diff --git a/09/24.txt b/09/24.txt
index 3890c88..5815960 100644
--- a/09/24.txt
+++ b/09/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Tõ'kema kripokte'ki,tõ arwã awá akachituro arwari i ti'kiri: patatishta gloriaró ti'kiwá pitaswama i arwama ke aripri ñawarkiró ishkuaruri. \v 25Akaskua tõ arwama karkawarki 
\ No newline at end of file
+\v 24 Tõ'kema kripokte'ki,tõ arwã awá akachituro arwari i ti'kiri: patatishta gloriaró ti'kiwá pitaswama i arwama ke aripri ñawarkiró ishkuaruri. \v 25 Akaskua tõ arwama karkawarki tasma chẽ ari'tawã arwã eñariraska.yas as ñahawá tasma tawá achanarii.inkatama ke achãawá.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 687a90b..02a67f9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -90,6 +90,7 @@
 		"09-16",
 		"09-19",
 		"09-22",
+		"09-24",
 		"10-title",
 		"10-01",
 		"10-03",