diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt
index 7929713..18d30b7 100644
--- a/03/31.txt
+++ b/03/31.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Waripe toh fe'yo õhbri toh ley maa? Ima inke
\ No newline at end of file
+\v 31 ¿Waripe toh fe'yo õhbri toh ley maa? ¡Ima inkenatãhĩ! Akãro toh, ley ma tõ'kén ñewá.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 828d43f..a4883f1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -80,6 +80,7 @@
 		"03-23",
 		"03-25",
 		"03-27",
-		"03-29"
+		"03-29",
+		"03-31"
 	]
 }
\ No newline at end of file