commit 8de0d677f77558abdab49a53419bcd11c1a3220c Author: Jonathan Date: Mon Nov 4 12:37:57 2019 +1000 Old Testament Level-1 diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..52ee875 --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Bihain long dai bilong Josua, ol manmeri bilong Israel i askim God Yawe, ol i tok,"Husait bai i go pas long yumi na pait wantaim ol Kenan?" \v 2 God Yawe i tok,"Juda bai i go pait. Lukim, mi givim ol pinis dispela graun long lukautim." \v 3 Ol man bilong Juda i tokim ol man bilong Simeon, ol brata bilong ol,"Kam wantaim mipela i go insait long dispela hap graun ol i givim mipela, bai yumi bung wantaim na pait long ol Kenan. Mipela tu bai i go wantaim yupela long dispela graun ol i givim long yupela."Olsem na ol lain tumbuna bilong Simeon i go wantaim ol. \ No newline at end of file diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt new file mode 100644 index 0000000..9b3758a --- /dev/null +++ b/01/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Ol man bilong Juda i pait wantaim ol Kenan na ol Peres na God Yawe i helpim ol na ol i winim pait. Ol i kilim 10 000 bilong ol long Besek. \v 5 Ol i painim Adoni- Besek long Besek na ol i pait wantaim em na ol i daunim ol kenan na ol Peres. \ No newline at end of file diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt new file mode 100644 index 0000000..4cb1d7c --- /dev/null +++ b/01/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Tasol Adoni-Besek i ranawe na ol i ronim em na holim em, na ol i katim aut bikpela pinga bilong han bilong em na bikpela pinga bilong lek bilong em. \v 7 Adoni- Besek i tok,"70-pela king, husait ol bikpela pinga bilong han na ol bikpela pinga bilong lek bilong ol i katim aut, i kisim kaikai long aninit long tabol bilong mi. Olsem mi mekim, wankain tasol God i mekim long mi." Ol i kisim em i go long Jerusalem na em i dai long hap. \ No newline at end of file diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt new file mode 100644 index 0000000..57a9056 --- /dev/null +++ b/01/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Ol man bilong Juda i pait wantaim biktaun Jerusalem na i kisim. Ol i kilim ol manmeri wantaim bainat na kukim dispela biktaun. \v 9 Bihain long dispela ol man bilong Juda i go daun long pait wantaim ol Kenan husait i save stap long maunten kantri, long Negef na long ples i stap daunbilo long maunten long hap san i go daun. \v 10 Juda i go pait wantaim ol Kenan husait i save stap long Hebron ( nem bilong Hebron bipo ol i kolim Kiriat Aba ) na ol i daunim Sesai, Aiman na Talmai. \ No newline at end of file diff --git a/01/11.txt b/01/11.txt new file mode 100644 index 0000000..43b888b --- /dev/null +++ b/01/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Long hap ol man bilong Juda i go pait long ol lain bilong Debi ( nem bilong Debi bipo ol i kolim Kiriat Sefa ). \v 12 Kalep i tok,"Husait i go pait wantaim Kiriat Sefa na i kisim em, bai mi givim Aksa, pikinini meri bilong mi long kamap meri bilong em." \v 13 Otniel pikinini man bilong Kenas ( yangpela brata bilong Kalep ) i go na kisim ples Debi , olsem na Kalep i givim Aksa pikinini meri bilong em long kamap meri bilong em. \ No newline at end of file diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt new file mode 100644 index 0000000..40ac251 --- /dev/null +++ b/01/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Hariap tasol Aksa i kam long Otniel, na em i tokim em long askim papa bilong em long givim hap graun. Taim em i kam daun long donki, Kalep i askim em,"Yu laikim wanem?" \v 15 Aksa i tokim em,"Givim me wanpela gutpela samting. Olsem yu i bin givim mi graun bilong Negev, orait givim mi graun i gat wara."Olsem na Kalep i givim em graun i gat wara i stap antap na graun i gat wara long daunbilo. \ No newline at end of file diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt new file mode 100644 index 0000000..6bbc17f --- /dev/null +++ b/01/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Ol Kena husait i tumbuna lain bilong tambu bilong Moses i kam antap olsem long Biktaun bilong Pam wantaim ol manmeri bilong Juda, i go insait long ples nating bilong Juda,em i Negev long stap wantaim ol manmeri bilong Juda i stap klostu long Arat. \v 17 Ol man bilong Juda i go wantaim ol man bilong Simeon ol brata bilong ol na pait long ol Kenan husait i save stap long Jefat na ol i bagarapim olgeta. Nem bilong dispela biktaun ol i kolim Homa. \ No newline at end of file diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt new file mode 100644 index 0000000..27e1e4a --- /dev/null +++ b/01/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Ol manmeri bilong Juda i kisim Gasa na ol graun arere long en, Askelon na ol graun arere lo en na Ekron na ol graun arere long en. \v 19 God Yawe i stap wantaim ol manmeri bilong Juda na ol i kisim ol ples long maunten kantri, tasol ol i no rausim ol lain i save stap long ol ples daun bilong wanem ol i gat ain karis. \ No newline at end of file diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt new file mode 100644 index 0000000..141f447 --- /dev/null +++ b/01/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Hebron ol i givim long Kalep ( olsem Moses i tok ), na em i rausim tripela pikinini man bilong Anak long dispela hap. \v 21 Tasol ol manmeri bilong Bensamin i no rausim ol Jebu husait i save stap long Jerusalem. Olsem na ol Jebu i save stap wantaim ol manmeri bilong Bensamin long Jerusalem i kam inap long dispela dei. \ No newline at end of file diff --git a/01/22.txt b/01/22.txt new file mode 100644 index 0000000..c3a6769 --- /dev/null +++ b/01/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Ol lain bilong Josep i redi long pait wamtaim ol Betel na God Yawe i bin stap wantaim ol. \v 23 Ol i salim ol man long luk stil long Betel ( dispela biktaun ol bin kolim Lus ). \v 24 Ol man bilong luk stil i lukim wanpela man i kam autsait long biktaun na ol i tokim em,''Inap yu soim mipela wanem rot long go insait long biktaun na mipela bai i mekim gut long yu. " \ No newline at end of file diff --git a/01/25.txt b/01/25.txt new file mode 100644 index 0000000..200ed4e --- /dev/null +++ b/01/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Em i soim ol wanpela rot i go insait long biktaun olsem na ol i kilim olgeta manmeri wantaim sap bainat, tasol ol i lusim dispela man wantaim ol famili bilong em i go. \v 26 Na dispela man i go long graun bilong ol Hit na i mekim wanpela biktaun na i kolim Lus, em nem bilong em i kam inap nau. \ No newline at end of file diff --git a/01/27.txt b/01/27.txt new file mode 100644 index 0000000..38c8742 --- /dev/null +++ b/01/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Ol manmeri bilong Manase i no rausim ol manmeri i stap long biktaun bilong Bet San na ol haus lain, ol Tanak na haus lain, ol i save stap long Do na haus lain, ol lain husait i stap long Iblem na haus lain na ol i save stap long Megido na haus lain bilong wanem ol Kenan i strong moa na ol i stap long dispela graun. \v 28 Taim ol Israel i kamap strong ol i mekim ol Kenan i kamap wokboi nating na hat wok tru, tasol ol i no rausim ol i go aut olgeta. \ No newline at end of file diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt new file mode 100644 index 0000000..5c3ea93 --- /dev/null +++ b/01/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Efraim i no rausim ol Kenan husait i save stap long Gesa, olsem na ol Kenan i stap yet long Gesa wantaim ol. \ No newline at end of file diff --git a/01/30.txt b/01/30.txt new file mode 100644 index 0000000..f5e8170 --- /dev/null +++ b/01/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Sebulun i no rausim ol manmeri husait i save stap long Kitron, ol manmeri i stap long Nahalol, olsem na ol Kenan i stap wantaim ol, tasol Sebulun i mekim ol Kenan i kamap wokboi nating na ol i wok hat tru. \ No newline at end of file diff --git a/01/31.txt b/01/31.txt new file mode 100644 index 0000000..868a37c --- /dev/null +++ b/01/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Asa i no rausim ol manmeri i stap long Ako, ol manmeri i stap long Sidon, ol manmeri i stap long Alap,Aksip, Helba, Afek na Rehop. \v 32 Olsem na ol lain bilong Asa i stap wantaim ol Kenan ( husait i stap long dispela graun ), bilong wanem ol i no rausim ol i go aut. \ No newline at end of file diff --git a/01/33.txt b/01/33.txt new file mode 100644 index 0000000..788b19c --- /dev/null +++ b/01/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Ol lain bilong Naftali i no rausim ol lain husait i save stap long Bet Semes na ol lain i stap long Bet Anat. Olsem na ol lain Naftali i stap wantaim ol lain Kenan ( ol manmeri i stap long dispela hap graun ) . Tasol ol manmeri i save stap long Bet Semes na Bet Anat i kamap wokboi nating bilong ol Naftali. \ No newline at end of file diff --git a/01/34.txt b/01/34.txt new file mode 100644 index 0000000..d046b53 --- /dev/null +++ b/01/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Ol lain bilong Amo i strong na rausim ol lain bilong Dan i go i stap antap long maunten kantri, ol i no larim ol i kam daun long stretpela ples. \v 35 Olsem na ol Amo i stap long Maunten Heres, long Aisalon, long Salbim, tasol ol ami bilong lain bilong Josep i strong moa na i kisim dispela hap na ol i mekim ol i kamap wokboi nating na hat wok tru . \v 36 Dispela mak bilong ol Amo i stat long maunten bilong Akrapim long Sela na i go antap long maunten kantri. \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..5c1bcb0 --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Ensel bilong God Yawe i lusim ples Gilgal na go long Bokim, na i tok, ''Mi kisim yupela long Isip na mi bringim yupela i kam long graun mi bin promis long givim ol papa bilong yupela. Mi tok, ''Mi no inap brukim kontrak bilong mi. \v 2 Yupela i noken mekim kontrak wantaim ol manmeri husait i stap long dispela hap. Yupela i mas brukim olgeta alta bilong ol i go daun. Tasol yupela i bikhet na i no laik harim tok bilong mi. Em yupela i mekim wanem? \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt new file mode 100644 index 0000000..5a0661f --- /dev/null +++ b/02/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Na nau mi tok, ''Mi no inap rausim ol Kenan long ai bilong yupela, tasol ol bai i kamap nilnil long yupela, na ol god giaman bilong ol bai i kamap birua long yupela.'' \v 4 Taim ensel bilong God Yawe i mekim dispela tok long ol manmeri bilong Israel, olgeta manmeri i singaut bikmaus na i krai nogut tru. \v 5 Na ol i kolim dispela ples Bokim. Na long dispela hap ol i mekim ol ofa long God Yawe. \ No newline at end of file diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt new file mode 100644 index 0000000..5b92028 --- /dev/null +++ b/02/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Nau Josua i salim ol manmeri i go, ol manmeri bilong Israel i go long wanwan ples ol i makim, ol i sindaun long en na kamap papa long em. \v 7 Ol manmeri bilong Israel i aninit long God Yawe long taim bilong Josua na ol hetman, em ol lain husait i lukim God Yawe i mekim ol bikpela samting bilong ol Israel. \v 8 Josua pikinini bilong Nun wokman bilong God Yawe i dai taim em i winim 110-krimas. \ No newline at end of file diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt new file mode 100644 index 0000000..9289695 --- /dev/null +++ b/02/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Ol i planim em long mak bilong graun ol bin makim bilong em long Timnat Eret, long ples daun bilong Ifraim, long hap not bilong Maunten Gas. \v 10 Dispela ol nupela pikinini bilong ol i bung wantaim ol papa, ol nupela pikinini i kamap bihain ol i no bin save long God Yawe o wanem samting em i bin mekim long ol Israel. \ No newline at end of file diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt new file mode 100644 index 0000000..2183139 --- /dev/null +++ b/02/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Ol manmeri bilong Israel i mekim pasin nogut tru long ai bilong God Yawe na i lotu long Bal god giaman. \v 12 Ol i go longwe tru long God Yawe, em God bilong ol papa bilong ol, husait i kisim ol i kam aut long Isip. Ol i bin igo bihainim ol arapela god, em ol god bilong ol manmeri husait i stap klostu long ol, na ol i brukim skru long ol. Ol i mekim God Yawe i belhat long wanem \v 13 ol i go longwe long God Yawe na i lotu long Bal na Astorets. \ No newline at end of file diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt new file mode 100644 index 0000000..ca241b3 --- /dev/null +++ b/02/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Belhat bilong God Yawe i kam wantaim paia long ol Israel, na em i givim ol i go long han bilong ol man nogut husait i stilim olgeta samting bilong ol. Em i mekim ol i kamap wokboi bilong ol man husait i gat strong i kamap birua bilong ol na i raunim ol long olgeta hap. Olsem na ol i no inap daunim ol birua bilong ol. \v 15 Olgeta taim ol Israel i go long pait wantaim ol birua, han bilong God Yawe i kam antap long ol long daunim ol, olsem em i bin tokim ol bipo na ol i stap long bikpela guria na pret. \ No newline at end of file diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt new file mode 100644 index 0000000..de18b21 --- /dev/null +++ b/02/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Na God Yawe i makim ol jas , husait i bin helpim ol long han bilong ol birua i stilim ol samting bilong ol. \v 17 Tasol ol i no laik harim na bihainim tok bilong ol jas . Ol i no laik aninit long God Yawe, olsem ol i givim ol yet igo long ol giaman god na lotu long ol. Olsem na ol i lusim ol gutpela rot ol papa i bin bihainim - ol lain husait i bin bihainim ol lo bilong God Yawe-tasol ol yet i no bin mekim olsem. \ No newline at end of file diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt new file mode 100644 index 0000000..40882fc --- /dev/null +++ b/02/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Na God Yawe i makim ol Jas bilong lukautim ol, God Yawe i helpim ol Jas na rausim ol birua bilong ol long taim ol jas i stap yet. God Yawe i sori long ol taim ol i krai long em taim ol man i bagarapim ol na mekim nogut long ol. \v 19 Tasol taim ol Jas i dai pinis, ol i givim baksait long God gen na mekim pasin nogut i winim ol pasin nogut ol papa i bin mekim. Ol i bihainim ol arapela god na i lotu long ol. Ol i no laik givim baksait long pasin nogut bilong ol na ol rot nogut ol i bihainim. \ No newline at end of file diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt new file mode 100644 index 0000000..572fe21 --- /dev/null +++ b/02/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Na belhat bilong God Yawe i kam long ol Israel; na em i tok,''Ol dispela manmeri i bagarapim kontrak bilong mi, mi bin givim ol lain papa bilong ol- long wanem ol i no bihainim tok bilong mi- \v 21 Mi no inap, igo olsem long nau, bai mi rausim ol birua bilong yupela long ol graun Josua i no kisim yet na em i dai. \v 22 Bai mi mekim olsem na bai mi traim ol Israel, bai ol i bihainim tok bilong God Yawe o nogat na wokabaut insait long em, olsem ol papa bilong ol i bin bihainim.'' \v 23 Dispela as tasol God Yawe i lusim ol dispela kantri i stap yet na em i no bin rausim ol birua i go aut na i givim ol long han bilong Josua. \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..af139ed --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Nau God Yawe i larim dispela ol kantri bilong traim Israel, olgeta wanwan i gat nem long Israel husait i no bin save long pait i kamap long Kenan. \v 2 Em i mekim dispela long skulim ol lain i kamap nau bilong lain Israel husait i no save long pasin bilong pait. \v 3 Dispela em nem bilong ol kantri ol 5-pela king bilong ol Filistia, olgeta ol Kenan, ol Sidon na ol Hivi husait i save stap long ples maunten bilong Lebanon, bilong Maunten Balhermon long dua bilong rot i go long Hamat. \ No newline at end of file diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt new file mode 100644 index 0000000..e4f1383 --- /dev/null +++ b/03/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Olgeta dispela kantri i stap bilong God Yawe i traim ol Israel, long save tru bai ol inap bihainim tok, em i givim long tumbuna bilong ol Moses. \v 5 Olsem na ol manmeri bilong Israel i sindaun wantaim ol Kenan, ol Hit, ol Amor, ol Peres, ol Hivi, na ol Jebus. \v 6 Na ol Israel i marit nabaut wantaim ol na i bihainim ol god bilong dispela hap ples. \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt new file mode 100644 index 0000000..7caef27 --- /dev/null +++ b/03/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Ol manmeri bilong Israel i mekim pasin nogut tru long ai bilong God Yawe na lusim tingting olgeta long God Yawe, God bilong ol. Ol i lotu long god Bal na ol god meri Asera. \v 8 Olsem na God Yawe i belhat long ol Israel na i salim ol i go long hap bilong Kusan Risataim king bilong kantri Aram Naharaim long Mesopotemia. Ol manmeri bilong Israel i stap aninit long Kusan Risataim inap 8-pela krismas. \ No newline at end of file diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt new file mode 100644 index 0000000..65f4500 --- /dev/null +++ b/03/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Taim ol Israel krai i go long God Yawe, God Yawe i makim man i kam bilong helpim ol lain manmeri bilong Israel na kisim bek ol, olsem na em i makim Otniel pikinini bilong Kenas, liklik brata bilong Kalep. \v 10 Spirit bilong God Yawe i givim strong long em na em i kamap hetman na kisim ol i go long pait. God Yawe i givim strong long winim pait wantaim Kusan Risataim king bilong Aram. Na Otniel i winim Kusan Risataim. \v 11 Na ol i stap gut long dispela graun inap 40 krismas. Na bihain Otniel pikinini man bilong Kenas i dai. \ No newline at end of file diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt new file mode 100644 index 0000000..4b40d22 --- /dev/null +++ b/03/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Bihain ol Israel i kirap gen na wokim pasin nogut tru long ai bilong God Yawe na God Yawe i givim strong long Eklon king bilong Moap bilong daunim ol Israel. \v 13 Eklon i tok gris na bung wantaim ol Amon na ol Amalek na ol i go pait na winim ol Israel na kisim Biktaun bilong ol Diwai Det. \v 14 Ol manmeri bilong Israel i stap aninit long Eklon king bilong Moap inap 18 krismas. \ No newline at end of file diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt new file mode 100644 index 0000000..b1c00aa --- /dev/null +++ b/03/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Taim ol Israel singaut i go long God Yawe, God Yawe i givim man inap long helpim ol, Ehut pikinini man bilong Gera bilong lain Benjamin, em i han kais man. Ol manmeri bilong Israel i salim sampela presen olsem takis i go long Eklon king bilong Moab. \ No newline at end of file diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt new file mode 100644 index 0000000..cc80eaa --- /dev/null +++ b/03/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Ehut i mekim wanpela bainat i gat tupela sait sap, longpela bilong en olsem 50 sentimita na em i pasim wantaim laplap na haitim long hansut. \v 17 Em i givim presen olsem takis i go long Eklon king bilong ol Moap. Eklon em i patpela man tru. \v 18 Bihain long Ehut i givim presen olsem takis, em i go bek wantaim ol lain i bihainim em kam. \ No newline at end of file diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt new file mode 100644 index 0000000..530033f --- /dev/null +++ b/03/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Ol i wokabaut i go na taim ol i kamap long dispela ples bilong mekim ol giaman god klostu long Gilgal, Ehut i tanim i go bek na i tok, "Mi gat wanpela hait tok bilong yu, king bilong mi." Eklon i tokim olgeta wokman bilong em lusim rum na i go. \v 20 Ehut i kam long em. Na king em yet i sindaun na kisim win long rum antap long haus. Ehut i tok, "Mi gat tok bilong yu i kam long God." Na king i lusim sia na i kirap. \ No newline at end of file diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt new file mode 100644 index 0000000..736e40b --- /dev/null +++ b/03/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Ehut kwiktaim apim hankais i go na pulim bainat i stap long hansut antap long lek na i sutim long bodi bilong king. \v 22 Han bilong bainat tu i go insait long em na bihainim sap bilong en. Na hap bilong bainat i go kamap long baksait na gris tu pas wantaim, olsem na Ehut i no pulim bainat i kam aut long bel bilong em. \v 23 Bihain Ehut i go autsait long dua bilong rum i stap antap na pasim olgeta dua na lokim olgeta dua. \ No newline at end of file diff --git a/03/24.txt b/03/24.txt new file mode 100644 index 0000000..8a73ef3 --- /dev/null +++ b/03/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Bihain long Ehut i go pinis, ol wokman bilong king i kam na lukim olsem ol dua bilong rum i stap antap olgeta i pas, olsem na ol i ting, "Em yet i stap na kisim kolwin long rum i stap antap." \v 25 Olgeta i tingting planti na ol i pilim olsem ol i no mekim stret wok bilong ol long lukautim king taim dua bilong rum i stap antap i pas yet. Olsem na ol i kisim ki na opim i go insait na lukim bosman bilong ol i dai pinis. \ No newline at end of file diff --git a/03/26.txt b/03/26.txt new file mode 100644 index 0000000..745de34 --- /dev/null +++ b/03/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Nau ol wokboi i weit na tingting planti long wanem samting ol bai i ken mekim, Ehut ranawe na abrusim ples bilong ol ston ol i katim piksa bilong god giaman na em i go kamap long Seira. \v 27 Taim em i kam kamap pinis, em winim biugel long ples maunten i stap long kantri Efraim. Na olgeta manmeri bilong Israel i lusim ples maunten na i go daun na em i kamap hetman bilong ol. \ No newline at end of file diff --git a/03/28.txt b/03/28.txt new file mode 100644 index 0000000..89c6ec8 --- /dev/null +++ b/03/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Em i tokim ol, "bihainim mi, long wanem God Yawe i winim pinis ol birua bilong mipela ol Moap."Ol bihainim em i go kisim liklik han wara bilong Jodan na pasim ol Moap na i no larim wanpela i brukim wara na ranawe i go hapsait. \v 29 Long dispela taim ol i kilim 10,000 man bilong Moap na em ol strongpela man inap long pait. Tasol nogat wanpela i ranawe. \v 30 Long dispela dei ol Moap i stap aninit long strong bilong Israel na ol i stap gut inap olsem 80 krismas. \ No newline at end of file diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt new file mode 100644 index 0000000..93d0616 --- /dev/null +++ b/03/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Bihain long Ehut narapela hetman i kamap, nem bilong em Samgar pikinini bilong Anat husait i kilim 600 man bilong Filistia wantaim stik bilong hariapim ol kau. Em i rausim ol Israel long han bilong ol birua. \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..4ae7ef8 --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Bihain long Ehut i dai, ol lain manmeri bilong Israel i givim baksait long God Yawe na mekim pasin nogut gen long ai bilong God Yawe. \v 2 God Yawe i larim ol i go long han bilong Jabin em King bilong Kenan i save stap long taun Hasor. Nem bilong komanda bilong ami bilong em i Sisera na em i save stap long taun Haroset Hagoim. \v 3 Ol manmeri bilong Israel i singaut long God Yawe long helpim ol, long wanem Sisera i gat 900 ain karis na em i save paitim ol na mekim nogut long lain manmeri bilong Israel long 20 yia olgeta. \ No newline at end of file diff --git a/04/04.txt b/04/04.txt new file mode 100644 index 0000000..bbf32ca --- /dev/null +++ b/04/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Nau wanpela profet meri, nem bilong en Debora (em meri bilong Lapidot) i wok long givim tingting long ol hetman bilng Israel long dispela taim. \v 5 Na em i save sindaun aninit long diwai pam bilong Debora namel long Rama na Betel antap long ples maunten bilong Efraim na ol manmeri bilong Israel i save kam long em long stretim toktok na hevi namel long ol yet. \ No newline at end of file diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt new file mode 100644 index 0000000..485eae1 --- /dev/null +++ b/04/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Em i singaut long Barak, pikinini man bilong Abinoam bilong Kades long Naptali. Em i tokim em, "God Yawe, God bilong Israel i tok long yu olsem, 'Yu mas kisim 10,000 man bilong lain Naptali na Sebulon na go long maunten Tabor. \v 7 Mi bai bringim Sisera, Ami ofisa bilong Jabin i kam bungim yu long wara Kison wantaim karis na ami bilng en, tasol mi bai givim ol long han bilong yupela.'" \ No newline at end of file diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt new file mode 100644 index 0000000..92a33c8 --- /dev/null +++ b/04/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Tasol Barak i tokim em, "Sapos yu kam wantaim mi orait bai mi go. Tasol, sapos yu no kam wantaim mi bai mi ino inap go. \v 9 Na Debora i tok, "Em orait mi bai i go wantaim yu, tasol long dispela rot nau yu go long en, yu no inap kisim biknem,long wanem, God Yawe bai givim Sisera i go long han bilong wanpela meri." Olsem na Debora i go wantaim Barak long Kades. \ No newline at end of file diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt new file mode 100644 index 0000000..5872135 --- /dev/null +++ b/04/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Orait Barak i singautim ol man bilong Sebulun na Naptali long kam bung long Kades. Olsem na 10,000 man i bihainim em na Debora tu i go wantaim ol. \ No newline at end of file diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt new file mode 100644 index 0000000..1bb23f4 --- /dev/null +++ b/04/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Dispela taim Heber (ma long ples Kena) i lusim ol lain Kena na stap em yet. Ol lain Kena i lain tumbuna bilong Hobab (em tambu papa bilong Moses) na em i wokim haus sel klostu liklik long diwai ok, long ples Sananim klostu long ples Kades. \ No newline at end of file diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt new file mode 100644 index 0000000..06ebc15 --- /dev/null +++ b/04/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Taim ol i tokim Sisera olsem, Barak pikinini man bilong Abinoam i go antap pinis long Maunten Tabor, \v 13 Sisera i stretim ol dispela 900 ain karis na olgeta soldia long Haroset Hagoim igo inap long wara Kison husait i stap wantaim em long kam. \ No newline at end of file diff --git a/04/14.txt b/04/14.txt new file mode 100644 index 0000000..c75f5fe --- /dev/null +++ b/04/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Na Debora i tokim Barak olsem, "Orait yumi go nau! Long wanem, dispela de em God Yawe i putim Sisera long han bilong yu na bai yu winim em. Ating God Yawe ino go pas long yu a? Olsem na Barak i go daun long Maunten Tabor wantaim 10,000 man husait i bihainim em. \ No newline at end of file diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt new file mode 100644 index 0000000..8b00ad9 --- /dev/null +++ b/04/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 God Yawe i mekim Sisera na olgeta karis na olgeta ami bilong en i kamap longlong tru. Na Sisera i kam daun long karis na i ranawe lek nating. \v 16 Tasol Barak i ronim ol karis na ami i go inap long Haroset na Hagoim, na kilim i dai olgeta ami bilong Sisera long bainat na nogat wanpela man i stap laip. \ No newline at end of file diff --git a/04/17.txt b/04/17.txt new file mode 100644 index 0000000..b0e4ac0 --- /dev/null +++ b/04/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Tasol Sisera i ranawe i go long haus sel bilong Jael, meri bilong Hebes em man long Kena, long wanem igat wanbel namel long Jabin em king bilong Hasor na famili bilong Heber man long Kena. \v 18 Jael i kam bungim Sisera autsait na tokim em olsem. "Bikman, kam insait, kam insait long haus sel bilong mi na noken pret." Olsem na em i harim tok na i go insait long haus sel bilong Jael na em i karamapim em wantaim blanket. \ No newline at end of file diff --git a/04/19.txt b/04/19.txt new file mode 100644 index 0000000..41c2443 --- /dev/null +++ b/04/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Na Sisera i tokim em,"Plis inap yu mi givim mi liklik wara long dring, nek bilong mi i drai." Olsem na em i opim lid bilong skin meme i gat milk na i givim em long dring na em i karamapim blanket long em gen. \v 20 Em i tokim Jael olsem, "Plis sanap long dua stap na sapos wanpela man i kam na askim yu, 'I gat sampela lain i stap long hia o nogat?', orait, tok olsem, 'Nogat,." \ No newline at end of file diff --git a/04/21.txt b/04/21.txt new file mode 100644 index 0000000..46ca6a1 --- /dev/null +++ b/04/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Na bihain, Jael (meri bilong Heber) i kisim na holim pek bilong haus sel na hama na i go isi tru long em na paitim pek igo insait long sait long het bilong en inap pek i go insait long graun na em i dai. \v 22 Barak i bhainim Sisera kam yet olsem na Jael igo autsait long bungim em na tokim em, "Kam na bai mi soim yu dispela man yu wok long painim." Na taim em igo insait, em i lukim pek bilong haus sel insait long het bilong Sisera na em i dai stap. \ No newline at end of file diff --git a/04/23.txt b/04/23.txt new file mode 100644 index 0000000..f7e884c --- /dev/null +++ b/04/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Olsem na long dispela dei, God i bin winim Jabin, king bilong kantri Kenan long ai bilong ol lain Israel. \v 24 Na strong bilong ol lain Israel i kamap bikpela na bikpela moa long Jabin, king bilong ol Kenan inap ol i bagarapim em na pinisim em tru. \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt new file mode 100644 index 0000000..29664e0 --- /dev/null +++ b/05/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Long dispela dei Debora na Barak pikinini man bilong Abinoam i singim dispela song; \v 2 "Taim ol lida bilong Israel i go pas yet, na ol manmeri i amamas tru long pait- yumi litimapim nem bilong God Yawe! \ No newline at end of file diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt new file mode 100644 index 0000000..cedd1cc --- /dev/null +++ b/05/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Yupela ol king, harim, yupela ol lida, putim ia gut na harim, bai mi singim song long God Yawe, bai mi singim song bilong litimapim nem bilong God Yawe, God bilong ol Israel. \v 4 God Yawe, taim yu go long Seir, taim yu wokabaut long Idom, graun i guria, na skai tu i guria, na klaut tu i kapsaitim wara i kam daun. \ No newline at end of file diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt new file mode 100644 index 0000000..9a0b4a8 --- /dev/null +++ b/05/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Ol maunten i guria taim God Yawe i wokabaut i kam ; maski maunten Sinai tu i guria taim God Yawe, God bilong ol Israel i kam. \v 6 Long taim bilong Samga pikinini man bilong Anat, long taim bilong Jael, ol man ino wokabaut moa long ol bikpela rot, ol i save bihainim ol arapela han rot. \ No newline at end of file diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt new file mode 100644 index 0000000..400b9cf --- /dev/null +++ b/05/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Long Israel ino bin gat planti man bilong pait istap, inap mi Debora i kirap, i kirap olsem mama bilong Israel. \v 8 Taim ol i givim baksait long God Yawe na i bihainim ol arapela god, ol birua i kam pait long ol dua bilong biktaun na i rausim olgeta samting bilong pait long han bilong ol 40 tausen ami bilong Israel. Nogat wanpela ami i kam bek wantaim wanpela samting bilong pait. \ No newline at end of file diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt new file mode 100644 index 0000000..4c14c20 --- /dev/null +++ b/05/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Bel bilong mi i stap wantaim ol man i go pas long pait long Israel, wantaim ol man husait i amamas tru long pait, yumi givim biknem long God Yawe long ol. \v 10 Yupela husait i sindaun antap long waitpela donki i gat gutpela mat bilong sindaun, na yupela husait i save wokabaut long rot, yupela tingim olgeta dispela samting. \ No newline at end of file diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt new file mode 100644 index 0000000..1f25451 --- /dev/null +++ b/05/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Harim nek bilong ol lain husait i singsing arere long hul wara. Ol i tokaut long stretpela pasin bilong God Yawe, na stretpela pasin bilong ol man bilong pait long Israel. Bihain ol manmeri bilong God Yawe i go daun long geit bilong biktaun. \ No newline at end of file diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt new file mode 100644 index 0000000..be4b893 --- /dev/null +++ b/05/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Kirap, kirap Debora. Kirap, kirap na singim song. Kirap Barak, yu pikinini man bilong Abinoam, kirap na holim pasim ol kalabus man bilong yu. \v 13 Ol man i stap laip yet,ol i kam daun long ol hetman. Ol man bilong pait wantaim ol manmeri bilong God Yawe i kam daun long mi. \ No newline at end of file diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt new file mode 100644 index 0000000..4c86ed7 --- /dev/null +++ b/05/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Ol sampela lain Ifrem i kam, we asples bilong ol i stap long Amelek, ol manmeri bilong Benjamin i bihainim ol. Ol man Makir i go pas long pait i kam daun, long lain Jebulun ol man bilong karim ol samting bilong opisa i kam. \ No newline at end of file diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt new file mode 100644 index 0000000..8b2767b --- /dev/null +++ b/05/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Ol hetman bilong mi long Isaka i stap wantaim Debora, na ol Isaka i go wantaim Barak, ol i hariap na bihainim em i go long wanpela ples daun. Namel long ol lain bilong Ruben, ol i no save bai ol i mekim wanem samting. \ No newline at end of file diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt new file mode 100644 index 0000000..1ff3586 --- /dev/null +++ b/05/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Bilong wanem yu sindaun namel long ol paia ples, na yu harim ol wasman bilong sipsip i pilai musik long ol sipsip bilong ol. Ol lain bilong Ruben ol i no save bai ol i mekim wanem samting. \ No newline at end of file diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt new file mode 100644 index 0000000..b5fffdb --- /dev/null +++ b/05/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Giliat i stap hapsait long Jodan, na Dan, bilong wanem em i raun nating antap long ol sip i stap. Asa i stap long nambis na i stap klostu long ol ples we sip i save sua long en. \v 18 Long ples bilong pait, ol lain Jebulun i save lusim laip bilong ol na strong long pait, na ol lain bilong Naptali tu i save stap redi long pait olsem ol lain Jebulun. \ No newline at end of file diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt new file mode 100644 index 0000000..6fb1d8f --- /dev/null +++ b/05/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Olgeta king i kam na pait, ol king bilong Kenan i kam pait wantaim mipela long Tanak klostu long ol wara bilong Megido. Tasol ol i no kisim silva samting namel long pait na i go. \v 20 I olsem ol sta long heven i kisim ples bilong mipela na i kam pait , na i olsem ol sta i stap long rot bilong ol long skai na i pait wantaim ol Sisera. \ No newline at end of file diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt new file mode 100644 index 0000000..4b6c57b --- /dev/null +++ b/05/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Wara Kison i karim ol i go pinis, dispela olpela wara, em wara Kison, Mi tokim mi yet long sanap strong na wokabaut. \v 22 Ol hos i kam wantaim nois bilong lek, na ol i kalap wantaim strong bilong ol. \ No newline at end of file diff --git a/05/23.txt b/05/23.txt new file mode 100644 index 0000000..2edbc09 --- /dev/null +++ b/05/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Ensel bilong God Yawe i mekim strongpela tok bilong bagarapim ples Meros, em i mekim tok bilong bagarapim ol manmeri i stap long dispela ples, bilong wanem ol i no kam long helpim God Yawe. Ol i no kam long helpim God Yawe long pait wantaim ol strongpela man bilong pait. \ No newline at end of file diff --git a/05/24.txt b/05/24.txt new file mode 100644 index 0000000..ea964f8 --- /dev/null +++ b/05/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Namel long olgeta meri, God i mekim gut long Jael. Jael em i meri bilong Heba man long Kenai. Namel long olgeta meri i save stap long haus sel, God i mekim gut moa yet long Jael. \v 25 Na dispela man i askim long wara na em i givim milk long en na em i putim bata long dis wankain olsem pikinini man bilong king i save kaikai na kam givim long en. \ No newline at end of file diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt new file mode 100644 index 0000000..c9f942d --- /dev/null +++ b/05/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Em i putim han bilong en long pin bilong haus sel na hansut bilong en long hama bilong wokman. Em paitim Sisera wantaim hama na brukim het bilong en. Em i brukim het bun bilong Sisera i go liklik liklik taim em i sutim em long het i go kamap long narapela sait. \v 27 Em i pundaun namel long lek bilong en, em pundaun na slip i go daun namel long lek bilong en wantaim bagarap. Em i dai long dispela ples stret Jael i bin kilim em long en. \ No newline at end of file diff --git a/05/28.txt b/05/28.txt new file mode 100644 index 0000000..5aba0d2 --- /dev/null +++ b/05/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Long windua bilong en, em i lukluk i go autsait. Mama bilong Sisera i lukluk long liklik hul long haus na i singaut wantaim wari, 'Bilong wanem em i kisim karis bilong em i go longwe hap na i no kam? Bilong wanem na lek bilong hos i save pulim karis bilong en i stap longpela taim? \ No newline at end of file diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt new file mode 100644 index 0000000..d667623 --- /dev/null +++ b/05/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Na savemeri bilong en wantaim gutpela tingting i bekim na givim long em. \v 30 Ating yupela i no painim na skelim ol stil samting? Wanpela meri o tupela meri long wanwan man, olsem gutpela kala laplap ol i winim long pait na karim bilong Sisera i kam, ol i mekim gutpela laplap ol i wokim long han na putim long nek bilong ol meri, a?' \ No newline at end of file diff --git a/05/31.txt b/05/31.txt new file mode 100644 index 0000000..91782e6 --- /dev/null +++ b/05/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Olsem na olgeta birua bilong yu bai i dai pinis, O God Yawe! Tasol ol pren bilong yu ol i olsem san taim em i kam antap wantaim strong bilong en." na dispela ples i gat gutpela sindaun na bel isi long 40 yia olgeta. \ No newline at end of file diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt new file mode 100644 index 0000000..7c9e86a --- /dev/null +++ b/06/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Ol manmeri bilong Israel i wokim pasin em i no stret long ai bilong God Yawe na em daunim strong bilong ol i go aninit long strong bilong ol Midien long 7pela yia. \v 2 Ol Midien i strong tumas na i givim moa hevi long ol Israel, strong bilong ol Midien i mekim na ol manmeri bilong Israel i painim sampela hap maunten ol wail abus i save slip long en, long bai ol i wokim liklik bus haus long stap na long hol bilong ston na ol strongpela hap. \ No newline at end of file diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt new file mode 100644 index 0000000..cf292ec --- /dev/null +++ b/06/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Taim ol Isreal i laik planim kaikai na kam, ol Midien wantaim ol Amalek na ol man bilong san kamap i save kam na pait long ol. \v 4 Ol i save salim ami bilong ol i go long hap na i save bagarapim olgeta kaikai, long hap i go daun long Kasa, ol i save bagarapim na pinisim gut tru olgeta kaikai na sipsip, bulmakau na donki bilong ol Israel. \ No newline at end of file diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt new file mode 100644 index 0000000..3e177ed --- /dev/null +++ b/06/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Taim ol i kam wantaim animol na tent bilong ol, ol i save pulim lain olsem bikpela namba bilong grasopa, na hat tru long kauntim ol man wantaim kamel bilong ol. Ol kam kamap long ples long bagarapim. \v 6 Ol Midien daunim ol Isreal na ol manmeri long Isreal singaut i go long God Yawe long hepim ol. \ No newline at end of file diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt new file mode 100644 index 0000000..cb4eb63 --- /dev/null +++ b/06/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Hevi bilong ol Midien mekim na ol Isreal singaut igo long God Yawe. \v 8 God Yawe i salim wanpela profet i go long ol manmeri bilong Israel. Profet i tokim ol. " dispela em wanem God Yawe, God bilong Israel i tok, 'mi kisim yupela i kam aut long Isip, Mi kisim yupela kam aut long haus kalabus olsem wokboi natin. \ No newline at end of file diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt new file mode 100644 index 0000000..bd06023 --- /dev/null +++ b/06/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Mi bin kisim yupela kam aut long han bilong ol Isip na long han bilong ol lain givim hevi long yupela, Mi rausim ol i go aut long graun bilong ol na givim graun i go long yupela, \v 10 Mi tokim yupela, "Mi God Yawe God bilong yupela,Mi tokim yupela olsem taim yupela i go na stap long graun bilong ol, noken lotuim giaman god bilong ol Amon na yupela givim baksait long tok bilong mi."' \ No newline at end of file diff --git a/06/11.txt b/06/11.txt new file mode 100644 index 0000000..124933f --- /dev/null +++ b/06/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Ensel bilong God Yawe i kam sidaun aninit long diwai ok long Ofra, em hap bilong Joas (husait em i bilong Abis) taim Gidion pikinini man bilong Joas i paitim wit na rausim skin bilong wit long floa ol i save mekim wain, long hait long ol Midien. \v 12 Ensel bilong God Yawe i kamap ples klia long em na i tokim em olsem "God Yawe stap wantaim yu, yu strongpela man bilong pait." \ No newline at end of file diff --git a/06/13.txt b/06/13.txt new file mode 100644 index 0000000..f060046 --- /dev/null +++ b/06/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Gidion i tokim em "bikpela bilong mi, sapos God Yawe stap wantaim mipela bilong wanem ol dispela samtim wok long kamap long mipela?' We ol dispela mirakel bilong em taim ol papa lain i save tokim mipela olsem, 'God Yawe i no bin kisim mipela lusim Isip na i kam antap?' Tasol nau God Yawe i givim baksait long mipela na larim mipela i go aninit long strong bilong ol Midien." \ No newline at end of file diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt new file mode 100644 index 0000000..f8453b5 --- /dev/null +++ b/06/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 God Yawe i lukluk long em na i tok ," Go long strong yu i gat pinis. Kisim ol man meri bilong Israel aut long han bilong ol Midien.Yu no tingim olsem mi salim yu? \v 15 Gidion i tokim em, " Bikpela olsem wanem bai mi kisim ol Israel aut? Lukim, ol famili bilong mi i no gat strong long ol lain bilong Manase na mi no gat nem long ol lain bilong papa bilong mi." \ No newline at end of file diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt new file mode 100644 index 0000000..a4f97c9 --- /dev/null +++ b/06/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 God Yawe i tokim em, "bai mi stap wantaim yu na bai yu winim ol Midien ami olsem yu kilim i dai wanpela man." \v 17 Gidion i tokim em, "Sapos yu hamamas long mi, inap yu soim mi wanpela mak long bai mi ken luksave olsem yu toktok long mi. \v 18 Mi askim yu olsem yu noken lusim na i go yet, inap mi kam bek wantaim sampela presen bilong mi long givim i go long yu."God Yawe i tok, "Orait bai mi weit long yu inap yu kam bek." \ No newline at end of file diff --git a/06/19.txt b/06/19.txt new file mode 100644 index 0000000..c4ceb07 --- /dev/null +++ b/06/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Gidion i go na redim yanpela memek na kisim hap plauwa na mekim bret no gat yis. Em putim mit long basket na em putim sup wara insait long pot na em kisim i kam klostu long diwai ok na givim i go long em. \v 20 Ensel bilong God Yawe i tokim olsem, "Kisim mit na bred nogat yis na putim antap long ston, kapsaitim sup wara long pot antap long mit na bred nogat yis. "Gdion bihainim na wokim olsem. \ No newline at end of file diff --git a/06/21.txt b/06/21.txt new file mode 100644 index 0000000..b154820 --- /dev/null +++ b/06/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Ensel bilong God Yawe holim wanpela hap arere bilong stik long han bilong em. Em putim stik i go na tasim mit wantaim bret nogat yis, paia kirap long hap na i kukim olgeta mit wantaim bret nogat yis. Bihain Ensel bilong God Yawe i go pinis na Gidion i no moa lukim em. \ No newline at end of file diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt new file mode 100644 index 0000000..ab27c64 --- /dev/null +++ b/06/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Gidion luksave olsem em Ensel bilong God Yawe. Olsem na Gidion i tok, "A, Bikpela God Yawe, mi lukim pes bilong ensel bilong God Yawe na em lukim pes bilong mi." \v 23 God Yawe tokim em, "Bel isi bai stap wantaim yu, no ken pret, yu i no nap dai. \v 24 Gidion wokim alta long hap i go long God Yawe. Em kolim nem bilong dispela ples olsem. "God Yawe i bel isi." Dispela em i stap olsem long dispela taim i kam inap nau. \ No newline at end of file diff --git a/06/25.txt b/06/25.txt new file mode 100644 index 0000000..1d1d497 --- /dev/null +++ b/06/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 God Yawe i tokim em long dispela nait olsem, Kisim bulmakau bilong papa bilong yu, narapela namba tu bulmakau em i gat 7pela yia pinis na brukim i go haphap alta bilong bal god bilong papa bilong yu na katim i go daun Asera klostu long en. \v 26 Wokim alta bilong God Yawe God bilong yupela antap long dispela ples bilong hait na mekim i kamap gut long stretpela rot. Mekim namba tu ofa bilong bulmakau olsem paia i kukim olgeta, kisim ol paiawud bilong Asera god yu bin katim i go daun." \ No newline at end of file diff --git a/06/27.txt b/06/27.txt new file mode 100644 index 0000000..d0ac833 --- /dev/null +++ b/06/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Olsem na Gidion kisim ten pela wokman bilong em na mekim olsem God Yawe i tokim em. Tasol em i gat bikpela pret long ol lain bilong papa bilong em wantaim ol man bilong taun long mekim long dei taim, olsem na em wokim long nait. \ No newline at end of file diff --git a/06/28.txt b/06/28.txt new file mode 100644 index 0000000..0952109 --- /dev/null +++ b/06/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Long monin taim ol man bilong taun i kirap na lukim olsem alta bilong Bal god i buruk, diwai god bilong Asera i stap klostu long en tu bin buruk na ol lukim olsem namba tu bulmakau ol mekim ofa long narapela alta ol i bin mekim. \v 29 Ol man bilong biktaun lukim na i tok, " husait tru i mekim dispela," ol painim i go na bihain tru ol i luksave olsem, "Gidion pikinini bilong Joas i mekim dispela samting." \ No newline at end of file diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt new file mode 100644 index 0000000..42b92b5 --- /dev/null +++ b/06/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Ol man bilong taun tokim papa bilong em Joas na tok, kisim pkinini biilong yu Gidion i kam na mipela kilim em i dai, long wanem em i bagarapim alta bilong god Asera bilong mipela. \ No newline at end of file diff --git a/06/31.txt b/06/31.txt new file mode 100644 index 0000000..98638aa --- /dev/null +++ b/06/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Joas i tokim ol lain tok kros long em, "Inap yupela yet bai kisim hevi bilong bal god na askim? Inap yupela i ken helpim em a? husait bilong yupela i toktok moa long hevi bilong bal god, larim em i dai taim san i no kam antap strong yet. Sapos Bal em i god, orait larim em pait long husait ol lain i bagarapim alta bilong em." \v 32 Long dispela dei ol givim nem bilong Gidion olsem "Jerub Bal," long wanem em i tok, "larim Bal god i ken helpim em yet na pait long husait i bagarapim em," bilong wanem Gidion i bin brukim daun alta bilong Bal god. \ No newline at end of file diff --git a/06/33.txt b/06/33.txt new file mode 100644 index 0000000..c3fc8e8 --- /dev/null +++ b/06/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Olgeta ol lain Midien na Amalek na olgeta lain manmeri long san kamap i kam bung wantaim. Ol wokabaut i go brukim wara Joden na i go kem long Ples daun long Jesril. \ No newline at end of file diff --git a/06/34.txt b/06/34.txt new file mode 100644 index 0000000..bc7cf2d --- /dev/null +++ b/06/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Spirit bilong God Yawe i kam antap long Gidion na Gidion i bloim bigul na singautim ol lain bilong Abiesa long bai ol i bihainim em. \v 35 Em salim ol mausman long givim toksave long ol lain bilong Manase, em singaut i go long ol tu long kam na bihainim em. Em salim ol mausman long lusim toksave i go long ol lain bilong Asa,ol lain bilong Jebulum na ol lain bilong Naftali, olgeta yet i go antap long bungim em. \ No newline at end of file diff --git a/06/36.txt b/06/36.txt new file mode 100644 index 0000000..c8b49c4 --- /dev/null +++ b/06/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Gidion i tokim God, "Sapos yu gat tingting long bai mi kisim ol lain manmeri bilong Israel, olsem yu bin tok pinis. . \v 37 Lukim, bai mi putim skingras bilong sipsip long floa bilong ol i save rausim skin bilong wit gren, sapos likllik ren bilong nait i wetim skingras bilong sipsip tasol, na em i no wetim graun, em nau bai mi luksave olsem yu salim mi long kisim ol lain manmeri bilong Isreal olsem yu tok. \ No newline at end of file diff --git a/06/38.txt b/06/38.txt new file mode 100644 index 0000000..4ba3828 --- /dev/null +++ b/06/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Orait long bik monin tru Gidion i kirap na rausim liklik ren wara bilong nait i pas long skingras bilong sipsip na kapsaitim dispela wara i go long dis. \ No newline at end of file diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt new file mode 100644 index 0000000..2b6d91d --- /dev/null +++ b/06/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Gidion tokim God, "Yu i noken belhat long mi taim mi askim yu wanpela moa taim gen. Inap yu Larim mi mekim wanpela moa traim long dispela skingras bilong sipsip gen. Orait nau yu larim skingras bilong sipsip i drai na liklik ren wara bilong nait i mas mekim olgeta hap bilong graun i wet \v 40 God i kamapim olsem em i bin askim,Liklik ren wara bilong nait i wetim olgeta hap graun, tasol skingras bilong sipsip i drai na i no wet. \ No newline at end of file diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 0000000..ea12e47 --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Na Jerub Bal (em Gidion) em i kirap long moning, na ol man husait i stap wantaim em, na ol i mekim haus sel long sait bilong Harot. Na kemp bilong Midian i stap long not sait long hap ples daun klostu long maunten More, \ No newline at end of file diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt new file mode 100644 index 0000000..7618a6a --- /dev/null +++ b/07/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 2 God Yawe i tokim Gideon, ''Igat planti ami tumas long mi bai mekim yu long winim ol Midian, tasol ol Israel i no ken hapim nem, na tok, 'strong bilong mipela yet i helpim mipela,' \v 3 Nau tokaut long yiau bilong ol man na tok, 'Usait i pret na tingting planti larim em i go lusim Maunten, Gileat.'''Tasol - 22,000 lain man i go, na 10,000 tasol i stap yet. \ No newline at end of file diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt new file mode 100644 index 0000000..0f47102 --- /dev/null +++ b/07/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 God Yawe i tokim Gideon, ''Ol man i planti tumas. Kisim ol i go daun long wara, na bai mi mekim namba i go daun liklik inap long yu, Sapos mi tok long yu, 'Dispela man bai go wantaim yu,'em bai go wantaim yu; tasol sapos mi tok, 'Dispela man i no inap go wantaim yu,'em i no inap go.'' \ No newline at end of file diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt new file mode 100644 index 0000000..0885cfa --- /dev/null +++ b/07/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Na Gidion kisim ol man i go daun long wara, na God Yawe i tokim em,''Skelim olgeta man husait i dring wara long tang, olsem dok i save dring, taim ol narapela i brukim skru na dring.'' \v 6 Na 3oo man i dring long tang, Na ol narapela ol man i brukim skru i go daun na dring wara. \ No newline at end of file diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt new file mode 100644 index 0000000..fbbfd93 --- /dev/null +++ b/07/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 God Yawe i tokim Gideon,''Wantaim ol 300 man husait i dring long tang, mi bai kisim bek yu na mekim yu winim ol Midian. Larim ol narapela man i go bek long ples bilong ol.'' \v 8 Tasol husait ol i makim ol i kisim kaikai na trampet bilong ol, Gideon i salim olgeta man bilong Israel i go, olgeta man istap long haus sel bilong em, tasol em i larim 300 man, Nau ol Midian ol i stap kemp bilong ol long ples daun. \ No newline at end of file diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt new file mode 100644 index 0000000..202055b --- /dev/null +++ b/07/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Long dispela nait God Yawe i tokim em,''Kirap, Pait long kemp, mi bai givim yu strong inap yu winim ol. \v 10 Sapos yu pret long go daun, go daun long kem wantaim Pura wokman bilong yu, \v 11 na harim wanem ol i toktok, na tok bilong ol bai givim strong long pait long kemp.''Olsem na Gideon i go wantaim Pura wokman bilong em long hap we wasman bilong kemp save i stap long em. \ No newline at end of file diff --git a/07/12.txt b/07/12.txt new file mode 100644 index 0000000..ab81237 --- /dev/null +++ b/07/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ol Midian ol Amalek, na ol man bilong hap san kamap istap nambaut long ples daun, ol i kamap olsem krasopa i bung na kamap bikpela klaut. Na kamel i kamap planti i no inap long kaunim; em planti namba olsem wit na wesan bilong nambis. \ No newline at end of file diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt new file mode 100644 index 0000000..7b0478a --- /dev/null +++ b/07/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Taim Gidion i kamap long dispela ples, dispela man i tokim driman long poroman wantaim. Na dispela man i tok, ''Lukim, mi harim driman, na mi lukim wanpela bret ol i wokim long wit bali i pudaun insait long kemp bilong Midiam. Em kam long haus sel, em i pundaun strong tru antap na tanim tanim inap em i slip stret long graun. \v 14 Na narapela i tok,''Dispela i no narapela samting em bainat bilong Gideon (pikinini bilong Joas), long Israel. God Yawe i givim strong na em i winim ol Midian na ol ami bilong ol," \ No newline at end of file diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt new file mode 100644 index 0000000..f81cb09 --- /dev/null +++ b/07/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Taim Gidion i harim olgeta stori bilong driman na mining, em i brukim skru na lotu. Em i go bek long kemp bilong Israel na i tok,''yupela Kirap God Yawe givim strong long yupela long winim ami bilong Midian. \v 16 Em i brukim 3oo man i go long 3pela grup, na em i givim ol trampet na emti sospen wantaim lait insait long olgeta sospen. \ No newline at end of file diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt new file mode 100644 index 0000000..9135bf8 --- /dev/null +++ b/07/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Na em i tokim ol,'' lukim mi na mekim wankain olsem mi mekim. Was, Taim mi kam long arare bilong kemp, yu mas mekim olsem mi mekim. \v 18 Taim mi winim trampet mi wantaim yupela husait i stap klostu long mi, yupela tu winim trampet bilong yupela long olgeta hap bilong kemp na singaut,'Long God Yawe na long Gideon ''' \ No newline at end of file diff --git a/07/19.txt b/07/19.txt new file mode 100644 index 0000000..df57465 --- /dev/null +++ b/07/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Na Gidion na ol 100pela man i stap klostu wantaim em i kam long arere bilong kemp, long stat namel long was. Wankain olsem Midian i senisim ol wasman, ol i winim trampet na brukim sospen istap long han bilong ol. \ No newline at end of file diff --git a/07/20.txt b/07/20.txt new file mode 100644 index 0000000..964880e --- /dev/null +++ b/07/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Ol 3pela grup i winim trampet na brukim sospen. Ol i holim lait long han kais na trampet long han sut long winim. Na ol i bikmaus,''Ol i singaut, "Bainat bilong God Yawe na Gideon.'' \v 21 Olgeta man i sanap insait long dispela ples ol i raunim kemp na ol Midean ami ol i ran. Ol i singaut na ranawe. \ No newline at end of file diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt new file mode 100644 index 0000000..bed0e3f --- /dev/null +++ b/07/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Taim ol i winim 300 trampet, God Yawe mekim olgeta Midean man i katim poroman bilong ol yet na ami bilong ol. Na ol ami i ranawe go inap long Betsita i go long Serera, i go inap namel long Abel Mehola, klostu long Tabat. \v 23 Na ol man long Israel long Naptali, Aser, na ol Manase i singaut na ol i bihainim ol Midean. \ No newline at end of file diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt new file mode 100644 index 0000000..db02dde --- /dev/null +++ b/07/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Gidion i salim man bilong kisim toksave i go long maunten Efram, em tok, ''Go daun na pait long ol Midean na bosim Jordan wara, i go inap long Bet Bara long pasim ol. ''Olsem na olgeta man long Efraim i bung wantaim long bosim dispela wara, i go inap long Bet Bara na Jordan wara. \v 25 Ol i holim tupela pikinini meri bilong king bilong Midean, Oreb na Seb. Ol i kilim Oreb antap long ston bilong Oreb, na ol i kilim Seb antp long ples bilong krugutim pikinini wain long Seb. Ol i go bihainim Midean, na ol i kisim han bilong Oreb na Seb long Gideon, husait istap long narapela sait long Jordan. \ No newline at end of file diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt new file mode 100644 index 0000000..5d2144f --- /dev/null +++ b/08/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Ol man bilong lain Efraim i tokim Gideon olsem," Dispela em wanem kain samting yu mekim long mipela, yu no singautim mipela taim yu laik go pait long ol lain Midia." Na ol i kirapim kros wantaim em. \ No newline at end of file diff --git a/08/02.txt b/08/02.txt new file mode 100644 index 0000000..425a068 --- /dev/null +++ b/08/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 2 Na em i tokim ol olsem," Wanem mi mekim nau yupela skelim,wain bilong ol lain Efraim i gutpela moa long ol lain Abiesa i pikim planti moa wain? \v 3 God i givim ol pikinini man bilong ol lain Midia, Oreb na Seb na yupela i winim ol. Wanem gutpela samting mi kamapim long skelim bilong yupela," Belhat bilong ol i go daun taim ol i harim em i mekim dispela tok. \ No newline at end of file diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt new file mode 100644 index 0000000..d2eb425 --- /dev/null +++ b/08/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Gideon i kam long wara Joden na ol i laik brukim wara, em wantaim 300 man bilong pait husait i stap wantaim em. Ol i nogat strong moa, tasol ol i go yet . \v 5 Na em i tokim ol man bilong Sukot olsem," Plis givim sampela bret long ol dispela lain i bihainim mi, long wanem ol i nogat strong na mipela bai i go moa yet long kisim Seba na Salmuna, ol king bilong Midia," \ No newline at end of file diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt new file mode 100644 index 0000000..ec1ad46 --- /dev/null +++ b/08/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Olsem na ol ofisa i tok, "Tru ol Seba na Salmuna nau i stap long han bilong yupela?" Bilong wanem na mipela bai givim bret long ol ami bilong yu". \v 7 Na Gideon i tok,"Taim God Yawe i givim ol lain Seba na ol lain Salmuna i kam long han bilong mipela na mipela i pinisim ol, bai mipela i kam bek long yupela na brukim skin bilong yupela wantaim ol nil i save kamap long ples i drai". \ No newline at end of file diff --git a/08/08.txt b/08/08.txt new file mode 100644 index 0000000..af7ac8d --- /dev/null +++ b/08/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Na em i go antap long ol lain Peniel na mekim wankain tok long ol manmeri, tasol ol man bilong Peniel i bekim wankain tok olsem ol lain Sukot. \v 9 Na em tokim tu ol lain man bilong lain Peniel olsem, "Taim mi kam bek wantaim bel isi, bai mi putim dispela taua i kam daun." \ No newline at end of file diff --git a/08/10.txt b/08/10.txt new file mode 100644 index 0000000..1ecbcce --- /dev/null +++ b/08/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Nau ol ami bilong Seba na Salmuna i stap long Karko, klostu olsem 15,000 man, olgeta husait i stap aut long dispela bikpela ami bilong ol lain manmeri bilong hap san kamap, long dispela hap ol i bin lusim 120,000 man long maus bilong bainat. \ No newline at end of file diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt new file mode 100644 index 0000000..1e2fc2d --- /dev/null +++ b/08/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Gideon i go antap long rot na i holim pas ol birua long Noba na Jokbeha. Em i winim olgeta ami bilong ol birua, long wanem ol i no ting bai ol i kirapim pait wantaim ol. \v 12 Seba na Salmuna i ranawe, taim Gideon i go kamap long ol, em i holim pas tupela king bilong ol Midia em Seba na Salmuna na mekim olgeta ami bilong ol i poret. \ No newline at end of file diff --git a/08/13.txt b/08/13.txt new file mode 100644 index 0000000..9e840e8 --- /dev/null +++ b/08/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Gideon, pikinini bilong Jaos, i kam bek gen long pait na i go olgeta gen long Heres. \v 14 Em i holim pas wanpela yanpela man bilong lain Sukot na i askim em. Dispela yanpela man i raitim nem bilong 77 bikman na ol hetman bilong ol lain Sukot. \ No newline at end of file diff --git a/08/15.txt b/08/15.txt new file mode 100644 index 0000000..36e9035 --- /dev/null +++ b/08/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Gideon i kam long ol man bilong lain Sukot na i tok, "Lukim Seba na Salmuna, em husait yupela i bin tok bilas long mi na tok, yupela i holimpas pinis Seba na Salmuna, mipela ino save olsem mipela inap givim bret long ol ami bilong yu. \v 16 Gideon i kisim ol hetman bilong biktaun na bagarapim ol man Sukot wantaim ol liklik diwai i gat planti nil i save kamap long ples drai. \v 17 Na bihain em i kisim dispela taua bilong ol lain Peniel na kilim i dai olgeta man i stap long dispela biktaun. \ No newline at end of file diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt new file mode 100644 index 0000000..ae0bc1d --- /dev/null +++ b/08/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Na Gideon i askim ol lain Seba na ol lain Salmuna olsem, "Wanem kain ol man yupela i kilim long taun Tabo," Na ol i bekim tok olsem, "Olsem yupela, na ol i stap long wanem hap. Olgeta bilong ol i wankain olsem ol pikinini man bilong king." \v 19 Gideon i tok," em ol brata bilong mi na ol pikinini bilong mama bilong mi. Olsem God Yawe i stap oltaim, sapos yupela i helpim ol na ol i stap laip, bai mi no inap kilim yupela". \ No newline at end of file diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt new file mode 100644 index 0000000..f75a69b --- /dev/null +++ b/08/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Orait em i tokim nambawan pikinini man bilong en Jeta, "Kirap na kilim ol," Tasol dispela yangpela man ino pulim bainat long wanem em i pret na tu em i yangpela mangi yet. \v 21 Orait Seba na Salmuna i tok," Yupela yet kirap na kilim mipela, long wanem yu man, i gat bikpela strong." orait Gideon i kirap na kilim i dai Seba na Salmuna. Na tu em i kisim ol gutpela bilas long nek bilong kamel bilong ol. \ No newline at end of file diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt new file mode 100644 index 0000000..bb72826 --- /dev/null +++ b/08/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Na bihain ol Israel i tokim Gideon olsem," Lukautim mipela, yu na pikinini bilong yu na tumbuna pikinini bilong yu, long wanem yupela i banisim gut mipela na rausim mipela long han bilong ol Midia. \v 23 Gideon i bekim tok bilong ol olsem, " mi wantaim ol pikinini man bilong mi bai ino inap lukautim yupela tasol God Yawe yet bai i lukautim yupela." \ No newline at end of file diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt new file mode 100644 index 0000000..2d50fc0 --- /dev/null +++ b/08/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Na Gideon i tokim ol, "Larim mi askim yupela long wanpela samting, mi laik bai yupela i givim mi olgeta ia rin samting bilong yupela." Long wanem ol Midia i kam long ples Ismael. \v 25 Ol i bekim tok olsem, " Mipela i amamas long givim yu ol dispela samting." Ol i kisim wanpela laplap na wokim bet long graun na givim ol ia rin. \ No newline at end of file diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt new file mode 100644 index 0000000..0b8553e --- /dev/null +++ b/08/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Hevi bilong ol dispela ia rin ol i wokim long gol i olsem 1,700 kilo. Tasol ol narapela ol samting olsem ol gutpela bilas long nek na ol retpela laplap king bilong ol Midia i save werim na ol sen ol i save putim long nek bilong kamel. \ No newline at end of file diff --git a/08/27.txt b/08/27.txt new file mode 100644 index 0000000..e4f86a4 --- /dev/null +++ b/08/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Gideon i mekim wanpela god giaman na putim long biktaun bilong em Ophra, na olgeta Israel i lotuim dispela god giaman na mekim pasin pamuk wantaim ol yet. Dispela i kamap olsem wanpela trap long Gideon na famili bilong em. \v 28 Olsem na ol Midia i daunim ol yet long ol Israel na i no moa apim het na lukluk gen. Long taim Gideon i stap, graun bilong ol bai i stap gut inap long 40 yia. \ No newline at end of file diff --git a/08/29.txt b/08/29.txt new file mode 100644 index 0000000..1a4ff39 --- /dev/null +++ b/08/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Jeru Bal pikinini man bilong Joas i go na i stap long haus bilong em yet. \v 30 Gideon i gat planti meri na 70 pikinini man na tumbuna. \v 31 Meri bilong Gideon i stap long Sekem tu i karim wanpela pikinini man na em i kolim nem bilong en Abimelek. \ No newline at end of file diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt new file mode 100644 index 0000000..8a697eb --- /dev/null +++ b/08/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Gideon pikinini man bilong Jaos i lapun na dai ol i planim em long matmat bilong papa bilong en Jaos long taun Ophra long tumbuna lain bilong Abisai. \v 33 Dispela samting i kamap, long taim Gideon i dai , ol manmeri bilong Israel i mekim pasin pamuk long ol yet na lotuim wanpela god Bal. Nem bilong en Bal Bet. \ No newline at end of file diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt new file mode 100644 index 0000000..ebe66af --- /dev/null +++ b/08/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Ol manmeri bilong Israel i no tingim na givim biknem long God Yawe, husait i bin rausim ol long han bilong ol birua. \v 35 Ol ino tingim dispela tok promis ol i bin mekim long haus bilong Jeru Bal em Gideon na long olgeta gutpela pasin em i mekim long ol long Israel. \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100644 index 0000000..390198c --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Abimelek pikinini bilong Jerub Bal i go long ol wanblut bilong mama bilong em long Sekem na i tokim ol na olgeta wanlain long famili bilong mama bilong en. \v 2 "Plis tokim olgeta olsem, inap olgeta lida bilong Sekem i ken harim, 'Wanem i gutpela long yupela, long olgeta 70-pikinini bilong Jerub Bal i bosim yupela o wanpela bilong ol i bosim yupela? Tingim, mi pikinini na blut bilong yupela tu." \ No newline at end of file diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt new file mode 100644 index 0000000..301b72d --- /dev/null +++ b/09/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Ol lain famili bilong mama bilong em i toktok wantaim olgeta lain lida bilong Sekem na olgeta i wanbel long bihainim Abimelek, long wanem ol i tok, "Em i brata bilong mipela." \v 4 Na ol famili bilong mama i givim em 70 silva mani ol i kisim long haus lotu bilong Bal Berit. Abimelek i kisim dispela mani na baim ol man bilong bikhet na sakim tok, na ol dispela man nogut i bihainim em. \ No newline at end of file diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt new file mode 100644 index 0000000..301e832 --- /dev/null +++ b/09/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Abimelek i go long haus bilong papa bilong em long Ofra na i kilim 70 ol brata bilong em antap long wanpela bikpela ston, em ol pikinini bilong Jerub Bal. Tasol wanpela yangpela pikinini man bilong Jerub Bal i hait, olsem na ol i no kilim em. \v 6 Olgeta lida bilong Sekem na Bet Milo kam bung wantaim na i go makim Abimelek i kamap king, arere long diwai ok i stap klostu long ston long Sekem. \ No newline at end of file diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt new file mode 100644 index 0000000..9fc8d1d --- /dev/null +++ b/09/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Taim Jotam i harim dispela, bihain em i go sanap antap long Maunten Gerisim. Em i singaut strong long ol na i tok, "Harim mi, yupela lida bilong Sekem na bai God Yawe i ken harim yupela. \v 8 Wanpela taim ol diwai i go bilong makim king bilong ol. Olsem na ol i tokim diwai oliv, 'Yu kamap king bilong mipela!' \ No newline at end of file diff --git a/09/09.txt b/09/09.txt new file mode 100644 index 0000000..b759527 --- /dev/null +++ b/09/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Tasol oliv diwai i tokim ol, 'Bai mi lusim wok bilong givim oil long givim biknem long ol god na manmeri, long kamap olsem bos bilong ol arapela diwai a?' \v 10 Na ol diwai i tokim diwai fik, 'Yu kamap king bilong mipela!' \v 11 Tasol fik diwai i tok, 'Bai mi lusim swit na gutpela kaikai bilong mi long i go bek na kamap king bilong ol arapela a?' \ No newline at end of file diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt new file mode 100644 index 0000000..3f286aa --- /dev/null +++ b/09/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Na ol diwai i tokim wain, 'Yu kamap king bilong mipela!' \v 13 Na wain i tokim ol, 'Bai mi lusim pasin bilong karim wain bilong givim biknem long ol god na manmeri na kamap olsem king bilong ol narapela diwai a?' \v 14 Na olgeta diwai i tok long ol liklik diwai i gat nil, 'Yu kamap king bilong mipela!' \ No newline at end of file diff --git a/09/15.txt b/09/15.txt new file mode 100644 index 0000000..417fbf8 --- /dev/null +++ b/09/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Na nil diwai i tok ,'Sapos i tru yupela i laik makim mi long kamap king bilong yupela, orait yupela kam na hait long mi. Nogat larim paia kam long mi na kukim olgeta strongpela diwai sida bilong Lebanon.' \v 16 Sapos nau yupela i mekim gutpela pasin long makim Abimelek long kamap king, na sapos yupela i mekim gut long Jerub Bal na ol pikinini na sapos yu mekim save long em long ol pasin em i mekim \ No newline at end of file diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt new file mode 100644 index 0000000..3f5ce6b --- /dev/null +++ b/09/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 na tingim wanem papa bilong mi i bin pait long yupela na lusim laip long helpim yupela na pait wantaim ol Midia. \v 18 Nau yupela birua pinis long papa na ol famili bilong mi, long wanem yupela kilim pinis papa, na 70 pikinini man antap long wanpela ston. Na yupela i makim Abimelek pikinini bilong wokmeri i kamap king long lukautim yupela ol lida bilong Sekem long wanem em i brata bilong yupela. \ No newline at end of file diff --git a/09/19.txt b/09/19.txt new file mode 100644 index 0000000..eaef300 --- /dev/null +++ b/09/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Sapos yupela i bin wokim stretpela pasin long save bilong yupela long Jerub Bal na ol pikinini bilong en, orait yupela i ken amamas wantaim Abimelek na em i ken amamas wantaim yupela. \v 20 Sapos nogat, larim paia kam aut long Abimelek na kukim ol man bilong Sekem na Bet Milo. Na larim paia i kam aut long ol man bilong Sekem na Bet Milo i ken kukim Abimelek." \v 21 Jotam i ranawe na kamap long Ber long wanem, em i ples longwe long brata bilong em Abimelek. \ No newline at end of file diff --git a/09/22.txt b/09/22.txt new file mode 100644 index 0000000..5b06e4a --- /dev/null +++ b/09/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Na Abimelek i stap king bilong Israel long tripela krismas. \v 23 Na bihain God i salim spirit nogut i kamapim kros namel long Abimelek na ol lida bilong Sekem. Ol lida bilong Sekem i lusim Abimelek na i no bihainim tok bilong em. \v 24 God i mekim dispela long bekim 70 pikinini bilong Jeru Bal ol i kilim na Abimelek brata bilong ol i gat asua long kilim ol brata bilong em, na ol man bilong Sekem i gat asua long helpim na kilim ol brata bilong em. \ No newline at end of file diff --git a/09/25.txt b/09/25.txt new file mode 100644 index 0000000..2bd86cc --- /dev/null +++ b/09/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Olsem na ol lida bilong Sekem i hait antap long maunten bilong pait long em na ol i stilim ol samting bilong man i go abrusim ol long dispela rot. Dispela tok i go kamap long Abimelek. \ No newline at end of file diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt new file mode 100644 index 0000000..9f42693 --- /dev/null +++ b/09/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Gal pikinini bilong Ebet i kam wantaim ol famili bilong em na ol i go olsem long Sekem na ol lida bilong Sekem i bihainim em. \v 27 Ol i go long gaden wain bilong ol na bungim wain i mau pinis na memeim olgeta na mekim bikpela pati long haus bilong god bilong ol. Ol i kaikai na dring na ol i tok baksait long Abimelek. \ No newline at end of file diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt new file mode 100644 index 0000000..a15dd96 --- /dev/null +++ b/09/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Gal pikinini bilong Ebet i tok, "Husait em Abimelek na husait em Sekem na bai yumi bihainim? Em i pikinini bilong Jerub Bal o em i ofisa bilong Sebul? Mipela inap i stap aninit long Hamor papa bilong Sekem! Bilong wanem mipela aninit long Abimelek? \v 29 Em i laik bilong mi sapos olgeta lain man i harim tok na bihainim mi, orait mi inap rausim Abimelek. Na mi inap tokim Abimelek 'singautim ol ami bilong yu.' \ No newline at end of file diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt new file mode 100644 index 0000000..b544919 --- /dev/null +++ b/09/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Taim Sebul ofisa bilong biktaun i harim tok bilong Gal pikinini bilong Ebet em i belhat nogut tru. \v 31 Em salim ol man i go long giamanim Abimelek olsem, "Lukim, Gal pikinini man bilong Ebet wantaim ol lain bilong em bai kam long Sekem na ol i pasim tok long biktaun long bagarapim yu. \ No newline at end of file diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt new file mode 100644 index 0000000..0fd13c4 --- /dev/null +++ b/09/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Kirap nau long nait na yu wantaim ol soldia i ken i go hait long ples kunai klostu long biktaun. \v 33 Long monin taim tru san i no go antap yet, kirap hariap na go kirapim pait long biktaun. Taim em wantaim ol lain bilong em i kam aut long pait wantaim yu, mekim tasol wanem yu ting long mekim long ol." \ No newline at end of file diff --git a/09/34.txt b/09/34.txt new file mode 100644 index 0000000..69ae1b0 --- /dev/null +++ b/09/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Olsem na Abimelek i kirap long nait wantaim olgeta man i stap wantaim em. Na ol i skelim i go 4 pela hap na kirapim pait long Sekem. \v 35 Gal pikinini bilong Ebet i go aut na sanap long maus rot i go long geit bilong biktaun na Abimelek wantaim ol man husait i stap wantaim em i kirap kam aut long ples hait bilong \ No newline at end of file diff --git a/09/36.txt b/09/36.txt new file mode 100644 index 0000000..6c69616 --- /dev/null +++ b/09/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 ol.Taim Gal i lukim ol man em i tokim Jebul, "Lukim, ol man i kam daun olsem long maunten!" Jebul i tokim em, "Yu lukim ol tewel bilong ol maunten na yu ting ol man." \v 37 Gal i tok gen, 'Lukim, ol man i bihainim kil bilong maunten i kam daun, na narapela hap lain i bihainim rot i kam long ok diwai bilong ol glasman." \ No newline at end of file diff --git a/09/38.txt b/09/38.txt new file mode 100644 index 0000000..847838a --- /dev/null +++ b/09/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Na Sebul i tok long em, "Yu save amamas long ol tok bilong yu olsem, 'Abimelek em husait na ol man i save bihainim em?' Nogut em ol dispela lain yu save tok baksait? Go na pait wantaim ol nau." \v 39 Gal i go aut na em i go pas long ol man bilong Sekem na pait long Abimelek. \v 40 Na Abimelek i ronim em na Gal i ranawe i go pas long em. Planti kisim bikpela bagarap long maus rot i go long dua bilong biktaun. \ No newline at end of file diff --git a/09/41.txt b/09/41.txt new file mode 100644 index 0000000..a392df0 --- /dev/null +++ b/09/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 Abimelek i go stap long Aruma olsem na Sebul i hariapim ol wanlain bilong em i go longwe long Sekem. \v 42 Long narapela dei ol manmeri bilong Sekem i ranawe i go long gaden bilong ol na tok i go kamap long Abimelek. \v 43 Em i kisim ol lain bilong em na i skelim ol long tripela hap na ol i go hait long ples kunai long gaden bilong ol. Em lukim ol manmeri kam aut long biktaun na em i go kirapim pait na kilim ol. \ No newline at end of file diff --git a/09/44.txt b/09/44.txt new file mode 100644 index 0000000..b2f163c --- /dev/null +++ b/09/44.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 44 Abimelek na ol lain man i stap wantaim em i pasim maus rot bilong geit i go long biktaun. Narapela tupela hap lain man i go kirapim pait long ples kunai long gaden na kilim olgeta manmeri. \v 45 Abimelek i pait wantaim ol lain man bilong biktaun long dispela dei na winim biktaun na kilim olgeta manmeri stap insait. Em i bagarapim olgeta biktaun na tromoi sol long en. \ No newline at end of file diff --git a/09/46.txt b/09/46.txt new file mode 100644 index 0000000..76bac05 --- /dev/null +++ b/09/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 Taim olgeta lida long taua bilong Sekem i harim, sampela manmeri i go insait long strongpela haus bilong El Berit. \v 47 Ol i tokim Abimelek long ol lida bilong biktaun i bung wantaim long taua bilong Sekem. \ No newline at end of file diff --git a/09/48.txt b/09/48.txt new file mode 100644 index 0000000..082ab14 --- /dev/null +++ b/09/48.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 48 Abimelek i go antap long Maunten Salmon, em na olgeta lain stap wantaim em. Abimelek i kisim tamiok na katim han bilong diwai na putim long sol bilong em na tokim ol man i stap wantaim em, "Wanem yupela i lukim mi mekim, yupela tu hariap na mekim." \v 49 Olsem na olgeta katim han bilong diwai na bihainim Abimelek. Ol i go bungim long banis bilong taua na wokim paia long ol manmeri i stap long taua bilong Sekem na ol tu i dai, olgeta olsem wan tausen man na meri. \ No newline at end of file diff --git a/09/50.txt b/09/50.txt new file mode 100644 index 0000000..80b4d26 --- /dev/null +++ b/09/50.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 50 Bihain Abimelek i go long Tebes na em i go stap klostu long Tebes na kisim dispela ples. \v 51 Tasol i gat strongpela taua i stap antap long biktaun, na ol man na meri na ol lida bilong biktaun i go hait na pasim ol yet insait, na i go antap long rup bilong taua. \ No newline at end of file diff --git a/09/52.txt b/09/52.txt new file mode 100644 index 0000000..0961e08 --- /dev/null +++ b/09/52.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 52 Abimelek i go kamap long taua na pait inap em kam klostu long dua bilong taua na kukim. \v 53 Tasol wanpela meri i pusim wanpela ston bilong brukim wit pundaunim antap long het bilong Abimelek na i brukim het bilong em. \v 54 Na em kwiktaim singautim yangpela man bilong holim spia bilong em na i tokim em, "Pulim bainat bilong yu na kilim mi na bai nogat man i tok long mi olsem, 'Wanpela meri i kilim em."' Olsem na yangpela man i sutim em long bainat na em i dai. \ No newline at end of file diff --git a/09/55.txt b/09/55.txt new file mode 100644 index 0000000..c0d6095 --- /dev/null +++ b/09/55.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 55 Taim olgeta man bilong Israel i lukim Abimelek i dai, olgeta i lusim na go long ples bilong ol. \v 56 Long dispela pasin God Yawe i bekim pasin nogut bilong Abimelek wankain olsem em i mekim long papa bilong em na 70 ol brata bilong em. \v 57 God Yawe i bekim olgeta pasin nogut bilong ol man Sekem olsem bipo Jotam pikinini bilong Jerub Bal, i tok bai ol Sekem i kisim bagarap na dispela i kamap olsem em i tok. \ No newline at end of file diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt new file mode 100644 index 0000000..f7fb975 --- /dev/null +++ b/10/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Bihain long Abimelek, Tola pikinin iman bilong Pua em pikinini man bilong Dodo, man long Isaka husat i save stap long Sami, insait long ol liklik maunten ples bilong Efraim i kirap long helpim ol Israel. \v 2 Em i bin lukautim ol Israel long 23 krismas. Em i dai na ol i planim em long Sami. \ No newline at end of file diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt new file mode 100644 index 0000000..dbdc1d7 --- /dev/null +++ b/10/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Jai bilong Gilet i kam bihain long em. Em i lukautim ol Israel long 22 krismas. \v 4 Em i gat 30 pikinini man husait ol i save kalap antap long 30 donki na ol i gat 30 biktaun, ol i kolim Hawot Jai i kam inap long nau, em ol stap long graun bilong Gilet. \v 5 Jai i dai na ol i planim em long Kamon. \ No newline at end of file diff --git a/10/06.txt b/10/06.txt new file mode 100644 index 0000000..92dbed5 --- /dev/null +++ b/10/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Ol manmeri bilong Israel i go yet long mekim pasin i no stret long ai bilong God Yawe na lotuim ol giaman god Bal, Astoret, ol god bilong Aram, god bilong Sidon, god bilong Moap, god bilong ol manmeri bilong Amon na ol god bilong ol Filistai. Ol i bin lusim God Yawe na i no moa lotu long em. \v 7 God Yawe i belhat long Israel olsem na em i salim ol long han bilong ol Filistai na han bilong ol Amon. \ No newline at end of file diff --git a/10/08.txt b/10/08.txt new file mode 100644 index 0000000..71b995c --- /dev/null +++ b/10/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Ol i bung na bagarapim ol manmeri bilong Israel long dispela yia na ol i mekim inap long 18 yia olgeta long ol lain Israel husat i stap hapsait long Joden insait long graun bilong Amon, em long Gilet. \v 9 Ol Amon i go hapsait long Joden long pait wantaim ol Juda wantaim ol Benjamin na wantaim ol lain Efraim, olsem na ol Israel i kisim bikpela wari tru. \ No newline at end of file diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt new file mode 100644 index 0000000..4825f25 --- /dev/null +++ b/10/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Olsem na ol manmeri bilong Israel i singaut long God Yawe olsem, "Mipela i mekim sin pinis long yu, mipela i lusim God Yawe na lotuim ol giaman god Bal." \v 11 God Yawe i tokim ol manmeri bilong Israel olsem, "Ating mi no bin kisim yupela i kam aut long han bilong ol Isip, ol Amo, ol Amon na ol Filistia, \v 12 na tu long ol Sidon? Ol Amalek na ol Maon i daunim yupela na yupela i bin singaut strong long mi na mi bin kisim yupela kam aut long strong bilong ol \ No newline at end of file diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt new file mode 100644 index 0000000..3af5155 --- /dev/null +++ b/10/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Na yupela i lusim mi gen na lotuim ol arapela giaman god. Olsem na mi noken mekim yet ol gutpela pasin long kisim bek yupela. \v 14 Yupela i go na singaut strong long ol dispela giaman god yupela i save lotuim. Larim ol i helpim yupela taim yupela i stap long hevi." \ No newline at end of file diff --git a/10/15.txt b/10/15.txt new file mode 100644 index 0000000..78f21fb --- /dev/null +++ b/10/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Na ol manmeri bilong Israel i tok olsem long God Yawe, "Mipela i mekim sin pinis. Mekim long mipela wanem yu ting em i gutpela long yu..Tasol plis, kisim bek mipela long dispela dei. \v 16 Ol i rausim ol arapela giaman god i stap wantaim ol na ol i lotuim God Yawe. Olsem na God Yawe i karim pen bilong ol Israel na i no moa holim rong bilong ol. \ No newline at end of file diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt new file mode 100644 index 0000000..dadc7e2 --- /dev/null +++ b/10/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Na ol Amon i bung wantaim na wokim kem bilong ol long Gilet. Na ol Israel i kam bung wantaim na wokim kem bilong ol long Mispa. \v 18 Ol lida na manmeri bilong Gilet i toktok long wanpla narapela olsem. "Husait man bai statim pait wantaim ol Amon? Em bai kamap lida bilong olgeta manmeri i stap long Gilet." \ No newline at end of file diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt new file mode 100644 index 0000000..c1cb9f4 --- /dev/null +++ b/11/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Jepta bilong Gileat i wanpela strongpela man bilong pait, tasol em i piknini bilong wanpela pamukmeri. Gileat em papa bilong em. \v 2 Meri bilong Gileat i karim ol narapela pikinini man bilong em.Taim ol pikinini man bilong meri bilong em i go bikpela, ol i tok strong long Jepta long lusim haus na tokim em, "Yu bai no inap long kisim graun o ol samting long famili bilong mipela. Yu pikinini bilong narapela meri." \v 3 Olsem na Jepta i lusim ol barata bilong em na i go stap long graun bilong Tob. Ol man nogut i kam bung wantaim Jepta na ol i save go raun nabaut. \ No newline at end of file diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt new file mode 100644 index 0000000..0f687eb --- /dev/null +++ b/11/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Bihain long sampela dei, ol Amon i pait wantaim Israel. \v 5 Taim ol Amon i kirapim pait wantaim Israel, ol bikman bilong Gileat i go long kisim Jepta kam bek long graun bilong Tob. \v 6 Ol i tokim Jepta, " kam na kampa lida bilong mipela na bai mipela pait wantaim ol lain Amon." \ No newline at end of file diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt new file mode 100644 index 0000000..7033180 --- /dev/null +++ b/11/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Jepta i tokim ol bikman bilong Gileat," Yupela i no lakim mi na rausim mi long haus bilong papa bilong mi. Bilong wanem yupela kam nau taim yupela i stap long hevi?" \v 8 Ol bikman bilong Gileat i tokim Jepta, "Em dispela as mipela i kam long yu nau, kam wantaim mipela na pait wantaim ol manmeri bilong Amon, na bai yu kamap lida bilong olgeta lain husait i stap insait long Gileat." \ No newline at end of file diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt new file mode 100644 index 0000000..62643fa --- /dev/null +++ b/11/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Jepta i tokim ol bikman bilong Gileat, "Sapos yupela i kisim mi i go bek gen long ples na pait bek long ol lain bilong Amon, na sapos Yawe helpim yumi winim dispela pait, bai mi kamap lida bilong yupela." \v 10 Ol bikman bilong Gileat i tokim Jepta, "God Yawe i ken istap witnes namel long yumi sapos yumi i no bihainim na makim olsem yumi i tok long em!" \v 11 Olsem nau Jepta i bihainim ol bikman bilong Gileat i go, na ol manmeri i mekim em i kamap lida na hetman bilong. Taim em sanap long ai bilong God Yawe long ples Mispa, Jepta i tok ken olgeta tok promis em i bin wokim. \ No newline at end of file diff --git a/11/12.txt b/11/12.txt new file mode 100644 index 0000000..e9d12f7 --- /dev/null +++ b/11/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Nau Jepta i salim ol man bilong karim toksave i go long king bilong ol Amon, tok olsem, "Wanem bel hevi istap namel long yumi? Bilong wanem yu strong long kisim graun bilong mipela?" \v 13 King bilong ol Amon i bekim tok bilong man bilong karim toksave bilong Jepta, "Long wanem taim Israel kam autsait long Isip, ol i kisim graun bilong mi long Anon i go long Jabok, i go hapsait long Joden. Nau givim bek ol dispela graun wantaim bel isi." \ No newline at end of file diff --git a/11/14.txt b/11/14.txt new file mode 100644 index 0000000..29de05f --- /dev/null +++ b/11/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Na ken Jepta i salim ol man bilong karim toksave i go bek long king bilong ol lain bilong Amon, \v 15 na em tok olsem, "Jepta i tok olsem,"Israel i no kisim graun bilong ol Moab na graun bilong ol bilong Amon, \v 16 tasol ol i lusim ples Isip, na ol Israel i wokabut i go insait long ples nating long solwara bilong Rids na i go antap long Kades. \ No newline at end of file diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt new file mode 100644 index 0000000..a45bc07 --- /dev/null +++ b/11/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Taim Israel i salim ol man bilong karim toksave i go long king bilong ol Idom, na tok olsem, 'Inap yu larim mipela i wokabaut namel long graun bilong yu i go long hapsait, 'king bilong Idom em i no harim tok bilong ol. Ol i salim tu ol man bilong karim toksave i go long king bilong ol Moab, tasol em i no bekim tok bilong ol. \v 18 Na ol wokabaut i go insait long ples nating na ol i tanim na abrusim graun bilong ol Edom na graun bilong Moab, na ol i wokabaut long hap bilong san kamap long Moab na ol i kem long hapsait bilong Anon. Tasol ol i no go insait long hap graun bilong ol Moab, long wanem Anon i graun mak bilong ol Moab. \ No newline at end of file diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt new file mode 100644 index 0000000..0669c28 --- /dev/null +++ b/11/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Israel i salim ol man bilong karim tok save i go Sihon king bilong ol Amo, husait i stap long Hesbon, Israel tokim em,'Inap, mipela i wokabaut namel long graun bilong yu i go long hapsait long graun bilong mipela.' \v 20 Tasol Sihon i no laik long ol Israel i wokabaut namel long graun bilong em, Olsem na Sion bungim ol ami bilong em na ol i go long Jahas, na ol i pait long ol Israel long hap. \ No newline at end of file diff --git a/11/21.txt b/11/21.txt new file mode 100644 index 0000000..009b77e --- /dev/null +++ b/11/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Na God Yawe, God bilong Israel, i putim Sion wantaim olgeta ami bilong em long han bilong Israel na ol i winim ol. Olsem na i Israel i kisim olgeta graun bilong ol Amo long dispela kantri. \v 22 Ol i kisim olgeta graun bilong ol Amo, long wara Anon i go inap long wara Jabok na long ples nating i go kamap long Joden. \ No newline at end of file diff --git a/11/23.txt b/11/23.txt new file mode 100644 index 0000000..cc845e0 --- /dev/null +++ b/11/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Olsem na God Yawe, God bilong ol Israel, em yet i rausim ol Amo na givim graun long manmeri bilong em Israel, na nau yu laik kisim gen dispela graun, a? \v 24 Yu i no laik long kisim graun god bilong yu Kemos, i givim long yu? Wanem graun God Yawe, God bilong mipela i givim mipela, em mipela bai kisim. \v 25 Aiting yu strong moa na yu winim Balak, pikinin bilong Sipor, king bilong Moab? Em igat kros wanmtaim Israel? Em i no pait long ol? \ No newline at end of file diff --git a/11/26.txt b/11/26.txt new file mode 100644 index 0000000..6fad4e7 --- /dev/null +++ b/11/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Taim ol Israel i stap long Hesbon 300 yai, na long Aroar long ol ples bilong ol na insait long ol biktaun i stap arere long wara Anon, olsem wanem na yu i no laik kisim bek graun long dispela taim? \v 27 Mi no mekim nogat long yu, tasol yu mekim pasin nogut na yu pait long mi, Nau God Yawe, bai skelim yumi ol lain bilong Israel na Amon." \v 28 Tasol king bilong ol Amon i no laik harim tok lukaut bilong Jepta i salim i kam long em. \ No newline at end of file diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt new file mode 100644 index 0000000..995ff0b --- /dev/null +++ b/11/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Na spirit bilong God Yawe i kam antap long Jepta, na em i go insait long Gilad na Manase, na insait long Mispa bilong Gilad, long Mispa, em i go long Amon. \v 30 Jepta i mekim promis long God Yawe na i tok, "Sapos yu helpim mi long winim ol Amon, \v 31 na wanem samting i kam autsait long dua bilong haus na bungim mi bai mi givem i go long God Yawe taim mi kam bek bihain long pait wantaim Amon em i bilong God Yawe, bai mi mekim ofa bilong paia i save kukim olgeta." \ No newline at end of file diff --git a/11/32.txt b/11/32.txt new file mode 100644 index 0000000..4b5b7ad --- /dev/null +++ b/11/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Olsem na Jepta i go long ol Amon na pait wantaim ol na God Yawe i helpim em long winim pait. \v 33 Em i go pait na kilim planti man tru long Aroar i go inap long Minit, 20 pela biktaun na i go olgeta long Abel Keramim. Olsem na ol lain bilong Amon i stap ananit long ol Israel. \ No newline at end of file diff --git a/11/34.txt b/11/34.txt new file mode 100644 index 0000000..2ec270d --- /dev/null +++ b/11/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Jepta i kam bek long ples bilong em long Mispa, na pikinini meri bilong em i holim tambarin na i singsing na danis i kam bungim em. Em wanpela pikinini meri tasol, em i nogat ol narapela piknini man na piknini meri. \v 35 Taim em i lukim pikinini meri bilong em, em i brukim klos bilong em na i tok," O, pikinini meri bilong mi, "Yu brukim lewa bilong, na mi pilim pen! Long wanem, mi mekim promis i go long God Yawe, na mi no inap senisim promis bilong mi." \ No newline at end of file diff --git a/11/36.txt b/11/36.txt new file mode 100644 index 0000000..5cf682f --- /dev/null +++ b/11/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Na piknini meri i tok, "Papa yu promis pinis long God Yawe, ''Yu promis pinis long God Yawe, yu ken mekim ol samting yu promis long mekim long mi, long wanem, God Yawe i pait long birua bilong yu, ol Amo. \v 37 Na pikinini meri i tokim papa bilong em," Larim ol dispela promis i bilong mi. Lusim mi na bai mi go stap inap long tupela mun, na bai mi lusim na go daun long ol maunten ples na stap sore long yangpela laif bilong mi, mi wantaim ol poromeri bilong mi." \ No newline at end of file diff --git a/11/38.txt b/11/38.txt new file mode 100644 index 0000000..488b4d2 --- /dev/null +++ b/11/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Em i tok, "Go." Na i salim pikinini meri bilong em i go long stap tupela mun. Pikinini meri bilong Jepta i lusim papa bilong em na i go long ples maunten wantaim ol meriporo bilong em long stap sori na krai long yangpela laif bilong em long wanem em i no marit yet na em i mas dai. . \v 39 Bihain long tupela mun i pinis em i kam bek long papa bilong em, na papa bilong em i mekim wanem samting em i bin mekim tok promis long en. Pikinini meri bilong Jepta i no bin slip wantaim wanpela man, na dispela i kamap wanpela pasin tumbuna bilong ol Israel \v 40 olsem na long 4pela dei long olgeta krismas ol pikinini meri bilong Israel, i save tokim gen stori bilong pikinini meri bilong Jepta man Gileat. \ No newline at end of file diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt new file mode 100644 index 0000000..13b03f9 --- /dev/null +++ b/12/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Wanpela singaut i go aut long ol man long lain Efraim, taim ol i go namel long ples Saphon na tokim Jepta olsem, "Bilong wanem na yu bin kam i go na pait wantaim ol manmeri bilong Amon na yu i no singautim mipela long go wantaim yu? Mipela bai kukim yu wantaim haus bilong yu." \v 2 Na Jepta i tokim ol olsem, "Mi wantaim ol lain manmeri bilong mi i bin gat bikpela hevi wantaim ol lain Amon. Tasol taim mi singaut long yu, yu no bin kam helpim na rausim mi long han bilong ol. \ No newline at end of file diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt new file mode 100644 index 0000000..5d93fbb --- /dev/null +++ b/12/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Taim mi singaut long yupela,yupela i no bin kam helpim na rausim mipela long han bilong ol birua, taim mi lukim olsem yupela i no kam helpim mi, mi putim laip bilong mi long han bilong mi yet na go pait long ol manmeri bilong Amon, na God Yawe i mekim mi i winim pait. Olsem na bilong wanem yu kam long pait long mi nau?" \v 4 Na Jepta i bungim olgeta man bilong Gileat na em i go pait long ol lain Efraim. Ol man bilong Gileat i go pait wantaim ol Efraim long wanem ol i tok, "Yupela ol Gileat yupela ol man bilong ranawe long ol Efraim na Manase." \ No newline at end of file diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt new file mode 100644 index 0000000..c2e4919 --- /dev/null +++ b/12/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Ol Gileat i banisim wara Jordan long hap ol man i save brukim i go long Efraim. Taim wanpela man bilong lain Efraim i kam na tok,"Larim mi brukim wara na go," ol man bilong Gileat bai tok olsem long en," Yu man bilong Efraim a?" Sapos em i tok, "Nogat," \v 6 orait ol bai tokim em olsem, "Tok, Sihibolet," tasol taim em i tok "Sibolet" (long wanem, em i no kolim dispela nem gut), ol Gileat bai holim em na kilim em long wara Jordan. Long dispela rot 42 000 man long lain Efraim i dai long dispela taim. \ No newline at end of file diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt new file mode 100644 index 0000000..f40ccc7 --- /dev/null +++ b/12/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Jepta i wok olsem hetman bilong ol Israel long 6pela yia olgeta. Na Jepta, man bilong ples Gileat i dai na ol i planim long wanpela bilong ol biktaun bilong Gileat. \ No newline at end of file diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt new file mode 100644 index 0000000..7d573ac --- /dev/null +++ b/12/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Bihain long em, Ipsan bilong Betlehem i wok olsem hetman bilong ol Israel. \v 9 Em i gat 30 pikinini man. Na em i givim 30 pikinini meri bilong en long ol man bai maritim ol, na em i kisim 30 pikinini meri bilong ol narapela man, long narapela ples long maritim ol pikinini man bilong en. Em i stap hetman bilong ol Israel long 7pela yia olgeta \ No newline at end of file diff --git a/12/10.txt b/12/10.txt new file mode 100644 index 0000000..66a83ec --- /dev/null +++ b/12/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Na bihain Ipsan i dai na ol i planim em long Betlehem. \v 11 Bihain long en em Elon man bilong lain Sebulun i wok olsem hetman bilong Israel. Em i stap hetman bilong ol Israel long 10pela yia olgeta. \v 12 Elon man bilong lain Sebulun i dai na ol planim em long Aijalon long graun bilong ol Sebulun yet. \ No newline at end of file diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt new file mode 100644 index 0000000..3fcd36e --- /dev/null +++ b/12/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Bihain long en, em Apdon pikinini man bilong Hilel long ples Piraton i wok olsem hetman bilong ol Israel. \v 14 Em i gat 40 pikinini man na 30 tumbuna pikinini man. Na ol i save sindaun na raun antap long 70 donki na em i stap hetman bilong Israel long 8pela yia olgeta. \v 15 Na Apdon pikinini man bilong Hilel long lain Piraton i dai na ol i planim em long ples Piraton long graun bilong ol Efraim long ol liklik maunten ples bilong ol Amalek. \ No newline at end of file diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt new file mode 100644 index 0000000..861098a --- /dev/null +++ b/13/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Ol manmeri bilong Israel i wokim pasin nogut gen long ai bilong God Yawe, olsem na em i putim ol long han bilong ol Filistia long bosim ol inap long 40 yia. \v 2 Wanpela man bilong Sora, long wanlain bilong Dan, nem bilong em Manoa. Meri bilong em bel bilong em i pas na i no save karim pikinini. \ No newline at end of file diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt new file mode 100644 index 0000000..e91fc99 --- /dev/null +++ b/13/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Ensel bilong God Yawe i kamap long dispela meri na i tokim em, '' Lukim bel bilong yu i pas na yu i no karim pikinini, tasol yu bai gat bel na yu bai karim wanpela pikinini man. \v 4 Lukautim yu yet na yu noken dring wain o ol strongpela dring na kaikai ol samting i no klin. \v 5 Lukim, bai yu gat bel na karim wanpela pikinini man. Na yu noken katim gras bilong em. Taim em i stap yet long bel bilong yu God i makim em pinis long kisim bek ol Israel long han bilong ol Filistia. \ No newline at end of file diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt new file mode 100644 index 0000000..d474b55 --- /dev/null +++ b/13/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Orait dispela meri i kam tokim man bilong em. '' Wanpela man bilong God i kam long mi na pes bilong em i lait olsem ensel bilong God na mi pret tru. Mi i no askim long wanem hap em i kam long en na em i no tokim mi long nem bilong em. \v 7 Em i tokim mi, '' Harim, bai yu gat bel na bai yu karim wanpela pikinini man. Olsem na yu noken dring wain o strongpela dring na kaikai ol kaikai lo i tok em i no klin, long wanem, God i makim dispela pikinini pinis long taim em i stap long bel igo inap long taim em i dai.'' \ No newline at end of file diff --git a/13/08.txt b/13/08.txt new file mode 100644 index 0000000..9f85916 --- /dev/null +++ b/13/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Orait Manoa i beten long God Yawe na i tok, ''O, Bikpela, dispela man yu bin salim i kam, mi laikim em i kam gen long mitupela na bai em i tokim mitupela long olgeta samting mitupela i mas mekim, long wanem, dispela pikinini klostu bai i kamap. \v 9 God i harim beten bilong Manoa na ensel bilong God i kam gen long dispela meri taim em i sindaun i stap long gaden.Tasol man bilong em Manoa i no i stap wantaim em. \ No newline at end of file diff --git a/13/10.txt b/13/10.txt new file mode 100644 index 0000000..c8e6077 --- /dev/null +++ b/13/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Olsem na meri i ran i go kwik na i tokim man bilong em, ''Lukim, Dispela man i bin kam long mi pastaim i kamap gen long mi.'' \v 11 Manoa i kirap na bihainim meri bilong em. Taim ol i kamap long dispela man, em i tok, ''Yu tasol i bin toktok long meri bilong mi?'' Dispela man i tok, ''Em mi tasol.''' \ No newline at end of file diff --git a/13/12.txt b/13/12.txt new file mode 100644 index 0000000..45a4f1d --- /dev/null +++ b/13/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Na Manoa i tok, ''Taim ol samting i kamap olsem yu tok, bai dispela pikinini i bihainim wanem ol lo na em bai mekim wanem ol wok?'' \v 13 Ensel bilong God Yawe i tokim Manoa, ''Meri bilong yu mas bihainim gut olgeta tok mi tokim em long mekim. \v 14 Em i noken kaikai pikinini bilong diwai wain na dring strongpela dring o kaikai ol samting i no klin. Meri bilong yu i mas bihainim olgeta tok mi tokim em long mekim.'' \ No newline at end of file diff --git a/13/15.txt b/13/15.txt new file mode 100644 index 0000000..084fdf6 --- /dev/null +++ b/13/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Manoa i tokim ensel bilong God Yawe, ''Yu stap liklik taim na bai mitupela kukim wanpela liklik meme na yu kaikai.'' \v 16 Ensel bilong God Yawe i tokim Manoa, ''Yutupela i tokim mi long istap, tasol mi no inap long kaikai ol kaikai bilong yutupela. Tasol sapos yutupela i redim wanpela ofa bilong paia i kukim olgeta, orait wokim ofa igo long God Yawe.'' ( Manoa ino save olsem em i ensel bilong God Yawe.) \ No newline at end of file diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt new file mode 100644 index 0000000..f152d61 --- /dev/null +++ b/13/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Manoa i tokim ensel bilong God Yawe, ''Wanem nem bilong yu, taim ol samting i kamap olsem yu tok bai mipela litimapim nem bilong yu.'' \v 18 Ensel bilong God Yawe i tokim em, ''Bilong wanem yu askim mi long nem bilong mi? Nem bilong mi em i gutpela moa na narakain tru.'' \ No newline at end of file diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt new file mode 100644 index 0000000..1a8d757 --- /dev/null +++ b/13/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Orait Manoa i kisim yangpela meme wantaim ol wit na wokim ofa antap long ston igo long God Yawe. Ensel i mekim sampela narakain samting tru na Manoa na meri bilong em i sanap istap na lukluk. \v 20 Taim paia bilong alta i go antap long skai, ensel bilong God Yawe igo antap insait long paia bilong alta. Manoa na meri bilong em i lukim dispela na pundaun na putim pes i go daun long graun. \ No newline at end of file diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt new file mode 100644 index 0000000..332573e --- /dev/null +++ b/13/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Ensel bilong God Yawe i no kamap gen long Manoa o long meri bilong em na Manoa i save olsem em i ensel bilong God Yawe. \v 22 Manoa i tokim meri bilong em, ''Yumi bai dai, long wanem, yumi lukim God.'' \ No newline at end of file diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt new file mode 100644 index 0000000..778f266 --- /dev/null +++ b/13/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Tasol meri bilong em i tokim em olsem, ''Sapos God Yawe i laik kilim mitupela, em i no inap long amamas long ofa yumi wokim i go long em na em i no inap soim mitupela ol dispela samting na em i no inap tokim yumi long ol samting mitupela i harim pinis. \ No newline at end of file diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt new file mode 100644 index 0000000..44f89ea --- /dev/null +++ b/13/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Bihain meri i karim wanpela pikinini man na i kolim nem bilong em Samson. Pikinini i kamap bikpela na God Yawe i mekim gut long em. \v 25 Spirit bilong God Yawe i kirapim em long Mahane Dan, namel long Sora na Estaol. \ No newline at end of file diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt new file mode 100644 index 0000000..44df725 --- /dev/null +++ b/14/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Wanpela taim Samson i go daun long taun Timna na long dispela hap em i lukim wanpela meri, em wanpela bilong ol pikinini meri bilong ol Filistia. \v 2 Na taim em i kam bek, em i tokim papa na mama bilong en, ''Mi lukim wanpela meri long Timna, wanpela bilong ol pikinini meri bilong ol Filistia. Nau kisim em i kam long kamap meri bilong mi.'' \ No newline at end of file diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt new file mode 100644 index 0000000..28728af --- /dev/null +++ b/14/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Tasol papa na mama bilong Samson i tokim em, ''Ating i nogat wanpela meri namel long pikinini meri bilong ol lain femili, o namel long ol lain manmeri bilong yumi yet a? Yu laik kisim meri Filistia long ol lain i no katim skin a?'' Na Samson i tokim papa bilong em, ''Kisim dispela meri na givim mi, long wanem, taim mi lukim dispela meri, em i luk naispela tru long mi.'' \v 4 Tasol papa na mama bilong em i no save olsem dispela em i laik bilong God Yawe, long wanem, em i laik kamapim wanpela hevi namel long ol Filistia (long dispela taim ol Israel i bin stap aninit long ol Filistia). \ No newline at end of file diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt new file mode 100644 index 0000000..0263c68 --- /dev/null +++ b/14/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Na taim Samson i go daun long Timna wantaim papa na mama bilong em, ol i kam kamap long gaden wain bilong Timna. Na, hariap tru wanpela yanpela laion i singaut kam antap na kros long em. \v 6 Spirit bilong God Yawe i givim strong long em na em i go holim laion na brukim laion long han tasol olsem man i brukim liklik meme, na em i no bin gat wanpela samting long han bilong em. Tasol em i no bin tokim papa na mama bilong em long wanem samting em i bin mekim. \ No newline at end of file diff --git a/14/07.txt b/14/07.txt new file mode 100644 index 0000000..ab385a8 --- /dev/null +++ b/14/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Na em i go toktok wantaim dispela meri na taim em i lukim meri, Samson i laikim na amamas tru long em. \v 8 Bihain long sampela de i go pinis taim em i go daun long maritim dispela meri, em i tanim i go long sait long lukim ol bun na pipia samting bilong laion. Em i lukim ol planti bi na hani insait long pipia bilong skim na bodi bilong laion. \v 9 Em i go klostu na sigirapim sampela hani long han bilong em na i go, em kaikai yet wantaim na i go. Taim em i go kamap long papa na mama bilong em, em i givim sampela long ol na tupela i kaikai. Tasol em i no tokim ol olsem em i kisim hani long wanem ol pipia i stap long skin na bodi bilong laion. \ No newline at end of file diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt new file mode 100644 index 0000000..6b4d659 --- /dev/null +++ b/14/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Papa bilong Samson igo daun long ples meri i stap long en na Samson i givim marit kaikai long hap, long wanem, dispela em i kastom bilong ol yangpela man. \v 11 Kwik taim, taim ol femili bilong meri i lukim em, ol i kisim 30 man long lain bilong ol yet long stap wantaim em. \ No newline at end of file diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt new file mode 100644 index 0000000..7928811 --- /dev/null +++ b/14/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Samson i tokim ol olsem, ''Larim mi i tokim yupela wanpela tok bokis. Sapos wanpela bilong yupela i ken painim aut as bilong tok bokis na tokim mi insait long dispela 7 pela de bilong marit kaikai, bai mi givim 30 gutpela laplap na 30 gutpela klos. \v 13 Tasol sapos yupela i no givim mi as bilong tok bokis , orait bai yupela i givim mi 30 gutpela laplap na 30 gutpela klos,'' Ol i tokim em olsem, ''Tokim mipela tok bokis bilong yu na mipela i ken harim.'' \ No newline at end of file diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt new file mode 100644 index 0000000..93dd44d --- /dev/null +++ b/14/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Na em i tokim ol, ''Long samting bilong kaikaim man, igat gutpela samting bilong kaikai na long samting i strong tumas, i gat samting i swit tru,'' Tasol ol lain ol i bin singautim ol long kam long marit kaikai i no painim as bilong tok bokis insait long 3 pela de. \ No newline at end of file diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt new file mode 100644 index 0000000..69bb213 --- /dev/null +++ b/14/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Long de namba 4 ol i kam long meri bilong Samson na tok, ''Trikim man bilong yu na bai em i tokim yumi as bilong tok bokis, sapos nogat bai mipela i kukim haus bilong yu na haus bilong papa bilong yu. Yu singautim mipela kam hia long mekim mipela i kamap rabis tru a?'' \ No newline at end of file diff --git a/14/16.txt b/14/16.txt new file mode 100644 index 0000000..9277e8f --- /dev/null +++ b/14/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Olsem na meri bilong Samson i wok long i go krai long pes bilong em na i tokim, ''Ating yu kros long mi! Yu no laikim mi moa. Yu bin tokim dispela tok bokis long sampela ol lain bilong mi, tasol yu no bin tokim mi as bilong tok bokis bilong yu.'' Samson i tokim em, ''Lukim, em olsem, sapos mi no bin tokim papa o mama bilong mi, bilong wanem bai mi tokim yu?'' \v 17 Em i krai tasol inap long dispela 7 pela de bilong marit kaikai. Long de namba 7 em i tokim as bilong tok bokis bilong wanem meri i grisim em gut tru. Meri i tokim as bilong dispela tok bokis long ol wantok bilong femili bilong em. \ No newline at end of file diff --git a/14/18.txt b/14/18.txt new file mode 100644 index 0000000..1cf9579 --- /dev/null +++ b/14/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Orait klostu long san i go daun long de namba 7 ol man bilong biktaun i tokim em. ''Wanem samting i winim swit bilong hani? Na wanem samting i winim strong bilong laion?'' Samson i tokim ol, ''Sapos yupela ino bin wok wantaim meri bulmakau bilong mi, bai yupela i no inap painim as bilong dispela tok bokis bilong mi.'' \ No newline at end of file diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt new file mode 100644 index 0000000..cca19db --- /dev/null +++ b/14/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Na Spirit bilong God Yawe i strongim Samson wantaim pawa. Samson i go daun long taun Askelon na kilim 30 man bilong ol. Em i kisim ol samting bilong ol na givim 30 gutpela klos bilong ol long ol man i bin autim as bilong tok bokis bilong em. Tasol em i bin belhat nogut tru na i go antap long haus bilong papa bilong em. \v 20 Na ol Filistia i kisim meri bilong Samson na i givim long wanpela bilong ol gutpela pren bilong em ol i bin stap wantaim long marit kaikai. \ No newline at end of file diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt new file mode 100644 index 0000000..ca0d98f --- /dev/null +++ b/15/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Sampela de bihain long taim bilong katim wit Samson kisim wanpela yangpela meme na em igo lukim meri bilong em. Em tok long em yet olsem, "Bai mi go long rum bilong meri bilong mi." Tasol papa bilong meri ino larim em igo insait. \v 2 Papa bilong meri tok, " Mi ting yu no laikim tru meri bilong yu, olsem na mi givim em long pren bilong yu. Liklik susa bilong em i naispela tru winim bikpela susa bilong em, a? Yu ken maritim em" \ No newline at end of file diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt new file mode 100644 index 0000000..14f6601 --- /dev/null +++ b/15/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Samson tokim ol," Dispela taim bai mi no pilim mi mekim rong long ol Pilistai, taim mi givim hevi long ol.'' \v 4 Samson go aut na holim pas 300 wel dog na em i pasim tel bilong tupela wantaim. Long namel bilong tupela tel i pas long en em kisim ol bombom na pasim wantaim tupela tel. \ No newline at end of file diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt new file mode 100644 index 0000000..521fc0a --- /dev/null +++ b/15/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Taim em laitim paia, pinis em larim ol wel dok igo insait long ol gaden wit bilong ol Pilistia, na paia i kukim ol wit ol ikatim pinis na bungim istap wantaim ol wit i sanap yet long gaden, na wantaim ol diwai wain na ol diwai oliv. \v 6 Ol Pilistia i askim, "Husat i mekim olsem?" Ol i tokim ol " Samson, tambu man bilong Timnit, em i mekim olsem long wanem Timnit kisim meri bilong em na givim igo long pren bilong em." Orait ol Pilistia igo na kukim meri wantaim papa bilong em. \ No newline at end of file diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt new file mode 100644 index 0000000..b711c25 --- /dev/null +++ b/15/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Samson tokim ol, " Sapos yupela i laik mekim olsem, bai mi bekim long yupela, na taim mi mekim pinis, orait bai mi lusim.'' \v 8 Em kilim ol na bagarapim ol nogut tru em i katim bodi bilong ol i go liklik liklik, ol bun bilong baksait na ol bun samting long lek bilong ol. Na em igo na stap insait long hul bilong ston long sait long maunten Etam \ No newline at end of file diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt new file mode 100644 index 0000000..fd869cb --- /dev/null +++ b/15/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Orait ol Pilistia kam antap long Juda na redi long pait wantaim ol na ami bilong ol i wokim kem long Lehi. \v 10 Ol man bilong Juda itok, " Bilong wanem yupela kam long pait wantaim mipela?" Ol bekim tok, " mipela kirapim pait long holim pas Samson, na mekim long em wanem em ibin mekim long mipela.'' \ No newline at end of file diff --git a/15/11.txt b/15/11.txt new file mode 100644 index 0000000..bcf0fa1 --- /dev/null +++ b/15/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Orait 3000 man bilong Juda go kamap long hul bilong ston long maunten sait bilong Etam na ol i tok long Samson, " Yu save o nogat, mipela istap aninit long ol Pilistia? Yu mekim wanem long mipela?" Samson tokim ol olsem " Ol i mekim long mi, na mi mekim long ol" \ No newline at end of file diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt new file mode 100644 index 0000000..af91356 --- /dev/null +++ b/15/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 OL tokim Samson,"Mipela kam daun long holim pas han lek bilong yu na givim yu i go long han bilong ol Pilistia.'' Samson tokim ol Juda, " Yupela i mas promis long mi olsem yupela yet ino inap kilim mi" \v 13 Ol i tokim em,"Nogat, mipela bai pasim yu long rop tasol na givim yu igo long han bilong ol Pilistia. Mipela i promis mipela bai ino inap kilim yu." Orait ol i pasim em wantaim tupela nupela rop na kisim em i kam aut long hul bilong ston. \ No newline at end of file diff --git a/15/14.txt b/15/14.txt new file mode 100644 index 0000000..605a77b --- /dev/null +++ b/15/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Taim em kamap long Lehi ol Pilistia singaut ikam long bungim em. Orait Spirit bilong God Yawe ikam long em wantaim bikpela strong. Ol rop i pasim tupela han bilong em i lus nating na pundaun olsem rop paia i kukim pinis. \ No newline at end of file diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt new file mode 100644 index 0000000..b936a3b --- /dev/null +++ b/15/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Samson painim wanpela nupela wasket bun bilong donki, na em i apim na kilim 1000 man wantaim dispela bun. \v 16 Samson itok, "Wantain wasket bun bilong donki, hipim bodi bilong ol igo antap antap, wantaim wasket bun bilong donki mi kilim pinis 1000 man." \ No newline at end of file diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt new file mode 100644 index 0000000..c868186 --- /dev/null +++ b/15/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Taim Samson i pinisim toktok bilong em, em i tromoi wasket bun bilong donki i go, na em i kolim nem bilong dispela ples Ramat Lehi. \v 18 Nek bilong Samson i drai tru na em i singaut long God Yawe na i tok, "Yu bin givim mi wokman bilong yu bikpela strong na mi winim ol birua pinis. Tasol nau bai mi dai long wara na bai mi pundaun long han bilong ol man ol i no bin katim skin bilong ol?'' \ No newline at end of file diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt new file mode 100644 index 0000000..ff08072 --- /dev/null +++ b/15/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 God Yawe i brukim graun op long ples Lahi na wara ikam aut. Taim em i dring dispela wara em kirap na strong bilong em ikam bek gen long em. Olsem na em ikolim nem bilong hap ples En Hakore, na em stap yet long Lehi nau. \v 20 Samson stap hetman bilong ol Israel 2o krismas taim ol istap aninit long ol Pilistia. \ No newline at end of file diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt new file mode 100644 index 0000000..c9e5431 --- /dev/null +++ b/16/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Wanpela taim, Samson i go long ples Gasa na lukim wanpela rot meri, na em i go long slip wantaim em. \v 2 Ol lain Gasa i harim olsem, "Samson i kam stap pinis long ples." Ol lain Gasa i raunim dispela ples na stap hait long holim Samson. Ol putim was na stap isi long geit bilong dispela biktaun na ol i tok olsem, "Mipela bai weit long em inap tulait i bruk, bai yumi holim em na kilim em." \ No newline at end of file diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt new file mode 100644 index 0000000..658c3a9 --- /dev/null +++ b/16/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Samson stap wantaim dispela meri i go inap biknait tru, na em kirap i go kamautim geit dua bilong biktaun na tupela pos bilong geit wantaim ain, na em putim long solda bilong en, na kisim i go antap long het bilong mauten i stap klostu long ples \ No newline at end of file diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt new file mode 100644 index 0000000..7ca5d35 --- /dev/null +++ b/16/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Hebron. Bihain long sampela taim i go pinis, Samson i stat long laikim wanpela meri i save stap long daun ples long Sorek, nem bilong en Delaila. \v 5 Ol lida man long Filistia i go long dispela meri na ol i grisim em na tok, "Yu mas traim painim aut na save long wanem hap stret Samson i save kisim strong, na mipela bai save long wanem wei bai mipela inap long daunim strong bilong en, na taitim em long daunim em i go daun. Yu mas mekim dispela wok, na mipela wan wan man bai givim yu 1,100 silva moni." \ No newline at end of file diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt new file mode 100644 index 0000000..3ea48a9 --- /dev/null +++ b/16/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Na bihain, Delaila i askim Samson, "Inap yu tokim mi long wanem samting i mekim yu i stap strongpela man tru, na taim ol man i taitim yu long rop bai yu soim strong bilong yu olsem wanem?" \v 7 Samson i tokim Delaila, "Sapos ol taitim mi wantaim 7pela nupela bunara rop i no draim long en, em bai mi lusim strong na stap olsem man nating." \ No newline at end of file diff --git a/16/08.txt b/16/08.txt new file mode 100644 index 0000000..5bad792 --- /dev/null +++ b/16/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Orait ol lida man bilong Filistia i go long Delaila na givim em 7pela nupela bunara rop ol i no draim long en. Delaila i haitim ol dispela man long rum bilong en, \v 9 na taitim Samson wantaim rop. Orait Delaila i singaut na tok, "Samson, "Ol Filistia i kam pinis long kilim yu?" Samson i brukim ol dispela rop olsem paia i holim liklik rop. Em olsem na ol i no panim aut hait samting bilong en. \ No newline at end of file diff --git a/16/10.txt b/16/10.txt new file mode 100644 index 0000000..9d33032 --- /dev/null +++ b/16/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Orait Delaila i tokim Samson olsem, "Olsem wanem na yu bin giamanim mi long tok giaman bilong yu, nau yu mas tokim mi tru, long wanem rot ol man bai daunim strong bilong yu." \v 11 Samson i tokim em, "Sapos yu pasim rop na taitim mi wantaim nupela rop ol man i no yusim yet, em bai mi lusim strong na stap olsem man nating." \v 12 Olsem na Delaila i kisim ol nupela rop na taitim raunim Samson na singaut na tok, "Samson, ol Filistia i kam stap pinis long kilim yu." Ol birua i stap hait yet long rum bilong Delaila. Em olsem tasol, Samson i brukim ol dispela rop long han olsem liklik rop. \ No newline at end of file diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt new file mode 100644 index 0000000..1b6870c --- /dev/null +++ b/16/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Delaila i tokim Samson, "Yu bin giamanim mi i kam inap nau, tokim mi tru, long wanem rot ol man bai daunim strong bilong yu." Samson i tokim em olsem, "Sapos yu pasin het gras bilong mi long 7pela hap na pasim strong wantaim pin, bai mi kamap wankain olsem ol narapela man." \v 14 Taim Samson i slip, Delaila pasim het gras bilong Samson bihainim stret wanem samson i tokim em. Na bihain Delaila i singaut na tok, "Samson, ol Filistia i kam stap pinis long kilim yu!" Em i kirap long slip na rausim pin long het gras em pasim long en. \ No newline at end of file diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt new file mode 100644 index 0000000..eb58e27 --- /dev/null +++ b/16/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Delaila i tokim Samson, "Taim yu tok olsem, 'yu laikim mi,' yu save giamanim mi, long wanem yu no tokim mi hait samting bilong yu. Yu giamanim mi pinis 3 pela taim. Yu no tokim mi, long wanem hap yu save kisim strong." \v 16 Olgeta taim Delaila i save tok hat na strong long Samson, na Samson i save tingting planti. \ No newline at end of file diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt new file mode 100644 index 0000000..2656f17 --- /dev/null +++ b/16/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Olsem na Samson i tokim Delaila hait tok bilong em. Samson i tokim em olsem, "Mi no bin katim het gras bilong mi wanpela taim long resa, long wanem, mi stap long bel bilong mama na promis pinis olsem man bilong God. \ No newline at end of file diff --git a/16/18.txt b/16/18.txt new file mode 100644 index 0000000..12b3b82 --- /dev/null +++ b/16/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Taim Delaila i harim pinis tok hait Samson i tokim em, Delaila i salim tok i go long ol lida man bilong Filistia na i tok olsem, "Yupela mas kam antap gen, Samson i tokim mi olgeta hait tok bilong en pinis." Orait ol lida man bilong Filistia i holim silva moni wantaim ol i go antap long em. \v 19 Delaila i mekim Samson i ai slip na em i slip putim het bilong em long tais bilong en. Em singautim wanpela long kam katim het gras long 7pela hap em i pasim. Samson i stat long bihainim tok bilong Delaila, long wanem strong bilong Samson i lusim em pinis. \ No newline at end of file diff --git a/16/20.txt b/16/20.txt new file mode 100644 index 0000000..d3f4f49 --- /dev/null +++ b/16/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Delaila i singaut strong long Samson, "Ol man long Filistai i kam pinis!" Samson i kirap long slip bilong en, na em i tingting olsem, em bai ranawe, olsem em i save mekim, tasol em i no save olsem God Yawe i lusim em pinis. \v 21 Ol Filistai i holim Samson na kamautim tupela ai bilong em, na kisim em i go daun long ples Gasa na ol i pasim em wantaim hankad igat lok, na em i tanim bikpela ston i raunim insait long haus kalabus. \v 22 Tasol het gras bilong em i stat long kamap gen. \ No newline at end of file diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt new file mode 100644 index 0000000..b618a92 --- /dev/null +++ b/16/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Orait, Ol lida man bilong ol Filistai ol i kam bung wantaim, na ol i mekim ofa i go long Dagon long hamamas, em giaman god bilong ol na ol i tok olsem, " Em god bilong yumi tasol i kisim birua bilong yumi, Samson na i givim yumi." \v 24 Taim ol manmeri i lukim Samson, ol i givim biknem long god bilong ol na tok, "Em god bilong yumi tasol i winim pait na givim dispela birua i kam long han bilong mipela, man husait i save bagarapim kantri bilong yumi na kilim planti bilong yumi pinis." \ No newline at end of file diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt new file mode 100644 index 0000000..5b6cc73 --- /dev/null +++ b/16/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Taim ol amamas, ol i tok olsem, "Singautim Samson long kam na mekim yumi hamamas." Ol i kisim samson i kam aut long haus kalabus na putim em namel long tupela pos haus i sanap long en, na em i mekim ol amamas long tok pilai. \v 26 Samson i tokim yanpela boi, husait i holim han bilong en, "Inap yu helpim mi long mi ken holim han long tupela pos haus i sanap long en, na bai putim baksait long en." \ No newline at end of file diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt new file mode 100644 index 0000000..5add95e --- /dev/null +++ b/16/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Insait long dispela haus i pulap long ol manmeri, na ol lida bilong Filistia tu. Namba bilong olgeta manmeri i stap insait long dispela haus inap long 3,000 manmeri, taim Samson i hamamasim ol i stap. \ No newline at end of file diff --git a/16/28.txt b/16/28.txt new file mode 100644 index 0000000..e9e5505 --- /dev/null +++ b/16/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Samson i beten i go long God Yawe, "Bikpela God Yawe, yu tingim mi, yu God bilong mi, givim mi strong wanpela taim gen inap mi bekim bek ol Filistia wanpela taim tasol long tupela ai ol i bin kamautim." \v 29 Samson i holim tupela pos haus i sanap long en, na baksait em i bin putim long en, em i putim em yet i go pas long dispela tupela pos, na han kais bilong em i holim narapela pos na long han sut, em holim narapela pos. \ No newline at end of file diff --git a/16/30.txt b/16/30.txt new file mode 100644 index 0000000..770e244 --- /dev/null +++ b/16/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 "Mi bai dai wantaim olgeta Filistia!" Samson i tok olsem, na em i pusim strong dispela pos wantaim olgeta strong bilong em, na haus i pundaun antap long olgeta manmeri i stap insait. Namba bilong ol dispela manmeri i dai wantaim em i winim namba bilong ol manmeri, em bin laip yet na kilim ol. \v 31 Bihain ol brata bilong em na ol lain bilong papa bilong em i kam daun na kisim Samson i go bek na planim em namel long ples Sora na long ples Estaol long matmat bilong papa bilong en Manoa. Samson i kamap hetman bilong Israel na stap i nap 20 yia. \ No newline at end of file diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt new file mode 100644 index 0000000..97bfb37 --- /dev/null +++ b/17/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 I gat wanpela man stap long maunten ples Efreim, nem bilong em i Maika. \v 2 Em i tokim mama bilong em," dispela moni 1,100 silva mi bin kisim long yu, yu bin bagarapim mi na mi harim, lukim, mi gat silva mi bin stilim, i stap", na mama bilong em i tok," Bai God Yawe i ken blesim yu, pikinini bilong mi" \ No newline at end of file diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt new file mode 100644 index 0000000..5f7bcdf --- /dev/null +++ b/17/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Em i givim dispela 1,100 silva moni long mama bilong en na mama bilong em i tok, "Mi bin putim dispela silva long God Yawe, long katim ain na wokim piksa, nau mi tok orait long yu" \v 4 Taim em givim dispela moni bek long mama bilong en, na mama bilong em i kisim 200 silva moni na givim long wanpela man i save wokim ain piksa na ol i bin putim long haus bilong Maika. \ No newline at end of file diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt new file mode 100644 index 0000000..51e67f2 --- /dev/null +++ b/17/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Dispela man Maika i gat haus bilong ol piksa bilong giaman god na em i putim ol hap klos long haus bilong en, na em i kisim pikinini man bilong en long kamap pris. \v 6 Long dispela taim i nogat wanpela king i stap long Israel, na olgeta man i mekim wanem em i stret long ai bilong ol yet \ No newline at end of file diff --git a/17/07.txt b/17/07.txt new file mode 100644 index 0000000..3844b5f --- /dev/null +++ b/17/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Nau i gat wanpela yangpela man bilong Betlehem long Juda, em wanlain bilong Juda ,em wanpela bilong ol Livai. Em i bin stap long inapim ol wok bilong en. \v 8 Na yangpela man i lusim Betlehem long Juda long painim ples long stap.Taim em i wokabaut, em i kam long haus bilong Maika long ples maunten bilong Efraim. \v 9 Maika i askim yangpela man, "Yu kam long wanem hap?" Dispela man i bekim tok olsem, "Mi man Livai bilong Betlehem long Juda, na mi wokabaut i kam long painim ples mi ken i stap." \ No newline at end of file diff --git a/17/10.txt b/17/10.txt new file mode 100644 index 0000000..ff6c0e9 --- /dev/null +++ b/17/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Maika i tokim em, "Yu stap wantaim mi,na bai mi lukautim yu na bai yu stap pris, na bai mi givim yu 10 pela silva moni long wanpela yia na kolos wantaim ol kaikai." Yangpela Livai i wanbel na i go insait long haus bilong en. \v 11 Olsem na dispela Livai i bel isi long stap wantaim dispela man, na yangpela man stap wantaim Maika olsem pikinini bilong em stret. \ No newline at end of file diff --git a/17/12.txt b/17/12.txt new file mode 100644 index 0000000..fff3931 --- /dev/null +++ b/17/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Maika i redim wok holi bilong God long yangpela Livai na em i kamap pris bilong en na em i stap long haus bilong Maika. \v 13 Na Maika i tok," Nau mi save God Yawe bai mekim gut long mi, long wanem dispela Livai stap pris bilong mi." \ No newline at end of file diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt new file mode 100644 index 0000000..ef08502 --- /dev/null +++ b/18/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Long dispela taim i bin no gat king long Israel. Ol lain tumbuna bilong Dan i painim graun long stap long en, i kam inap long dispela taim ol i no kisim wanpela hap graun namel long ol lain tumbuna bilong Israel. \v 2 Ol manmeri bilong Dan i salim 5-pela man i kam long ol lain tumbuna bilong ol, ol man husait i gat save long pait i kam long Sora na Estaol, long wakabaut raun na sekim ol rot na lukim ol ples. Ol i tokim ol,"Go na lukluk long ol graun." Ol I kam long maunten kantri bilong Efraim, long haus bilong Maika na stap wan nait. \ No newline at end of file diff --git a/18/03.txt b/18/03.txt new file mode 100644 index 0000000..b96a302 --- /dev/null +++ b/18/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Taim ol i kam klostu long haus bilong Mika, ol i harim nek bilong yangpela levai i toktok na ol i askim em ,"Husait i kisim yu i kam long hia? Yu mekim wanem long hia? Bilong wanem yu kam long hia?" \v 4 Em i tokim ol," Dispela em i wanem samting Maika i mekim long mi. Em i baim mi long kamap pris bilong em. \ No newline at end of file diff --git a/18/05.txt b/18/05.txt new file mode 100644 index 0000000..47eedc6 --- /dev/null +++ b/18/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Ol i tokim em,"Inap yu askim God na painim aut laik bilong em, long dispela longpela wokabaut bai mipela i go orait o nogat? \v 6 Dispela pris i tokim ol. "Go wantaim bel isi. God Yawe bai i go pas long rot yupela bai i go long en." \ No newline at end of file diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt new file mode 100644 index 0000000..c851150 --- /dev/null +++ b/18/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Bihain ol dispela 5-pela man i lusim na i kam long Lais na ol i lukim ol manmeri i sindaun gut tru, wankain olsem ol Saidon i stap, i no gat birua na ol i stap gut. I no gat wanpela i pait wantaim ol o givim hevi long ol long dispela graun. Ol i stap long wei tru long ol Saidon na i no mekim bisnis wantaim arapela. \v 8 Ol i go bek long ol lain bilong ol long Sora na Estaol. Ol famili bilong ol askim ol,"Yupela i gat wanem toktok?" \ No newline at end of file diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt new file mode 100644 index 0000000..4406ca7 --- /dev/null +++ b/18/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Ol i tok,"Kam ! Yumi go pait wantaim ol ! Mipela lukim graun i gutpela tru. Ating yupela i stap nating? Noken go isi na pait long kisim dispela graun. \v 10 Taim yupela i go, bai yupela i kam long manmeri husait i ting ol i stap gut tru, na graun i bikpela tru ! God i givim pinis long yupela - ples i gat olgeta gutpela samting long en. \ No newline at end of file diff --git a/18/11.txt b/18/11.txt new file mode 100644 index 0000000..6c0f2ad --- /dev/null +++ b/18/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 600 man bilong ol lain bilong Dan, i kisim ol samting bilong pait na i lusim Sora na Estaol. \v 12 Ol i go antap na kem long Kiriat Jerim, long Juda. Olsem na ol manmeri i kolim dispela ples Mahane Dan i kam inap long nau, em i stap long hap san i go daun long Kiriat Jerim. \ No newline at end of file diff --git a/18/13.txt b/18/13.txt new file mode 100644 index 0000000..a92b0f7 --- /dev/null +++ b/18/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ol i lusim dispela hap i go long maunten kantri bilong Efraim na i kam long haus bilong Mika. \v 14 Ol sem na ol dispela 5-pela man husait i bin i go na lukluk raun long ples Lais i tokim ol wanlain bilong ol. "Yupela i save olsem long ol dispela haus i gat samting bilong painimaut laik bilong God, haus bilong ol giaman god, piksa ol i sapim long diwai na piksa ol i mekim long silva? Tokaut nau wanem samting bai yupela i mekim." \ No newline at end of file diff --git a/18/15.txt b/18/15.txt new file mode 100644 index 0000000..fae80ed --- /dev/null +++ b/18/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Olsem na ol i tanim i go insait long hap na kamap long haus bilong yangpela Livai, long haus bilong Maika, na ol i tok gut dei long en. \v 16 Olsem na ol 600 man bilong Dan, wantaim ol samting bilong pait , i sanap long dua bilong geit. \ No newline at end of file diff --git a/18/17.txt b/18/17.txt new file mode 100644 index 0000000..24ef46d --- /dev/null +++ b/18/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Dispela 5-pela man husait i go luk stil long graun i go insait na kisim piksa samting ol i sapim long diwai, samting bilong painim aut laik bilong God, haus bilong giaman god na piksa ol i mekim long silva na pris i sanap long dua bilong geit wantaim 600 man husait i gat samting bilong pait. \v 18 Taim ol i go long haus bilong Maika na kisim dispela piksa ol i sapim long diwai , haus bilong giaman god, wantaim piksa ol i mekim long silva na pris i tokim ol, "Yupela i mekim wanem?" \ No newline at end of file diff --git a/18/19.txt b/18/19.txt new file mode 100644 index 0000000..13e56c5 --- /dev/null +++ b/18/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Ol i tokim em, "Stap isi ! Putim han long maus bilong yu na kam bihainim mipela, na kamap olsem papa na pris bilong mipela . Ating em i gutpela long yu i kamap pris bilong haus bilong wanpela man , o bai yu kamap pris bilong ol lain manmeri o ol wanlain bilong yu long Israel ?" \v 20 Na bel bilong pris i amamas tru. Em i kisim dispela samting bilong painimaut laik bilong God, haus bilong giaman god, piksa ol i sapim long diwai na i go wantaim ol manmeri. \ No newline at end of file diff --git a/18/21.txt b/18/21.txt new file mode 100644 index 0000000..779c8e5 --- /dev/null +++ b/18/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Ol i tanim na i wakabaut i go. Ol i putim ol pikinini bilong ol i go pas long ol, wantaim ol bulmakau na ol kago bilong ol. \v 22 Taim ol i go long wei liklik long haus bilong Maika, ol man husait haus bilong oI stap klostu long haus bilong Maika ol i singautim ol i kam bung wantaim na i go bungim ol lain bilong Dan. \v 23 Ol i singaut long Dan na ol i tanim na i tokim Maika, "Bilong wanem ol i singautim yupela i kam bung wantaim?" \ No newline at end of file diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt new file mode 100644 index 0000000..999b1f8 --- /dev/null +++ b/18/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Em i tok, " Yupela i stilim ol god mi i bin mekim, yupela i kisim pris bilong mi, na yupela i go nau. Wanem ol samting mi gat i stap yet ? Olsem wanem na yupela i askim mi," Wanem samting i rong wantaim yu?" \v 25 Ol manmeri bilong Dan i tokim em,"Yu noken larim mipela i harim yu i mekim wanpela tok, o sampela man bilong belhat bai kilim yu, yu na olgeta family bilong yu bai i dai." \v 26 Na ol man meri bilong Dan i wakabaut long rot i go. Taim Maika i lukim ol i strong moa long em, em i tanim na i go bek long haus bilong em. \ No newline at end of file diff --git a/18/27.txt b/18/27.txt new file mode 100644 index 0000000..5220fa9 --- /dev/null +++ b/18/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Ol manmeri bilong Dan i kisim dispela ol piksa Maika i mekim, wantaim pris bilong em na ol i kam long Lais, long ol manmeri husait i sindaun gut na no gat birua ol i kilim ol olgeta wantaim bainat na kukim dispela biktaun. \v 28 I no gat wanpela ples i stap klostu long ol husait i ken helpim ol ,long wanem ol i stap long wei long Saidon. Ol i no save mekim bisnis wantaim ol arepela lain, ol i stap long ples daun bilong Bet Helop. Ol Dan i mekim gen dispela biktaun na sindaun long en. \v 29 Ol i kolim dispela biktaun Dan, em i nem bilong tumbuna bilong ol Dan, husait em i pikinini man bilong Israel. Tasol nem bilong dispela biktaun bipo ol kolim Lais. \ No newline at end of file diff --git a/18/30.txt b/18/30.txt new file mode 100644 index 0000000..43cf06b --- /dev/null +++ b/18/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Ol manmeri bilong Dan i sanapim ol dispela piksa ol i sapim bilong ol yet. Jonatan pikinini man bilong Geson, pikinini man bilong Moses ,em na ol pikinini man bilong em i stap pris bilong ol lain bilong Dan i kam inap long taim ol i kalabus.. \v 31 Olsem na ol i lotuim dispela ol piksa Maika i mekim long em taim haus lotu bilong God i stap yet long Silo. \ No newline at end of file diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt new file mode 100644 index 0000000..ee12164 --- /dev/null +++ b/19/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Long dispela taim i nogat king long Israel, i gat wanpela man bilong Livai i stap longwe long ples maunten bilong Efraim. Em i kisim wanpela meri bilong Betlehem long Juda olsem narapela meri bilong em. \v 2 Tasol dispela namba tu meri i no aninit long em, meri i lusim em na i go bek long haus bilong papa bilong em long Betlehem bilong Juda. Em i go stap 4-pela mun olgeta. \ No newline at end of file diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt new file mode 100644 index 0000000..89d2ab4 --- /dev/null +++ b/19/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Orait man bilong em i bihainim em i go bilong stretim tok wantaim em na kisim em i kam bek. Em i kisim wanpela wokboi bilong em wantaim tupela donki. Dispela meri i kisim em i go insait long haus bilong papa bilong em. Papa bilong meri i lukim em na i amamas. \v 4 Tambu bilong em, papa bilong meri bilong em i strong long em bai i stap tripela dei. Ol i kaikai na dring na ol i stap long hap. \ No newline at end of file diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt new file mode 100644 index 0000000..bc380d4 --- /dev/null +++ b/19/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Long namba 4 dei ol i kirap long moning tru na i redi long i go tasol papa bilong meri i tokim tambu bilong en olsem, ''Yu kaikai liklik bret na strongim yu yet pastaim, bihain yu ken i go.'' \v 6 Olsem na tupela i sindaun wantaim long kaikai na dring. Orait papa bilong meri i tokim em, ''Yu stap gen wanpela nait na yumi kaikai na amamas.'' \ No newline at end of file diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt new file mode 100644 index 0000000..a3d614f --- /dev/null +++ b/19/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Taim Livai i kirap long i go, papa bilong meri i strong long em i stap, olsem na em i senisim tingting na em i slip wanpela nait gen. \v 8 Long namba 5 dei em i kirap long moning tru na i laik go, tasol papa bilong meri i tok, ''Kaikai pastaim na wet inap long apinun. ''Olsem na tupela i kaikai. \ No newline at end of file diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt new file mode 100644 index 0000000..2359309 --- /dev/null +++ b/19/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Taim dispela Livai na narapela meri bilong em na wokboi bilong em i kirap long i go, tambu bilong em, papa bilong meri i tokim em, ''Lukim nau em i go apinun pinis. Yupela i stap narapela nait moa na yupela i amamas. Tumora yupela i ken kirap long moning tru na i go bek long ples.'' \ No newline at end of file diff --git a/19/10.txt b/19/10.txt new file mode 100644 index 0000000..ff2c557 --- /dev/null +++ b/19/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Tasol Livai i no laik long slip gen. Em i kirap na i go. Em i go olsem long Jebus ( narapela nem bilong Jerusalem ). Em i kisim tupela donki i gat setel long baksait bilong en, namba tu meri bilong em i go wantaim em. \v 11 Taim ol i go kamap klostu long Jebus, klostu san i laik go daun na wokboi i tokim bosman bilong em, ''Kam, yumi go insait long biktaun bilong ol Jebus na yumi slip long nait.'' \ No newline at end of file diff --git a/19/12.txt b/19/12.txt new file mode 100644 index 0000000..89fd536 --- /dev/null +++ b/19/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Bosman bilong em i tokim em, ''Yumi i no inap i go insait long biktaun bilong ol narapela lain, ol i no lain bilong ol Israel. Bai yumi go long Gibia. \v 13 Livai i tokim dispela yangpela man, ''Kam, yumi go slip long ol dispela ples, long Gibia o long Rama.'' \ No newline at end of file diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt new file mode 100644 index 0000000..6e39ddd --- /dev/null +++ b/19/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Olsem na ol i wokabaut i go, ol i go kamap klostu long Gibia long hap graun bilong Benjamin na san i go daun. \v 15 Ol i lusim rot na i go insait long slip long Gibia. Ol i go insait na sindaun long ples bilong bung, tasol i nogat man i kisim ol i go long haus long slip. \ No newline at end of file diff --git a/19/16.txt b/19/16.txt new file mode 100644 index 0000000..03a73b8 --- /dev/null +++ b/19/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Tasol wanpela lapun man i kam bek long gaden bilong em long apinun. Em i bilong ples maunten bilong Efraim, tasol em i go stap long Gibia. Ol man i stap long dispela ples em ol lain bilong Benjamin. \v 17 Em i lukim ol i sindaun i stap long ples bilong bung. Dispela lapun man i tok, ''Yupela i laik go long wanem hap? Yupela i kam long wanem hap?'' \ No newline at end of file diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt new file mode 100644 index 0000000..78e9f57 --- /dev/null +++ b/19/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Dispela Livai i tokim em, ''Mipela i kam long Betlehem long Juda na i laik go long ples maunten bilong Efraim, em ples bilong mi. Mi go long Betlehem long Juda na mi laik i go long haus bilong God Yawe. Tasol i nogat wanpela man i laik kisim mi i go long haus bilong em. \v 19 Mipela i gat kaikai bilong donki na i gat bret na wain bilong mi na wokmeri bilong yu na bilong dispela yangpela man wantaim ol wokman bilong yu. Mipela i no sot long wanpela samting.'' \ No newline at end of file diff --git a/19/20.txt b/19/20.txt new file mode 100644 index 0000000..0e8e5e8 --- /dev/null +++ b/19/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Lapun man i tok, ''Bel isi i stap wantaim yupela. Bai mi lukautim yupela long olgeta samting. Yupela i noken slip long ples bilong bung.'' \v 21 Dispela man i kisim Livai i go long haus bilong em na givim kaikai long ol donki. Ol i wasim lek bilong ol na ol i kaikai na dring. \ No newline at end of file diff --git a/19/22.txt b/19/22.txt new file mode 100644 index 0000000..a501f67 --- /dev/null +++ b/19/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Taim ol i kaikai na amamas i stap, sampela man bilong biktaun, ol man nogut i banisim haus na i paitim dua. Ol i tokim dispela lapun man em papa bilong haus na ol i tok, Salim dispela man i kam istap long haus bilong yu i kam autsait na bai mipela koapim em. \v 23 Dispela man em papa bilong haus, i go autsait na i tokim ol, Nogat, ol brata bilong mi, yupela i noken mekim dispela pasin nogut. Mi lukautim dispela man long haus bilong mi, yupela i noken mekim dispela kain pasin nogut. \ No newline at end of file diff --git a/19/24.txt b/19/24.txt new file mode 100644 index 0000000..705d23a --- /dev/null +++ b/19/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Lukim, yangpla pikinini meri bilong mi na narapela meri bilong em i stap hia. Bai mi kisim ol i kam autsait nau. Yupela i ken pinisim laik bilong yupela. Tasol yupela i no ken mekim dispela kain pasin nogut long dispela man. \v 25 Tasol ol man i no harim tok bilong em olsem na dispela man i kisim namba tu meri bilong em yet na kisim i kam autsait long ol. Ol i koapim em na mekim ol kainkain pasin nogut long em long nait i go inap long tulait na ol i lusim em i go. \v 26 Long tulait dispela meri i kam na pundaun long dua bilong haus bilong lapunman, em haus man bilong em i slip long en na em i slip long hap inap san i kam antap. \ No newline at end of file diff --git a/19/27.txt b/19/27.txt new file mode 100644 index 0000000..f2765fa --- /dev/null +++ b/19/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Man bilong em i kirap long moning na opim dua bilong haus na i go ausait long i go. Em i lukim namba tu meri bilong em i slip istap long dua, han bilong em i holim dua istap. \v 28 Livai i tokim em, '' Yu kirap na yumi go.'' Tasol meri i no bekim tok. Em i putim bodi bilong meri antap long donki na em i go long ples bilong em. \ No newline at end of file diff --git a/19/29.txt b/19/29.txt new file mode 100644 index 0000000..1fbc521 --- /dev/null +++ b/19/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Taim Livai i kam kamap long haus bilong em, em i kisim wanpela naip na i kisim bodi bilong namba tu meri bilong em na i katim hap hap inap 12- pela hap olgeta na i salim i go long olgeta hap bilong Israel \v 30 Ol man i lukim dispela na i tok, ''Kain samting olsem i no bin kamap o mipela i no bin lukim kain samting olsem bipo long taim ol Israel i lusim Isip i kam inap long nau. Yupela i tingting olsem wanem. Yupela tok. Bai yumi mekim wanem.'' \ No newline at end of file diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt new file mode 100644 index 0000000..5891638 --- /dev/null +++ b/20/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Nau olgeta man namel long ol lain Israel ikam bung na i kamap wanpela lain, Long Dan igo inap Bieseba, wantaim graun Gileat na ol i bung long ai bilong God Yawe lo Mispa. \v 2 Ol hetman bilong ol manmeri, insait long olgeta lain bilong Israel, i kisim ples bilong ol taim ol bikpela lain bilong God Yawe - 400,000, man i save wokabaut long lek na i pait, i redi pinis long pait long bainat. \ No newline at end of file diff --git a/20/03.txt b/20/03.txt new file mode 100644 index 0000000..7ad8a52 --- /dev/null +++ b/20/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Nau ol lain Bensamin i harim olsem olgeta lain bilong Israel i bung antap long Misba na ol Israel i tok,'' tokim mipela dispela pasin nogut tru i kamap olsem wanem.'' \v 4 Livai, man bilong dispela meri ol bin kilim, i bekim, ''Mi kam long Gibea long graun bilong ol Bensamin, Mi na namba tu meri bilong mi, i laik slip long dispela nait. \ No newline at end of file diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt new file mode 100644 index 0000000..02c53cc --- /dev/null +++ b/20/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Long dispela nait, ol hetman bilong Gibea i paitim mi, ol i raunim haus na ol i pasim tok bilong kilim mi. Na tu ol i koapim meri bilong mi na bagarapim na em i dai. \v 6 Olsem na mi kisim bodi bilong meri bilong mi na mi katim igo liklik, na mi salim igo wanwan long olgeta hap bilong Israel, long wanem ol i bin kamapim pasin nogut na nem nogut long Israel. \v 7 Nau, yupela olgeta Israel, givim gutpela tingting na helpim i kam hia.'' \ No newline at end of file diff --git a/20/08.txt b/20/08.txt new file mode 100644 index 0000000..bd3a189 --- /dev/null +++ b/20/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Na olgeta man bilong Israel i bung pinis na i kamap wanpela, na ol i tok, ''nogat wanpela man bilong mipela bai igo bek long haus sel, na nogat wanpela bilong mipela bai igo bek long haus bilong em! \v 9 Tasol em wanem bai mipela i mekim nau long ol Gibea; Mipela bai igo pait long ol olsem God Yawe i stiaim mipela. \ No newline at end of file diff --git a/20/10.txt b/20/10.txt new file mode 100644 index 0000000..5450941 --- /dev/null +++ b/20/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Mipela bai i kisim 10-pela man insait long 100 man long olgeta lain bilong Israel, na 100 man long ol 1000 man, na 100 man long 10,000 man, long kisim tingting bilong ol manmeri, olsem na long taim ol i kam long Gibea long Bensamin, ol i ken karim hevi long pasin nogut ol i bin mekim long Israel.'' \v 11 Olsem na olgeta ami bilong Israel i bung pinis long pait long dispela biktaun, olgeta man i bung pinis na i kamap wanpela. \ No newline at end of file diff --git a/20/12.txt b/20/12.txt new file mode 100644 index 0000000..d0a63e8 --- /dev/null +++ b/20/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Wanwan lain bilong Israel i salim ol man igo long ol lain Bensamin, na i tok ''Em wanem kain pasin yupela i bin mekim mipela? \v 13 Olsem, Givim mipela ol dispela man nogut bilong Gibea, na bai mipela i kilim ol i dai, na mipela bai i rausim dispela pasin nogut i stap insait long Israel.''Tasol ol bensamin ino laik harim tok bilong ol brata bilong ol, ol lain Israel. \v 14 Nau ol man bilong bensamin i lusim Gibea na ol biktaun bilong ol na i kam bung na i redi long pait long ol lain Israel. \ No newline at end of file diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt new file mode 100644 index 0000000..dd6897e --- /dev/null +++ b/20/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Ol Bensamin i lusim ol taun bilong ol pinis na i kam bung na i redi long pait ol i kam long ol biktaun bilong ol, Namba bilong ol man i save gut long pait long bainat i kamap 26,000. Ol i bungim, 700 man ol i makim pinis em ol Gibea. \v 16 Namel long ol dispela lain ami ol i bin makim 700 man i save pait long han kais. Wanwan bilong ol i sut ol i no inap abrus. \ No newline at end of file diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt new file mode 100644 index 0000000..f537b64 --- /dev/null +++ b/20/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Ol i no bin kaunim ol lain bensamin, tasol ol man long Israel ol i bin kaunim i kamap olsem 400,000 man, ol man husait i train pinis long pait long bainat. Dispela em ol man husait i save gut long pait. \v 18 Ol man bilong Israel i kirap na i go antap long Betel na i askim laik bilong God. Ol i askim, ''Husait bai i go pas long dispela pait bilong yumi long ol Bensamin?'' God Yawe itok, ''Juda yu go pas. \ No newline at end of file diff --git a/20/19.txt b/20/19.txt new file mode 100644 index 0000000..35c8622 --- /dev/null +++ b/20/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Ol lain Israel i kirap long monintaim tru na ol i go wokim kem klostu long Gibea. \v 20 Ol lain Israel igo bilong pait long ol Bensamin. Ol i go redim ol yet long pait wantaim ol long ples Gibea. \v 21 Ol lain Bensamin i lusim Gibea na i kam na i pait long ol Israel na long dispela de tasol ol i kilim 22,000 man i dai. \ No newline at end of file diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt new file mode 100644 index 0000000..fcf0afd --- /dev/null +++ b/20/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Tasol ol lain Israel i strongim ol yet na i bung long lain long wankain hap ol i bin kisim ples long namba wan de. \v 23 Nau ol lain Israel igo antap na i krai long God Yawe igo inap apinun na ol i askim God na painim tingting bilong God Yawe. ol i tok, ''Inap mipela igo bek na pait long ol brata, ol lain bilong Bensamin?'' God Yawe i tok, ''Pait long ol!'' \ No newline at end of file diff --git a/20/24.txt b/20/24.txt new file mode 100644 index 0000000..e20f539 --- /dev/null +++ b/20/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Nau ol lain Israel i igo pait long ol ami bilong ol Bensamin long de bihain. \v 25 Namba tu de, Ol Bensamin igo na i pait long Gibea na ol i kilim 18000 man bilong ol lain Israel. em ol lain i skul long pait long bainat. \ No newline at end of file diff --git a/20/26.txt b/20/26.txt new file mode 100644 index 0000000..a630e2a --- /dev/null +++ b/20/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Na ol ami bilong Israel wantaim olgeta lain bilong ol i wokabaut i go long Betel na i krai long God Yawe, na long ai bilong God Yawe ol Israel i tambu long kaikai inap apinun na ol i kukim ofa bilong wanbel long God Yawe. \ No newline at end of file diff --git a/20/27.txt b/20/27.txt new file mode 100644 index 0000000..f666a0e --- /dev/null +++ b/20/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Ol lain Israel i askim God Yawe - Long bokis kontrak bilong God Yawe i stap long hap long dispela taim, \v 28 na Pineas, Pikinini bilong Eliesa, Pikinini bilong Aron, i wok olsem pris long dispela taim -''Inap mipela igo pait wanpela taim moa long ol Bensamin, ol brata bilong mipela, o bai mipela i lusim?'' God Yawe i tok, ''Pait, long tumoro bai mi helpim yupela na yupela bai daunim ol.'' \ No newline at end of file diff --git a/20/29.txt b/20/29.txt new file mode 100644 index 0000000..5cee936 --- /dev/null +++ b/20/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Nau ol Israel i haitim ol man bilong pait i raunim Gileat. \v 30 Na ol Israel i pait long ol lain Bensamin long namba tri de, na ol kamapim ol yet longpela lain bilong pait long ol Gileat olsem ol i bin mekim bipo. \ No newline at end of file diff --git a/20/31.txt b/20/31.txt new file mode 100644 index 0000000..6f3bc9d --- /dev/null +++ b/20/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Ol lain Bensamin i go na i pait wantaim ol lain manmeri, na ol i rausim ol igo long we long biktaun. Na ol i stat kilim sampela manmeri. Igatim 30 pela man bilong Israel i dai long ples bilong paitna long rot. Wanpela billong ol dispela rot igo auntap long Betel, na arapela igo olsem long Gibea. \ No newline at end of file diff --git a/20/32.txt b/20/32.txt new file mode 100644 index 0000000..b248697 --- /dev/null +++ b/20/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Na ol lain bilong Bensamin i tok," Ol i lus long pait na ol ranawe long mipela, olsem ol i bin ranawe namba wan taim." Tasol ol ami bilong ol Israel i tok,"Yumi go bek na bai yumi rausim ol i go bek long biktaun. long bikpela rot." \v 33 Ol lain Israel i kirap i kamaut long ples na ol i sanap long mak long pait long Bal Tama. Na ol ami bilong Israel husait ibin hait long hait ples i ron kamaut long ples bilong ol long Mare Gibea. \ No newline at end of file diff --git a/20/34.txt b/20/34.txt new file mode 100644 index 0000000..7210a80 --- /dev/null +++ b/20/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Long hap ol i kam aut na pait wantim ol Gibea 10 000 man ol i bin makim long ol lain Israel, na pait igo bikpela, tasol ol Bensamen ino save olsem bagarap ikam klostu long. \v 35 God Yawe i daunim ol Bensamin, long ai bilong ol Israel . Long dispela dai lo ami bilong Israel i kilim 25,100 man bilong Bensamen. Ol dispela i dai em ol lain usait ibin save pait long bainat. \ No newline at end of file diff --git a/20/36.txt b/20/36.txt new file mode 100644 index 0000000..84279c7 --- /dev/null +++ b/20/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Nau ol ami bilong Bensamin i save olsem ol i lus long pait. Na ol lain Israel ibin givim graun igo long Bensamin, Bilong wanem ol i bin kauatim ol man ol ibin haitim autsait long Gibae. \v 37 Na ol man husait i bin hait i stap i kirapa harip tasol na ron igo insait long Gibea, na ol i kilim olgeta manmeri long bainat. \v 38 Ol i bin pasim ol sain namel long ol yet, long ol man i hait olsem bikpela klaut bilong sumuk i ken igo antap long biktaun. \ No newline at end of file diff --git a/20/39.txt b/20/39.txt new file mode 100644 index 0000000..4e25d5e --- /dev/null +++ b/20/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Long dispela taim sain i kamap namel long ami bilong ol Israel ol i ken tanim kam bek long pait. Nau Bensamin i kirapim pait na ol i kilim olsem 30 man bilong Israel,na ol i tok, em i kilia olsem ol i lus long mipela,olsem insait long namba wan pait. \ No newline at end of file diff --git a/20/40.txt b/20/40.txt new file mode 100644 index 0000000..f832645 --- /dev/null +++ b/20/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Tasol taim bikpela smok i stat long lusim taun na i go antap long biktaun ol Bensamin i tanim na lukim na sumk igo long antup long olgeta hap bilong biktaun. \v 41 Nau ol manmeri bilong Israe i givim beksait long na ol Bensamin i poret, long wanem ol lukim bagarap i kam long ol. \ No newline at end of file diff --git a/20/42.txt b/20/42.txt new file mode 100644 index 0000000..e02704c --- /dev/null +++ b/20/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 42 Tasol ol i ranawe na i lusim ol Israel, ranawe igo long ples nating tasol pait kisim ol.Na ami i kam long olgeta biktaun na kilim olgeta wanem long wanem hap ol i sanap long en. \ No newline at end of file diff --git a/20/43.txt b/20/43.txt new file mode 100644 index 0000000..db81c21 --- /dev/null +++ b/20/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Ol i raunim ol Bensamin, n ronim ol na kurugutim ol igo daun long ples Noha, igo inap long ples san kamap long ples Gibea. \v 44 Long lain Bensamin, 18000 man i dai, olgeta bilong usait ibin bagarap long pait. \ No newline at end of file diff --git a/20/45.txt b/20/45.txt new file mode 100644 index 0000000..3734128 --- /dev/null +++ b/20/45.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 45 Ol i tanim na lusim dispela hap na ranawe ,igo long ples naitng bilong ston bilong Rimon.Ol Israel i kilim 5000 man i bihainim bikrot. Ol igo bihain ol yet klostu tru long rot i go long Gidom, long hap ol i kilim 2000 man na planti moa. \v 46 Ol ami bilong ol Bensamin husait i dai long dispela de i kamap olsem 25,000, husait i lain long pait long bainat olgeta bilong i dai long pait. \ No newline at end of file diff --git a/20/47.txt b/20/47.txt new file mode 100644 index 0000000..205eef9 --- /dev/null +++ b/20/47.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 47 Tasol 600 man i tanim na ronawe igo long ples nating, igo olsem long ston Rimon. lo 4 pela mun ol stap long dispela hap long ston Rimon. \v 48 Tasol ol ami bilong Israel i givim baksait long ol Benjamin na kilim ol wantaim bainat, Na biktaun, wantaim ol animol olgeta samting ol painim. Na tu ol i kukim olegta taun long ai bilong ol \ No newline at end of file diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt new file mode 100644 index 0000000..92b4c54 --- /dev/null +++ b/21/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Ol man bilong Israel i mekim promis long Mispa, "Nogat wanpela long mipela bai givim pikinini meri bilong em i go long ol Bensamin long marit." \v 2 Na ol manmeri i go long Betel na bung long ai bilong God Yawe na sindaun i stap i go abinun, wantaim bikmaus ol i krai strong tru. \v 3 Na ol i singaut i go, "Bilong wanem, God Yawe, God bilong Israel i kamapim dispela samting long ol Israel, olsem wanpela tumbuna lain bilong yumi bai i lus nau?" \ No newline at end of file diff --git a/21/04.txt b/21/04.txt new file mode 100644 index 0000000..51a43e6 --- /dev/null +++ b/21/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Long dei bihain ol manmeri i kirap long hap monin na mekim alta na givim ofa bilong paia i kukim olgeta na ofa bilong belisi. \v 5 Ol manmeri bilong Israel i tok, "Wanem tumbuna lain bilong Israel i no kam antap na bung long ai bilong God Yawe?" Ol i mekim strongpela promis long husait yupela i no kam antap long ai bilong God Yawe long Mispa. Ol i tok, "Em bai i dai." \ No newline at end of file diff --git a/21/06.txt b/21/06.txt new file mode 100644 index 0000000..06c54d1 --- /dev/null +++ b/21/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Ol manmeri bilong Israel i gat bikpela sori long brata bilong ol Bensamin. Na ol i tok, "Nau yet wanpela tumbuna lain bilong Israel bai i lus olgeta. \v 7 Husait bai givim ol meri i go long ol liklik lain i stap yet, taim yumi mekim promis long ai bilong God Yawe olsem mipela i no inap larim ol i maritim pikinini meri bilong mipela?" \ No newline at end of file diff --git a/21/08.txt b/21/08.txt new file mode 100644 index 0000000..e46a4e3 --- /dev/null +++ b/21/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Ol i tok, "Wanem ol tumbuna lain bilong Israel i no kam antap long ai bilong God Yawe long Mispa?" Ol i painim aut olsem nogat man long Jabes Gileat i kam long bung \v 9 Taim ol manmeri i kam sindaun long bung, orait ol lukim olsem nogat wanpela lain manmeri bilong Jabes Gileat bin stap. \v 10 Ol i salim 12 tausen strongpela man i go na kilim olgeta manmeri long Jabes Gileat wantaim bainat, na tu ol i kilim meri pikinini wantaim. \ No newline at end of file diff --git a/21/11.txt b/21/11.txt new file mode 100644 index 0000000..dcd2a16 --- /dev/null +++ b/21/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Mekim olsem, yupela mas kilim olgeta man na olgeta meri husait ol i silip wantaim man pinis." \v 12 OL sampela man i go na lukim olsem 400- yanpela meri bilong Jebes Giled husait i no bin silip wantaim man na ol i kisim ol i kam long kemp long Silo, long Kenan. \ No newline at end of file diff --git a/21/13.txt b/21/13.txt new file mode 100644 index 0000000..c6538b5 --- /dev/null +++ b/21/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Olgeta dispela lain i salim tok i go long tokim ol manmeri bilong Bensamin husait i stap long ston bilong Rimon olsem ol i laik pasim tok long kamapim bel isi. \v 14 Taim ol pikinini lain bilong Bensamin i kam bek, orait ol i givim ol meri bilong ol Jebes Giled i go long ol, tasol i nogat planti meri i stap long inapim ol. \v 15 Ol manmeri i sori long wanem samting i bin kamap long ol pikinini lain bilong Bensamen, bilong wanem God Yawe em yet i rausim ol namel long ol lain Israel. \ No newline at end of file diff --git a/21/16.txt b/21/16.txt new file mode 100644 index 0000000..689ab42 --- /dev/null +++ b/21/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Nau olgeta hetman bilong dispela bung i tok, "Olsem wanem na bai yumi painim ol meri bilong ol lain pikinini man bilong ol Bensamin husait i stap yet, long ol bai marit, bilong wanem ol i bin kilim i dai olgeta pikinini lain meri bilong ol Bensamin?" \v 17 Ol i tok , Ol pikinini lain bilong Bensamen husait ol i stap yet, ol i mas i gat graun long kamapim olgeta samting bek na ol tumbuna pikinini lain i no ken lus namel long Israel. \ No newline at end of file diff --git a/21/18.txt b/21/18.txt new file mode 100644 index 0000000..b19731b --- /dev/null +++ b/21/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Mipela i no inap givim pikinini meri bilong mipela long ol long marit, ol manmeri bilong Israel i mekim tok promis pinis, 'bakarap bai kam long yu husait man i givim meri long ol lain pikinini man bilong Bensamin." \v 19 Olsem na ol i tok, "Yupela i save pinis i gat taim bilong kaikai long tingim God Yawe long olgeta yia long Silo (em long hap not bilong Betel, long hap bilong san kamap long rot i go antap long Betel long Sekem, na hap saut bilong Lebona)." \ No newline at end of file diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt new file mode 100644 index 0000000..91adda5 --- /dev/null +++ b/21/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Ol i tokim ol man bilong Bensamin, yupela i go na noken ol man lukim yupela na hait long ol gaden wain na weit stap. \v 21 Taim yupela was i stap na ol meri bilong Silo i kam aut long danis, yupela mas kamaut hariap long gaden wain na yupela wanwan mas holim ol meri bilong Silo long maritim ol, na go bek long graun bilong Bensamin. \ No newline at end of file diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt new file mode 100644 index 0000000..7074c76 --- /dev/null +++ b/21/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Taim ol papa o ol brata bilong ol i kam tokstrong long mipela, mipela bai tokim ol olsem, 'Soim mipela gutpela pasin! Na larim ol i stap, long wanem mipela i no kisim meri long taim bilong pait. Yupela i nogat hasua, em i gutpela olsem yupela i no bin givim ol pikinini meri bilong yupela i go long ol." \ No newline at end of file diff --git a/21/23.txt b/21/23.txt new file mode 100644 index 0000000..020e9fc --- /dev/null +++ b/21/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Ol pikinini lain manmeri bilong Bensamin i mekim olsem, ol bin kisim ol wanwan yanpela meri husait ol bin kam danis i stap long kamap meri bilong ol. Ol i go bek wantaim ol dispela meri long hap graun ol i stap long en. Ol i go wokim gen ol taun bilong ol na i stap long em. \v 24 Na ol manmeri bilong Israel i lusim dispela ples ol i stap long en na i go bek long ples, long wanwan tumbuna lain bilong ol na long wanwan ples graun bilong ol yet. \ No newline at end of file diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt new file mode 100644 index 0000000..18b2609 --- /dev/null +++ b/21/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Long dispela taim ol Israel i no bin i gat king, tasol olgeta manmeri i save bihanim wanem em i stret long ai bilong ol. \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..98f733d --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,29 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 0000000..625d380 --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +JUDGES \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..411ce61 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "132" + }, + "target_language": { + "id": "tpi", + "name": "Tok Pisin", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "jdg", + "name": "Judges" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": 20170329, + "version": "9" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file