Fri Feb 23 2024 17:01:04 GMT-0800 (hora estándar del Pacífico)
This commit is contained in:
parent
7887ffde64
commit
4d6e4a93cb
|
@ -1 +1 @@
|
|||
capitulo 8
|
||||
capitulo 7
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\c 8 \v 1 Nejjata Dioso Moisés ittorroba, "táemeya Faraón jumaitsimü tsane; Dioso rakajumaitsi: neto kopatsiarena tajiwi nenawajü kájitsia. \v 2 Ltsa jume jaitsane tanetó kopatsi yéniwa, jjanü kentsia itsinü tsane kobejjae büajai tsane kuáitonü. \v 3 Kuai yawünükaena
|
||||
pepomene. Potsapaenia ponaena panija bonüjawá, pane májitsi jawá kamajjiya. Jonena nija pianijiwi piajabó jawa niájiwi jamá, nena motsa zeba biabijawá, nenamitsa tsapáka biabi jawá wajji jawá. \v 4 Kuaitonü kaba rajinaena niájiwi pijinenia nija pianiwiata.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Dioso jumaitsi Moiseta: " Jumaitsimure Aaronta: namajjü yotsia kaweta jjuare nekobena nukae náebota pepomene, pematatú rajji pukanü, pitsapae ejjanare kúai Egipto irráreka." \v 6 Aarón kaweta jjuaba Egipto mene kuai pitsapaina yawünüka Egipto irra. \v 7 Jane baitsi magowi nakuijirü katane piaja majiata naja rapamona nákapitsapa kuai Egiptota.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Nejjata, Faraón junata Moisés Aarón beje jumai tsijitsai:" Pabarrü kuaikui jamüre Dioso peponae nejja kuai jjanüwekua tajiwi ata. Bá rajané jjua kuijinae kató kopatsianatsi pena wajükae nejja baja raponüta. \v 9 Moisés jumaitsi Faraón jawabelia: Jjamü kaenümü yapütaneme tane jumaitsimü pakuijinae takató barrü kuaikuijai nejja jjamü yabara, nija piánijiwi niajiwi, kuaipeponae nejja jjamü wékua nijabonü ata nakae tuatsiana pepomentalia jinawuna paejitsia.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 10 Faraón jume kanawiata:"Mérrawia", Moisés jumaitsi: "Pakuenia jjamüjumaitsimü, neyapü
|
||||
taenejja ajibi kaenü ata Dioso wekua, Diosonü. \v 11 Kuitonü rabaja ponaena jjamü wekua, nija bonü wekua nija pianijiwi niajiwi wekua. pepo mentalia pitaya jinawana paena. \v 12 Moisés Aarónbeje pitsapaliá beje Faraón jawawelia. Baja rajjua kuijinae Moisés juntajjuaba Diosonü pejúta jjuabiajjae kuai petsitorobiwitsi Faraón.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Dioso itsi pakuenia Moisés wajüta: Kuai werrewereka bonüjawá, pemüjjünenia jjiya peubi jawá. \v 14 Jiwi najumá kaetua tejebeponaya irra tujjutsaeba pónaya. \v 15 Itsia pakuijinae Faraón tane piajibijáwa, jamatabü büajai namüjjü jemata Moisés Aarón ata apo namüjjüná ewetsi, pakuenia Dioso tsipaebatsi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Dioso jumaitsitsi Moisés "itorrobare Aarón:Yota jjuabiana piajanáebo konita jjuabiana irra pepuma pumanáejawa, Wákape pitsapaena itsa jjoyá kopia ruka Egipto piaja irra". \v 17 Baja rá ponübeje itsi:baja rajane sibá namajjü yotaba piaja náebota irra kónita jjuaba. Wakape patta jiwijawá pekobe kowü nüanü jawa. Dajjita pepúmabia jjuabijawa náejjana wákape itsa jjoya kopia ruka Egipto piaja irra.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Peyá imüjjü itorrobinüjjinnakuijiru katane itsoata apo kapanepae wákape pená itsijawa piaja magiata ápo kapanepae, pejuma jjiya rubena jiwi dajjita vacá jumá. \v 19 Magowi tsipaebatsi Faraón, " Dioso ra kaita ropita pekobesitota." Jané baitsi Faraón bitsó ajamatabü tája, tsiopaebi atatsi barrajané namüjü jemaata.Pakuenia tó ruta Dioaonü pitsi nejja Faraón.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Dioso itorrobatsi" Moisés , merrawuá bajayakua nonotapunaename nukata bekáename pitabarráwelia Faraón pakuijinaé nukiponaelia meniá belia. tsipaebare: Dioso ksjumaitsi: nitó kopare tajiwi jamatejema tane nawajükae nejja. \v 21 Apo itsa nepó kopatsimü tajiwi, jjanü Katsitorrobiá natsi pakatsi winowimo jai tsane dainamonaenü, nija pianiwi , niájiwi bótutuju jawá. egipciomonae piajabó jawá wimowimo jai tsane daina .
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Nejata baja pamatakabi, jjanü yajawanü tsane Gosén piaja irra saokaya, tsipaji baja rajota tajiwi jinawanapa, daina pejoné yeniwá baja rabeli. Majjua itsinü tsaneje paneyapü taénejja Diosonü kuenenü piarra taje. \v 23 Nayapütae ejjanaenajü tájiwi niájiwi wekua. paka tsitajütsiánatsi paneyá pütaenejja tásaü mérrawia". \v 24 Itsi baja ra itsi pakuenia Dioso, daina monaenü patta Faraón piajabó yabelia piaja pianiwi pijabó jjiya. Jjuayá kopia ruka Egipto piaja irra, irra bijiana daina pewimo wimo jaiyabara.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Faraón junata Moisés Aarónbeje jumaitsi:" Paponare patobema panija Dioasonü pataja irrata". \v 26 Moisés júme kanawiata: Apo panetó jjanepanae pajjanü patató itsinejja, tsipsji patató bejawa Dioso pataja Diosonü piatá jitsibijawa Egipciomonae. Itsa pabarruyanü pato tajuitajü pitabü nejewa pá anáe ejjenae jitsipajü Egipciomonae.¿Pané weretsipa iboatonüta? \v 27 Patasiwá ponaenejja apo akueyabi pamatakabi beje desierto jawabelia patató itsi nejja, pata tsipaebi jawá patató benejja pataja Dioso patta itsi nejja".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Faraón jumaitsi: "Gé paponaéname penetó bénejja Dioso panija Diosonü desierto talia. Káejawa rajane pütsa tájü papóname panetona wajütsianame jjanü yabara. \v 29 Moisés jumaitsi:Pakuijinae baja papona rüküpaenajü nitabarrá wekua jjanü barrü kuaikui janü tsane Diosonü pewimo wimo jaijawa peka jjuabanutsi nejja, Faraón nija pianijiwi niajiwi yajawa mérrawia. Baitsi jané baja pütsa paneyá imüjjü itojó róbame patane wekua asiwamü tsaponae nejja patájiwi peponae yéniwa pebe nejja perrajutsi nejja pataja Diosonü.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Moisés pitsapalia pitabarrá welia Faraón, barrü kuakuijai Dioso. \v 31 Diosonü itsi pakuenia wajuta Moisés: Wekua tijjita pewimo wimo jaijawa daina monaenü Faraón wekua, piaja pianijiwi piá jiwi wekua. Kaenü ata aponákopatsi. \v 32 Nejjata Faraón najamatabü tájata ikatsia apo kopatsi baja rapomonae.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
capitulo 8
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\c 9 \v 1 Nejjata Dioso jumaitsi Moisés jawabelia: " Táemeya Faraón tsipaebare baja ra ponü, Dioso, hebreomona piaja Diosonü, má jumaitsi: "Netó kopare tájiwi tane barrüyá taenejja. \v 2 Itsa apo gémanü tsane tsiteka apo asiwamü tsane, \v 3 Nejjata Dioso kobe rukaena nija vakáta wayafota pebüjjü tototália nija caballatá, burruta, camellutatsikirrijji jawá ayei bitsaütonü jawata piayei domae kaüjüpaenatsi. \v 4 Diosonü tó naítajjüto jematsiana Israelmonae piaja vacá bitsaütonü nejjata Egipto pijiwi piaja vacábitsaütonü tó Israel monae piaja
|
||||
vacábitsaütonü kaenü ata apoyá jiwünü tüpae tsane.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Dioso kató ruta pakuijinae nejja: Jumaitsi Merrawia tsinü tsane jjüaje piarrataje." \v 6 Dioso itsi pakuenia juamaitsi itsa matakabi vaja yananianáina: Egipto pijiwi tajjita piaja vacá dajjita werre werreka. Jané baitsi Israél monae piaja vacá kaenüata apoyajiwinü tüpae. \v 7 Faraón yanijioba, tanukajopa, Israél monae piaja vacá kaenüata apotó yajiwünü tüpaetsi. Baitsi jané bitsó ajamatabü saü, itsiata apató kopatsi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Nejjata Dioso jumaitsi Moisés Aarón jawábelia: pirre ipuma jota zetabiaba otobiájjuare atübüyó Faraón taéjitsia. \v 9 Nejjata púma pumaükaena Egipto pijiwi piaja irra juma werreka. Baja rajjua juma furrajawia ejjanae natsi tsapu tsapuwia reka jiwi baca jawdá dajjita Egipto pijiwi." \v 10 Baja rapakuenia tsibeje Moisés Aarónbeje pitabeje ipumana pezeta biabijáwita nukabeje pitabara welia. Nejjata Moisés otoliá jjuaba atübüabetsia. Baja ra pá ipumama juma furrajawia ejjanaenatsi tsapu tsapuwiareka jiwi riaja bacá ata.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Wájumeta pena jorrobinüjji baja apokanepaetsi Moisés pefurrajawi cobejjae, tsipaji baja ra ponüjji juma furrajawatsi yajawa dajjita Egipto pijiwi. \v 12 Diosonü ajaniatabü atajaya ejjana Faraón, baja raitsi Faraón apo jumetae Moisés Aarón ata. Diosonü rabja maje Dioso jjua tsipaebatsi Moisés itsane raja Faraón jaitsi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Nejja Dioso jumaitsitsi Moisés:" Nonotapúnare bajayakanua, nukata békare pitabarrá welia Faraón, majumaitsimü tsaneje:Diosonü, Hebreowü piaja Dioso, jumaitsi: Netó kopare tájiwi nenawaju kaenejja. \v 14 Tsipaji mapaeto kuijinaeje jjanü katsi rutsianatsi dejjita jjuabeje pebisiá domaebeje panapona, nija pianiwitaniajiwi ata. Janü itsinü tsane majjuje neyapütaenejja ajibi itsanü jjanü wekua pairrataje.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Majótaje, jjanü bajaya kasiwá namajjü yota jjuabitsi kabijiá paitsipatsi niájiwi yájawa domaeta, awümü jibimü tsipae pairrataje. \v 16 Tsipaji baja rajjua jjanü kató rutatsi neyá asaünejja: mapakueniaje jjanü taka natsita ütajütsi nejja takapane paenü, tawü ponae nejja dajjita pairrataje. \v 17 Jamü abajjü atajamü tsanukae ápo netópü kopatanü kaemü tajiwi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 ¡ Nejumetáema! merrawiá, paborataje, jjanü katsi mata kapatsianatsi wanali éma ayei tsane, káeto ata apopane táejawa Egiptota, petajjujjuabi kuajinae matapania. \v 19 Baja rajane wékae, itarrabáre pebijiwi pekaetuatsi nija vacá dajjita jjuabeje jjainame wayafotalia kaetuatanure jota bápane pánubena. Dajjita jiwi vacáata pejinawana paewi wáyafotalia pakaetuare bóyaberrena. tsipaji wanali éma tsimata runaenikatsi, baja rapamonae werre werrékaena".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Nejeta, pamonae Faraón piajapiánijiwi jume konümüta penajume itorrojáwa Diosonü bepijia siwápona pekentsia itorrobinujji piaja vacá boyáberrena. \v 21 Jané pamonae namüjjü jemata penajume itórrobijawa Dioso apo jume yeitae apo siwáponae petó nakuenebi nüjjitsi vacá ata wayafotalia.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Baja rajane Dioso jumaitsi Moisés jawabelia: " nákabe yorre atübüa betsia otopaejitsia wanali jjuayá kopia ruka Egipto irra jiwi jawá vacá jawá, unuanü wayafojjiya jjuaya kopiá ruka Egipto irra." \v 23 Moisé siwá namajjü yotajjuaba itakarropitaba atübüá betsia, Dioso itorrobika yamajjü, wanali binibinejai irrá betsika. Kopatsika wanali éma egipto irrátsaka. \v 24 Baja pakuijanae otopaüka wananali bini binijaiyá runaika bitsó ayei pakueni apo taetsi kaeto ata pairra taje penajjanae kuijina ma panakuaje.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Jjuayá kopia ruka Egipto irra, wanali ema bitsó tsikababa ayeikuenia dajjita penakueneba biabijawa, baja rappakuenia jiwi vacábitsaütonü ata. Tsika ruka ayeikuenia naejawanü jjuaya nakueneba biaba tsikaka kaenae kanakuijitsia. \v 26 Kaéjawa Gosén irratalia, jota jinawana Israélmonae wanali éma ápo patsi.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 27 Nejjata Faraón itorrobalia piaja benijiwi juntsia ejjanaliá Moisés yajawá Aarón. Jumaitsi baja raponübeje jawabelia: Jjanürajané bajanató bijianajü mapakijinae. Diosonü pejjania jainü, jjanü ata tajiwi bitsó páta akuene bejéwi. \v 28 Barrü kuaikuijamure Dioso, tsipaji apopata kapatsianajü,
|
||||
pajjamü bajajota apo pajiwanapaemü tsane bajayayo."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Moisés jume kanawiata baja raponü:" bajamá ponatabia najü tajüwekua patomarraje jjanü nakabe yotajjua bianajü Dioso jawabelia. Ajilia tsajuni tsane pebini binijai jawa, ajibi bajatsane wanali ema. Baja rameta mapakkueniaje yapütaena Dioso piaja irrakuene. \v 30 Jané baitsi jjamü niájiwi yájawa, jjanü yapütaniji apo pane jume kowütsi kuene jjaniawaetsia Diosonü."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Ajenakonojjae baja lino naejji cebada pabianü tajibi üpetoferto bajo boka, cebada üpekaetuatsi, lino naejji mamatonta ájeni. \v 32 Itsiata juya trigo centeno pabibeje apo bijianae tsipaji baja jjua bábejjua rubena. \v 33 Pakuijinae Moisés Faraón wekua pona tomara, baja raponü nakobe yota Diosojawábelia yamajjü wanali ema ajibirrika, copatabaja ema.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 34 Pakuijinae Faraón tane pekaewi jáwa ema wanali, yamajjü jume kopata, ikatsiá najamatabü liwaisi bijiana najamatabü jüpa piaja pianüjji yájawa. \v 35 Piaja jamatabü ütüto Faraón bitsó ataja, baja rapakuenia ata apo kopatsi Israelmonae.Baja raitsa biabitsane jai Diosonü Moisés jawabelia Faraón rá itsabia tsane.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
capitulo 9
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 10 \v 1 Diosonü Moisés jawábelia jumaitsi: "táemeya Faraón, tajamatabü atajaya ejjanáejawa pijinenia pemitsa jayaba biabiwitsi. Itsinü bajara pamonae ata táejitsia tasü dajjita jiwi tutújuta. \v 2 Má jjua itsinüje penakojji tsipaebi nejja pemomojji jjuabeje itsinü, asaíü kuenia táe ejjanajü Egiptota nabole táe ejjanajü baja rapamonae. Má pakueniaje nayapü táe ejjanajü Diosonü kuenenü
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Baja rajjua kuijinae Moisés Faraonbeje póna Faraón jawábelia jumitsibeje: "hebreowi piaja Diosonü majjua jumaitsi: ¿Dépaepato wajüto ajamatabü saü tsane kabi jiobi ejjana taita bünejewa? pepü kopatsinejja tájiwi tanebarrüya táe nejja. \v 4 Nejjata itsa kawekua asiwa tsane ápo katsipü kopatsi tsane, nejumme taema, merrawiá kopatsiá renajü sérreserrewa bitsaütonü piaja irrábelia.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Má pabitsaütonü dajjita írra yawünü kaena írra ápo napebetsi tsane. Jjaejitsia peyá asaüwi wnali émata, pijinenia jaena dajjita wayafo pijinaenü. \v 6 Serrecerrewa kató yawünü kaena nijabó jjiya, pekamitsa jukabiábiwi piajabó jawá dajjita niajiwi piajabó jawá_jjuá ápotae ajja ámo káeto ata. Apotae jinawana paeata pairra jawata matapania pá matakabi taneje. Ikatsia Moisés natijjita wekua pona Faraón.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Pemitsa nakueba bibiwitsi Faraón jumaitsitsi: "¿Depaepato wajüto jjania naka atiaba pona ponaena baja raponü? to kopare baja israelitamonae pebarrrüyá taenejja piaja Diosonü ¿Ma abajjü ápojume taemü Egipto bja ajibi tsaponae?" \v 8 Moisés Aarón ikatsia kaparrenatsi Faraón jawáberrena, jumaitsiji tsiatsi: Paponare pabarrüyá taename panija Diosonü. Nejjata ¿Depabitsaütoyo beje ponaena?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Moisés jume kanawiata: "Paponaenajü taja pewüjüawi petirtowi, patajji pebijiwi, petirriawi. Pakaponaen ajü pataja ovejawi, vacá, patana barruyá tae nejja patabarruyá taenejja pataja Diosonü. \v 10 Faraón na jumaitisi: "Diosonü paka yájawa tsane, itsa matakabi itsa pakakopatsianatsi paneja pejewajji yájawa. Pataema, itsa pakapü kopatatsi panesiwa najamatabü jjainame apopane patsijawa kaewüarena. \v 11 ¡A jumel paponare ü papebijiwimü pajjamü pane barrüyá taenejja panija Diosonü, jamatejema pane barrüyátae nejja." Barrajané Moisés Aarón beje jútajjualiatsi Faraón piajabó welia.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Dejjua kuijinae jumaitsi Dioso Moiseta: "itarropire nekobeta Egipto irrajuma irrajuma irrarreka perrubenaewi serreserrewá bitsaütonü, ma pabitsaüto jamatejemá tsimajjü ponajitsia Egipto irra penubena naenü baja rapairrata, pekopatsi naejji wanali ema." \v 13 Moisés itakarropita piaja naebota Egipto irrarreka Diosonü koparsina jowibo baja rá pamatakabi dajjita merrawi. Pakuijinae yananianaina, baja rá pajowibo kapütsina serreserrewá bitsaütonü.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Serreserrewa yakaüjüpa dajjita Egipto irra bijiana dajjita jawá. Káeto ata ápotae pitsi Serreserrewá bitsaütonü paittataje ikatsia baja matawüjüa ápo patsisane. \v 15 Juma yawünuka dajjita irra pekirri jainejja. Jjane kaenae kanakuijitsia baja rapairra pijinaenü dajjita baja raponaenü pekuai pekopatsijáwa wanali ema. Dajjita Egipto irrajawata ápo nakopatsi kaenaeta, naejaeanü ata peubi jáwa ata.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Abajjüyo néjewa bitsó Faraón junata jjuaba Moisés Aarón yajawa tsipaeba: "Pebisiá kuene ejjanajü Dioso pitajjútua panita jjutua pijinenia. \v 17 Jé janü rabaja, itsiata panitajjuto tsonia taema taja pebisiá kuene yábara patane yábara kuaikui jainejjamü panija Diosonü jawabelia abajjü bitsó itsiata tatüpae yéniwa. \v 18 Baja rá itsi pakuenia Moisés natijjita Faraón wekua barrü kuaikui jaijitsia Diosonü.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Diosonü kopatsika piayeisaü jowibo kaputijitsia dajjita Serrecerre watoyobeje petsobia manuá yábelia; kaenü ata áponakopatsi Egipto irrajawata. \v 20 Jane baitsi Diosonü ajamatabü atajaya ejjana Faraón ikatsia apopü kopatsi israelita monae.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Baja rá jjua kuijinae jumaitsi Moiseta: "Nakobeyore atübüabetsia itabojjo kirrikirrí káetsia Egipto irra jawata, pamerrawi bitsó bá nayapütane pekirri jaijawa." \v 22 Moisés siwa namajjü yotsia itarropita itabojjo kirrikirrí kájunua pekirri kirrikae kuijinae aepapiá akueyabi pa matakabije. \v 23 Káejiewiyo ata áponatae; itsajiwiyó ata apowekua pitsapae piajabó wekua akueyabi pa-matakabibeje, baja rá patuatujuta, istaelmonae tó tsitekatsi jjaniawaetsia matakabi jota jinawana-pa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Faraón junata jumaitsi Moisés jawabelia: "Ponáre baja nebarrüya taenü nija Dioso, ata nijamonae barrü ponare, batisi jané nija ovejawi nejjainae bitsaütonü nakopatsina." \v 25 Nejjata Moisés jume kanawiata: "Jume pakaponaenajü patakobe kowü akuenebi patane wekua asíwa jawanü patató kaponae nejja pewünta patató bénejja Diosonü waja Dioso. \v 26 Pataja vacá payajawa ponaenajü; kaenüyo ata apo panepü taenukae, tsipaji pajjanü pakaponaenajjü patabarrüyá tae ejjanae nejja Diosonü waja Dioso. Tsipaji abajjü pajjanü apopayápütaenü jjuata paatabarrüyá tae ejjanae nejja Diosonü payapü taenajü matapania itsa papatsianajü baja rá beliá."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Nejjata Dioso ajamatabü atajaya ejjana Faraón ikatsia apopü kopatsi. \v 28 Faraón jumaitsi Moisés jawábelia: "¡Pónarre baja jjanü wékua! jjania tsane káejawayo. pütsa baja mata wüyüa netaneme, tsipaji pamatakabi nítabarra táename tüpáename." \v 29 Moisés júme kanawiata: "Jjamü nijakuata juítsimü. Jjanü baja matawüjüá ápokaita barrá tae tsanetsi."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 10
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 11 \v 1 De jjuá kujjinae Diosonü jumaitsi Moisés jawabelia: "Abajjü ra tó saikatsi itsa domae Faraón jawáta Egiptola. Baja rá jané jjuá kuijinae kapú kopatsiana jotawekua-je, pakuijinae jané kapü kopatsiana baja, kapüna jjuabiana wayafuabelia. \v 2 Tsipaebare niájiwi dajjita jiwi pebijiwi petirriawi ata pewajükae nejja baja rá pamonae jjuanü jjaina palata oro ata. \v 3 Baja rá saya pá-horata Diosonü Egipcio monae barrüyaya jamatabü yawenona israel monae abajjü, nakuene itajüta pébikuene, Moisés nakuene itájjüta pekápane páejawa pitabü néjewa dajjita pemitsa nakuenebiwi Faraón Egipto pijiwi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Moisés chipaeba: "Diosonü majjua jumaitsije: "Mukaponáenajü merawi tutújuta Egipto jawá. \v 5 Dajjita matapijinüjji ra wereweré kaena Egipto irayawata pena itajütsiwi, Faraón pejjünato welia kuijinae, pekowüta peweteka biábinü, pejjünato ata pemitsa nakueneba bíbiwatsi pekakiata biabiwá molinota vacá ata ponü bá-naitajüta namatá jjainaya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 \v 6 Wawájai tsarrutsi itsa jjoyá irakopiá ruka Egipto irra, káeto ata apo panetáejawa matawüjua ata ikatsia apo pataenü tsane. \v 7 Jimá kajena bé kae awiri ata ao pakajóbi tsane pá-Israel monaemü, jiwi ata o caballu ata pakueniaje yapütaena taitsi jawa itsakuenia Egipciawi juya pejjania kuenia taena Israel monae. v 8 Dajjita pekamitsa nakuenebiwi, Faraón ata, nejúme kowünütsiana pematabaka büta nenawajükaena jjanü jawá berena. Baja rá ra-pamonae jumaitsane: "¡Pa-ponare baja, pá-dajjijtamü papeka jamatabü jüpaewi yájawa! Be abajjüyo kuijinae jjanü pitsapae liajü." Dejjüa kuijinae jané baja, pitsápalia anaya pitabará welia Faraón.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Diosonü tsipaeba Moisés: "Faraón apo kajumejjania táe tsane. Tsipaji jjanü táe ejjanajitsianü ápo pé-taejawa Egipto ira jawata." \v 10 Moisés Aarön beje táe ejjana ápo petáejawanü pitabüta Faraón. Dé itsiata Diosonü ajamatabü ataja ejjana Faraón, ikatsia apo pükopatsi jiwi pepitsapae yéniwa israelmonae piaja ira wekua.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 11
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 12 \v 1 Diosonü barü naliwaisita Moisés Aarón Egipto jawáta. Pakuenia jumaitsitsi: \v 2 "Pajjamü nejja má pa-juametotaje penamatajjaináe juameto tsane, penamata jjainae juameto pajjamü nejja.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Patsipaebare wekae nakaetuatsi Israel monae: "Baja rá pajuametota décimo (10) matakabita pekae tuatsinejja ovejawi péjananüanü cabrajji ata baja rá pamonae nejja, kaetuata pona kaebo kanakuijitsia, kaenüyo. \v 4 Pabota bitsó kaejiwiyo beje ovejayo pewi ayaijawa nejjata penamujjü nenia nukaenübeje namata jüpaeya pejji pita ponaena. Peyá kaüpae kueniatsi pitsiana dajjita penábani nejja, baja rá pakuenia kaekuenia pane notsi nejja pewi dajjita panejjae nejja.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Panija ovejeyo cabrayó ata ápo penabeje naenü pebitoyo tsane kae wai pejjainaenü. Pane itapetsinü ovejayo o cabrayo. \v 6 Panutétsianame ata ü pepatsi jawábeia catorce (14) matakabi pataka tó kaüjütsi juametota. Baja rá jjua kuijinae pena kaetuatsi jawáta israel monae pabéname maponüjji bajayakanúa ajena juamelo pitsatabina. \v 7 Pakaaetua tsianame pejána panemujjü janabinejja baupa pemujjübürü pewaeta banukae jawa pijinenia baupa pabota jjaejitsia pewi. \v 8 Pejjae nejja baja rá pamerrawi, pesebi kuijjinae, matá kajjaena malísika perita, piatsajja bájjuta yajawa matá kajjaena.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Pütsa pajjanemé asiá o penezetsi jáwa merata. Pazebiáname isotota pematabokoto yájawa yatajjuaya, pünü yajawa. \v 10 Pütsa payá jiwünü kopatame itsa matakabi jawábelia nejja. Peneta itsa pakaló nakopata patajuitsianame bajáyakanua. \v 11 Panenábaninejja: pasiwá naepaküre correllata, pasiwá nattjjü jatáme, kobená nukaeya nenaka tsubi nae pajjae jjubiáname bepijiayo. Tsipaji Dioso pewünta.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Diosonü paka juimaitsi tsimajjü ponáenajjü Egipto iráreka marawi wereba bénajü pekkoji namata jjainaenü pebijiwi pakueni dajubi nüjjiata Egipto irápijiwi. Tó kopatsiarenajü tajamatabü pfáfanae tae ejjanae nejja penadioso binüjji Egiptola janü raja Diosonünü. \v 13 Pejana penayapü taenejja panija bókuene pakuijinae paka kuijitsianatsi. Pakuijinae taenajü pejana jjanü paka jjenetsianatsi pakuijinae bijiápaita nukaponae-najü Egipto irra jawata pejina wanapaewi ápo pa-itsakuenemü tsane pane werewerekae yéniwa. \v 14 Má pamataka bijije nakopatsia panená najamatabuná pita biabinejja pajjamü, pataename pakuenia babaruyá tanetsi Diosonü. Dajjita matakabinejja panejume kowünüta wanapae nejja, pane ajja jawawelia kuijinae panejji paniájiwi jawata pataema pamatakabije.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Pajjaename malisika perri siete (7) pamatacabi beje pajukaeremeliá mukujuí perri pitawetsi kuijinaetsi ataü pewerre werrekae jawabelia petó kaüjütsi matakabi, baja ra pajiwiyó tüpaena Israel yajiwünüwi. \v 16 Penamata jjainae matakabi panajumetae name jjanü nejja saikaya, nejja séptimo (7) matabi ikatsia pana kaetua tsianame kae jiwiyo ata ápo nakuenebi tsane baja rá pamatakabianü, kaejawa apo pakopatsimü tsane pane zetsijawa pane nábani nejja baja rajane jjua káejawa ápo paka itawetsitsi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Pakana üjüre pane nabarrüya tae matakabimü malisika perrianü tsipaji ma pitsi matakabitaje kapatame niajiwi, wajabitsae monaenü pepobitsüüto kanaküjitsia, ápo Egipto pijiwi baja ra pakuenia pane kanaüjütsi nejja baja ra pamatakabi panejji nejja. Ma jjuaje dajjita matakabi nejja ü panejume kowünütsi nejja pajjamü. \v 18 Ü pane jjae wanapae nejja malisika perri manübeyota kuijinae catorce (14) matakabita kaniwiyó jawabelia baja rá pajuametota.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Abajjü siete (7) pamtakabi beje panepae nejewa, apo pakae tuatsimü tsane mulujui perri pana wekua jutajjuare Israel wekua, pená patajopae nü ata o baja rá jota pijinü ata. \v 20 Pütsa payájawa kajjanemé mulujui perri jota pajina wanapname, malisika perri pajjae wana páename.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Baja rá jjua kuijinae Moisés kaetuata liwaisi yapütaewi itórroba: "Pakaetuare paita perre aveja cabrajji ata papekayá kaüjüpáe kuenia panejji pane abatsinejja pabeyajjua biáname ovejayo panena barrüyá ta matakabi. \v 22 Baja rá jjua kuijina papitsianame pemata pepetoyo pajabu tsianame pejana rata pajanata jota ekaena. Pejanata pakaiki náename atübüyó jjua bá waetaba baupa pemujju nénebeje pijinenia. Kaejiwiyo ata pütsa pitsapaliá abajjü ata ü peyananianae jawabelia.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Tsipaji Diosonü namajjü wani tanuka ponaena bijiá paitijitsia Egipsiowi. Pakuijinae taena pejana baupá jawá, nuka ponaena panija baupá jawá itawtsiana penamajjü wanitsiwi papeka bijia paitsi yéniwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Pataema majjua pitsijawá. Má jjuaje panejüme kowünütsi nejja panejji ata pijinenia. \v 25 Pakuijinae pa-patsianame Dioso papeka rajutsi irrábelia, pakuenia paka jumaitsi papeka tó kanawiatsi nejja, panaürre pane asiwa jawaje.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Pakuijinae paka yanijiobiana panejji: ¿Dé jumaitijitsia majjua pana barruyá taebiabame bitso? \v 27 Nejata pajjamü patsipáe bianame: ¿Pa-barrüya taniji pató biáju tsipaji Diosonü paneyájawa tsapóna ponae, pakuijinae Dioso nukapona tane patajabojji kuene pajjanü pa-Israelmonae kuenenü Egiptota bijobi rajuta egipto pijiwi. Baja rá ponü kapánepa Israelmonae." Nejjata baja ra pamonae irrataya otopa irrábelia baja rá pakuenia nawajüka Diosonüta. \v 28 Israelita monae pona itsi pakuenia Diosonü itorrobatsi Moisés Aarón beje.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Jjeneta núkapona merrawi tutújuta wérrebaba dajjita matapijiwi Egipto pejinawana paewi, Faraón pejjünato matapijinü wérrena kuijinae, ponü itórrobeca biaba pajja pewüta, pejji ata penané konitsiwi vacá ata ponü bá náejjana nama-tajjainaya naejjana. \v 30 Faraón nonotapuna merrawi, pemitsa nakueba bibiwitsi yájawa Egipto pijiwi, ü peaü aüjawi bitsó natsi núa Egipto pijiwi, tsipaji kaebó ata ápo nákopatsi dajjita ü petó tüpaewitsi
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Faraón junata Moisés Aarón ata baja rá pámerraw: jumaitsiji tsiatsi: "Barrü nanatapúre, páponare baja taja tómara wekua, pajjamü béje Israelmonae yájawa pápone, parrüya tae ejjanare Diosonü, pakuenia pane jumaitsimü pane itsinejja. \v 32 Pakápone panija oveja panija vacá pakuenia pane jumaitsimü pápore, pijinenia panená rajure pejanía kuene." \v 33 "Egipto pijiwi bitsó bepíjiyo jitsipa pepitsa páejawa baja pá-irrawekua, tsipaji jumaitsi tsánu benae: tsipaji baja dajjita payájiwünü werre werrekajü."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 34 Nejja baja rá pamonae nota malisika matabuanü wajji petsapaka biabi jawata tsipaji baja káeja kübejeba, pená jjatabi jawanü ü pekapona nejja baja. \v 35 Baja rá jane Israelmonae itsi jjua jumaitsi Moisés panae néjewa wajüka palata, oro jawanü, penajjatabi jawanü yájawa. \v 36 Diosonü itsi Egipcios monae jamatabü jjanepae ejjana pejamatabü barrüya ejjanae nejja Israelmonae. Pakuenia má rajutaje Egipcios monae jjuabeje wajutatsi. Ma pakuenia wekua notaje, Israelita monae wekua kapona Egipcios pijiwi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 37 Israel monae warrapa Ramsés wekua pona Sucot jawabelia. Baja rá pamonaemi seiscientos mil (600.000) ponübeje namatájutsi nejewa petirriawi pejewajji ata. \v 38 Itsa bitsaütónü ata ápo penajume jupaewi nápona Israel monaeta, ná-kapona piaja ovejji vacá ata, pepo ayei vacá bitsaütonü. Baja rá pamonae perreba najeta bepijiayo rubena, malizika perrianü pekapo náejewa. Egipto werrena. \v 39 Malizica tsipaji pejutsi jáwa Egipto werrena pebéjjüa tsaponae yeniwa penábani éna enaejawata. \v 40 Israelita monae jinawánapa cuatrocientos treinta (430) pawai beje.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 41 Pakuijinae cuatrocientos treinta (430) pawai beje werrewerreka najetarruka, baja rá pá-matakabi, Diosonü pejjainanubi wájabitsaü pitsapa Egipto irrá werrena. \v 42 Má pamerrawi panenaü kotaponae nejjaje, Dioso papeka jutsi nejja Egipto irra wekua. Baja rá jane pamerrawi Diiosonü tane pebarrüyá tae kuenetsi dajjita Israel monae pejji penai tajütsiwi baja ra pamonae jawata.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 Diosonü jumaitsi Moisés Aarón beje jawabelia: "Paka jumaitsá netsi beje pane jume kowünütsi nejja beje pane barrü pane paejjaebejejamatéjema: apo itsa israelita jiwiyo tsane pütsa na-jjane. \v 44 Apo itsa kuene itsa pekotó nakuene binu, nekomüatsi nüjjae, ná-jjaepóna ponaena itsiata baitsi jané pepua páne bó úpi maütoyo jutsi kuijjinae.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 45 Itsa nakuá pijiwi pijinenia pamonae bá nakaba semana ápo na-jjae tsane penenamitsa kaponáejawa. \v 46 Pá-nabane bíabianame kaebota. Pütsa payá jiwünü jutame bó wekua, pesitojji pütsa patsika káme.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 47 Dajjita pajjamü Israelmonaemü panebarrüya nejja pakuenia bá-pabarrüyámü itomo jawata. \v 48 Itsa náponapona pajjamü jawata itsa nauá pijinü nájjitsipa pená na barruyá tae ponaponaejawa nájame tabü barrüyá tae ponapona Diosonü, dajjita piajamonae pébijiwi pá-bo upimaü kauku biananame. Nejjata baja pamonae ná-taena. Paka jüpaena bé panija irra jawata penaejjaenü tsane. Itsiata baitsi jané, kaenü ata ápo itsa na-bo úpi kaukutsia wjjanaenü ápo nájjae tsane pane namitsa koponáejawa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 49 Pénajume puenetsi jumé baja rá pajumeta paká kaüjütsiana pajjamü ata pijinenia itsa nakua pijiwi ata pena jina wanapaewi pajjamü tuatújuta." \v 50 Baja rá nejjata pakuenia Israelita monae itsi jjania waetsia pakuenia Diosonü itorrobatsi Moisés Aarón beje. \v 51 Baja rá pamatakabi taliá, júta israelita monae Egipto irrawerrena Diosonü piaja wajabitsae monae.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 12
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 13 \v 1 Dioso Moisés jawabelia jumaitsi: \v 2 "Tsanare matapijiwi Israel monae pejji, jiwi pijinenia pekobe kowü pewitsatsiwi penae jjanaewi kopiya tájawa tsipaji.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Moisés jumaitsi piajiwi: "pánajamatabü-ná pirre pá-matakabi ppitsapamé Egipto wekua, papeka kentsia itorroba jejébiwimü, pekobeta asaü kuenia Diosonü paka juta. Ápo pajjaemü baja tsane piajátu perrianü. \v 4 Pajjamü pawekua pitsapáename Egipto wekua pá-matakabita, Abib piaja juámetota. \v 5 Pakujinae Diosonü pakabarrü ponaena Cananeos monae piaja irrábelia, Hititawi, Amorreoswi, Heveoswi Jebuseo monae jawabelia, perrajutsi írra pá-nija monaemi apoyá imüjjü itojorrobi jjae paka rajutsianatsi pajjamü pejjania irra panewitsatsi nüjjü pamí letsi apaename pá-ubianame basué pejjai káe benonü pajukaename, nejjata jjaniawaetsia táename má-jjuaje páne itsi jawaje pajuameto taje.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Siete (7) pamatakabi beje jjaepónaeme ü malisika pérriyo; pewerre werrekae séptiimo (7) matakabita barruyá táe nejjanáename Diosonü nejja \v 7 Wü nejjae pónaponae nejja malisika perriyo pekaüjütsi siete (7) matakabi beje, apo pataemü tsane abajjü mulujui perri pajjamü jawata. Abajjü pütsa panamitsa menia rúbame mulujui pajjamü jota pajina wanapame.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Baja pamakabita tsipae bianame nejji: jjuabeje itsi jjanüta pakuijinae pitsapajü Egipto wekua. \v 9 Má-jjuaje nenajamatabü-na pita biábinejja katsikobe ruta nitapa taitota itsajawa nenajamatabü-na pita biabinejja. Má-jjuaje peka itaweta biábi jawa Diosonü netsipáeba biabi nejja kae matakabi kanakuijitsia tsipaji asüta Diosonü kajüta Egipto wekua. \v 10 Dé-pakuenia maje eveta ponaponaename peka itawetsi jawa ata pewerre werrekáejawa pekató kaüjutsi jawa, kae wai kanakuijitsia.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Ata ü peka pünajjuabi jawabelia Cananeo monae piaja irrábelia, pakuenia tó najúme kapanepa jjamüta pakuenia pijinenia nijamonaemi pakuíjinae pakató kanawia tsiana panija irra. \v 12 Pana kojji tsatsianame matapijinü pijinenia pejjitoyo pane kobe kawünüyo ponüyo bá-naejjana namata jjainaya pebitojji Diosonü piajanüjji tsane. \v 13 Dajjita burruji comuakáename ponüy ba naitaüjuta namatajjainaya canüyo ovejayo yajawa tsaponae tsane, apo itsa comuatsimü tsane nekanawiatsi nejja, nejjata najjuabianame jjamü. káejiwi kanakuijitsia nejji kanakuijitsia komuakae ejjaname pekanawiatsi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Pakuijinae nejji ka-yanijiobiana katsia: "¿Dejjua ma juitsiji tsiaje?" jumaitsimü tsane: "asaüyata kajuta Egipto werrena, peka kentsia itórroba biabiwi jawa werrena. \v 15 Pakuijinae Faraón anaepana papekapü kopatsi yeniwa, Diosonü werrebiaba dajjita matapijiwi Egipto, jiwi pekobekowü nüjji ata pejji. Baja ra jjuajitsia jjanü tó sebajü pebitojji Diosonü nejja, tsipaji baja rá jjuajitsia jjanü komuakajü tajji tató kanawiabi nejja. \v 16 Katsi kobe kopatsianatsi nenajamatabü napita biabijitsiamü nítapá tjaitota nenayá pütaenejja, tsipaji kajena naka juta asaüta Egipto werrena.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Pakujinae jané baja kopata jiwi peponae nejja, Diosonü kapona namüto jawá Filisteos monae piaja irrália, pikani baja rá pá-irra tajü apowekua jinawánapae, tsipaji Diosonü jamatabü jumaitsi: Belia nawia bé-kaejitsipa pakuijinae yajiwünü werre werréka najetarrubena penawiabi yéniwa Egipto jawabelia." \v 18 Baja jjuajitsia Diosonü kanajetarruka unü piajibi jawália pejjaíkae merra jawábelia. Israelita monaebaja wekua póna Egipto irrawekua bé péna-wajabitsaütsiwi pakuenia bá tsimajjü póna.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Moisés kapona José petaipa sitoyo, tsipaji José jumaitsi ejjana Diosonü jawabelia pakuijinae jumaitsi: "Diosonü pánekapane paename, jumaitsi yajawa itsa tüpaenajü tasitoyó ata pá-kaponae name." \v 20 Israelita mona warrapa Sucot jawabelia patta Etam jawata apo waja kopia tájetabo jota upi werre werreka. \v 21 Diosonü natajjai nánuka póna matakabita malí itarrürrübota jjoya najetarrüka baja rá jjoya najetarrubena. Merrawi peyéne jaí tsarru kaetsika pena yájiwi taenejja. Tsipaji baja pakuenia káejawa apo nubena otopae najetarrubena matakabi jebi pijinenia merrawi jebi. \v 22 Dioso apo wekua tijjitsi tsiteka najetarruka baja pá-itarrürrübo matakabita peyéne jaijawa apo ajibi tsojopae merrawi ata.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 13
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 14
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 15 \v 1 Nejjata Moisés yajawa tomarra Israel piiwi najjiana ma pawajije piaja tujjjanenü. Baja rá pamonae najjia na: "Jjanü tonajjianajü taja tujjanenümi, tsipaji bajá ita ponü amonajaba ayeikuenia, caballónü pe jumae naivi baja rá ponü bijjanalia manuameja jawalia.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 2 Taja tujanenü raja taseü taja waji, baja rá ponü mna ejjana tane kapanepaenü. Ma ponü raja taj Dioso, jjanü adorabianajü baja rá ponü, tajja piaja Dioso, jjanü wunü yeiyétaenujü. \v 3 Petújjanenü raja penabenü; petujjanenü raja pewunü.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Baja rá ponü bijjá bajaraba carruanü piaja wajabitseüwi Faraón manua mejawalia piaja oficial wi pita petsiwi Faraón nejjata bubuna cañas munuamene jawata. \v 5 Mera mata akábatsi, baja rá pamonae rununeka mene bü jjüpanareku iboto kuene.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Jjamü nekobé kuejenenia taja tujjanenumü tsipaji pejjania ayei jamatabü kuenenümü, nakobé kuejenenia, taja tujjenenümü, werebiabame takueyawi. \v 7 Nija ayei jamatabü kueneta amóneyabame pamonae kawekua nali waisitane jjamü wekua. Itorobame neujae panaekuene, weriapame be bujjü. \v 8 Nepumu jumalita mera nakaetuata; pena watsi mera apo nawatsi manua mene jamtabü ü tsutota.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Pekueyawi jumaitsi: "Jjanü pü bara jinaenajü, jjane namatajjünaenajü, tsanaenajü ta wekua notsijawa; ta jitsipaekuene nejjania tabukuene jjane panaya bara pamonaeta; dibujabianajjü taja espada; takobe werebiabiana." \v 10 Baisi jané jjanü ü fünabé nija jowibota, manuamene mata akat; nejjata baja rá pamonae bubúna be plomo peayeimarata. \v 11 ¿Jipatsú bé jjmü taja tu jjanenü mü itsa Diosowi wekua? ¿Jipatsá bé jjamü, pinijiyamü itnekonijibinü, pekayeitaenü, pejjania kuene ne ejjanaenü?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Jjamü namata jjüname nekobe kuejenenia, ira kue jane. \v 13 Nenajume liweisi kupanepana jawata matakaponame pa tomara pijiwi nekapanepaiwi. Neseüta matakapone me pejjania santo jawata itsu jota ponaponame.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Baja rá pa tomara pijiwi jumetaina, yajawa baja ra pomonae nekone kojeitsane, junawibo keüjipaenatsi Filistea monae peji nonopaewi. \v 15 Nejjanata pene makaitórobiwi Edom junaviana; Moab piaja wajabitsüwi neko nekojeitsane; dajjita pejinini paewi Canaán pijiwi na tsanaena.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Junawibo keüjipaitsi ayeikuenia baja ra pamonae tsane. Nija pinijijümatabü kuene nekobeta, baja ra pamonae naviábiana kaekuwütu be iboto itsa nija tomara pijivo pónaelia, taja tujjanenü itsa nija tamara pijiwi ponaelia nekaponapaewi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Jjamü karena namütsane yajawa ubianame nejjinae únuta, baja rá jota taja tajjanenü, jjamü itsimü pejjino nopoene jjabajara jota, nijabó, pata tujjanenümi nekobé pena kuenutsijiwa. \v 18 Baja rá ponü pe tú jjenenü reinabiana dajjita matakabineja.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Tsipaji Faraón piaja carruanü pona caballo yajawa pejumajinaewi manuu me jawaliu baja rá ponü petújjanenü itóroba kae wuu mera manuame baja ra pamonae wekua. Itsiata Israel monae petajjuta ponalia petswi irralia manuamene tutúajialia. \v 20 Miriam profetisawü, peya pijiva, pita kae tamburinajawa yajawa dajjita petiriavi kapona tamburina jawanü najuá yawajiba baja ra pona yajawa. \v 21 Múiriam tonü jjiana: "Pona jjiánare petújjanenü, tsipaji baja rá ponü pejjania kuene ejjana. Piaja caballonü yajawa ppejuma jinaevi baja ra ponü bijjunalia manuamene jawalia."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Nejjata Moisés matakapona Israel monae pewajinaya Cañas manumene kuijinae. Baja rá pamonae pona Shur piaja petu sato jáwa. Baja rá pamonae najetarubena a kueyabi pa matakabi beje tutujua petusato jawa apo namatajjünae merra. \v 23 Baja rá jjüa kuijina pata Mara jawata, itsiata apo keujipaetsi mera pe apo nejja baja ra jota tsipaji merra atsája. Nejjata baja ra jota wunü ruba Mara.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Nejjata baja ra pamonae baráunaepona Moisés yabará jumeitsi: "¿Denejjata jjüa pajapaenujü ?" \v 25 Moisés wajuta piaja tújjanenuta, piaja tujjanenü tsiteüjütatsi kae naejawanae. Moisés jjualia baja ra pamera jawalia, baja ra jjüu kuejinae bajarapa mera jjaikeya ejjana pe apaenejja, baja ra jota raja petu jjanenü rajúta baja ra ponü jumatabü kuene ujüba.\v 26 Baja rá ponü jumeitsi: "Itsa pajjamü pa etsianu yapaateya panija tujja nenü Dioso pe jume pa itsimütsane pejjaneponue kuene pitabünejawa, pajjamünuja panamujünae ewetsianame jjüu pa itoróba yajawa pa jumekowunütsianame tajjita piaja liwaisi, jjunü apó itórobinü tsane kuebitaneyoata jjanü tsijuuabajú egipcios pijiwi tsipaji raja janü petújjanenunü paka jumeyabatsi pu jjanenü."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Nejjata bajrapa tomara pijiwi ponarna Elim, jawaberena, itsa jota doce (12) panaja tóbeje yajawa setenta (70) pa pona mabotobeje. Baja ra pammonae jinonupa baja ra jota imojjoyó jawata mora.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 15
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 16 \v 1 Baja rá pamonae Israel tomara pijwi narápabá Elim wekua yajawa dajjita baja ra pa tomara pijiwi Israelita monae pepatisnejja Sin, petúsa to nakua jawata, baja rá patusato boka Elim yajawa Sinaí, tsutobeje tuata jüta, bajarapa decimoquinto (15) matakabi anija juametobeje kuijinae pe pitsapaekuijuinae Egipto pija ira wekua. \v 2 Dajjita tomara pijiwi Israel monae barü anaipana Moisés yajawa Aarón petusato nakua jawata. \v 3 Israel monae jumeitsitsi baja ra ponü jawabelia: "kajena tsuenu Dioso pekobeta pa tjüpaejipajü Egipto ira talia. Itsa pa patota pna jua enabiaba jü pewiwajjü mujjüneneta pajaibiabajü pan patopene jawabelia. Beiitsi jane pajjumü pane kaponume petusato nakua jawaberena patatjüpaenejja patajunita pa dajjitanü Israel monae."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Baja rá jjüa kijinae Dioso jumeitsi Moisés jawabelia: "Jjanü kopatsinu atjübü piji pejjaevajava be emu kuenia pu jjamü nejja. Baja rá pa tomara pitsa paena penotabiabinejja kae matakabi kana kuijitsia jju nü taüjübinejja tainajü itsa jinonopaijitsi pa tali waisita jumémeta. \v 5 Meta be sexto (6) mata kabita, baja rá pamonae natsiana mata to jjunetsia kaematabikana kuijitsia setsiuna penotsijawanü.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Baja rá jjüa kuijinae Moisés Aarón beje jumeitsi beje dajjita Israel monae jawabelia: "Kaniwiyó payáputae name petújjanenü ponü pakajüta Egipto piaja ira wekua. \v 7 Baja yu kanuu patae name pekuene petújjanenü pinijikuene pe ejjanaenü, baja rá ponü raja pakajümetane pane siwa jamutabu anae punabeje jawa baja ra ponü wekua pajjanü beje raja pijiwi to nanübeje akuenabi pa tsane siwa anaepa najawamübeje. \v 8 Baja rá jjüa kuijinae, Moisés jumaitsi: "Pajja mü payá majjuuje itsa pania tujjanenü itsa pa karujü tsiana pewi kananiwiyó jawa yajawa pan bajaya pane penénejja, tsipaji baja rá ponü paka júmetame pa nesiwa kueikuijawa baja ra ponü wekua. ¿Pajjanübeje raja Moisés, Aarón beje?pajjánübiraja apo pane siwa jamatabü kuene natsipaeba mebeje, pasi najamatabü natsipaeba me raja papnija tújjane nü.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Nejjata jumeitsi Aarón jawabelia: "Jumeitsimüre dajjita tomara pijiwi Israel monae, paimijoyó bare panija tújjunenü, tsipaji raja baja ra ponü paka jumetane pane siwa jamtabükuene natsi puebijawa. \v 10 Itsa abajjü Aarón to kuekui dajjita tómara Israel monae, baja ra pae epatota baja ra pamonae neükolia petusa to nakua jawabelia, tane baja, pekuene piaja tujjanenü penivenivenai kotia tsita naiteüjitatsi pajubota. \v 11 Baja ra jjüa kuijinae petüjjanenü barikuekuejeitsi Moisés: \v 12 "Jumetaniji tane yabara natsi paebajawa anayakuenia Israel tomara pajivi. Tsipaebare jumeitsimürenuu baja rá pamonae jawaabelia: "Kuniwiyó raja pajjuiname pewi yajawa bajáyakanuu pajjinapan pane penénejja. Nejjat a payápütaename jjanüra panija tujjane nü nü Dioso."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 \v 13 \v Nejjata baja itsakaniwiyo patábaja tsakani ayeibitseu to jjanetonü wünüka piaja tajjunae bowa. Baja rá kanua merra wia pitsajawata otjópa dono natüto yorotsia piaja tajjunaeba jawa. \vu14Itsabaja dono pekuewikujinae, baja ra jota nejjata tu baja irajumawereka nakópada pitafaekae panajji betsikiri tsebolotojji iráta. \v 15 Itsa Israel monae tane najumeitsi: "¿Detsa ma pitsijawa? baja rá pamonae apoyaputae detsa ma pitsiijawa. Nejjja to Moisés jumeitsi: "Baja rá jjüa nébaja pan, paniju tajja nenü pakarrajuta pane jjuenejja.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Ma rajane naka itóroba wajja tujjanenü naka rájüta: Be panotame kaejiwi kanakuitsia papekakeijüpaekuenia pajjanü panejjaenejje, anija litrobeje kaejiwi kanakuijitsia pajiyo payajawa jinunopame. Baja rá pakuenia: Pané tsianame keüjipaya pane jjuenejja, kaejiwiyo kana kuijitsia poneyawa jinono paewi, panija bota \v 17 Baja rá tomara pijwi Israel monae ejjana. Baja rá pamonae yajuno nota pinijawanü, itsamonae nota be pia jawanü. \v 18 Itsa kaeüjütapona aniaja litrobeje kuenia, pamonae nota ayeijawanü, apo tóyajuno nakopatsitsi pijiniu pamonae nota be webelia jawana apo to sajinai ata tsi. Kaejiwi notapona pinijija vanü pejjaenejja.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Nejjata Moisés jumaitsi: "kuijiwiata apobeyajunojebi baja ra jjüanü itsamata kabijawabelianejja." \v 20 Itsia jane, baja rá pa monae apojume kowünütsjui Moisés. Baja rá pa monae yajuno jebabiuba itsamatabijube nejja. Nejjata Moisés barü anapana baja rá pamonae jawabelia. \v 21 Baja rá pamonae bajaya kenua kanakkuijitsia nota biaba, kaejiwi kanakuijitsia notabiaba keiujüpayo pejjuejawa nejja baja rá pa matakabi nejja. Itsa ikotia tsabiabi pepo rá na ejjanabiabia.
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue