See in Reader
Old Testament Level-1
This commit is contained in:
commit
b4af47d669
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Driman bilong Aisaia, pikinini man bilong Amos we em i bin lukim long ol lain Juda na Jerusalem insait long ol taim bilong Usia, Jotam, Ahas na Hesekia, ol king bilong Juda.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 2 Harim, ol heven na putim yau dispela graun, God Yawe i bin tok. "Mi bin givim gutpela kaikai na kamapim ol pikinini tasol ol i kirap na mekim nogut long mi. \v 3 Bulmakau i save long man i save lukautim em na donki i save long bokis kaikai bosman i save givim kaikai long em tasol ol Israel i no save na tingim."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Sore tru, dispela kantri, ol manmeri bliong mekim sin, man i pulap wantaim pasin nogut, ol pikinini bilong ol lain bilong mekim pasin nogut na ol pikinini man husat i save mekim na bihainim ol tingting nogut. Ol i lusim God Yawe, ol i luk daun long Man i Holi tru bilong Israel na ol i rausim ol yet long em.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Bilong wanem ol i wok long daunim yupela yet? Bilong wanem yupela i mekim nogut long mi moa yet? Olgeta man i sik na bel bilong ol i nogat strong. \v 6 Long aninit bilong lek i go antap long het, i nogat wanpela hap i no bagarap. Ol sua tasol wantaim ol sigirap long bodi bilong ol na sua olsem nau tasol ol i katim i op tru, ol i no bin pasim ol, klinim ol, karamapim ol na putim marasin long ol.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Kantri bilong yupela i bagarap, paia i kukim ol biktaun bilong yupela na ol hap graun bilong yupela long ai bilong yupela. Ol man bilong narapela ples i bagarapim ol, rausim na larim ol i stap bilong sting na bagarap na ol man bilong narapela ples bai bosim ol. \v 8 Pikinini meri bilong Saion i olsem liklik haus i stap insait long gaden wain na i olsem haus win i stap insait long gaden kukamba olsem wanpela biktaun ol ami i raunim em.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Sapos God Yawe, papa bilong olgeta samting i no larim ol liklik hap ples i stap yet, bai mipela i kamap olsem Sodom na Gomora.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Harim tok bilong God Yawe, yupela ol man i save bosim Sodom na harim ol lo bilong God bilong mipela, yupela ol manmeri bilong Gomora. \v 11 "Wanem bikpela namba bilong ol samting yupela i save mekim ofa long mi?" God Yawe i tok. Mi les pinis long ol man sipsip yupela i save kukim olsem ofa, ol fatpela animol tru na blut bilong ol bulmakau, pikinini sipsip o ol meme mi i no save amamas.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Taim yu kamap ples klia long ai bilong mi husat i bin mekim ol dispela samting long yu long pulap tru long ples bung bilong mi. \v 13 Noken bringim ol ofa i nogat as bilong ol i kam long mi, paura bilong givim gutpela smel i save givim smel nogut long mi na bung yupela i save mekim long ol nupela mun na long dei Sabat, mi i no inap tingim ol dispela bung nogut.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Mi i no laikim ol bung yupela i save mekim long ol nupela mun na ol pati yupela i yet makim, ol i givim hevi long mi na mi les long lukim ol i stap. \v 15 Na taim yu opim han bilong yu long beten, mi karamapim ai bilong mi long yu, maski yu mekim planti beten, bai mi i no inap harim, bilong wanem blut i pas long han bilong yu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Waswas, klinim yu yet na rausim olgeta pasin nogut long ai bilong mi, maski long mekim pasin nogut, \v 17 lainim long mekim gutpela samting, painim gutpela pasin, noken daunim narapela, mekim gutpela pasin long ol pikinini i nogat papa na helpim ol meri man bilong ol i dai pinis long taim ol i go insait long hevi ."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 "Kam nau na larim mipela i stretim toktok wantaim," God Yawe i tok. Maski sin bilong yupela i no pinis gut, ol bai kamap wait tru olsem sno, maski ol i luk olsem tudak tru, ol bai i kamap olsem gras bilong pikinini sipsip.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Sapos yupela i laik harim na bihainim, yupela bai kaikai ol gutpela kaikai bilong dispela graun, \v 20 tasol sapos yupela i les na mekim pasin nogut, bai yupela i bagarap nogut tru long bainat," em maus bilong God Yawe i tok olsem.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Olsem wanem biktaun i save harim tok na stap aninit long mi i kamap olsem pamuk meri, em i pulap tru long ol stretpela pasin tasol nau em i pulap tru long ol man bilong kilim man. \v 22 Silva bilong yupela i kamap doti na wain bilong yupela i gat wara.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Ol pikinini man bilong ol king bilong yupela i man nogut tru na pren bilong ol stilman, olgeta i save laik long mekim wok long moni tasol na kisim moni long olgeta wok ol i mekim. Ol i no save mekim gut long ol pikinini i nogat papa na ol meri man bilong ol i dai pinis long taim ol i bringim ol hevi na wari i kam long ol.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Olsem na dispela em Bikpela God Yawe, papa bilong olgeta samting i tok, em Strongpela Man bilong Israel, "Sori tru long ol, bai mi kisim bek ol long han bilong ol birua bilong mi na bai mi yet i pait long ol birua bilong mi, \v 25 bai mi i no inap mekim nogut long yupela na rausim olgeta sin bilong yupela olsem strongpela marasin.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Bai mi pulapim gen ol jas bilong yupela olsem long pas taim na ol kaunsil bilong yupela olsem long bipo tru, bihain long dispela bai ol i kolim yupela olsem bitaun bilong stretpela pasin, taun bilong harim tok na bihainim.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Bai mi kisim bek Saion wantaim stretpela kot na ol manmeri bilong en husat i tanim bel long stretpela pasin. \v 28 Bai mi krungutim ol man nogut na ol sin man aninit long lek bilong mi na mekim wankain long ol lain i givim baksait long mi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 "Bai yupela i pilim sem long dispela man i holi tru we yupela i save laikim na yupela bai pilim nogut tru long ol man yupela yet i bin makim. \v 30 Bai yupela i olsem diwai ol lip bilong en i pinis na olsem ol gaden i nogat wara."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Strongpela man bai i kamap olsem samting bilong statim paia na wok bilong bilong em i olsem man bilong statim paia, tupela bai i paia wantaim na nogat wanpela man bai kapasaitim kolwara bilong inapim laik bilong tupela.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Long olgeta samting Aisaia pikinini man bilong Amos i lukim long driman, long ol samting bai kamap long Juda na Jerusalem. \v 2 Wanpela taim bai kamap long las de long dispela maunten i gat haus bilong God Yawe i stap long en, bai winim olgeta maunten na i stap antap tru long ol maunten bai olgeta hap kantri i go bung long en.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Planti manmeri bai kam na tok, "Kam na yumi go long maunten bilong God Yawe, long haus bilong God bilong Jekop, bai em i ken skulim mipela long ol pasin bilong em na bai mipela inap bihainim em." Long wanem ol lain long Saion bai skulim ol long Lo na ol lain i stap long Jerusalem bai skulim ol long tok bilong God Yawe.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Na em bai skelim gut tok namel long ol kantri na stretim hevi bilong planti manmeri, bai ol i mekim ol bainat na spia olsem ol samting bilong brukim graun na wokim gaden. Olsem na wanpela kantri bai i no inap kirapim pait wantaim narapela kantri o lainim long pait moa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Tumbuna bilong Jekop, kam, yumi wokabaut long lait bilong God Yawe. \v 6 Olsem yu lusim pinis ol lain manmeri bilong yu, ol lain tumbuna bilong Jekop, long wanem ol i pulap wantaim ol olpela pasin bilong ol lain san kamap na olsem ol glasman i tokaut long samting bai kamap bihain olsem ol lain Filistia i save mekim. Na ol i bungim han na wok wantaim ol pikinini man bilong narapela hap ples.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Graun bilong ol i pulap long silva na gol, ol i gat planti mani na kago samting, graun bilong ol tu i pulap long ol hos, karis bilong ol i planti na i no inap long kaunim. \v 8 Ples bilong ol i pulap long ol god giaman, ol i save lotu long ol man i save wokim kainkain samting long han na pinga bilong ol na litimapim nem bilong ol yet.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Ol manmeri bai putim ol i go daun tru na wanwan bai pundaun i go daun, long dispela as noken kirapim ol. \v 10 Go long ples i gat planti ston na hait insait long graun nogut yu pret long God Yawe long strongpela lait bilong strong bilong em. \v 11 Na ol man i apim ol yet i go antap na tingim biknem bilong ol bai i go daun tru na biknem bilong God Yawe wanpela tasol bai i go antap long dispela dei.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Long wanem bai i gat wanpela dei bilong God Yawe i gat olgeta strong wantaim ol man husat i amamas na apim ol yet na wantaim ol man husat i tingim ol yet na em bai daunim em, \v 13 wantaim ol diwai sida bilong Lebanon i stap antap na apim ol yet, wantaim ol diwai ok bilong Basan.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Dispela de bilong God Yawe i gat olgeta strong bai i stap wantaim ol bikpela maunten na wantaim ol liklik maunten ol i apim ol yet, \v 15 long olgeta haus i longpela i go antap, long olgeta strongpela banis, \v 16 long olgeta sip bilong Tasis na long ol bikpela naispela sip i gat sel.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Na amamas bilong man bai i lus i go daun tru na ol man i stap antap bai pundaun na olgeta man bai givim biknem long God Yawe wanpela tasol long dispela de. \v 18 Dispela ol giaman god bai i pinis olgeta. \v 19 Ol planti man bai i go insait long hul bilong ston na long ol hul i stap long graun, wantaim bikpela pret long God Yawe long bikpela lait bilong strong bilong em, taim em kirap bai bikpela guria i kamap long graun.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Long dispela de olgeta manmeri bai tromoi olgeta god giaman long gol ol i wokim bilong ol yet long lotuim, ol bai tromoi i go longwe long ples bilong ol rat na ol blak bokis. \v 21 Ol manmeri bai i go insait long ol liklik hul i go long ston, bai ol i hait baksait long bikpela ston wantaim pret long God Yawe, i kam wantaim bikpela lait bilong strong bilong em na taim em kirap bai bikpela guria i kamap long graun. \v 22 Noken bilip long ol man i save pulim win long nus bilong ol long stap laip, long wanem em bai mekim wanem samting?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Harim gut, Bikpela God Yawe bilong olgeta manmeri i redi long rausim olgeta samting ol i save kisim strong long en wantaim olgeta kaikai na wara long Jerusalem na long Juda. \v 2 Em bai i rausim tu ol strongpela man, ol man bilong pait, ol lida man bilong harim kot na ol profet, ol man i save kamap olsem God long mekim mesik long tokaut long wanem samting bai kam wantaim ol hetman, \v 3 kapten bilong ol 50 pela ami, ol as ples man i gat biknem, ol man bilong givim tingting, ol save man bilong mekim ol samting i kamap wantaim ol man i save mekim mesik.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 "Mi bai makim ol yangpela boi olsem lida bilong ol na ol liklik pikinini bai i lukautim ol. \v 5 Ol manmeri bai i tingting nogut long ol wanpela narapela na long wantok bilong ol. Pikinini bai i mekim tok long daunim tingting bilong ol bikman na ol man i nogat nem bai i daunim ol man i gat biknem.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Long dispela taim, wanpela man bai i holim narapela man insait long ol lain bilong papa bilong em na bai i tok long em olsem, 'Yu gat saket, yu bai i lukautim mipela na bai yu bosim dispela ples i bagarap pinis.' \v 7 Long dispela dei, em bai i singaut na tok olsem, 'Mi bai i no inap kamap olsem man bilong helpim, long wanem mi no gat kaikai na klos olsem na yu bai i no inap long makim mi long lukautim ol manmeri.'"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Long wanem ol manmeri bilong Jerusalem i sakim tok na ol lain Juda i pundaun pinis long sin, bilong wanem toktok bilong ol wantaim pasin bilong ol i daunim God Yawe, em i no stret long ai bilong God Yawe i gat biknem. \v 9 Pes bilong ol i tokaut olsem ol i mekim sin long ai bilong God pinis na kamap wankain olsem ol manmeri bilong Sodom na ol i no haitim sin bilong ol. Sori tru long ol dispela manmeri! Long wanem bikpela hevi i bin kam long ol.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Tokim stretpela man olsem God bai i mekim yu i stap gut, long wanem gutpela pasin bilong yu bai i kamapim gutpela kaikai. \v 11 Sori tru long man husait i mekim pasin nogut long ai bilong God! Em bai i kisim bikpela hevi long mak bilong pasin nogut em i bin mekim. \v 12 Ol yangpela boi bai i kamap olsem lida bilong ol manmeri bilong mi na bai ol i daunim tingting bilong ol bikman na ol meri bai i bosim ol. Ol manmeri bilong mi, ol dispela lida i paulim yupela long mekim pasin nogut na pulim yupela i go long rot nogut.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 God Yawe i sanap insait long kot rum bilong em long kotim olgeta manmeri. \v 14 God Yawe bai i kam wantaim ol hevi long givim i go long ol bikman na ol lida bilong em na bai i tokaut olsem, "Yupela i bin bagarapim ol manmeri bilong mi olsem banis bilong ol diwai wain gaden na brukim haus na kisim ol samting bilong ol tarangu man. \v 15 Bilong wanem na yupela i wok long kapsaitim ol manmeri bilong mi na bagarapim pes bilong ol dispela tarangu man?"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 God Yawe i tok long ol man bilong Jerusalem olsem ol i kamap yangpela pikinini meri bilong Saion na putim ol yet i go antap tumas. Ol i save wokabaut long soim hamamas bilong bilas bilong ol na ai bilong ol i save pulim ol man. Ol i wokabaut isi tru long mekim ol bilas ring long lek bilong ol i ken mekim nois. \v 17 Long dispela as, Bikpela bai i kamapim sua mak long het bilong ol dispela yangpela pikinini meri bilong Saion, God Yawe bai i mekim het bilong ol bai kamap kela.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Na tu long dispela dei, Bikpela bai i rausim ol bilas rin long lek bilong ol, ol bilas samting long hetgras, ol gutpela bilas samting bilong putim long nek, \v 19 na rausim ol yiau rin, han rin wantaim laplap i pasim pes bilong ol, \v 20 na laplap bilong pasin het gras bilong ol, rin bilong leg bilong ol, laplap bilong raunim long hip bilong ol na liklik bokis bilong smel pauda bilong skin hangamap long nek bilong ol wantaim ol samting bilong mekim kainkain marila.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Em bai rausim ol rin na ol nus rin i dia tumas, \v 22 wantaim ol gutpela bilas klos long taim bilong hamamas, ol klos i gat namba long en, ol laplap bilong haitim pes wantaim het na ol liklik bilum, \v 23 liklik glas bilong lukim pes wantaim ol gutpela klos bilong ol moni man i save werim, laplap bilong karamapim het na longpela laplap bilong karamapim bodi i go daun long lek.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Em bai i olsem tasol, kisim ples bilong pauda i save givim gutpela smel bai i kamapim smel nogut, laplap bilong raunim hip bilong ol bai kamap olsem rop nating, gutpela hetgras wantaim bilas bai i kamap kela na gutpela klos i dia tumas bai i kamap olsem klos ol i save werim long taim bilong wari na sori, gutpela bodi bilong yu bai i go nogut olgeta. \v 25 Ol man bilong yupela bai i dai antap long bainat bilong ol birua na ol ami bilong yupela bai i dai long pait. \v 26 Ol manmeri bilong Jerusalem bai i sindaun long bikpela dua bilong biktaun bilong ol. Ol bai i krai na sori olsem meri em i sindaun long graun em yet.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Long dispela dei, 7-pela meri bai kisim wanpela man na tok olsem, "Bai mipela i kaikai kaikai bilong mipela yet na bai mipela yet, bai mipela i putim klos bilong mipela yet. Tasol larim mipela i kisim nem bilong yu long rausim sem bilong mipela." \v 2 Long dispela dei, ol han bilong diwai bilong God Yawe bai kamapim nupela kru na bai i kamap gutpela tru. Na graun bai kamapim gutpela kaikai na frut bilong ol manmeri bilong Israel i no bin bagarap na i stap yet.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Em bai kamap long wanpela husat i stap yet long Saion na long wanpela husat i stap yet long Jerusalem, ol bai kolim ol holi na long olgeta husat bilong ol i stap long Jerusalem. \v 4 Dispela bai kamap long taim Bikpela i bin rausim pasin nogut bilong pikinini meri bilong Saion na bai i klinim ol blut i pas namel long taun Jerusalem wantaim strong bilong spirit bilong skelim wantaim lait bilong paia bilong spirit.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Na long olgeta hap long Maunten Saion na long ples bilong bung, God Yawe bai mekim bikpela klaut na smok i kamap long dei na nait na lait bilong paia bai i lait lantap long olgeta hap. \v 6 Em bai i kamap olsem haus long karamapim yupela long hot bilong san long dei taim na bai kamap olsem ples hait long haitim yupela long taim bilong win na rein.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Larim mi singsing long wanem mi laikim em, mi laikim em tumas na mi singim song long wain gaden bilong em. Mi laikim em long wanem em i gat gaden wain long graun i gat gris long liklik ples maunten. \v 2 Em i klinim graun na rausim ol ston i go na planim gutpela diwai wain. Em i wokim taua namel long en na tu em i wokim haus bilong memeim wain. Em i weitim wain long karim prut, tasol nogat em i karim ol wel prut wain.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Olsem na nau, ol lain bilong Jerusalem na ol man bilong Juda, i mekim ol kainkain tok long mi na gaden wain bilong mi. \v 4 Wanem moa bai i kamap long gaden wain bilong mi, wanem mi no bin mekim long em? Taim mi putim ai long em i ken karim prut, bilong wanem na em i karim ol wel prut?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Nau bai mi tokim yu long wanem samting mi laik mekim long gaden wain bilong mi. Bai mi rausim ol liklik diwai i banisim, bai mi tanim em i kamap ples bilong ol sipsip na bulmakau i kaikai long en, bai mi brukim banis na em bai i bundaun. \v 6 Bai mi larim em i stap nating na ol i no inap klinim na mekim wok gen, gras nogut na rop i gat nil bai i kamap. Na tu bai mi tokim ol klaut na ol i no inap salim ren long em.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Long gaden wain bilong God Yawe i gat olgeta strong em haus bilong Israel, na man Juda i kamap olsem gaden em i laikim tumas, em i weitm gutpela taim, tasol nogat, ol i kilim ol yet nating long stretpela pasin, tasol ol singaut i bilong helpim ol tasol.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Sori long ol lain i save raun raun long olgeta haus, husait i save raun raun long ol hap graun, inap ol i no painim wanpela hap i stap na yu wanpela tasol i stap yet long graun! \v 9 God Yawe i gat olgeta strong i tokim mi, planti ol haus bai i stap nating, bikpela na strongpela lain tu, nogat wanpela man bai i stap. \v 10 Long mak bilong 10-pela bulmakau i brukim graun bilong gaden wain inap givim olsem 22-lita wain na wanpela sid ol i planim bai ol i kisim olsem 220-lita wain tasol.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Sori long ol lain i kirap long moning taim na i kisim strongpela dring, long ol lain husait i save raun long nait i go inap taim wain i kukim ol. \v 12 Ol i mekim pati na pilai ol kainkain musik wantaim gita, tambarin, mambu na dring wain, tasol ol i no luksave long wok bilong God Yawe o lukluk gut long samting han bilong em i kamapim.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Olsem tasol ol manmeri bilong mi ol i sot long gutpela tingting na i stap kalabus, ol hetman bilong ol tu i stap hangre na ol manmeri i gat nem i no gat wara bilong dring. \v 14 Olsem tasol Siol i wokim ples matmat bilong em na opim maus bilong em i go bikpela, ol lain i save long bikpela wok na ol manmeri na ol lida bilong ol na ol man bilong singaut nating i amamas wantaim ol, i stap insait long tumbuna bilong Siol.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Ol man bai i tok strong long ol i mas go daun, inap ol manmeri i daunim ol yet, ai bilong man i save lukim em yet i antap tru bai i go daun tru. \v 16 God Yawe husait i go pas bai i kisim biknem long stretpela pasin bilong em, God Yawe holi tru bai i soim em yet holi tru wantaim gutpela na stretpela pasin bilong em. \v 17 Orait sipsip bai i kisim kaikai long hap bilong ol, na long hap ples i bagarap, ol yangpela sipsip bai i kaikai olsem ol i bilong narapela lain.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Sori long ol lain husait i pulim ol yet long mekim pasin nogut i olsem ol i pulim rop i no gat wok bilong em ol i pulim sin i go olsem rop bilong karis. \v 19 Sori long ol lain husait i tok, ''Larim God Yawe i hariap, larim em i mekim kwik, inap mipela i ken lukim han bilong em na larim tingting hait bilong God Yawe Holi God bilong Israel i kam, inap mipela i ken save long ol.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Sori long ol lain i tok pasin nogut i gutpela, gutpela pasin i nogut, husait i makim tudak olsem lait, na lait olsem tudak; husait i makim pait samting olsem switpela samting na switpela samting olsem pait samting! \v 21 Sori long ol lain i tok ol i gat save long lukluk bilong ol yet na i save isi na bihainim gutpela tingting bilong ol!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Sori long ol lain husait i save tok mipela i lain bilong dring moa wain na save moa long tanim ol strongpela dring, \v 23 husait i no kotim man long pasin nogut bilong em na i laik kisim samting tasol long em, em i kisim ol samting bilong em tasol na larim em i go olsem man i no bin mekim rong.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Olsem tasol tang bilong paia bai i kukim olgeta samting na bagarapim olsem paia i kukim kunai i drai pinis, tasol rop bilong as bilong em bai i sting, na plaua bilong em bai i go pinis olsem das. Dispela bai i kamap long wanem ol i bin lusim lo bilong God Yawe i gat olgeta strong, long wanem ol i no laikim tok bilong God Yawe, Holi God bilong Israel.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Olsem tasol belhat bilong God Yawe i lait olsem paia namel long ol manmeri. Em i rausim han na i birua long ol na i kalabusim ol. Ol maunten i guria olsem na bodi bilong ol man i slip nambaut olsem pipia long ol rot bilong taun. Insait long ol dispela samting, kros na belhat bilong em i no go daun, nogat, han bilong em i stap olsem yet.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Em bai i apim flek olsem mak bilong soim ol kantri i stap longwe na em bai winim wisel i go long ol lain i stap arere long dispela graun. Lukim, ol bai kam kwik na hariap tru.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Nogat wanpela bai i sot win na i pundaun namel long ol, nogat wanpela bai tok mi les na i slip. Nogat let bilong ol bai i lus o ol sendel bilong ol bai i bruk. \v 28 Spia bilong ol i sap tru na ol banara bilong ol i redi, lek bilong ol hos bilong ol i olsem ston na wil bilong karis bilong ol i olsem strongpela ren win.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Singaut bilong ol bai i olsem laion, ol bai singaut olsem ol yangpela laion. Ol bai i krai bikmaus tru na holimpas birua na pulim em i go, bai nogat man long helpim ol. \v 30 Long dispela dei ol bai krai singaut long birua olsem pairap bilong solwara i bruk. Sapos wanpela i lukluk i go olsem long graun, em bai lukim tasol tudak na ol i pilim pen, maski lait i stap klaut bai i karamapim olgeta.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Long dispela yia taim king Usia i dai, mi lukim God Yawe i sindaun long sia king na em i sindaun antap tru na klos bilong em i karamapim tempel. \v 2 Anatap long ples God Yawe i sindaun, ol ensel i stap. Wanwan bilong ol i gat 6-pela wing. Tupela wing i karamapim pes na tupela i karamapim lek na wantaim tupela ol i flai.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Wanwan i singaut na tok, "God Yawe em i holi, holi na holi! Biknem na glori bilong em i karamapim olgeta hap graun."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Na ol pos bilong haus bilong brukim wit guria na suruk long krai bilong ol manmeri na haus i pulap wantaim smok bilong paia. \v 5 Na mi pret na tok, " Sori long mi! Mi no gutpela man, maus bilong mi i pulap wantaim toktok nogut na mi stap namel long olgeta manmeri maus bilong ol ino klin, long wanem ai bilong mi i lukim God Yawe, bikpela king i stap antap tumas!"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Na wanpela ensel i holim paia lait em i kisim long alta wantaim na flai i kam long mi. \v 7 Na em i tasim maus bilong mi wantaim paia na i tok, "Lukim dispea paia i kukim asua bilong yu na rausim sin bilong yu."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Na mi harim nek bilong God Yawe i singaut na i tok, "Bai mi salim husait na husait bai makim mipela na go?" Na mi tok, "Mi stap, salim mi." \v 9 God Yawe i tok, "Go na tokim ol dispela manmeri, 'Harim tasol i no save klia, lukim tasol i no save kisim tok gut.'
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Mekim bel bilong dispela ol manmeri i strong na tu yau bilong ol i pas na ai bilong ol i pas. Nogut bai ol i lukim wantaim ai bilong ol na harim wantaim yau bilong ol na kisim gut tok long bel bilong ol na tanim baksait long sin bilong ol na kamap orait."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Na mi askim God Yawe, "Bai wanem taim dispela samting i kamap? Na em i bekim na i tok, "Inap olgeta biktaun i bagarap. Nogat manmeri bai stap moa na dispela ples bai kamap ples nating, \v 12 inap God Yawe i salim ol manmeri i go longwe ples na dispela graun bai i bagarap olgeta.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Na sapos wanpela hap ten manmeri tasol i stap long dispela ples, God Yawe bai bagarapim, wankain olsem diwai terebin o diwai oak ol i katim na pundaunim tasol wanpela sit i holi, em i kamap long as bilong dispela diwai."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Long taim bilong Ahas pikinini bilong Jotam, em tumbuna bilong Usia, king bilong Juda. King Resin bilong Aram na Peka pikinini bilong Remalia, king bilong Israel i go long Jerusalem long pait wantaim ol tasol ol i no inap long winim ol. \v 2 Ol lain bilong Devit i harim olsem ol Aram i kam bung wantaim Ifraim, olsem na bel bilong em na ol manmeri i guria olsem win i sakim ol diwai long bus.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Na God Yawe i tokim Aisaia, ''Yu go wantaim pikinini man bilong yu Sia-Jasub na bungim Ahas long arere bilong baret bilong bringim wara long 'wara i stap antap' long rot i go long ples bilong wasim laplap. \v 4 Tokim em, 'Yu lukaut gut na stap isi tasol, yu i no ken guria na pret long belhat bilong Resin na Aram, tupela i olsem dispela tupela paia i laik dai na smok tasol i stap na Peka pikinini bilong Remalia.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Aram, Ifraim na pikinini bilong Remalia i pasim tok long bagarapim yu, ol i tok, \v 6 'Yumi go kirapim pait long Juda na pretim ol, yumi brukim i go insait na sanapim king bilong yumi, pikinini man bilong Tabel.'
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Na Bikpela God Yawe i tok olsem, 'Dispela i no inap kamap' \v 8 Long wanem biktaun bilong Aram em i Damaskas na king bilong Damaskas em king Resin. 65 yia i no pinis yet na Ifraim bai bagarap olgeta na nem bilong ol bai i pinis olgeta. \v 9 Biktaun bilong Ifraim em i Samaria na het bilong Samaria em pikinini bilong Remalia na sapos yupela i no inap i stap strong long bilip bai yupela i no inap i stap gut.'
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Na Bikpela i toktok gen long Ahas, \v 11 'Askim God Yawe God bilong yu long soim yu wanpela mak long ples bilong ol daiman o antap long skai.' \v 12 Tasol Ahas i tok, 'Bai mi no inap askim God Yawe o traim em''.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Olsem na Aisaia i bekim tok, ''Harim, haus bilong Devit. Ol man i les pinis long pasin bilong yupela na yupela i laikim God bai les long yupela tu? \v 14 Olsem na bikpela yet bai givim yupela wanpela mak. Lukim, wanpela yangpela meri bai i gat bel na karim wanpela pikinini man na bai ol i kolim nem bilong em Imanuel. \v 15 Em bai kaikai sis ol i wokim long susu bilong bulmakau na hani long taim em i save long tok nogat long nogut na save long gutpela pasin.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Taim pikinini i no save yet long wanem pasin em i gutpela na wanem pasin em i nogut, ples bilong dispela tupela king yu save pret long ol bai i bagarap na graun bilong ol bai i stap nating. \v 17 God Yawe bai kisim samting nogut tru i kam long yu, ol manmeri bilong yu na long ol lain bilong haus bilong papa bilong yu, i winim tru long taim bipo i kam inap long taim Ifraim i bruk lusim Juda. Em bai kisim king bilong Asiria i kam long yu.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Long dispela taim bai God Yawe i wisil long lang longwe tru long ol wara bilong Isip na long bikpela binatang bi i gat nil long as long hap bilong Asiria. \v 19 Bai ol i kam na stap namel long ol maunten, ol ples nogut long ston na long ples i gat nil gras na olgeta ples i gat gutpela gras.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Long dispela taim Bikpela bai kisim wanpela resa bilong em antap long wara Yufretis, em king bilong Asiria na katim gras long het na long ol lek na rausim mausgras bilong ol. \v 21 Long dispela dei wanpela man bai lukautim wanpela pikinini bulmakau na tupela sipsip. \v 22 long wanem i gat planti susu moa em i kisim long dispela bulmakau na tupela sipsip, em bai kaikai sis ol i wokim long susu na olgeta lain i stap yet bai kaikai hani na sis ol i wokim long susu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Long dispela taim long wanem hap i gat 1000 diwai wain, mani bilong em inap olsem 1000 silva koin i stap long en, bai ol nil gras na ol rop i gat nil tasol i stap. \v 24 Ol man bai kisim banara na spia i go long dispela hap long painim abus long wanem ol nil gras na ol rop i gat nil tasol i stap. \v 25 Ol man bai i no inap moa long i go long ol liklik maunten ol i save planim kaikai long en, long wanem, ol i pret long ol nil gras na rop i gat nil. Tasol ol bulmakau na ol sipsip bai kaikai gras long dispela hap.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 God Yawe i tokim mi, "Kisim bikpela ston na raitim antap long en olsem, Mae-Salal-As-Bas.' \v 2 Mi bai tokim ol bilip man i save strongim tok long givim tok long mi, Uria wok man bilong God na Sekaraia pikinini man bilong Jeberekaia."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Mi i go long profet meri na em i gat bel na karim wanpela pikinini man. Na bihain God Yawe i tokim mi, "kolim nem bilong en Mae-Salal-As-Bas. \v 4 Long taim pikinini i save long krai olsem, 'Papa bilong mi', na 'Mama bilong mi', King bilong Asaria bai i kisim, ol planti gutpela samting bilong Damaskas na ol bagarap samting bilong Samaria i go."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 God Yawe i tokim mi gen, \v 6 "Bilong wanem dispela ol manmeri i lusim gutpela ol wara bilong Siloa na amamas long Resin na ol pikinini man bilong Remalia, \v 7 Olsem na God bikpela bai i givim ol wara i save ron, bikpela na planti, King bilong Asiria wantaim biknem bilong en. Em bai i ron long olgeta rot bilong en na bai i pulap na kapsait abrusim mak bilong en.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Wara bai i ron i go insait long Juda, bai pulap na ron i go, inap em i kamap long nek bilong yu. Bikpela han bilong en bai i pulapim olgeta hap graun bilong yu, Imanuel."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Yupela ol dispela manmeri bai i bruk i go liklik . Harim,yupela ol arapela kantri, redim yupela yet long bikpela pait na bruk i go liklik. \v 10 Kamapim tingting tasol em bai i no inap kamap, givim toktok tasol ol bai inap inap long bihainim, long wanem God i stap wantaim mipela.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 God Yawe i tokim mi, wantaim strongpela han bilong en long mi na givim tok lukaut long mi long noken wokabaut long rot bilong dispela ol manmeri. \v 12 Noken pasim tok long wanpela samting olsem dispela manmeri i save mekim olsem tok hait, yu bai i no inap pret long wanem samting ol i save pret long en na noken surik. \v 13 Em God Yawe antap tru husat yu ba i tokaut long en olsem stretpela, Em wanpela tasol yu mas pret long en na em wanpela tasol yu mas surik long en.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Em bai i kamap long ples hait tasol em bai i kamap olsem ston bilong paitim na ston bilong seksek, wantaim lain bilong Israel, em bai i holim na kamap nupela long ol manmeri bilong Jerusalem. \v 15 Planti bai i pundaun antap long en na bai i bruk na ol bai i kisim na lokim ol.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Pasim dispela tok bilong mi, putim stretpela tok i stap long en na givim i go long wokman bilong mi. \v 17 Mi bai weit long God Yawe husat i haitim pes bilong en long ol lain bilong Jacob na bai i bilip long en. \v 18 Lukim, mi wantaim ol pikinini husat God Yawe i givim mi long en olsem mak na ol samting i mekim man i pilim narakain long Israel i kam long God Yawe antap tru, husat i stap long Mauten Saion.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Ol bai i tok long yupela, "kisim tingting long ol samting i stap klostu long yu na ol spirit," husat ol i mekim bikpela nois na liklik nois bilong kamapim samting. Tasol inap ol manmeri i no inap lukim God bilong ol? inap ol bai i kisim tingting long ol manmeri i dai pinis long makim maus bilong ol manmeri i stap laip? \v 20 Long lo na long ol tok! Sapos ol i no tok long dispela samting, em i olsem ol i nogat lait i save kam antap paslain.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Ol bai i abrusim graun wantaim bikpela pen na hangre. Taim ol i hangre ol bai i belhat na tok baksait long King bilong ol na God bilong ol, taim ol i tanim pes bilong ol i go antap. \v 22 Ol bai lukim dispela graun na lukim pen, tudak na narapela kain tudak. Em bai i kisim ol i go long graun bilong tudak.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Bikpela tudak bai i lusim ol lain i stap long bikpela hevi. Bipo em i bin mekim ol Sebulun na ol lain Naptali i sem, tasol bihain em bai mekim ol i amamas gen, long rot i go long solwara na hapsait long wara Jodan na olgeta hap bilong Galili. \v 2 Ol manmeri i wokabaut long tudak i lukim bikpela lait, ol lain i stap long bikpela tudak nau ol i lukim lait.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Yu mekim kantri i kamap planti na mekim ol i amamas moa na ol i amamas long ai bilong yu olsem ol i amamas long taim bilong bungim kaikai na olsem long taim ol man i save tilim ol samting ol i kisim long pait.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Ol dispela hevi, pen na bagarap em ol i karim, em yu brukim olgeta olsem yu bin mekim long taim bilong ol Midian. \v 5 Na olgeta su na ol klos pait i gat blut i pas long ol long pait, bai ol i kukim long paia. wantaim ol kainkain.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Long wanem wanpela pikinini i kamap, dispela pikinini God i givim long yumi, em bai lukautim olgeta manmeri na em bai i gat ol dispela nem, man bilong givim tingting, Bikpela God, Papa bilong i stap oltaim oltaim na King bilong Bel Isi. \v 7 God Yawe i gat olgeta strong bai mekim olsem, gavman bilong em bai kamap bikpela na ol manmeri bai i stap gut na i no gat pait, em bai sindaun long sia king bilong Devit na bosim ol manmeri bilong em na lukautim ol long gutpela na stretpela pasin long nau na oltaim oltaim.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Na Bikpela i tok long mekim nogut long Jekop na dispela tok i go long olgeta Israel. \v 9 Na olgeta manmeri bai save long dispela, ol lain bilong Efraim na ol lain i stap long Samaria na i save apim ol yet. \v 10 ''Olgeta brik i pundaun pinis, tasol mipela bai katim ston na wokim gen, na ol i katim pinis ol diwai fik, tasol mipela bai senisim na planim diwai sida.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Olsem na God Yawe bai kirapim bel bilong birua bilong em, King Resin long i kam pait. \v 12 Ol Aram long hap san kamap na ol Filistia long hap bilong san i go daun, ol bai bagarapim ol Israel olgeta, belhat bilong em bai i no inap pinis tasol han bilong em bai i stap antap yet.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Em i mekim save long ol dispela manmeri tasol ol i no tanim na painim God Yawe i gat olgeta strong. \v 14 Olsem na God Yawe bai katim het na tel bilong ol Israel na katim han bilong ol diwai pam na ol gras long wanpela dei. \v 15 Ol lida na ol bikman em ol het na ol profet i save skulim ol man long tok giaman, em ol tel.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Ol man i save go paslain long ol dispela man i no save soim ol long rot stret na ol dispela lain i bihainim, ol i dai olgeta. \v 17 Olsem na Bikpela bai i no inap amamas long ol yangpela man na em i no inap sori long ol pikinini i nogat papa na ol meri man bilong ol i dai pinis, long wanem olgeta i no save long God na i save bihainim pasin nogut na ol i save toktok long ol samting nogut tasol. Olsem na belhat bilong em bai i no inap pinis, tasol em bai apim han yet.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Pasin nogut i lait olsem paia i kukim ol nil gras na ol rop i gat nil na i kukim bikpela bus na i kamapim bikpela smuk. \v 19 God Yawe i gat olgeta strong i belhat na i kukim graun na olgeta manmeri i olsem paia wut bilong kukim long paia. Olgeta man i laik bagarapim brata bilong em.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Ol bai kisim kaikai long han sut tasol ol bai hangre yet na ol bai kisim kaikai long han kais tasol ol bai i no inap pulap. Wanwan man bai kaikai mit bilong ol pikinini bilong ol yet. \v 21 Manase bai daunim Efraim na Efraim bai daunim Manase na tupela wantaim bai bung na pait long Juda. Belhat bilong God i no pinis nogat em i stap yet. Na em bai apim han yet.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Sori tru long husat ol i no bihainim gut lo na raitim ol lo i no stret long strongim tok bilong ol. \v 2 Ol i kisim olgeta samting bilong ol tarangu lain i bihainim lo, long stilim ol samting bilong ol, kisim ol moni samting bilong ol meri man bilong ol i dai pinis na mekim ol pikinini i nogat papa i kamap birua bilong ol!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Bai yu mekim wanem long de bilong kot taim bagarap bilong longwe hap ples i kam? Bai yu go long husait long kisim helpim na bai yu putim ol kago samting bilong yu long wanem hap? \v 4 Nogat wanpela samting i stap long yu bai i brukim skru namel long ol kalabus man o pundaun namel long ol man i dai pinis. Long ol dispela samting, belhat bilong en i no go daun, tasol, em i opim han bilong em i go bikpela.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Sori tru long ol lain bilong Asiria,dispela stik bilong belhat bilong mi, i olsem stik mi holim long soim strong bilong mi! \v 6 Mi salim em i go namel long ol kantri i save kisim biknem na namel long ol manmeri husat i kisim bikpela belhat bilong mi. Mi tok orait long en long kisim dispela bagarap, kisim nem nogut na krungutim ol olsem graun malumalum long rot.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Tasol dispela em i no samting em i tingting long en o em i no ting long dispela rot. Em i stap insait long bel bilong em tasol long bagarapim na pinisim ol planti manmeri. \v 8 Tasol em i tok olsem, "Yu ting i nogat ol pikinini man bilong mi i kamap ol king? \v 9 Ating Kalno i no olsem Kakemis a? Ating Hamat i no olsem Apat a? Ating Samaria i no olsem Damaskas a?
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue