mongki bolo nyo Samaria takjub, dengan hangko bahwa de adalah nyo dik penting. \v 10 Sodo nyo Samaria, sak dik nae hingga dik daik, menaruh perhatian nganu de'e, lalu balo nyono, "Nyo to adalah Kuasa Allah dik nenyono Daik." \v 11 Balo goping de, karno de jeh mongki kagum balo nting waktu dik otae ngan sihir-sihirnya. \ No newline at end of file diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt new file mode 100644 index 0000000..864c9ab --- /dev/null +++ b/08/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Tetapi libo balo cayok oneh dik jeh nenyono Filipus tentang Injil mengenai kerajaan Allah dan tentang odan Yesus Kristus, balo dibaptis, baek nahi-nahi maupun nayong. \v 13 Dan simon todek geh ncodi cayok; mosik sak de dibaptis, de samoh-samoh ngan Filipus, namun de ntilek tano-tano ngan perbuatan daik dik njodi, de kagum prabis. \ No newline at end of file diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt new file mode 100644 index 0000000..bccbb5e --- /dev/null +++ b/08/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Libo para rasul nting Yerusalem ngoping bahwa nyo Samaria jeh himo Firman Allah, balo mengutus Petrus ngan Yohanes nganu balo. \v 15 Setibanya nting ngonyuh, Petrus ngan Yohanes mendoakan balo, agar balo dopak himo Roh Kudus. \v 16 Kano hingga saat to, Roh Kudus gon temono atas nyo pun sak balo; kano balo hanya dibaptis nting sais odan Tuhan Yesus. \v 17 Lalu Petrus ngan Yohanes ntobok tongan atas balo, ngan balo himo Roh Kudus. \ No newline at end of file diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt new file mode 100644 index 0000000..d0faa49 --- /dev/null +++ b/08/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Libo Simon ntilek bahwa Roh Kudus nenyilo melalui penumpangan togan para rasul, de nawoh duit nganu Petrus ngan Yohanes. \v 19 De nyono, "Jilo nganu ko kuaso to geh, supayo osehpun dik ko ntobok tongan tunuh de'e akan himo Roh Kudus." \ No newline at end of file diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt new file mode 100644 index 0000000..2a9630f --- /dev/null +++ b/08/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Tetapi Petrus nyono nganu de'e, "adu lah duik pihokmo binasa samoh nganmo, kano mo jeh pikeh mihis karunia Allah ngan duik. \v 21 Kidoh gik bagian atau hakmo nting masalah to, kano otimo kae bona nting jowi Allah. \v 22 Sebab han bertobatlah atas kejahatanmo, dan berdoalah nganu Penompo, supayo De mengampuni niat otimo han. \v 23 Kano ko ntilek bahwa mo bise nting hacun kepahitan ngan woh ikatan dosa." \ No newline at end of file diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt new file mode 100644 index 0000000..cf54ada --- /dev/null +++ b/08/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Simon nyamoe ngan nyono, "Berdoalah nganu Penompo nyok ko, agar kidok sae hal-hal dik jeh mo nyono to njodi nganuko." \ No newline at end of file diff --git a/08/25.txt b/08/25.txt new file mode 100644 index 0000000..1442033 --- /dev/null +++ b/08/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Libo Petrus ngan Yohanes jeh bersaksi ngan nyono Firman Allah, balo balek kone Yerusalem; dan sepanjang johan, balo nyono Injil obeng nting desa-desa sae nyo Samaria. \ No newline at end of file diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt new file mode 100644 index 0000000..fb0717b --- /dev/null +++ b/08/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Setelah han nyo malaikat ponompo ngumong nganu Filipus ngan nyono, "Mongkaklah ngan bongkaklah kone arah selatan johan dik menuju sae Yerusalem kone Gaza" (Johan to berada nting padang gurun.) \v 27 Lalu de bangkit ngan bongkak, tileklah, nting ngonyuh bise nyo nahi Etiopia, nyo kasim sae pembesar nting bawah kekuasaan Kandake, ratu nyo Etiopia. De bertanggung jawab atas sodo kekayo. De monik kone Yerusalem nyok beribadah. \v 28 De sodong dalam perjalanan mohi ngan dudok nting sais keretade'e, ngan sodong maco kitab nabi Yesaya. \ No newline at end of file diff --git a/08/29.txt b/08/29.txt new file mode 100644 index 0000000..3a06827 --- /dev/null +++ b/08/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Maka Roh nyono nganu Filipus, "Bongkaklah ngan dekatilah kereta han. " \v 30 Maka Filipus dohah bongkak nganu de'e, ngan goping de sodong maco kitab nabi Yesaya, lalu de nyono "Oneh koh mo memahami oneh dik sodong mo maco?" \v 31 Nyo Etiopia han nyono, "Mungkeh ko dopak thiti, mak kae bise nyo dik membimbingko?" De minto Filipus simok kone sais kereta ngan dudok samoh ngan de'e. \ No newline at end of file diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt new file mode 100644 index 0000000..7540edb --- /dev/null +++ b/08/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Ayat kitab suci dik sodong nemaco nyo Etiopia han adalah to, "supo moh seekor domba De dituntun kone ahong pembantaian; ngan moh onok domba dik kelu nting jowi pengunting bulunya, De kae mukok tukok De'e: \v 33 nting sais kehinaan De'e keadilan De'e dirampas: Osehkoh dik akan ncito asal-usul De'e? Sebab nyawo De'e diambil sae bumi. \ No newline at end of file diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt new file mode 100644 index 0000000..bbb5894 --- /dev/null +++ b/08/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Lalu nyo Kasim han misek nganu Filipus, kuan de'e, "Ko misek nganu mo, tentang oseh koh nabi han ngumong? tentang dirinya todek atau tentang nyo lain? \v 35 Maka Filipus mulai ngumong; de mulai ngan kutipan firman sae tulisan sais kitab Yesaya nyok ncito tentang Yesus nganu de'e. \ No newline at end of file diff --git a/08/36.txt b/08/36.txt new file mode 100644 index 0000000..a182d95 --- /dev/null +++ b/08/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Libo balo jalan, moniklah balo nting ahong dik buping; lalu Nyo Kasim han nyono, "Tilek, bise ping nting ngoto; onehkoh dik mencegah ko nyok dibaptis?" \v 37 {Salinan kuno terbaik menghilangkan Kis. 8: 37 , Filipus nyono, "Mak mo cayok ngan segenap otimo, mo binan dibaptis." Nyo Etiopia han nyamoe, "Ko cayok bahwa Yesus Kristus adalah Putra Allah."} \v 38 Maka nyo Etiopia han memerintahkan keretanya nyok singgoh. Lalu balo temono kone sais ping, baek Filipus ngan Nyo Kasim, lalu Filipus membaptis de'e \ No newline at end of file diff --git a/08/39.txt b/08/39.txt new file mode 100644 index 0000000..ddbe7be --- /dev/null +++ b/08/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Mosiksak balo keluwoh sae ping; Roh Allah man Filipus bongkak, nyo Kasim han kae ntilek de'e agik, ngan de melanjutkan perjalanan ngan sukacita. \v 40 Tetapi Filipus timoe nting Asdod ngan De melewati wilayah han, de nyono Injil kone sodo kota-kota sampai de monik nting Kaisarea. \ No newline at end of file diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt new file mode 100644 index 0000000..4679c50 --- /dev/null +++ b/08/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 8 \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100644 index 0000000..9c960c9 --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Tetapi Saulus, sementara terus mengancam bahkan owong ngkomis balo murid Penompo, de bongkak nganu Imam Daik \v 2 ngan minto cuhak sae sinagoge-sinagoge nting Damsik, agar ngan demikian bila de nopak osehpun ncodi pengikut johan han, de panai ngisek ngan man balo kone Yerusalem. \ No newline at end of file diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt new file mode 100644 index 0000000..6aafec7 --- /dev/null +++ b/09/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Libo de sodong mengadakan perjalanan, hal han njodi saat de somok Damsyik, tiba-tiba cahaya memancar sae honyek nting sekelilingnya; \v 4 ngan de pun jotuk kone poyo ngan ngoping asong ngumong nganu de'e, "Saulus, Saulus, ngoneh mo menganiaya Ko?" \ No newline at end of file diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt new file mode 100644 index 0000000..a325f0f --- /dev/null +++ b/09/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Lalu Saulus nyamoe, "Oseh koh Mo, Penompo?" Penompo nyono, "Ko lah Yesus dik mo aniaya han; \v 6 tetapi bangkitlah, masoklah kone sais kota, ngan nting ngonyuh akan nenyono nganu mo oneh dik harus mo ngkodi." \v 7 Lalu balo nyo dik mengadakan perjalanan ngan Saulus ntokut monae, ngoping asong han, tetapi kidoh ntilek oseh pun. \ No newline at end of file diff --git a/09/08.txt b/09/08.txt new file mode 100644 index 0000000..45b5263 --- /dev/null +++ b/09/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Saulus mongkak ngan ntokut, ngan libo de mukok motuh de'e, de kae dopak ntileh oneh pun; maka balo menuntun de'e ngan tongan ngan man kone Damsyik. \v 9 Tahuh onu kotai de kae panai ntilek, ngan de kae dok ataupun nyinek. \ No newline at end of file diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt new file mode 100644 index 0000000..e25759f --- /dev/null +++ b/09/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Sementara han, bise murid nting Damsyik dik odan Ananias; ngan Penompo nyono nganu de'e nting sebuah penglihatan, "Tileklah, ko nting ngoto, Penompo." \v 11 Penompo nyono nganu de'e "Bangkit, ngan bongkaklah kone johan dik odan johan Bujok, ngan nting homing Yudas misek tentang nyo sae Tarsus bernama Saulus; kano de sodong berdoa. \v 12 De jeh ntilek nting sebuah pentilek nyo bernama Ananias masok ngan menumpangkan tongan nganu de'e, agar de dopak ntilek." \ No newline at end of file diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt new file mode 100644 index 0000000..533efee --- /dev/null +++ b/09/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Tetapi Ananias nyamoe, "Penompo, ko jeh oben ngoping hal mengenai nyo to, kudu koben kejahatan dik jeh dilakukannya nganu balo nyo kudus nting Yerusalem. \v 14 De nopak kekuasaan sae imam kepala nyok nokek sodo nyo dik nting ngoto dik nosu odan Mo. \v 15 Tetapi Penompo nyono nganu de'e, "Bongkaklah, de adalah alat pilihan Ko, nyok man odan Ko nting jowi balo nyo biking Yahudi, hajo-hajo, ngan ketuhun Istrael; \v 16 Kano Ko akan ngammpoh nganu de'e betapa daik de harus menderita demi odanKo." \ No newline at end of file diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt new file mode 100644 index 0000000..148a2a3 --- /dev/null +++ b/09/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Maka Ananias bongkak, ngan masok kone sais homing han. Lalu de nyuloh tongan nganude'e, kalik nyono, "Saudara Saulus, Penompo Yesus, dik timoe nting jowi mo nting johan dik mo lalui, jeh mengutusko agar mo dopak ntilek kembali ngan dipenuhi ngan Roh Kudus." \v 18 Saat han geh bise sesuatu moh selaput jotuk sae motuh Saulus, ngan pulihlah penglihatannya; de ntokut ngan dibaptis; \v 19 ngan de dok ngan balek kuat. De monae ngan balo murid nting Damsyik nyok beberapa onu. \ No newline at end of file diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt new file mode 100644 index 0000000..80580ab --- /dev/null +++ b/09/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Segera setelah han de memberitakan Yesus nting sinagoge-sinagoge, ngan nyono bahwa De adalah Putra Allah. \v 21 Sodo nyo dik ngoping de'e ncodi takjub ngan nyono, "Kae koh nyo to dik menghancurkan balo dek nting Yerusalem dik nosu odan de'e? Ngan de jeh monik kone koto nyok nokek ngan man balo nganu imam-imam kepala." \v 22 Tetapi Saulus ncodi lobeh berkuasa lagi, ngan de jeh menyebabkan kesulitan nting antara balo nyo Yahudi dik monae nting Damsyik melalui pembuktian bahwa yesus adalah Kristus. \ No newline at end of file diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt new file mode 100644 index 0000000..d66c255 --- /dev/null +++ b/09/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Beberapa onu mosikhan, balo nyo Yahudi bersekongkol nyok nkomis de'e. \v 24 Namun rencana balo jeh panai Saulus nting. Balo mengawasi gerbang ncanu ngan ngohing nyok nkomis de'e. \v 25 Namun para murid man de'e libo ngohing onu ngan ntono de'e melalui tembok, sais kanyong. \ No newline at end of file diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt new file mode 100644 index 0000000..5f08b22 --- /dev/null +++ b/09/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Libo de monik nting Yerusalem, Saulus labus bergabung ngan para murid, namun balo sodo golok pada de'e, kae cayok bahwa de adalah seorang murid. \v 27 Tapi Barnabas menghampiri de'e ngan man de'e nganu para rasul. Ngan de nyono nganu balo mungkeh Saulus ntilek penompo nting johan han dan bahwa Penompo jeh ngumong nganu de'e, ngan mungkeh nting Damsyik Saulus ngosik ngan keberanian dalam odan Yesus. \ No newline at end of file diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt new file mode 100644 index 0000000..643824f --- /dev/null +++ b/09/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 De dopak ngan balo libo balo masok ngan keluwoh Yerusalem. De lajoh ngan penuh keberanian dalam odan Tuhan Yesus \v 29 dan berdebat ngan balo nyo Yahudi dik berbahasa Yunani; tapi balo totap berusaha nyok ngkomisde'e. \v 30 Libo para saudara panai nting tentang hal to, balo man de'e kone Kaisarea lalu man de'e bongkak kone Tarsus. \ No newline at end of file diff --git a/09/31.txt b/09/31.txt new file mode 100644 index 0000000..4f7239a --- /dev/null +++ b/09/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Ngan demikian, gereja nting seluruh Yudea, Galilea ngan Samaria monai nting keadaan damai ngan bertumbuh; serta midek dalam golok akan Penompo nting sais penghiburan Roh Kudus. Lalu gereja han berkembang semakin daik. \v 32 Libo saat han, libo Petrus berjalan kone sodo wilayah, de geh monik nganu balo nyo cayok dik monai nting kota Lida. \ No newline at end of file diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt new file mode 100644 index 0000000..a188ec8 --- /dev/null +++ b/09/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Nting ngonyuh de nopak nyo nahi-nahi bodan Eneas dik ngalai nting ahong pumis de'e mai sowo kotai kano mangkong. \v 34 Petrus nyono nganu de'e, "Eneas, Yesus Kristus mpuhi mo. Mongkaklah ngan rapikan ahong pumismo." Seketika han geh mongkaklah nyo han. \v 35 Maka sodo nyo dik monai nting Lida ngan nting Saron ntilek nahi han dan balo monik nganu Penompo. \ No newline at end of file diff --git a/09/36.txt b/09/36.txt new file mode 100644 index 0000000..c1e1c5f --- /dev/null +++ b/09/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Libo han nting Yope bise nyo murid bernama Tabita, dik diterjemahkan sebagai "Dorkas." Nayong to oben berbuat baek, ngan penuh kaseh sayang dik de ngkodi nyok nyo miskin. \v 37 Libo waktu han de jotuk monam ngan lalu kobis; libo balo jeh nanek, balo membaringkan de nting ruang somu. \ No newline at end of file diff --git a/09/38.txt b/09/38.txt new file mode 100644 index 0000000..5c6b683 --- /dev/null +++ b/09/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Kano Lida somok ngan Yope, ngan balo murid jeh ngoping bahwa Petrus bise nting nyonyuh, balo ncihing dukoh nyo nahi-nahi nganu de'e ngan memohon, "Lokah moniklah kone ahong me." \v 39 Lalu Petrus ntokut ngan bongkak ngan balo. Libo de jeh monik, balo man de'e kone ruang somu. Dan sodo janda ntokut nongih nting bibeh de'e, samel ngampoh nganu de'e sodo bojuh ngan adoh dik jeh nemongki Dorkas libo de bayu samoh ngan balo. \ No newline at end of file diff --git a/09/40.txt b/09/40.txt new file mode 100644 index 0000000..1dc4250 --- /dev/null +++ b/09/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Petrus ngado balo sodo keluwoh ruangan lalu de berlutut ngan berdoa; mosikhan de berpaling kone mayat han ngan nyono, "Tabita, bangkitlah." Lalu Tabita mukok motuh de'e ngan libo de ntilek Petrus, de dudok. \v 41 Petrus ninggak tongan de'e ngan hantok de ntokut; mosikhan de nosu balo nyo cayok ngan para janda, lalu de ngampoh nganu balo bahwa nayong han jeh midek. \v 42 Peristiwa to tersiar nting sodo Yope ngan oben nyo ncodi cayok nganu Penompo. \v 43 Petrus monai beberapa onu nting Yope ngan nyo nahi-nahi bernama Simon, nyo penyamak kulit. \ No newline at end of file diff --git a/09/title.txt b/09/title.txt new file mode 100644 index 0000000..e3c6327 --- /dev/null +++ b/09/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 9 \ No newline at end of file diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt new file mode 100644 index 0000000..0cd85da --- /dev/null +++ b/10/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Bise nyo nting kota Kaisarea, odan de'e Kornelius, nyo pewira sae pasukan Italia. \v 2 De nyo dik taat, dik menyembah Allah samoh ngan obis homing de'e; de nyilo begitu oben duik nganu balo dik membutuhkan ngan selalu berdoa nganu Allah. \ No newline at end of file diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt new file mode 100644 index 0000000..92cde20 --- /dev/null +++ b/10/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Sekitar jam pihi pada onu to, de'e ngan jelas jeh ntilek sais sesuatu pengdilek nyo malaikat Allah monik kone de'e. Malaikat han berkata kone de'e, "Kornelius!" \v 4 Kornelius ntilek kone malaikat han ngan sangat golok dan berkata, "oneh han, tuan?" kuan malaikat han kone de'e?" Kuan malaikat han kone de'e, "Doa ngan persembahan mo kone nyo miskin jeh simok sebagai tugu persembahan inting hadirat Allah \v 5 Untoh utuslah kudu kunan nyo kone kota Yope nyok mban nyo bernama Simon dik disebut Petrus. \v 6 De'e tapok ngan nyo penyamak kuhek bernama Simon dik homing de inting bibeh laut. \ No newline at end of file diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt new file mode 100644 index 0000000..0f4bc11 --- /dev/null +++ b/10/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Libo han malaikat dik ngumong kone de'e jeh obu, Kornelius nosu dukoh kunan nyo sai para pelayan de'e, dan nyo prajurit dik geh menyembah Allah sai antara para prajurit dik geh melayani De'e. \v 8 Kornelius jeh cito kone dimok sodo dik jeh terjadi ngan ncihing dimok kone Yope. \ No newline at end of file diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt new file mode 100644 index 0000000..51291be --- /dev/null +++ b/10/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Pada onu dik berikut de'e kira-kira pada pitu onu, ketika dimok inting johan dan dimok nyomok kota han, Petrus simok kone bubong homing nyok berdoa. \v 10 De'e kemudian ncodi sebihok ngan owong dook sesuatu, namun ketika nyo-nyo libo han menyiapkan dook ngohing, de'e nopak sesuatu pentilek, \v 11 dan de'e jeh ntilek hoyek tebukok ngan sebuah wadah nis ntono, moh kain dik daik temono kone bumi, nis ntono ngan keempat sudutnya. \v 12 Inting sais wadah han ise berbagai macam doong kojo empak ngan segalo dik melata inting bumi, ngan monok-monok inting buok. \ No newline at end of file diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt new file mode 100644 index 0000000..0ff0029 --- /dev/null +++ b/10/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Mosikhan, sebuah asong ngumong nganu de'e: "Mongkaklah, Petrus, balehlah ngan dok lah." \v 14 Tapi Petrus nyono, "Kae demikian, Penompo; kano ko kae suwoh ngudok segala sesuatu dik cemar ngan paako." \v 15 Tetapi asong han nyono dik kedukoh kalinya nganu de'e: "Oneh dik jeh dikuduskan Allah, yok nyono cemar." \v 16 Hal to njodi tahuh kali; kemudian wadah han segera nenokek balek simok kone honyek. \ No newline at end of file diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt new file mode 100644 index 0000000..f2c6ad0 --- /dev/null +++ b/10/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Sementara Petrus libo han sangat kebinggungan tentang oneh maksud pentilek dik nis de'e ntilek, tilek lah, nyo dik diutus oleh Kornelius jeh tokut inting jowi gerbang han, setelah dimok jeh misek tentang johan nuju homing han. \v 18 Dimok memanggil dan misek ngoneh Simon, dik disebut Petrus, tapok inting ngohan. \ No newline at end of file diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt new file mode 100644 index 0000000..2172cbc --- /dev/null +++ b/10/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 libo Petrus mikeh tentang pengtilek han, Roh Kudus berkata kone de'e, "tilek, tahuh nyo sedang ntogau mo. {Beberapa salinan kuno menulis, "Dukoh nahi sedang togau engkau, "atau, "Beberapa nahi sedang togau engkau."} \v 20 Mongkak ngan temono lah dan obulah samoh dimok. Nyok ragu untuk obu samoh dimok, kano Ko lah dik mengutus dimok. "\v 21 Maka Petrus temono kone dimok dan berkata, "Ko lah nyo dik engkau togau. Ngoneh mo monik?" \ No newline at end of file diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt new file mode 100644 index 0000000..0397a96 --- /dev/null +++ b/10/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Dimok berkata, "Nyo perwira bernama Kornelius, nyo dik bona ngan nyo dik menyembah Allah, dan geh dikenal baek oleh sodo bangsa Yahudi, dikabarkan oleh malaikat Allah dik kudus memintamo nyok monik kone homing de'e agar de'e nopak ngoping berita sai engkau. "\v 23 Jadi Petrus mengundang dimok nyok masok dan tapok bersamanya. Keesokan maji, de'e mongkak dan obu samoh dimok, dan beberapa posik sai Yope nyunok de'e. \ No newline at end of file diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt new file mode 100644 index 0000000..20285ce --- /dev/null +++ b/10/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Libo onu berikutnya balo bongkak kone Kaisarea. Kornelius sodong nungu balo; de jeh hugok kerabat-kerabat ngan sahabat-sahabat de'e. \ No newline at end of file diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt new file mode 100644 index 0000000..1e642de --- /dev/null +++ b/10/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Han nyodi libo Petrus masok, Kornelius menemui de ngan berlutut nting kojo de'e nyok menyembah de \v 26 Tetapi Petrus ngongkak de'e, samel nyono, "mongkaklah! Ko geh nyo ntoyan." \ No newline at end of file diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt new file mode 100644 index 0000000..ab1c43f --- /dev/null +++ b/10/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Sementara Petrus libo berbicara kone de, de'e masok dan nopak oben nyo gumpul samoh. \v 28 De'e berkata kone dimok, "Mo todek taok bahwa kai diperbolehkan bagi nyo Yahudi nyok berhubungan atau mengunjungi nyo sai bangsa biking. Tapi Allah jeh nijuk bahwa ko kai nyonoe nyo ntoyan cemar ataupun najis." \v 29 Kano han lah ko monik tanpa membantah, ketika ko diutus. Jadi, ko bertanya kone mo ngoneh mo diutus nyok ko." \ No newline at end of file diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt new file mode 100644 index 0000000..a7705c0 --- /dev/null +++ b/10/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Kornelius berkata, "Empak onu dik lalu pada jam dik sama, ko libo berdoa kone oitu onu, dan ntilek nyo pria tokut inting jowi ko mengenakan adoh dik bercahaya. \v 31 De'e berkata, "Kornelius, doa mo jeh nis Allah ngoping, dan persembahan mo kone nyo miskin jeh mengingatkan Allah tentang engkau. \v 32 Jadi utuslah nyo kone Yope, dan tuban lah kone mo nyo nahi nik odan de Simon, dik disebut Petrus. De'e tapok inting homing nyo penyamak kuhek bernama Simon, inting tepi laut."{Beberapa salinan kuno menambahkan: Ketika de monik, de akan berbicara kone mo.} \v 33 Jadi segera kusuruh nyo kone mo. Ngan sonong oti engkau jeh monik. Untoh, me sodo jeh hadir inting ngoto inting hadapan Allah, nyok ngoping oneh dik tugaskan oleh Penompo nyok dikatakan. "{Beberapa naskah kuno menuliskan, "ditugaskan oleh Allah nyok dikatakan," sai han, "ditugaskan oleh Penompo nyok dikatakan"}* \ No newline at end of file diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt new file mode 100644 index 0000000..5f06796 --- /dev/null +++ b/10/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Mosik han Petrus mukok tukok de'e ngan nyono, "Sejujurnya, ko thiti bahwa Allah kae memihak nganu oseh pun. \v 35 Bahkan, nting tiok bangsa nyo dik beribadah ngan ngkodi dik oduk diterima oleh De'e. \ No newline at end of file diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt new file mode 100644 index 0000000..1623dfc --- /dev/null +++ b/10/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Mo taok berita bahwa de nis ngutus kone umat Israel, ketika de'e nyonoe kabar baek tentang damai sejahtera lalu Yesus Kristus, dik adalah Penompo atas sodo segalo__ \v 37 mo tokut taok bahwa peristiwa to terjadi, yaitu inting sodo Yudea, dimulai sai Galilea, semosik pembaptisan Yohanes nis nyonoe; \v 38 peristiwa han berkaitan ngan Yesus nyo Nazaret, sebagaimana Allah jeh mengurapi De'e ngan Roh Kudus dan Kuasa De'e. De obu nyok berbuat baek dan mpuhi sodo dik tertindas oleh iblis, kano Allah samoh ngan De'e. \ No newline at end of file diff --git a/10/39.txt b/10/39.txt new file mode 100644 index 0000000..51abc89 --- /dev/null +++ b/10/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Me adalah saksi sai segalo hal dik jeh nis nkodi baek inting negeri nyo Yahudi ngan inting Yerusalem. Dimok nkomis De'e ngan ngantong De'e inting koyuh salib, \v 40 tetapi Allah jeh membangkitkan de pada onu ke tahuh ngan ncodi de terkenal, \v 41 biking kone sodo nyo, tapi kone saksi dik jeh nis mileh sebelumnya oleh Allah__ oleh me, dik dook ngan nyinek samoh De'e setelah de bangkit sai antara nyo kobis. \ No newline at end of file diff --git a/10/42.txt b/10/42.txt new file mode 100644 index 0000000..57f0b9d --- /dev/null +++ b/10/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 42 De jeh memerintah dek nyok memberitakan kone oben nyo ngan bersaksi bahwa han lah nyo dik jeh nis mileh oelh Allah nyok ncodi Hakim sai dik midek ngan dik kobis. \v 43 Han lah bagi De'e sodo nabi bersaksi nyok dik cayok inting sais De'e harus himo pengampunan duso melalui odan De'e. " \ No newline at end of file diff --git a/10/44.txt b/10/44.txt new file mode 100644 index 0000000..9883d37 --- /dev/null +++ b/10/44.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 44 Sementara Petrus libo berbicara tentang hal han, Roh Kudus temono ke somu sodo nyo dik ngoping berita de. \v 45 Nyo-nyo dik termasuk kelompok nyo cayok dik bersunat__sodo nyo dik monik ngan Petrus__ncodi takjub, kano karunia Roh Kudus dicurahkan geh kone somu nyo-nyo biking Yahudi. \ No newline at end of file diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt new file mode 100644 index 0000000..d912f9d --- /dev/null +++ b/10/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 Kano dien ngoping nyo-nyo biking Yahudi han berbicara inting sais bahasa-bahasa biking ngan memuji-muji Allah. Lalu Petrus ngawok, \v 47 Bisakah nyo nkojau ping sai nyo-nyo han agar dien kai dibaptis, no-nyo han dik jeh himo Roh Kudus sama seperti dek?" \v 48 Lalu de hintoh dimok nis baptis inting sais odan Yesus Kristus. Lalu dimok minto nyok tapok samoh dimok selama beberapa onu. \ No newline at end of file diff --git a/10/title.txt b/10/title.txt new file mode 100644 index 0000000..78e2c17 --- /dev/null +++ b/10/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 10 \ No newline at end of file diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt new file mode 100644 index 0000000..c49b861 --- /dev/null +++ b/11/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Para rasul ngan saudara-saudara dik berada inting Yudea ngoping bahwa nyo-nyo biking Yahudi geh himo firman Allah. \v 2 Ketika Petrus tiba inting Yerusalem, nyo-nyo dik tergabung sais kelompok nyo bersunat mengecam de, \v 3 Mo bergaul ngan nyo-nyo kai bersunat ngan dook ngan dimok!" \ No newline at end of file diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt new file mode 100644 index 0000000..eeb4098 --- /dev/null +++ b/11/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Petrus labus nyok menjelaskan masalah han secara rinci kone dimok; de katakan, \v 5 Ko sedang berdoa inting kota Yope, ngan ko memiliki penglihatan tentang wadah dik temono, seperti helaian lebar dik temono sai sugo inting empak penjuru. Bejana han hinggap kone ko. \v 6 Ko memandang kone bejana han ngan merenungkannya. Ko ntilek doong kojo empak inting bumi, doong liar, doong melata, ngan monok-monok inting somu. \ No newline at end of file diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt new file mode 100644 index 0000000..1230e59 --- /dev/null +++ b/11/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Lalu ko ngoping sebuah asong berkata kone ko, "Mongkak lah, Petrus; sembelih ngan dook lah!" \v 8 Ko berkata, "Kai PENOMPO: kano kai golek pun dik kai suci dan najis suoh masok kone sais tukok ko. \v 9 Tapi asong tersebut menjawab agik sai sugo, "Oneh dik Allah nyatakan bersih, nyok katakan najis." \v 10 Hal han terjadi tahuh kali, dan kemudian segala sesuatu nis emban balek kone sugo. \ No newline at end of file diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt new file mode 100644 index 0000000..e0eca07 --- /dev/null +++ b/11/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Perhatikan, pada waktu to tokut nyo nahi inting jowi homing tempat me berada; Dimok jeh dikirim sai Kaisarea kone ko. \v 12 Roh Kudus hintoh ko nyok obu ngan dimok, dan bahwa ko sebaek de kai mongki perbedaan mengenai dimok. Ke ning posik tersebut obu samoh ngan ko, dan me obu kone sais homing nyo. \v 13 De berkata kone me bahwa de jeh ntilek malaikat tokut inting sais homing de ngan berkata,"Kirimkan nyo-nyo ke Yope ngan tuban kembali Simon dik nis nyonoe Petrus. \v 14 De akan berbicara sebuah kabar kone mo sehingga mo akan nis selamatkan__mo ngan seisi homing mo." \ No newline at end of file diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt new file mode 100644 index 0000000..ae2bbfc --- /dev/null +++ b/11/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Ketika mo mulai berbicara kone dimok, Roh Kudus temono inting somu dimok, sama seperti ketika Roh Kudus temono inting somu me kone permulaan. \v 16 Ko ngigak perkataan PENOMPO, mungkeh de berkata, "Yohanes memang dibaptis ngan ping; tetapi mo akan nis baptis ngan Roh Kudus." \ No newline at end of file diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt new file mode 100644 index 0000000..a6048dd --- /dev/null +++ b/11/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Kemudian jika Allah nyilo karunia kone dimok sama moh libo De nyilo dek libo dek cayok kone Penompo Yesus Kristus, oseh kah ko, sehingga ko bise melawan Allah?" \v 18 Libo dimok ngoping hal han, dimok kai nyilo tanggapan onehpun, tetapi dimok memuji Allah ngan berkata, "Kemudian Allah geh nyilo pertobatan nyok kemidek nyo-nyo biking Yahudi." \ No newline at end of file diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt new file mode 100644 index 0000000..e5fbf38 --- /dev/null +++ b/11/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Nyo-nyo dik jeh berserakan kano penganiayaan dik nis mulai ngan pengkobis Stefanus, tersebar ojau Fenisia, Siprus, ngan Antiokhia, tapi dimok hanya mengabarkan injil tentang Yesus kone nyo-nyo Yahudi. \v 20 Tetapi beberapa sai dimok, Nyo Siprus ngan Nyo Kirene, monik ke Antiokhia ngan geh berbicara kone nyo Yunani, memberitakan kone dimok kabar baek tentang Penompo Yesus. \v 21 Kemudian togan Penompo menyertai dimok; sejumlah daik nyo ncodi cayok ngan berbalik kone Penompo. \ No newline at end of file diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt new file mode 100644 index 0000000..2ce5177 --- /dev/null +++ b/11/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Kabar tentang dimok kaping hingga jemaat inting Yerusalem, ngan dimok mengutus Barnabas sejauh Antiokhia. \v 23 Ketika de monik ngan ntilek karunia Allah, de sangat baek owong; ngan de mendorong dimok sodo nyoek tetap tapok samoh ngan PENOMPO segenap hati dimok. \v 24 Kano de nyo nahi dik baek ngan dipenuhi ngan Roh Kudus ngan iman, dan oben nyo nis nambah sais PENOMPO. \ No newline at end of file diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt new file mode 100644 index 0000000..688b8af --- /dev/null +++ b/11/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Barnabas kemudian obu kone Tarsus nyoek togau Saulus. \v 26 Ketika Barnabas nopak de'e, de mban Saulus ke Antiokhia. Kone sepanjang sowo dimok berkumpul samoh ngan jemaat han ngan lajoh oben nyo, Para murid tersebut Kristen pertama kali inting Antiokhia. \ No newline at end of file diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt new file mode 100644 index 0000000..4f993a0 --- /dev/null +++ b/11/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Pada onu-onu han, beberapa nabi temuno sai Yerusalem kone Antiokhia. \v 28 Salah satu sai dimok, Agabus odan de, tokut ngan nis nijuk oleh Roh Kudud bahwa kelaparan daik akan terjadi inting sodo dunia. Hal han terjadi libo masa Klaudius. \ No newline at end of file diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt new file mode 100644 index 0000000..c5306b6 --- /dev/null +++ b/11/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Jadi, uyoh murid, golek per golek menurut kemampuan dimok, memutuskan nyoek mengirim bantuan kone saudara-saudara inting Yudea. \v 30 Dimok dik nkodi to; dimok mengirim duit kone para penatua lalui togan Barnabas ngan Saulus. \ No newline at end of file diff --git a/11/title.txt b/11/title.txt new file mode 100644 index 0000000..fd5744c --- /dev/null +++ b/11/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 11 \ No newline at end of file diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt new file mode 100644 index 0000000..ff8b47c --- /dev/null +++ b/12/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Kiro-kiro libo waktu han raja Herodes nokek beberapa nyo sai jemaat sehingga de taok menganiaya dimok. \v 2 Lalu de nkobis Yakobus saudara Yohanes ngan ba'i. \ No newline at end of file diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt new file mode 100644 index 0000000..242d8a4 --- /dev/null +++ b/12/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Setelah de ntilek bahwa hal han menyenangkan kuyoh nyo Yahudi, de geh memerintah nyoek nokek Petrus. Hal han terjadi pada onu raya Roti Kai Beragi. \v 4 Setelah nokek Petrus, de memenjarakan de'e ngan memerintah empak kelompok prajurit nyoek nyago de'e; de berencana nyoek mengadili de'e inting jowi rakyat setelah paskah. \ No newline at end of file diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt new file mode 100644 index 0000000..c8d8f0f --- /dev/null +++ b/12/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Jadi Petrus nis tahan inting penjara, tetapi nyo-nyo cayok terus menerus berdoa kone Allah nyoek de'e. \v 6 golek onu sebelum Herodes hendak luoh nyoek diadili, ngohing han Petrus biis inting apek dukoh prajurit dik terikat ngan dukoh rantai; sementara para pengawal inting jowi giging nyago penjara. \ No newline at end of file diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt new file mode 100644 index 0000000..947781a --- /dev/null +++ b/12/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Tileklah, tiba-tiba muncul nyo malaikat Penompo kone de, ngan cahaya bersinar inting sais sel penjara han, Lalu de menepuk Petrus ngan nyongkak de sambil berkata, "Lokahlah mongkak. "kemudian rantai han lopah sai togan Petrus. \v 8 Malaikat han berkata kone de, "Berpakaianlah ngan kenakanlah sulup mo. "Petrus mematuhinya. Malaikat berkata kone de, "Kenakanlah jubah luar mo ngan nyunok lah ko." \ No newline at end of file diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt new file mode 100644 index 0000000..609e0ab --- /dev/null +++ b/12/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Maka Petrus nyunok malaikat han ngan keluoh. De kai paham bahwa oneh dik nkodi oleh malaikat han oma-oma ogoh. De menyangka bahwa de sedang nopak sebuah pengdilek. \v 10 Setelah dimok melewati pengawal dik pertama ngan kedukoh, Dimok sampai kone gerbang bosi dik mengarah ke kota, gerbang han tebukok ngan todek. Lalu dimok keluoh ngan menuju kone johan, ngan malaikat han segera napok de'e \ No newline at end of file diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt new file mode 100644 index 0000000..56ac93b --- /dev/null +++ b/12/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Libo Petrus nyoman, de berkata, "Untoh ko bona-bona mengerti bahwa Penompo jeh mengutus malaikat De'e ngan lopah ko sai togan Herodes, ngan sai sodo dik diharapkan nyo-nyo Yahudi. \v 12 Setelah de menyadari hal han, de monik kone homing Maria noek Yohanes dik geh disebut Markus, oben nyo cayok jeh berkumpul inting ngoyuh ngan tungkoh berdoa. \ No newline at end of file diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt new file mode 100644 index 0000000..9e94789 --- /dev/null +++ b/12/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ketika de mengetuk giging gerban, nyo han pelayan nayong odan de Rode monik nyok mukok ngiging. \v 14 Ketika de ngona asong Petrus, kano terlalu baek owong de kai mukok giging; malainkan, de obu masok kone sais ruangan; lalu de nyonoe bahwa Petrus tungkoh tokut inting jowi giging. \v 15 Kano han dimok sodo berkata kone nayong han "Mo gilo." Tetapi de bersikeras bahwa oneh dik nis nyonoe han oma. Dimok berkata, "Han malaikatnya." \ No newline at end of file diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt new file mode 100644 index 0000000..d420861 --- /dev/null +++ b/12/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Tetapi Petrus terus mengetuk giging, dan libo dimok jeh mukok giging, dimok ntilek de'e ngan mpojek. \v 17 Petrus nyilo isyarat kone dimok ngan tongan de'e agar monai, ngan de memberitahu dimok mungkeh Penompo jeh mengeluarkan de'e sai sais penjara. De berkata, "Laporkanlah sodo hal han kone Yakobus ngan saudara-saudara dik biking." Kemudian de napok ahong han ngan obu kone ahong biking \ No newline at end of file diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt new file mode 100644 index 0000000..b53ef87 --- /dev/null +++ b/12/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Ketika onu jeh maji, kuyoh prajurit gempar ngan oneh dik terjadi kone Petrus. \v 19 Setelah Herodes togau ngan kai monik nopak de'e, de menyelidiki kuyoh penjaga ngan hintoh agar dimok nis hukum kobis. Kemudian de obu sai Yudea kone Kaisarea ngan totap tapok ahong han. \ No newline at end of file diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt new file mode 100644 index 0000000..f59ebdd --- /dev/null +++ b/12/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Kemudian Herodes ncodi domak nohuh kone penduduk Tirus ngan Sidon. Dimok samoh-samoh menghadapi de'e. Dimok membujuk Blastus, asisten hajo, nyok nulong dimok. Kemudian dimok memohon berdamai, kano negara dimok nopak makanan sai negara hajo han. \v 21 Libo onu dik jeh ditentukan Herodes mengenakan adoh kebesaran ngan dudok inting somu tahta; de berpidato inting jowi dimok. \ No newline at end of file diff --git a/12/22.txt b/12/22.txt new file mode 100644 index 0000000..cef6c8e --- /dev/null +++ b/12/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Lalu hayak mpau, "To adalah asong dewa, biking asong ntoyan!" \v 23 Seketika han geh malaikat Penompo menghantamnya, kano de kai memuliakan Allah; lalu de nis tacing dook ngan kobis \ No newline at end of file diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt new file mode 100644 index 0000000..58522ef --- /dev/null +++ b/12/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Tetapi firman Penompo terus bertumbuh ngan berlipat ganda. \v 25 Jodi ketika Barnabas ngan Saulus menyelesaikan misi dimok, dimok balek sai {Beberapa salinan kuno dibaca,"dimok balek kone Yerusalem, dimok mban serta Yohanes, dik geh di sebut Markus."} \ No newline at end of file diff --git a/12/title.txt b/12/title.txt new file mode 100644 index 0000000..273f073 --- /dev/null +++ b/12/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 12 \ No newline at end of file diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt new file mode 100644 index 0000000..083cbc1 --- /dev/null +++ b/13/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 ntoh nting gereja Antokia, bise nabi ngan guhu. uyoh balohan Barnabas, Simeon (di' nenosu Niger), Lusius sae Kirene, Manaan (posik pumaing Herodes sang hajo wilayah), ngan Saulus. \v 2 Sementara balo tungkoh ibadah kone Punompo ngan puaso, Roh Kudus sano, "Kusus nyo'k Ko Barnabas ngan Saulus, nyo'k ngkodi kijo di' nyo'k han Ko jeh nosu balo. \v 3 Mosi' sae balo puasa, budoa, ngan numpong tongan woh balo, balo ngutus balo bongka'. \ No newline at end of file diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt new file mode 100644 index 0000000..9e50917 --- /dev/null +++ b/13/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Mosi'han Barnabas ngan Saulus mentaati Roh Kudus ngan manu kone Selukia; sae nyah balo berlayar kone pulao Siprus. \v 5 Libo balo monae nting kota Salamis, balo ngagoh Firman Tuhan nting sinagoge-sinagoge Yahudi. Balo nis Yohanes Markus mantu. \ No newline at end of file diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt new file mode 100644 index 0000000..837a8de --- /dev/null +++ b/13/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Libo balo njelajah sodo pulao sampai Patmos, balo budopa' si'nyo tukong sihir, nabi palsu Yahudi, di' odande Bar Yesus. \v 7 Tukong sihir han bukawan go' sang gubernur, Sergius Paulus, nyo di' terpelajar. Nahi to nosu Barnabas ngan Paulus, kano de owong ngoping Firman Tuhan. \v 8 Tetapi Elimas, ''tukong sihir'' (muhan kiho odande diterjemakan) nontong balo; de labus ngaleh sang gubernur sae imande. \ No newline at end of file diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt new file mode 100644 index 0000000..bc02b78 --- /dev/null +++ b/13/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Tetapi Saulus, di'ne nyono Paulus, dipenuhi nis Roh Kudus, hati hojo konede, \v 10 ngan buhuco'k, "Mo, putra si kubiyek, mo punud nis tipu ngan klicik. Mo adalah musuh sae sodo kebenaran. Mo kae suoh togo' mole musing johan bujo' sae Tuhan, muhae? \ No newline at end of file diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt new file mode 100644 index 0000000..d6358c4 --- /dev/null +++ b/13/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Tilelah, tongan Tuhan ho' ngukummo, lalu mo ncodi boko'. Mo kae dopa' ntile motuh onu nyo'k kudu-kudu waktu." Segera jodi kone motuh Elimas kabut ngan kupitu; de mulai keliling minto ngado nyo nuntunde. \v 12 Mosi' sae gubernur ntile oneh di' terjadi, de cayo', kano de kagum nis pengajoh tentang Tuhan. \ No newline at end of file diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt new file mode 100644 index 0000000..1b6c1f4 --- /dev/null +++ b/13/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ntoh paulus ngan kawan-kawande bulayar sae Pafos lalu monik kone Perga nting daerah Pamfilia. Tapi Yohanes ntiga balo lalu bale' kone Yerusalem. \v 14 Paulus ngan kawan-kawande nempuh punyalan sae Perga lalu monik nting Antiokia daerah Pisidia. Nting ngonyah balo bongka' kone sinagone libo onu Sabbat lalu dudo' nting ngoyen. \v 15 Mosi' sae maco Taurat ngan kitap balo nabi, balo pemimpin sae sinagone han mise', ''saudara-saudara, ma' dien bise pesan di' membangun nyo'k nyo-nyo, sanolah.'' \ No newline at end of file diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt new file mode 100644 index 0000000..dcf934e --- /dev/null +++ b/13/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Mosi'han Paulus ntokut lalu nyilo isyarat nginyo'k tongande; de nyono, "nyo-nyo Israel go'k dien di' menghormati Punompo, kapingngan. \v 17 Punompo sae nyo-nyo Israel jeh mileh ne' moyang de go'k ngado bangsa de lobeh oben libo balo ponae bring poyo mesir, ngan go'k tonganDe di' kua't, De mipin balo keluoh. \v 18 Kiro-kiro empa' puhu sowo De hongkoh balo nting padang gurun. {Kudu salinan Juno nimaco, " Kiro-kiro empa' puhu sowo De mlihara balo nting padang gurun."}* \ No newline at end of file diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt new file mode 100644 index 0000000..dcd5670 --- /dev/null +++ b/13/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Mosi'sae De ngancoh ju suku banso sae Kanaan, De nyilo banso de' poyo balo nyo'k warisan. \v 20 Sodo kejadian to terjadi lobeh sae empa' hatus himuh puhu sowo. Mosi'sae sodo hal to, Punompo nyilo balo balo hakim sampai kone Samuel sang nabi. \ No newline at end of file diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt new file mode 100644 index 0000000..7e45325 --- /dev/null +++ b/13/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Mosi'han haya' minto hajo, lalu Punompo nyilo balo balo Saul bin Kish, nyo sae suku Benyamin, nyo'k ncodi hajo selama empa' puhu sowo. \v 22 Mosi'sae Tuhan menyingkirkande sae jabatan hajo, De ngangka' Daud ncodi hajo balo. Tentang Daud Tuhan yan, 'Ko jeh nopa' Daud putra Isai, nyo'k ncodi si'nyo nahi di' ngerti woh owongko, di' nurut koowongKo.' \ No newline at end of file diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt new file mode 100644 index 0000000..cefa333 --- /dev/null +++ b/13/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Sae keturunan-keturunan nahi-nahi to, Punompo nyilo Israel si'nyo juruslamat, Yesus, moh di' jeh nis De nyanyi. \v 24 To mulai terjadi libo, sebelum Yesus monik, Yohanes di' puntojis ngumum pembaptis pertobatan kone sodo nyo Israel. \v 25 Libo Yohanes tungkoh nyelesai kijode, de buco', 'dien pikeh ko oseh? ko bikingta juruselamat han, tapi kapingngan, isenyo owong monik mosi'sae ko, di' tohis kasutde boh golo' ko muko'.' \ No newline at end of file diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt new file mode 100644 index 0000000..6b3eddb --- /dev/null +++ b/13/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Saudara-saudara, onok-onok sae kutuhun Abraham, go' dimo' sgalo di' nyembah Punompo, kone de'lah pesan to di sampaikan. \v 27 Kano balo di' monae nting Yerusalem, go' paro punguaso balo, kae ngangko De, bako nganggap nubuatan sae paro nabi di' nimaco tio' onu sabat ngan nyalipkanDe \ No newline at end of file diff --git a/13/28.txt b/13/28.txt new file mode 100644 index 0000000..a3266b4 --- /dev/null +++ b/13/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 walaupun balo kae nopa' pnyebab nyo'k ngkomisDe, balo ngado Pilatus ngkomisDe. \v 29 Libo balo jeh menggenapi sodo koyuh di' jeh nenulis ngenai De, balo ntono De sae koyuh salib ngan ngalaeDe nting makam. \ No newline at end of file diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt new file mode 100644 index 0000000..52a6070 --- /dev/null +++ b/13/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Tetapi Punompo mbangkitDe sae uyoh nyo-nyo kobis. \v 31 De jeh tile sekian onu kotaide nis balo di' jeh nyertaiDe sae Galilea kone Yerusalem. Nyo-nyo tolah di' ntoh ncodi saksi-saksiDe nyo'k sodo nyo. \ No newline at end of file diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt new file mode 100644 index 0000000..8da35c3 --- /dev/null +++ b/13/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Sehingga sampaito me mban agoh bae' ngenai janyi-janyi di' nemongki nis ne' moyang de': \v 33 Punompo jeh nepati janyi-janyi to kone de', onok-onok balo, kano alasan hannah De mbangkit Yesus agi'. To geh di' tertulis woh Masmur di'kedukoh: 'Molah PutraKo, onuto Ko jeh ncodi pa'Mo.' \v 34 Geh ngenai kenyataan bahwo De jeh mbangkitDe sae uyoh nyo kobis sehingga sgoloDe kae binasa, de jeh nyono munto: 'Ko owong nyilo berkat Daud di' kudus ngan pasti.' \ No newline at end of file diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt new file mode 100644 index 0000000..12b64bf --- /dev/null +++ b/13/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 To ngoneh de geh yan nting Masmur di' biking, 'Imo kae owong ngijin di' kudus ngalami kebinasaan.' \v 36 Kano mosi' sae Daud melayan kuowong Tuhan libo zamandee, de kobis, ningubur samoh ngan ne' moyangdee, ngalami kebinasaan, \v 37 tapi De di' ne Tuhan mangkit kae ngalami kebinasaan. \ No newline at end of file diff --git a/13/38.txt b/13/38.txt new file mode 100644 index 0000000..35456d5 --- /dev/null +++ b/13/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Jadi nadungan biar mo taoting, saudara-saudara, bahwo lalu nyo to punyono pungampun atas duso-duso. \v 39 Nisde, tio' nyo di' pucayo dibenarkan sae sgalo hal di' ngokeh kae dopa' dibenarkan nis Hukum Musa. \ No newline at end of file diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt new file mode 100644 index 0000000..2bfb824 --- /dev/null +++ b/13/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Jodi waspadalah ngan hal di' nenyono balo nabi supayo kae terjadi konemo: \v 41 'Tile, mo balo pengejek, mpoje' ngan moyo'; kano Ko tungkoh ngkodi karyaKo nting onu-onumo, Suatu karya di' kae suoh mo ncayo', bahkan sekalipun nyo nyonodee konemo." \ No newline at end of file diff --git a/13/42.txt b/13/42.txt new file mode 100644 index 0000000..a8ff081 --- /dev/null +++ b/13/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 42 Libo Paulus ngan Barnabas bongka' nyo-nyo mohon supayo balo tao' nyono hal-hal di' sama kone Sabat mosi'han. \v 43 Libo pertemuan nting sinagone han berakhir, oben nyo Yahudi ngan penganut agama Yahudi ngajoh Paulus ngan Barnabas, di' jeh buco' kone balo ngan nyungong balo nyo'k lanjut mide' woh kaseh karunia Tuhan. \ No newline at end of file diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt new file mode 100644 index 0000000..f0d397f --- /dev/null +++ b/13/44.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 44 Libo sabat mosi'han, hampir sebagian kontik penghuni kota bugo' samoh nyo'k ngoping Firman Tuhan. \v 45 Tungkoh nyo-nyo Yahudi nte' puhugo' nyo han, balo dipenuhi rasa iri owong ngan iyan lawan oneh koyuh di' ninyono Paulus kali' hinadee. \ No newline at end of file diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt new file mode 100644 index 0000000..8a9c808 --- /dev/null +++ b/13/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 Tapi Paulus ngan Barnabas berani buco' ngan nyono, "sangat penting bahwo Firman Tuhan harus sano konemo lobeh tian. Nte' bahwo mo nolakdee ngan nganggap dien sodo kae layak nyo'k himo mide' kekal, tilengan, me owong berpaling kone nyo-nyo biking Yahudi. \v 47 Kano munto Tuhan jeh hintoh me, nyono, 'Ko jeh nempatmo sebagai tohong woh nyo-nyo biking Yahudi, nyo'k supayo mo mengabarkan keslamatan sampai kone tojo' bumi.''' \ No newline at end of file diff --git a/13/48.txt b/13/48.txt new file mode 100644 index 0000000..b0fb997 --- /dev/null +++ b/13/48.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 48 Libo nyo-nyo biking Yahudi ngoping hal to, balo sonong kali' muji firman Tuhan. Koben di' jeh nenontu nyo'k mide' kekal ncodi pucayo'. \v 49 Fiman Tuhan nenyebar nting sodo daerah han. \ No newline at end of file diff --git a/13/50.txt b/13/50.txt new file mode 100644 index 0000000..d5ce7da --- /dev/null +++ b/13/50.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 50 Tapi nyo-nyo Yahudi ngasut kaum buiman ngan kuyoh nayong penting, go' kuyoh pemimpin kota. Hal to nimoe dakwaan nyo' Paulus ngan Barnabas kali ngosohde sampai batas kota. \v 51 Tapi Paulus ngan Barnabas kimah dobu sae kojo balo. Mosi'han balo obu kone kota Ikonium. \v 52 Ngan kuyoh murid dipenuhi nis sukacita go' kekuatan Roh Kudus. \ No newline at end of file diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt new file mode 100644 index 0000000..451ee9b --- /dev/null +++ b/13/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 13 \ No newline at end of file diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt new file mode 100644 index 0000000..ea08e14 --- /dev/null +++ b/14/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Terjadilah woh Ikonium bahwo Paulus ngan Barnabas masok sinagoge Yahudi samoh-samoh kali buco' munto rupa shingga dais pugo' koben nyo bae Yahudi maupun Yunani ncodi pucayo'. \v 2 Tapi Yahudi di' kae taat nkiko pikeh-pikeh banso-banso biking Yahudi kali ngado balo benci' prabis posik-posik han. \ No newline at end of file diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt new file mode 100644 index 0000000..e84b254 --- /dev/null +++ b/14/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Ponaelah balo nting ngohan dalam waktu di' paling otai, berani iyan mengenai agoh anugrahDe. De ngkodi hal to hinsae nyono tano- tano ngan mujizat- mujizat di' terjadi hisae tongan- tongan Paulus ngan Barnabas. \v 4 Tapi mayoritas penduduk- kota terbagi: sebagian nyo setuju ngan nyo-nyo Yahudi ngan sebagian agi ngan balo rasul. \ No newline at end of file diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt new file mode 100644 index 0000000..54ba95f --- /dev/null +++ b/14/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Libu -saat baek nyo-nyo biking Yahudi ngan nyo Yahudi jeh usaha nyo'k yakin pemimpin-pemimpin balo nyo'k njebak ngan nikam Paulus ngan Barnabas, \v 6 balo jeh taok nting ngan ngkobu de kone kota Likaonia, yaitu Listra ngan Derbe, ngan daerah sekitar han, \v 7 lalu balo ajeh-ajeh ngagoh injil nting ngoyen. \ No newline at end of file diff --git a/14/08.txt b/14/08.txt new file mode 100644 index 0000000..2a908eb --- /dev/null +++ b/14/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Nting Listra bisi nyo nahi di' dudo', kojode kidoh -kekuatan, cacat jo'k si' kandungan no'kde, gun suoh bujalan.\v 9 Nyo to ngoping Paulus tungkoh iyan. Paulus honong motuhde ngan ntilek bahwo nyo to bise iman nyo'k sembuh.\v 10 Mako de nyono ngan tegas, " Ntokutlah nginyok kojo-kojomo." Ngan nyo han lumpak kali' bujalan kotu-koeh. \ No newline at end of file diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt new file mode 100644 index 0000000..2cb7094 --- /dev/null +++ b/14/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Libo nyo oben han ntile oneh di' jeh ne Paulus nkodi, balo nkais asong woh bahasa Likaonia, "Diwo-diwo jeh temono none de' woh moh nyo-nyo." \v 12 Balo nyono Barnabas " Zeus," ngan Paulus "Hermes," kano Paulus han juru buco' puntojis. \v 13 Imam dewa Zeus, di' kuilde monae nting luar kota, mban lembu-lembu dahi ngan karangan bungo kone mun gerbang; de ngan nyo oben owong persembahkan korban. \ No newline at end of file diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt new file mode 100644 index 0000000..3a8542d --- /dev/null +++ b/14/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Tapi, libo balo rasul, Barnabas ngan Paulus, ngoping hal han, balo nguja'k adoh balo ngan dohah-dohah bongka' kone puhugo'k han, mpau, \v 15 ngan yan, "Hai dien, ngoneh dien mo nkodi hal-hal to? me geh boh ntoyan di' berprasaan supo moh mo. Me mban agoh bae, bahwo mo harus bale sae hal-hal di' sia-sia to kone Punompo di' mide'k, di' jeh mongki honye'k, bumi ngan laut, ngan segalo obis di' nting uwohde. \v 16 Libo jaman sae, De ngijin sodo bangsa-bangsa mide' hupo cara-cara balo maeh. \ No newline at end of file diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt new file mode 100644 index 0000000..c629ef8 --- /dev/null +++ b/14/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Biar mungkeh, Dee kae ngadode tode' kidoh saksi, woh hal han Dee nkodi di' baek ngan ncuhoh ujan sae sugo ngan musim-musim oben buoh, mpunud owongmo nginyo'k kunae ngan kusonong." \v 18 Bahkan nginyo'k bobo-bobo di'han, Paulus ngan Barnabas kae sangup nahan nyo oben nyilo korban kone balo. \ No newline at end of file diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt new file mode 100644 index 0000000..be4468f --- /dev/null +++ b/14/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Tapi banso kudu go nyo Yahudi sae Antiokhia ngan Ikonium monik kali' yaken nyo oben. Balo nikam Paulus nginyo'k botuh kali' ngompi'de kusopo kota, sambel pikeh bahwo dee jeh kobis. \v 20 Libo woh balo murit tungkoh ntokut lilingde, de ntokut kali' masok kota. Onu kudikoh, de obu kone Derbe samoh go'k Barnabas. \ No newline at end of file diff --git a/14/21.txt b/14/21.txt new file mode 100644 index 0000000..b4c10f3 --- /dev/null +++ b/14/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Mosi'sae balo jeh ngagoh injil nting kota han ngan mongki oben murit, balo bale' kone Listra, Ikonium, ngan Antiokhia. \v 22 Balo ajeh-ajeh nguat jiwo-jiwo uyoh murit ngan nyungong balo nyo'k ajeh woh iman, yan,"de harus maso'k kone woh kerajaan Punompo lalu oben penderitaan." \ No newline at end of file diff --git a/14/23.txt b/14/23.txt new file mode 100644 index 0000000..faadcf8 --- /dev/null +++ b/14/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Libo balo jeh nijuk nyo'k balo pemimpin-pemimpin nting tio'k gereja, ngan jeh budoa go'k puasa, balo ncayo'k balo kone Tuhan, di' uwohDe balo jeh cayo'. \v 24 Mosi'han balo obu lalu Pisidia lalu monik kone Pamfilia. \v 25 Libo balo jeh nyampai firman nting Perga, balo temono kone Atalia. \v 26 Sae nyah balo belayar kone Antiokhia, ahong balo jeh berserah kone anugrah Punompo nyo'k kijo balo di' jeh selesai. \ No newline at end of file diff --git a/14/27.txt b/14/27.txt new file mode 100644 index 0000000..63d92d6 --- /dev/null +++ b/14/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Libo balo monik nting Antiokhia go'k ngumpoe gereja samoh-samoh, balo lapor sodosgalo koyuh di' Punompo jeh nkodi go'k balo, ngan mungkeh Dee jeh muko' giging iman nyo'k banso-banso biking Yahudi. \v 28 Balo notap samoh-samoh ngan uyoh murid han nyo'k onu di' otai. \ No newline at end of file diff --git a/14/title.txt b/14/title.txt new file mode 100644 index 0000000..217c83e --- /dev/null +++ b/14/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 14 \ No newline at end of file diff --git a/15/title.txt b/15/title.txt index ab21489..ec3adae 100644 --- a/15/title.txt +++ b/15/title.txt @@ -1 +1,5 @@ -Para Rasul 15 \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Para Rasul 15 +======= +Pasal 15 +>>>>>>> 204351ef680e168b875c8fc1087de82517cb7df1 diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index 5375286..fbe685a 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -1,4 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD <<<<<<< HEAD ## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International @@ -39,6 +40,8 @@ http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). ======= +======= +>>>>>>> 204351ef680e168b875c8fc1087de82517cb7df1 # License ## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) @@ -65,4 +68,7 @@ The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license term You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. +<<<<<<< HEAD >>>>>>> d58cd098ef2f2bb29ff977cb22d261ccdc2227c6 +======= +>>>>>>> 204351ef680e168b875c8fc1087de82517cb7df1 diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4b0936b..1cbe05d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,15 +35,12 @@ "translators": [ "dayak.hibun", "ina", - "Lawadibajare" + "Lawadibajare", + "hibun" ], "finished_chunks": [ "front-title", "01-title", - "01-01", - "01-04", - "01-06", - "15-title", "15-01", "15-03", "15-05", @@ -248,6 +245,220 @@ "28-25", "28-27", "28-28", - "28-30" + "28-30", + "01-09", + "01-12", + "01-15", + "01-17", + "01-20", + "01-21", + "01-24", + "02-title", + "02-01", + "02-05", + "02-08", + "02-12", + "02-14", + "02-16", + "02-18", + "02-20", + "02-22", + "02-25", + "02-27", + "02-29", + "02-32", + "02-34", + "02-37", + "02-40", + "02-43", + "02-46", + "03-title", + "03-01", + "03-04", + "03-07", + "03-09", + "03-11", + "03-13", + "03-15", + "03-17", + "03-19", + "03-21", + "03-24", + "04-title", + "04-01", + "04-05", + "04-08", + "04-11", + "04-13", + "04-15", + "04-19", + "04-21", + "04-23", + "04-26", + "04-27", + "04-29", + "04-32", + "04-34", + "04-36", + "05-title", + "05-01", + "05-03", + "05-07", + "05-09", + "05-12", + "05-14", + "05-17", + "05-19", + "05-22", + "05-24", + "05-26", + "05-29", + "05-33", + "05-35", + "05-38", + "05-40", + "06-title", + "06-01", + "06-02", + "06-05", + "06-07", + "06-08", + "06-10", + "06-12", + "07-title", + "07-20", + "07-29", + "07-31", + "07-01", + "07-04", + "07-06", + "07-09", + "07-11", + "07-14", + "07-17", + "07-22", + "07-26", + "07-33", + "07-35", + "07-38", + "07-41", + "07-43", + "07-47", + "07-44", + "07-51", + "07-54", + "07-57", + "07-59", + "08-title", + "08-04", + "08-01", + "08-06", + "08-09", + "08-12", + "08-14", + "08-18", + "08-20", + "08-29", + "08-32", + "08-26", + "08-25", + "08-24", + "08-34", + "08-36", + "08-39", + "09-title", + "09-01", + "09-03", + "09-05", + "09-08", + "09-10", + "09-13", + "09-17", + "09-20", + "09-23", + "09-26", + "09-28", + "09-31", + "09-33", + "09-36", + "09-38", + "09-40", + "10-title", + "10-01", + "10-24", + "10-03", + "10-07", + "10-09", + "10-13", + "10-17", + "10-19", + "10-22", + "10-25", + "10-27", + "10-30", + "10-34", + "10-36", + "10-39", + "10-42", + "10-44", + "10-46", + "11-title", + "11-01", + "11-04", + "11-07", + "11-11", + "11-15", + "11-17", + "11-19", + "11-22", + "11-25", + "11-27", + "11-29", + "12-title", + "12-01", + "12-03", + "12-05", + "12-07", + "12-09", + "12-11", + "12-13", + "12-16", + "12-18", + "12-20", + "12-22", + "12-24", + "13-title", + "13-01", + "13-04", + "13-06", + "13-09", + "13-11", + "13-16", + "13-19", + "13-21", + "13-23", + "13-26", + "13-13", + "13-28", + "13-30", + "13-32", + "13-35", + "13-38", + "13-40", + "13-42", + "13-44", + "13-46", + "13-48", + "13-50", + "14-title", + "14-01", + "14-03", + "14-05", + "14-08", + "14-11", + "14-14", + "14-21", + "14-23", + "14-27" ] } \ No newline at end of file