Sat Apr 06 2024 17:26:20 GMT-0600 (hora estándar central)

01/08.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 8 a̧umä̧ ttörö pä'inö̧: "¿Di cu'ättö ucumä̧.?" ttömä̧ Amalec ttö̧ja̧sa̧sä̧ pä'ö chädätäjäcu.  \v 9 Ja̧u̧ päjäcusä: cuarodoca'a pocu ichiö cuä'ö icuittö, ji̧nä̧ cha̧'cua̧ra̧'a̧nä̧,  juiyó rö'ä̧nä̧ surähuiösä. \v 10 Ja̧hua̧nö̧ päcu ö̧ja̧'a̧cu̧ 'chä̧hui̧ö̧ cuä'ö chicuäjäcu, ttömä̧ täcö huo̧juä̧ji̧sä̧  ja̧hua̧nö̧ tattäjäcu pu̧mä̧ po yabocumä̧ a̧'cua̧rocö̧ pä'ö. Ja̧hua̧nö̧ ja̧,a̧ttö̧ ȩmä̧ji̧sä̧ unä̧ huo̧bö̧ pö̧ttä̧huo̧bu̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ pö̧jä̧ta̧ öjonä̧ uhuä̧nä̧rä̧ta̧'i̧nä̧ i'cächäjisä ucu cuä'ca jo̧mȩ, chu̧ru̧hua̧."
-=======
-\v 8 ja̧u̧mä̧ ttöru päinö̧: '¿ di cuattö̧?' ttömä̧ adätinö̧sä̧: "amalecita ttö̧'ja̧ i̧sa̧sä̧.' \v 9 ja̧u̧mä̧ päinö̧: 'jädepö jȩpi̧, ttö chö̧huä̧mȩ kä̧mä̧dö̧ cuäöicuittö, ri̧ä̧nä̧ usuräȩmä̧cuä̧huä̧ kä̧mä̧da̧ ja̧a̧ttö̧, ja̧hua̧ta̧nö̧ ja̧a̧nä̧ kä̧cuä̧huä̧mä̧ ji̧nä̧ ttönä̧tä̧ ka̧a̧. \v 10 ja̧hua̧nö̧ ja̧a̧ yurutä ä̧rä̧mi̧ö̧ cuäöchicuinä̧cö̧, ma̧ä̧ji̧'ocamä̧ ö̧ji̧ya̧nö̧ ja̧a̧ päömä̧ huo̧ji̧nö̧sä̧, ja̧hua̧nö̧ ja̧a̧, ruhonä̧ kä̧nö̧ huä̧nä̧huo̧mö̧ uyuyunä̧ ko̧mu̧ i̧nä̧ ja̧hua̧ta̧nö̧ ö̧mu̧nä̧ i̧sa̧ta̧ i̧nä̧ ȩmä̧ja̧ji̧'ca̧ i'cächäjäjisä chö̧ru̧hua̧ ucutä cuiä a'cajo̧mȩ."
->>>>>>> dbd5a52541cf89356454c5843274674e840d1196
+\v 8 ja̧u̧mä̧ ttöru päinö̧: '¿ di cuattö̧?' ttömä̧ adätinö̧sä̧: "amalecita ttö̧'ja̧ i̧sa̧sä̧.' \v 9 ja̧u̧mä̧ päinö̧: 'jädepö jȩpi̧, ttö chö̧huä̧mȩ kä̧mä̧dö̧ cuäöicuittö, ri̧ä̧nä̧ usuräȩmä̧cuä̧huä̧ kä̧mä̧da̧ ja̧a̧ttö̧, ja̧hua̧ta̧nö̧ ja̧a̧nä̧ kä̧cuä̧huä̧mä̧ ji̧nä̧ ttönä̧tä̧ ka̧a̧. \v 10 ja̧hua̧nö̧ ja̧a̧ yurutä ä̧rä̧mi̧ö̧ cuäöchicuinä̧cö̧, ma̧ä̧ji̧'ocamä̧ ö̧ji̧ya̧nö̧ ja̧a̧ päömä̧ huo̧ji̧nö̧sä̧, ja̧hua̧nö̧ ja̧a̧, ruhonä̧ kä̧nö̧ huä̧nä̧huo̧mö̧ uyuyunä̧ ko̧mu̧ i̧nä̧ ja̧hua̧ta̧nö̧ ö̧mu̧nä̧ i̧sa̧ta̧ i̧nä̧ ȩmä̧ja̧ji̧'ca̧ i'cächäjäjisä chö̧ru̧hua̧ ucutä cuiä a'cajo̧mȩ."

01/11.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 11 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Davidmä̧ ö̧'ca̧tä̧huä̧ta̧ sȩro̧cu̧ icuiyä̧u̧, u̧mä̧tö̧mä̧ o'catoi'önä̧tä̧ ja̧u̧ jȩö̧ta̧'a̧nö̧ jȩpi̧nä̧tö̧. \v 12 Jahuätömä̧ ba̧rä̧huä̧u̧ ajaumä̧ ttu̧cuȩ a̧do̧chi̧nä̧tö̧ nipä̧chomȩ jubö päi'önä̧ Saúlrö'i̧nä̧, i̧tti̧ Jonatánrö̧'i̧nä̧, TTÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ u̧mö̧huäyotörö'i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Israel ttö̧ja̧rö̧'i̧nä̧ a̧mö̧cuädö. Juhua'amä̧ jahuätörö curä o'chunä̧ cuä'äu tticuäjiyä̧u̧.  \v 13 Davidmä̧ ja̧u̧ mö̧ä̧ya̧rö pä̧'inö̧: "¿Ucumä̧ tottö cuichäjättö? Ja̧u̧mä̧ ädätinö̧: "Ttömä̧ korojä̧ amalec ttö̧ja̧ tti̧rȩjä̧ ttö̧ja̧sa̧ i̧tti̧sä̧."
-=======
-\v 11 ja̧hua̧nö̧ ja̧a̧, Davidmä̧ i̧'ca̧ta̧hua̧ta̧ seopöicuinö̧, ja̧hua̧ta̧nö̧ o'catoninä̧ ö̧mä̧tu̧mä̧ jua̧a̧nö̧tä̧ jȩpi̧nä̧tö̧. \v 12 juätumä tta̧'cua̧tta̧ päiinä̧tö̧, ajaukänö̧ ttu̧cuä̧i̧nä̧ a̧no̧chi̧i̧nä̧ jȩpi̧nä̧tö̧ ni̧pä̧ro̧mȩ jöbu Saúlnä̧, i̧tti̧ Jonatánnä̧ i̧nä̧, Dios idepiyö ttö̧ja̧ru̧nä̧ i̧nä̧, Israel ojuisodenä̧ i̧nä̧, juätumä̧ cuäu tti̧cuä̧u̧ ji̧na̧ttö̧. \v 13 Davidmä̧ päinö̧ mö̧ä̧ya̧rö̧mä̧: "¿ tȩnȩ ttö̧ja̧ i̧sa̧ cuattö̧?" ja̧u̧mä̧ ädätinö̧: "i̧chä̧cuä̧hua̧ rȩjȩ ttö̧'ja̧ i̧sa̧ i̧tti̧sä̧, amalecita ttö̧'ja̧ i̧sa̧."
->>>>>>> dbd5a52541cf89356454c5843274674e840d1196
+\v 11 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Davidmä̧ ö̧'ca̧tä̧huä̧ta̧ sȩro̧cu̧ icuiyä̧u̧, u̧mä̧tö̧mä̧ o'catoi'önä̧tä̧ ja̧u̧ jȩö̧ta̧'a̧nö̧ jȩpi̧nä̧tö̧. \v 12 Jahuätömä̧ ba̧rä̧huä̧u̧ ajaumä̧ ttu̧cuȩ a̧do̧chi̧nä̧tö̧ nipä̧chomȩ jubö päi'önä̧ Saúlrö'i̧nä̧, i̧tti̧ Jonatánrö̧'i̧nä̧, TTÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ u̧mö̧huäyotörö'i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Israel ttö̧ja̧rö̧'i̧nä̧ a̧mö̧cuädö. Juhua'amä̧ jahuätörö curä o'chunä̧ cuä'äu tticuäjiyä̧u̧. \v 13 Davidmä̧ ja̧u̧ mö̧ä̧ya̧rö pä̧'inö̧: "¿Ucumä̧ tottö cuichäjättö? Ja̧u̧mä̧ ädätinö̧: "Ttömä̧ korojä̧ amalec ttö̧ja̧ tti̧rȩjä̧ ttö̧ja̧sa̧ i̧tti̧sä̧."

12/09.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 9 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ¿dä̧bö̧ jȩcu̧o̧ca̧'a̧jä̧ttö̧ CU̧RU̧HUA̧  hueäjimä̧, to̧ä̧ro̧mettö̧ surujötä jȩcu̧'a̧ pä'ömä̧? Hitita ttö̧ja̧sa̧ Uríasrö'inä̧ curä'chunä̧ cuä'ö tticunä̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ja̧u̧ irecurö'inä̧ cuä'ö icuäjijä jahuäjuru cuirecua päi'önä̧ cuȩmapä'ö. Ucumä̧ cuä'ö icuäjijä Amon u̧muhuäyotö su̧ro̧do̧u̧ örohuäunä̧ hue'ö.  \v 10 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧, cuahuaruhuämä̧ curättötä tottepäcuotö, juhua'amä̧ ttö huedinö̧ jarodö, hitita ttö̧ja̧sa̧ Urias irecuarö irecua päi'önä̧ ȩmina'a̧ttö̧.
-=======
-ja̧hua̧nö̧ ja̧a̧, ¿däjäpe ja̧a̧tä̧ jȩ'cua̧ ja̧a̧ttö̧ Tö̧ä̧nä̧hua̧ hueäjimä̧, suroju jȩ'cua̧pe to̧ä̧ro̧mȩttö̧? ucumä cuäö icuäjijä Urías hitita ttö̧ja̧ i̧sa̧rö̧ cörodänä̧ ja̧hua̧ta̧nö̧ cuirecua päiönä̧ ȩmä̧ji̧jä̧ irecuarö. Ucu cuäuicuäcö Amon ttö̧'ja̧ ttucörodänä̧. \v 10 ja̧hua̧nö̧ ja̧a̧ttö̧, jitämä̧ juodä cörodämä coju isodenä 'cuäopunä̧tä̧ kä̧cua̧a̧, ttöru ja̧a̧tä̧ jȩ'cua̧ ja̧a̧ttö̧ ja̧hua̧ta̧nö̧ ȩmäjä̧ji̧ Urías hitita ttö̧ja̧ i̧sa̧ irecuarö.'
->>>>>>> dbd5a52541cf89356454c5843274674e840d1196
+\v 9 ja̧hua̧nö̧ ja̧a̧, ¿däjäpe ja̧a̧tä̧ jȩ'cua̧ ja̧a̧ttö̧ Tö̧ä̧nä̧hua̧ hueäjimä̧, suroju jȩ'cua̧pe to̧ä̧ro̧mȩttö̧? ucumä cuäö icuäjijä Urías hitita ttö̧ja̧ i̧sa̧rö̧ cörodänä̧ ja̧hua̧ta̧nö̧ cuirecua päiönä̧ ȩmä̧ji̧jä̧ irecuarö. Ucu cuäuicuäcö Amon ttö̧'ja̧ ttucörodänä̧. \v 10 ja̧hua̧nö̧ ja̧a̧ttö̧, jitämä̧ juodä cörodämä coju isodenä 'cuäopunä̧tä̧ kä̧cua̧a̧, ttöru ja̧a̧tä̧ jȩ'cua̧ ja̧a̧ttö̧ ja̧hua̧ta̧nö̧ ȩmäjä̧ji̧ Urías hitita ttö̧ja̧ i̧sa̧ irecuarö.'

12/11.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 11 TTU̧RU̧HUA̧ pä'ö: Topi, ttömä̧ jȩchäcua̧sä̧ ucu surojönä̧ icu̧'ä̧ji̧mä̧ cuahuaruhuättötä kä̧mö̧nä̧. cuä'ca jo̧mettö̧ ucu'inä̧ tocu'unä̧. Chȩmä̧cua̧sä̧ cui̧rȩcua̧mö̧ttö̧ ja̧hua̧nö̧ ȩmö̧ chi̧yi̧yä̧cua̧jä̧ cuippeyänä̧ kö̧rö̧ ja̧u̧mä̧ mo̧ro̧ o'catoi'önä̧ to̧ttä̧ra̧'a̧nä̧ cuirecuacu ä̧'ä̧cua̧.  \v 12 Ucu yä̧huä̧inä̧ suronä̧ jȩcu̧'ä̧ji̧mä̧, ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ttömä̧ jȩchä̧cua̧sä̧ o'catoi'önä̧  Israel ttö̧ja̧'inä̧ ttä'ca jo̧mettö̧ kä̧hua̧'inä̧ kä̧dȩpo̧mettö̧. \v 13 "Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ Davidmä̧ pä'inö̧ Natan'rö̧: Ttömä̧ jäyä jȩpä̧ji̧sä̧ CHU̧RUHUA̧ ä'cajomettö̧." Natán ädätinö̧ David'rö: "TU̧RU̧HUA̧'inä̧ suronä̧ jȩcu̧'ä̧ji̧mä̧ unichi'äji. Ucumä̧ ji̧nä̧ 'corupä'ioköjä.
-=======
-\v 11 Tö̧ä̧nä̧hua̧mä̧ päö: 'topi, ttömä̧ öcuru toicu surojö̧nä̧ chäräbeä̧cua̧sä̧ cuoju isodenä̧, cuiäre i'äcajo̧mȩnä̧, ttumä cui̧rȩcua̧tu̧ru̧ ȩmö̧ cuoju isode ppeyänä ka̧cuä̧tö̧rö̧ iyä'chö chi̧cuä̧cua̧sä̧, ja̧hua̧ta̧nö̧ ja̧u̧mä̧ ja̧u̧mä̧ cuirecuacu ä̧ä̧cua̧ mo̧ro̧ ja̧a̧nä̧i̧nä̧. \v 12 suroju jȩ'cuä̧jä̧jä̧ji̧ jeröunä̧ jȩ'cua̧ja̧ja̧ttö̧, ja̧hua̧nö̧ ja̧a̧nä̧ ttömä o'catoinä̧ Israel ttö̧ja̧ ttiäa'camȩttö̧ jȩchä̧cua̧sä̧, Kä̧hua̧ i̧tȩa̧ö̧ tejädomȩttö̧.'" \v 13 ja̧hua̧nö̧ ja̧a̧ David Natánrö̧ päinö̧: "ttömä̧ Chö̧ä̧nä̧hua̧rö̧ toicu surojunä̧ jȩpä̧jä̧ji̧sä̧." Natá̧n ädätinö̧ Davidrö: "Tö̧ä̧nä̧hua̧mä̧ surojunä̧ jȩ'cuä̧ja̧ji̧mä̧ huä̧mȩnä̧tä̧ 'cuäoäjäji. ucumä̧ 'coru joächocujä.
->>>>>>> dbd5a52541cf89356454c5843274674e840d1196
+\v 11 Tö̧ä̧nä̧hua̧mä̧ päö: 'topi, ttömä̧ öcuru toicu surojö̧nä̧ chäräbeä̧cua̧sä̧ cuoju isodenä̧, cuiäre i'äcajo̧mȩnä̧, ttumä cui̧rȩcua̧tu̧ru̧ ȩmö̧ cuoju isode ppeyänä ka̧cuä̧tö̧rö̧ iyä'chö chi̧cuä̧cua̧sä̧, ja̧hua̧ta̧nö̧ ja̧u̧mä̧ ja̧u̧mä̧ cuirecuacu ä̧ä̧cua̧ mo̧ro̧ ja̧a̧nä̧i̧nä̧. \v 12 suroju jȩ'cuä̧jä̧jä̧ji̧ jeröunä̧ jȩ'cua̧ja̧ja̧ttö̧, ja̧hua̧nö̧ ja̧a̧nä̧ ttömä o'catoinä̧ Israel ttö̧ja̧ ttiäa'camȩttö̧ jȩchä̧cua̧sä̧, Kä̧hua̧ i̧tȩa̧ö̧ tejädomȩttö̧.'" \v 13 ja̧hua̧nö̧ ja̧a̧ David Natánrö̧ päinö̧: "ttömä̧ Chö̧ä̧nä̧hua̧rö̧ toicu surojunä̧ jȩpä̧jä̧ji̧sä̧." Natá̧n ädätinö̧ Davidrö: "Tö̧ä̧nä̧hua̧mä̧ surojunä̧ jȩ'cuä̧ja̧ji̧mä̧ huä̧mȩnä̧tä̧ 'cuäoäjäji. ucumä̧ 'coru joächocujä.

17/27.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 27 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ David Mahanaim ötahuiyänä i̧rȩbȩhui̧'ä̧ja̧'a̧ amonitas ttidepiyu rabá ttö̧ja̧sa̧ Nahas i̧tti̧ Sobi'inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Lodebarnä̧ kö̧ Amiel i̧tti̧ Maquir'inä ja̧'hua̧nö̧ jö̧ta'anö Galaadita ttidepiyunä kö̧ Rogelimnä'i̧nä̧mä̧, \v 28 i'cächinätö̧; a'ähuä̧ppä̧'i̧nä̧, sahuana'cua'inä, o̧'ta̧hui̧yä̧'inä, redä'cattö adicuä o̧'ta̧'i̧nä̧, trigo'inä, cebada  u̧huä̧ju̧ a̧ppȩ'inä,  dahuähuä ote'inä, frijol ote'inä, jȩru̧huä̧'inä, \v 29 maya'inä, i̧sa̧ ö̧ä̧dȩhua'inä, ovejastö̧rö̧'i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ateja isähua'inä, David'inä ucua'anä ja̧u̧tä̧cu̧ ka̧cuä̧tö̧'i̧nä̧ ttucua pä'ö. Pitö umätö̧mä̧ jittähuäja'a ji̧na̧'a̧: "Ttö̧ja̧mä̧ ppäi ttu'ätö, jiyupächätö ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ de'a jui̧yä̧jä̧nä̧ ttö̧ja̧cua̧'a̧ ttahua a̧di̧ri̧jä̧u̧.
-=======
-\v 27 Absalónmä Davidrö päicunänö ja̧'ȩpa̧rino̧ itti Amnonrö'inä korotö ru̧hua̧ i̧tti̧mö̧rö̧'i̧nä̧ ja̧u̧cu̧ ttichö̧nä̧ hueiyarö pä'ö. \p \v 28 Absalonmä hue'aji pinö umuhuäyotörö pa̧'a̧nö̧ pä'ö: Adiunänö äjuenätucui: Amnon vino isoya au tä̧mä̧cho̧mȩnä̧ ttötä ji̧da̧huä̧cuä̧sä̧. ja̧hua̧nö̧ jidähuomenä ttötä ji̧da̧hua̧cua̧sä̧. Ja̧hua̧nö̧ jidähuomenä yecueanatucoca'a cuä'o cuicuätucuaröja. ¿Juhua'amä ttö hue doca'a täji? eseäcuähuä kunärö röänä mienähuotö  päcui'äcuotöjä. \v 29 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ Absalón umuhuäyotömä Amnonrö curächunä ta'ö cuä'ö icuinätö. ihueye ttu̧ru̧hua hueäjita'anötä. Ja̧hua̧nö̧ päi'omenä o'ca toi'önä ru̧hua̧ i̧tti̧mä̧ö̧mä̧ ttä̧ji̧mö̧ mu̧la̧ Isajutunä huä̧mä̧dö̧ dö'cuachinätö.
->>>>>>> 8554fa2ebbf4d872b676fc13dd0119c8c7d5b59c
+\v 27 Absalónmä Davidrö päicunänö ja̧'ȩpa̧rino̧ itti Amnonrö'inä korotö ru̧hua̧ i̧tti̧mö̧rö̧'i̧nä̧ ja̧u̧cu̧ ttichö̧nä̧ hueiyarö pä'ö. \p \v 28 Absalonmä hue'aji pinö umuhuäyotörö pa̧'a̧nö̧ pä'ö: Adiunänö äjuenätucui: Amnon vino isoya au tä̧mä̧cho̧mȩnä̧ ttötä ji̧da̧huä̧cuä̧sä̧. ja̧hua̧nö̧ jidähuomenä ttötä ji̧da̧hua̧cua̧sä̧. Ja̧hua̧nö̧ jidähuomenä yecueanatucoca'a cuä'o cuicuätucuaröja. ¿Juhua'amä ttö hue doca'a täji? eseäcuähuä kunärö röänä mienähuotö  päcui'äcuotöjä. \v 29 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ Absalón umuhuäyotömä Amnonrö curächunä ta'ö cuä'ö icuinätö. ihueye ttu̧ru̧hua hueäjita'anötä. Ja̧hua̧nö̧ päi'omenä o'ca toi'önä ru̧hua̧ i̧tti̧mä̧ö̧mä̧ ttä̧ji̧mö̧ mu̧la̧ Isajutunä huä̧mä̧dö̧ dö'cuachinätö.

21/title.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-Capitulo 21
-=======
-Capítulo 21
->>>>>>> d4d25a33ba143a2ebcf4190843339fb25a247e9c
+Capitulo 21

22/05.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 5 Hua'are ppähuäbimä chippeyänä kärähuinäcu̧sä̧, ajiya juruhuoyamä a̧'ȩpö̧ icuattö pä'ö 'tö̧ȩ'i̧nä̧cu̧sä̧. \v 6 Hua'are rutähuome appiyämä chippeyänä kärähuäcusä; hua'are mattä̧chö̧nä̧ jȩpö̧ ku̧nä̧huä̧mä̧, 'chuädi'äcusä.
-=======
-\v 5 Hua'are isoppa moruhuäcusä,  ajiya puru'unä̧ döoya ppe'opö icu'a päcusä. \v 6 Ocurära̧'a̧ttö todehuappä chippeyänä̧ moruhuäcusä; hua'are pätetö ku̧nä̧huo̧me tto'epö ku̧nä̧cu̧sä̧.
->>>>>>> 47d73128c74dccfc86e0b18ab367ed63512166c0
+\v 5 Hua'are ppähuäbimä chippeyänä kärähuinäcu̧sä̧, ajiya juruhuoyamä a̧'ȩpö̧ icuattö pä'ö 'tö̧ȩ'i̧nä̧cu̧sä̧. \v 6 Hua'are rutähuome appiyämä chippeyänä kärähuäcusä; hua'are mattä̧chö̧nä̧ jȩpö̧ ku̧nä̧huä̧mä̧, 'chuädi'äcusä.