Wed Mar 27 2024 09:12:34 GMT-0600 (hora estándar central)

01/08.txt

@@ -1,3 +1 @@
-\v 8 ''Ino cádanaco Norso maaficalri matji perrimi, ¿capja corrica maatsi jliaji inaitjalri? Njite ino cádanaco maaficalri pokjom perrimi, cayamikjé perrimi, ¿capja corrica maatsi jliaji inaitjalri? 
-Ideetja narso njaji talricanaatinai iwapa cape shá, ¿capjaotsa lricoadata caotsa ioya lrikitsindatá-carro shá lrikjaote?'' lriaco jliaji tsolrodaonai aimadan 
-ITALRICANA. \v 9 Panaya jliaji, ioma pjena irsowao Dio, wadetsantja kjenaaca Lricapaca irso. Idee cadaa Norso njaji ofrenda inoji Norso corri-perritsa matsiacana, ¿coanjintja Nokitsindataca shá?
+\v 8 ''Ino cádanaco Norso maaficalri matji perrimi, ¿capja corrica maatsi jliaji inaitjalri? Njite ino cádanaco maaficalri pokjom perrimi, cayamikjé perrimi, ¿capja corrica maatsi jliaji inaitjalri? Ideetja narso njaji talricanaatinai iwapa cape shá, ¿capjaotsa lricoadata caotsa ioya lrikitsindatá-carro shá lrikjaote?'' lriaco jliaji tsolrodaonai aimadan ITALRICANA. \v 9 Panaya jliaji, ioma pjena irsowao Dio, wadetsantja kjenaaca Lricapaca irso. Idee cadaa Norso njaji ofrenda inoji Norso corri-perritsa matsiacana, ¿coanjintja Nokitsindataca shá?

01/10.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\v 10 ¡Noma-tja niinica apada inakjoite ítacada jliaji panti macade ipananoma, wadee iwaca catoa tiyé altar nacó mikjapantsa! Corrinatsa matsia Nocapaca jliaji inaitjalri,'' lriaco jliaji tsolrodaonai aimadan ITALRICANA, ''njite corrinatsa nocoadatá-carroca pada ofrenda idenda Norso. \v 11 Ima jérri imotocatsawa atee lriá jliewawa, matsia watsa nanaitjaca Norso njaji apana inaiki jalredaoca lricoperri njite njaji inaiki nayacalre ricó namjaita watsa Norso incienso, naa tskjaotsa ofrenda matsiaperri nashopa Norso matsiadalri. Matsia watsa nanaitjaca Norso njaji apana inaiki jalredaoca lricoperri,'' lriaco jliaji tsolrodaonai aimadan ITALRICANA, \v 12 ''Mitsa shá inaitjaca maatsi icaite capoa maatsidalri catsa jliaji 
-IMINALRITI imesani, niini imenataca njaji ipania iinaca njite maaficalri iipe.
+\v 10 ¡Noma-tja niinica apada inakjoite ítacada jliaji panti macade ipananoma, wadee iwaca catoa tiyé altar nacó mikjapantsa! Corrinatsa matsia Nocapaca jliaji inaitjalri,'' lriaco jliaji tsolrodaonai aimadan ITALRICANA, ''njite corrinatsa nocoadatá-carroca pada ofrenda idenda Norso. \v 11 Ima jérri imotocatsawa atee lriá jliewawa, matsia watsa nanaitjaca Norso njaji apana inaiki jalredaoca lricoperri njite njaji inaiki nayacalre ricó namjaita watsa Norso incienso, naa tskjaotsa ofrenda matsiaperri nashopa Norso matsiadalri. Matsia watsa nanaitjaca Norso njaji apana inaiki jalredaoca lricoperri,'' lriaco jliaji tsolrodaonai aimadan ITALRICANA, \v 12 ''Mitsa shá inaitjaca maatsi icaite capoa maatsidalri catsa jliaji IMINALRITI imesani, niini imenataca njaji ipania iinaca njite maaficalri iipe.

02/08.txt

@@ -1,3 +1 @@
-\v 8 Mitsa shá opi yami inaitjaca matsia Norso.
-Oopi ima njewacawa njaji inaiki corri capoa yají icanantaca matsia noaco. Oopi jita dajlemi jliaji yácoti Norsolri pia eví iinai,'' lriaco jliaji tsolrodaonai 
-aimadan ITALRICANA. \v 9 "Niini Njoá tsakja, nocadaa namenataca shá pjiomi njaji njaji inaiki aimadan, miperrim shoca nacapaca irso pjiomi, corri capoa sheepa inaitjaca njaji nonaalri inaitjaca, icaamitsa icanantacana teecojlepe naoyawaaca njite njaa pja icapa irso njaji caaconaperritsa naoya njaji apetsida."
+\v 8 Mitsa shá opi yami inaitjaca matsia Norso.Oopi ima njewacawa njaji inaiki corri capoa yají icanantaca matsia noaco. Oopi jita dajlemi jliaji yácoti Norsolri pia eví iinai,'' lriaco jliaji tsolrodaonai aimadan ITALRICANA. \v 9 "Niini Njoá tsakja,nocadaa namenataca shá pjiomi njaji njaji inaiki aimadan, miperrim shoca nacapaca irso pjiomi, corri capoa sheepa inaitjaca njaji nonaalri inaitjaca, icaamitsa icanantacana teecojlepe naoyawaaca njite njaa pja icapa irso njaji caaconaperritsa naoya njaji apetsida."

02/14.txt

@@ -1,3 +1,2 @@
 \v 14 Mitsa icaite cayoji: ''¿Coada corrin lrioma Lricoadataca waoyani?'' Ima jliaji IMINALRI yají coan piaca inaitjaca yácoti jitaaca cádanaco pia, jliaji pimatsiketalri, pikitsinda, piino cadanano 
-pinaitjanda yaapiya yácoti. \v 15 ¿Capja corrica Lricadaa apada carrotsa njaji yamadade, njite lricadaa narso jliaji Caolriti lrinakjoitedalri? ¿Coada lricadaa padatsa njaji yamadade? Ima lrioma piaca Dio yenipe nanakjoite, niini warsena imatsietacawa iofa matsia icaolre rikjoite, wadee imatadaca 
-irsowaaca. \v 16 Ima maatsí Nocapaca narso njaji imacaaca capewa,'' lriaco jliaji tsolrodaonai aimadalri TALRICANAATI. Niini warsena imatsietacawa iofa matsia icaolre rikjoite, wadee imatadaca irsowaaca.''
+pinaitjanda yaapiya yácoti. \v 15 ¿Capja corrica Lricadaa apada carrotsa njaji yamadade, njite lricadaa narso jliaji Caolriti lrinakjoitedalri? ¿Coada lricadaa padatsa njaji yamadade? Ima lrioma piaca Dio yenipe nanakjoite, niini warsena imatsietacawa iofa matsia icaolre rikjoite, wadee imatadaca irsowaaca. \v 16 Ima maatsí Nocapaca narso njaji imacaaca capewa,'' lriaco jliaji tsolrodaonai aimadalri TALRICANAATI. Niini warsena imatsietacawa iofa matsia icaolre rikjoite, wadee imatadaca irsowaaca.''

03/10.txt

@@ -1,10 +1 @@
-Idee pjiomi njaji 
-diezmo icadaa carroda lrico, mjetatsa naoya nanacope, njite corriotsa 
-jirrapitácarroca maawitacai iipana lrico. Íwi icapao Njoa lrinaco, lriaco jliaji 
-tsolrodaonai iamadalri ITALRICANA, ''Niniotsa nomjeco eeno ipananoma 
-noarró-carro matsiaperri inaco njite lriarro paotsa ioya. 11Nopieta tsenakja 
-caacoca Njoa nakjoete njaji imatsiketacape napania, wadee namatsiketaca 
-napania. Corriotsa natsicaaca carrocawa ovapji iinaca,'' lriaco jliaji 
-tsolrodaonai iamadalri ITALRICANA. 12''Nacaiteotsa inaco njaji apana inaiki 
-matsiaperrica shá, naofacawa njaji inaiki catima-perri,'' lriaco jliaji 
-tsolrodaonai iamadalri ITALRICANA.
+\v 10 Idee pjiomi njaji diezmo icadaa carroda lrico, mjetatsa naoya nanacope, njite corriotsa jirrapitácarroca maawitacai iipana lrico. Íwi icapao Njoa lrinaco, lriaco jliaji tsolrodaonai iamadalri ITALRICANA, ''Niniotsa nomjeco eeno ipananoma noarró-carro matsiaperri inaco njite lriarro paotsa ioya. \v 11 Nopieta tsenakja caacoca Njoa nakjoete njaji imatsiketacape napania, wadee namatsiketaca napania. Corriotsa natsicaaca carrocawa ovapji iinaca,'' lriaco jliaji tsolrodaonai iamadalri ITALRICANA. \v 12 ''Nacaiteotsa inaco njaji apana inaiki matsiaperrica shá, naofacawa njaji inaiki catima-perri,'' lriaco jliaji tsolrodaonai iamadalri ITALRICANA.

03/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Maatsiperrica njaji yácoti icaiterri Nokjoete, lriaco jliaji TALRICANATI. ''Mitsa icaiteca: ''¿Coajῖo caacoca fa maatsi pikjoete?'' \v 14 Ima icaiteca: ''Mikjapantsa padejῖca Dio irso. Mikjapantsa panaitja cadaa cayoji lriaco icaite capisho, corritsa coadaca inonaa cadaa pja caaco capoa maatsitsa lrikjoete jliaji tsolrodaonai iamadalri ITALRICANA. \v 15 Njite panaya wacaite matsiaperrica njaji padalreperrimi, njajῖ inaitjacape aima imatsicanaati, njite panaya icapa coajῖca náwica nacapá-carro Dio imatsiaca, njite corrin njerrapitaca namatsicana icoada.'''

03/16.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 16 Njite njaji inaiki ifiocaperri Dio iwana naaco narsowaaca lrikitsinda yaapoiya. Jliaji IMINALRITI jimintsa njite lriwapa jlimi matsia, njite nadana papje paperra coajῖ piacana lripeyajle, nanaco njaji ifiocaperri Dio iwana njite naa matsiadalri lriipitana 
+nacó.

03/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 ''Noyarrope caotsana,'' lriaco jliaji tsolrodaonai iamadalri ITALRICANA. Icatsa njaji Noyarriope, jliadaa watsa nocaiteca naacona njaji nonaikite. Kjenaa watsa nocapaca narso, cayoji kjenaa capisho pada icapaca lrienipe sheepacada lriaco. \v 18 Njite nacapaotsa coajica naoyawaaca njaji inaitjacape matsia naoya njaji inaitjacape maatsi, njaji iácape matsiadalri Dio irso njite njaji corriperritsa iá matsiadalri Lrirso.

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 4 \v 1 Icapaotsa, Dio inocaotsa tiyé kerradalri shó, niiniotsa pjiomi njaji padalreperrimi njite njaji maatsiperrimi namacaotsa malritsi meetapem shó. Dio irrá imjaitacaotsana,'' lriaco jliaji tsolrodaonai aimadani Italricanaa, ''njite corriotsa lricadaa carrocana jaicoki shó corrin tsakja jaicopalri shó. \v 2 Mitsa irso shá ifio capetsa noipitana iiwana, jliaji IMINALRITI inaitjacada matsia irso, iwatsiajicaotsawa nacayosho njaji vaken papocoperri namotoeta cádanacona nemaa carroda lrikjoitena. \v 3 Njite shametacaotsa njaji maatsiperrimi, ima jipa yapjite caotsana palripoco sho jliadaa watsa Nonoca nocaité-carro naacona,'' lriaco jliaji tsolrodaonai aimadani Italricanaa.

04/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Iwaada pjiomi njaji Norsodalri Moise icanantalri pia inaco shá Iraelitanai jiipana Horeb icodapi, njaji yácoti yofashopa matsia njite coajica panaitjaca. \v 5 Icapa, Nomeenacaotsa ikjaolre jliaji inoparrotacada Elía, lripjeya lrínoca jlinaana lrico jliaji IMINALRITI kjaidadalri cafainadalri lrinó-carro lricaite naacona njaji jalredaoca lricoperri. \v 6 Lripadametaotsa nawaopiakje njaji njanirrinaipe neenipe irso, njite neenipe iwaoipiakje njanirri irso, wadentja Nonoca nowayaketa padeniiri jliaji jalredaoca maatsidalri shó.''

manifest.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-	"package_version": 6,
+	"package_version": 7,
 	"format": "usfm",
 	"generator": {
 		"name": "ts-desktop",
-		"build": "176"
+		"build": "238"
 	},
 	"target_language": {
-		"id": "neq",
-		"name": "North Central Mixe",
+		"id": "kpc",
+		"name": "Curripaco",
 		"direction": "ltr"
 	},
 	"project": {
@@ -27,13 +27,14 @@
 			"language_id": "es-419",
 			"resource_id": "ulb",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": "2023-02-22T15:56:51.8945454+00:00",
+			"date_modified": "2023-08-14T14:30:22.263563+00:00",
 			"version": "1.9"
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"Norbeldine"
+		"Norbeldine",
+		"jose"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
@@ -58,6 +59,12 @@
 		"03-04",
 		"03-06",
 		"03-08",
-		"04-title"
+		"03-10",
+		"03-13",
+		"03-16",
+		"03-17",
+		"04-title",
+		"04-01",
+		"04-04"
 	]
 }