Compare commits

...

10 Commits

20 changed files with 27 additions and 51 deletions

View File

@ -1,2 +1 @@
\v 4 Ikena njaji inaiki aimadan iofaacape nacodapi nainita namjaidataca njaji Judánai, nafietana wadee
nadenji minicatsa jliaji panti. \v 5 Nacaoña njaji caconaaperri idenjicape talricanaati irso naa carro nacjoete wadee nanaitjaca cayoji nawaopia capisho nanaitjaca. Cayomitsa nanaitjacana Ciro caojli talricanaati, atee Dario jiawajli, talricanaati Persia lrico. \v 6 Njite Asuero iniita caojlina italricanaataca Persia lrico, nadana lrirso papje perra nacaitecawa maatsi nanaco njaji Judánai iofaacape Jerosalén rico.
\v 4 Ikena njaji inaiki aimadan iofaacape nacodapi nainita namjaidataca njaji Judánai, nafietana wadee nadenji minicatsa jliaji panti. \v 5 Nacaoña njaji caconaaperri idenjicape talricanaati irso naa carro nacjoete wadee nanaitjaca cayoji nawaopia capisho nanaitjaca. Cayomitsa nanaitjacana Ciro caojli talricanaati, atee Dario jiawajli, talricanaati Persia lrico. \v 6 Njite Asuero iniita caojlina italricanaataca Persia lrico, nadana lrirso papje perra nacaitecawa maatsi nanaco njaji Judánai iofaacape Jerosalén rico.

View File

@ -1,2 +1 @@
\v 12 Mitsa njaji waferrinaipemi nakerroata pia jliaji Dio eenolricojledalri, cayoshopa Lricadaacana Nabocodonosor, Babilonia italricanaa icaapi ricona,
lripeco tsacja jliaji panti njite lridee njaji inaiki aimadan lrirsoperri carrona Babilonia lricojle. \v 13 Mitsa, lriniitaca walria nacó lricanaataca Babilonia naco jliaji talricanaati Ciro, Ciro idana iacoti wapietá carro ferretaca jliaji Dio iipana.
\v 12 Mitsa njaji waferrinaipemi nakerroata pia jliaji Dio eenolricojledalri, cayoshopa Lricadaacana Nabocodonosor, Babilonia italricanaa icaapi ricona, lripeco tsacja jliaji panti njite lridee njaji inaiki aimadan lrirsoperri carrona Babilonia lricojle. \v 13 Mitsa, lriniitaca walria nacó lricanaataca Babilonia naco jliaji talricanaati Ciro, Ciro idana iacoti wapietá carro ferretaca jliaji Dio iipana.

View File

@ -1,3 +1,2 @@
\v 3 Talricanati Ciro iniita caojli italricanaataca, lricadaa nanjíica njaji lrinaco jliaji iacoti lrinaa cawa nanaitjaca Dio iipana Jerosalén rico: ''Jirreta senacjaotsa jliaji panti iino carro carro maaficalri
niini. Icadaotsa jlipocoa daimídalri jirreeta carroatsa nanaco. Ventisiete metro watsa lriyenpnca njite ventisiete metro tsacja lrimacaiteca, \v 4 Icadaotsa naorsoawa jliipoco naco madalricjaa jiipada nacanipe njite iorsoeta nanaco pacjaa jaico walrinepe sho. Njite njoá watsa icaoña nadenji capji talricanaati ipalaratan sho. \v 5 Idieta tsacja njaji owirro njite njaji inaanitidape palrataitape Dio iipana
lricope Nabocodonosor idenji Dio iipana lricjoite, Jerosalén ricoda lricadaa carrona panti macade lrico Babilonia ricoda.
niini. Icadaotsa jlipocoa daimídalri jirreeta carroatsa nanaco. Ventisiete metro watsa lriyenpnca njite ventisiete metro tsacja lrimacaiteca, \v 4 Icadaotsa naorsoawa jliipoco naco madalricjaa jiipada nacanipe njite iorsoeta nanaco pacjaa jaico walrinepe sho. Njite njoá watsa icaoña nadenji capji talricanaati ipalaratan sho. \v 5 Idieta tsacja njaji owirro njite njaji inaanitidape palrataitape Dio iipana lricope Nabocodonosor idenji Dio iipana lricjoite, Jerosalén ricoda lricadaa carrona panti macade lrico Babilonia ricoda.

View File

@ -1,2 +1 @@
\v 24 Wacaiteca jimi ianjíi carro matsia nanaco, wadee itatjaca nainai nacaoñá carro impuesto njaji sacerdotenai, Levitanai, njaji icantacape, iwapacape
pantinoma, njaji inaiki aimadan idenjicape Dio iipana njite njaji idenjicape lri ricoda.
\v 24 Wacaiteca jimi ianjíi carro matsia nanaco, wadee itatjaca nainai nacaoñá carro impuesto njaji sacerdotenai, Levitanai, njaji icantacape, iwapacape pantinoma, njaji inaiki aimadan idenjicape Dio iipana njite njaji idenjicape lri ricoda.

View File

@ -1,2 +1 @@
\v 27 Njite Esdras iaco: ''Iáa matsiadalri wa Minalri irso, na Diote njaji noferrinaipemi, ima Jliacatsa jliaji icadaalri cayó carro lricaolre jliaji talricanaati jliá carro matsiadalri lrinaco jliaji panti wa Minalri iyada Jerosalén lricoda \v 28 jliaji iwaadalri norso
lriacoam niini lricadaa matsiaca lricapaca norso jliaji talricanaati, njaji lri kitsiñaé icaitecapeni, njite pjiomi njaji lrirsoperri caconaaperri. No Minalri Dio icjaidataca njoa lrianjikje cjaidadalri sho niini nowakeetaca njaji naapiyawanai njaji iraelitanai naa carro noinai.''
\v 27 Njite Esdras iaco: ''Iáa matsiadalri wa Minalri irso, na Diote njaji noferrinaipemi, ima Jliacatsa jliaji icadaalri cayó carro lricaolre jliaji talricanaati jliá carro matsiadalri lrinaco jliaji panti wa Minalri iyada Jerosalén lricoda \v 28 jliaji iwaadalri norso lriacoam niini lricadaa matsiaca lricapaca norso jliaji talricanaati, njaji lri kitsiñaé icaitecapeni, njite pjiomi njaji lrirsoperri caconaaperri. No Minalri Dio icjaidataca njoa lrianjikje cjaidadalri sho niini nowakeetaca njaji naapiyawanai njaji iraelitanai naa carro noinai.''

View File

@ -1,3 +1 @@
\v 18 Matsiadalri capoa wainai jliaji wa Diote niini
nameenaca waicjaolre ape atsia lriipitana Serebia, pada atsia cayecja dalri iwaopiaca. Mahli inacjoite dalrican, Leví irri, Jacob irri. Lridee lrinaiwa nja lrienipe njite lriweenaipe, dieciocho namaimaca. \v 19 Nano tsacja lriinai Hasabia, Jesaia tsacja, pada nanacjoite njaji Merari ienipe, nano lriinai njaji lriweenaipe neenipe fie, vente atsianai pjiomi namaimaca. \v 20 Nanacjoite njaji nacadaji idenjicalreo Dio iipana lrico, njaji David njite njaji caconaaperri lrirso icadaji ikitsindatacaope njaji
Levitanai: dociento vente namaimaca, naniweta nacoana neepitana naco.
\v 18 Matsiadalri capoa wainai jliaji wa Diote niini nameenaca waicjaolre ape atsia lriipitana Serebia, pada atsia cayecja dalri iwaopiaca. Mahli inacjoite dalrican, Leví irri, Jacob irri. Lridee lrinaiwa nja lrienipe njite lriweenaipe, dieciocho namaimaca. \v 19 Nano tsacja lriinai Hasabia, Jesaia tsacja, pada nanacjoite njaji Merari ienipe, nano lriinai njaji lriweenaipe neenipe fie, vente atsianai pjiomi namaimaca. \v 20 Nanacjoite njaji nacadaji idenjicalreo Dio iipana lrico, njaji David njite njaji caconaaperri lrirso icadaji ikitsindatacaope njaji Levitanai: dociento vente namaimaca, naniweta nacoana neepitana naco.

View File

@ -1,2 +1 @@
\v 24 Niini noniwanaca doce atsianai nanacjoite njaji sacerdotenai caconaaperri; Serabia, Hasabia, njite die pja naweenai nacjoite. \v 25 Nocadaa nja carro ianjíi nanaco nja palraata, owirro, inaaniti dape, ofrenda Dio iipana icaoya, talricanaati icadaji
naapiya njaji caconaperri lrirsope, njite njaji iraelitanai nacaolre ricjoite Dio iipana icaoya.
\v 24 Niini noniwanaca doce atsianai nanacjoite njaji sacerdotenai caconaaperri; Serabia, Hasabia, njite die pja naweenai nacjoite. \v 25 Nocadaa nja carro ianjíi nanaco nja palraata, owirro, inaaniti dape, ofrenda Dio iipana icaoya, talricanaati icadaji naapiya njaji caconaperri lrirsope, njite njaji iraelitanai nacaolre ricjoite Dio iipana icaoya.

View File

@ -1,2 +1 @@
\v 31 Ikeena wanoca onipao Ahava lricjoite die jalredaoca naco pawalria inita carropi naco, waa carroena Jerosalén lricojle. Njite wainai catsa wa Diote; Jliatsa iwapa faa fepondape ioya njite naoya
njaji kañaite perri ioya inipolrico. \v 32 Njite waoca feewao Jerosalén lrico, njite waofaa niini madalridaa jalredaoca.
\v 31 Ikeena wanoca onipao Ahava lricjoite die jalredaoca naco pawalria inita carropi naco, waa carroena Jerosalén lricojle. Njite wainai catsa wa Diote; Jliatsa iwapa faa fepondape ioya njite naoya njaji kañaite perri ioya inipolrico. \v 32 Njite waoca feewao Jerosalén lrico, njite waofaa niini madalridaa jalredaoca.

View File

@ -1,2 +1 @@
\v 7 Waferrinaipemi jiawajli nacjoite atée wanacojle panaya warso catsa maatsicalri. Wa matsicana
lrico, faa, wa talricananai, wa sacerdotenai nacadaca faa nacaapi rico njaji paana alricanaatinai jalredaoca lricope, nainó carro fa fatseeta sho, nadee fa pada jiipai nacojle fepaite ioya, njeta waoya wanaani, njite napaimanietaca fa, cayo panayo sho.
\v 7 Waferrinaipemi jiawajli nacjoite atée wanacojle panaya warso catsa maatsicalri. Wa matsicana lrico, faa, wa talricananai, wa sacerdotenai nacadaca faa nacaapi rico njaji paana alricanaatinai jalredaoca lricope, nainó carro fa fatseeta sho, nadee fa pada jiipai nacojle fepaite ioya, njeta waoya wanaani, njite napaimanietaca fa, cayo panayo sho.

View File

@ -1,3 +1 @@
\v 8 Caicayatsa, cjeyatsa jalredaoca, wa Minalri Dio imatsiaca naco lricadaa caafica padapena wanacjoite, njite Lriwapá carro faa, Lridee fa ajerreji
corricawatsa pacapa imatsicanaati Lriipana lrico. Dio inaitja cayo, Lricadaa carro wanji wawapa catsa lrinai matsiadalri, njite Lricadaa carro wawafetawa tamjia lrioya jliaji njerrapitetalri fa inaco. \v 9 Paana irsoperri cadanatsa fa, mitsa pjia wa Diote piwaada catsa fa niini kjenaatsa picapaca warso lriicjaote jliaji piacoami. Njite pjiatsa icadaa kjenaa carro nacapaca warso njaji talricanaatinai Persia
lricope, Picadaa tsacja faidawa wainaitjá carro tsenacja piipana jliaji mapecondami oopi, Picadaa tsacja ferretaca wadanawa namaodacá carro naofacawa njaji Judánai njite jliaji yacaalre Jerosalén.
\v 8 Caicayatsa, cjeyatsa jalredaoca, wa Minalri Dio imatsiaca naco lricadaa caafica padapena wanacjoite, njite Lriwapá carro faa, Lridee fa ajerreji corricawatsa pacapa imatsicanaati Lriipana lrico. Dio inaitja cayo, Lricadaa carro wanji wawapa catsa lrinai matsiadalri, njite Lricadaa carro wawafetawa tamjia lrioya jliaji njerrapitetalri fa inaco. \v 9 Paana irsoperri cadanatsa fa, mitsa pjia wa Diote piwaada catsa fa niini kjenaatsa picapaca warso lriicjaote jliaji piacoami. Njite pjiatsa icadaa kjenaa carro nacapaca warso njaji talricanaatinai Persia lricope, Picadaa tsacja faidawa wainaitjá carro tsenacja piipana jliaji mapecondami oopi, Picadaa tsacja ferretaca wadanawa namaodacá carro naofacawa njaji Judánai njite jliaji yacaalre Jerosalén.

View File

@ -1,3 +1 @@
\v 3 Niini panaya, wanaitja pada iacoti wa Diote iinai, fetá carroatsa fepaite ioya njaji inaitjepe,
neenipe fie cayoji wa Minalri icaite capisho, njite cayoji nacaite capisho njaji inaitjacape cayoji nacaite capisho njaji iacoti Dio icadaji, njite wa naitjaotsa cayoji nacaite capoisho njaji iacoti Moise idanaji. \v 4 Panaya pjinicoa, pinaitjá carro cayoji
nacaite capisho njaji iacoti, njite piinai caotsa faa. Picjaidatacawa pinaitjá carro nacaite capisho nja iacoti.''
\v 3 Niini panaya, wanaitja pada iacoti wa Diote iinai, fetá carroatsa fepaite ioya njaji inaitjepe, neenipe fie cayoji wa Minalri icaite capisho, njite cayoji nacaite capisho njaji inaitjacape cayoji nacaite capisho njaji iacoti Dio icadaji, njite wa naitjaotsa cayoji nacaite capoisho njaji iacoti Moise idanaji. \v 4 Panaya pjinicoa, pinaitjá carro cayoji nacaite capisho njaji iacoti, njite piinai caotsa faa. Picjaidatacawa pinaitjá carro nacaite capisho nja iacoti.''

View File

@ -1,3 +1 @@
\v 5 Ikena Esdra jinico iemao lrinaa carro njaji
caconaaperri sacerdotenai, Levitanai njite pjiomi Iraelnai nacaité carro iacoti ajádalri sho nanaitja caotsa cayó. Niini pjiomi njaji aimadan nacaité iacoti ajádalri sho nanaitja caotsa cayo. \v 6 Njite Esdra jinico iemawa, jliaji iorsoacada pia icapa Dio
iipana icjaolrem lriá carro Johanán, Eliasib irri iofacawa lricojle. Corrin lrinja pan, Corrin tsacja lrirra ooni, ima lricaiwitaacacao namatsicana icjaote njaji idiacapewa, nadeji pia pada jiipai nacojle.
\v 5 Ikena Esdra jinico iemao lrinaa carro njaji caconaaperri sacerdotenai, Levitanai njite pjiomi Iraelnai nacaité carro iacoti ajádalri sho nanaitja caotsa cayó. Niini pjiomi njaji aimadan nacaité iacoti ajádalri sho nanaitja caotsa cayo. \v 6 Njite Esdra jinico iemawa, jliaji iorsoacada pia icapa Dio iipana icjaolrem lriá carro Johanán, Eliasib irri iofacawa lricojle. Corrin lrinja pan, Corrin tsacja lrirra ooni, ima lricaiwitaacacao namatsicana icjaote njaji idiacapewa, nadeji pia pada jiipai nacojle.

View File

@ -1,2 +1 @@
\v 11 Mitsa panaya ia matsiadalri wa Minalri irso, iferrinaipemi iDiote irso, njite inaitja cayoji lrioma capisho. Warsa jienitaacawa naoya njaji inaiki pada
jiipai nacope njite naoya njaji inaitjepe tecjoite perri.''
\v 11 Mitsa panaya ia matsiadalri wa Minalri irso, iferrinaipemi iDiote irso, njite inaitja cayoji lrioma capisho. Warsa jienitaacawa naoya njaji inaiki pada jiipai nacope njite naoya njaji inaitjepe tecjoite perri.''

View File

@ -1,3 +1 @@
\v 14 Picadaa, njaa carro ino weepitana naco
njaji waferrinaipemi iipaneta iapiyawanai. Njite pjiomi njaji icadaacape naofaca wayacalre rico njaji inaitjepe pada jiipai nacope narsotsa nánoca coancatsa nacaiteca naapiya njaji caconaperri pekipenai njite njaji ianjicape wanaco wayacalre ricope, cayoatsa wa Diote jienita waoya lriirroa.'' \v 15 Mitsa Jonatán, Asael irri; Jahazia, Ticva irri corri napeyo njemica, njite Mesolam, Sabetai jliaji Levita
cayo tsacja nawaopiakje.
\v 14 Picadaa, njaa carro ino weepitana naco njaji waferrinaipemi iipaneta iapiyawanai. Njite pjiomi njaji icadaacape naofaca wayacalre rico njaji inaitjepe pada jiipai nacope narsotsa nánoca coancatsa nacaiteca naapiya njaji caconaperri pekipenai njite njaji ianjicape wanaco wayacalre ricope, cayoatsa wa Diote jienita waoya lriirroa.'' \v 15 Mitsa Jonatán, Asael irri; Jahazia, Ticva irri corri napeyo njemica, njite Mesolam, Sabetai jliaji Levita cayo tsacja nawaopiakje.

View File

@ -1,2 +1 @@
\v 16 Niini njaji inaiki aimadan idiacapewa pada jiipai nacjoite nanaitja cayoji. Jliaji sacerdote Esdra iniwana padapena atsianai, njaji naferrinaipemi iipaneta iapiyawanai naapana icoam, neepitana naco nacoana; nacapá carro coacaotsa nanaitjaca, njite nanaitja cayo lriniita cadaawa jliaji diepi
kerri. \v 17 Njite lriniita cadaawa jliaji pawalria iniita carropi nataita nacapa matsia jliaji nanaitjalri, niini nanjíi cjaitenaica njaji atsianai jita iinowa njaji inaitjepe pada jiipai nacope.
\v 16 Niini njaji inaiki aimadan idiacapewa pada jiipai nacjoite nanaitja cayoji. Jliaji sacerdote Esdra iniwana padapena atsianai, njaji naferrinaipemi iipaneta iapiyawanai naapana icoam, neepitana naco nacoana; nacapá carro coacaotsa nanaitjaca, njite nanaitja cayo lriniita cadaawa jliaji diepi kerri. \v 17 Njite lriniita cadaawa jliaji pawalria iniita carropi nataita nacapa matsia jliaji nanaitjalri, niini nanjíi cjaitenaica njaji atsianai jita iinowa njaji inaitjepe pada jiipai nacope.

View File

@ -1,3 +1 @@
\v 23 Nanacjoite njaji Levitanai: Jozabad, Simei,
Kelaia, rsoaminitsa Kelita, Petaia, Judá njite Eliezer. \v 24 Nanacjoite njaji icantacaperri: Eliasib. Nanacjoite njaji iwapacape pantinoma: Salum, Telem, njite Uri. \v 25 Nanacjoite njaji iraleitanai, Paros inacjoite perri: Ramia, Jezia, Malquia,
Mijamin. Eleazar, Malquia, njite Benaia.
\v 23 Nanacjoite njaji Levitanai: Jozabad, Simei, Kelaia, rsoaminitsa Kelita, Petaia, Judá njite Eliezer. \v 24 Nanacjoite njaji icantacaperri: Eliasib. Nanacjoite njaji iwapacape pantinoma: Salum, Telem, njite Uri. \v 25 Nanacjoite njaji iraleitanai, Paros inacjoite perri: Ramia, Jezia, Malquia, Mijamin. Eleazar, Malquia, njite Benaia.

View File

@ -1,2 +1 @@
\v 26 Elam inacjoite perri: Matania, Zacaria,
Jehiel, Abdi, Jeremot njite Elía. \v 27 Padapena Zatu inacjoite perri: Elioenai, Eliasib, Matatia, Jeremot, Zabad njite Aziza. \v 28 Bebai inacjoite perri: Johanan, Hanania, Zabai, njite Atjai. \v 29 Bani inacjoite perri: Mesulam, Majuc, Adaia, Jasub njite Seal Ramot.
\v 26 Elam inacjoite perri: Matania, Zacaria, Jehiel, Abdi, Jeremot njite Elía. \v 27 Padapena Zatu inacjoite perri: Elioenai, Eliasib, Matatia, Jeremot, Zabad njite Aziza. \v 28 Bebai inacjoite perri: Johanan, Hanania, Zabai, njite Atjai. \v 29 Bani inacjoite perri: Mesulam, Majuc, Adaia, Jasub njite Seal Ramot.

View File

@ -1,2 +1 @@
\v 33 Hasum inacjoite perri: Matenai, Matata, Zabad, Elifelet, Jeremai, Manase, njite Simei. \v 34 Bani inacjoite perri: Madai, Amram, Uel, \v 35 Benaia, Bedía, Quelúhi, \v 36 Vanía, Meremot,
Eliasib,
\v 33 Hasum inacjoite perri: Matenai, Matata, Zabad, Elifelet, Jeremai, Manase, njite Simei. \v 34 Bani inacjoite perri: Madai, Amram, Uel, \v 35 Benaia, Bedía, Quelúhi, \v 36 Vanía, Meremot, Eliasib,

View File

@ -1,2 +1 @@
\v 41 Azareel, Selamia, Semaria, \v 42 Salum, Amaria, njite José. \v 43 Nanacjoite njaji Nebo inacjoite perri: Jaiel, Matatia, Zabad, Zebina, Jadau, Joel njite Benaia. \v 44 Pjiomi njaji, icatsa jitanica nainowa njaji inaitjepe pada jiipai nacjoite
perri, njite padape nanacjoite narso pia neenipe naapiya.
\v 41 Azareel, Selamia, Semaria, \v 42 Salum, Amaria, njite José. \v 43 Nanacjoite njaji Nebo inacjoite perri: Jaiel, Matatia, Zabad, Zebina, Jadau, Joel njite Benaia. \v 44 Pjiomi njaji, icatsa jitanica nainowa njaji inaitjepe pada jiipai nacjoite perri, njite padape nanacjoite narso pia neenipe naapiya.

View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"package_version": 6,
"package_version": 7,
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": "83"
"build": "238"
},
"target_language": {
"id": "kpc",
@ -19,21 +19,22 @@
"name": "Text"
},
"resource": {
"id": "ulb",
"name": "Unlocked Literal Bible"
"id": "reg",
"name": "Regular"
},
"source_translations": [
{
"language_id": "es-419",
"resource_id": "ulb",
"checking_level": "3",
"date_modified": "2022-03-24T15:52:56.1770706+00:00",
"version": "1.7"
"date_modified": "2023-08-14T14:30:22.2419983+00:00",
"version": "1.9"
}
],
"parent_draft": {},
"translators": [
"wendyc"
"wendyc",
"jose"
],
"finished_chunks": [
"front-title",