See in Reader
Old Testament Level-1
This commit is contained in:
commit
ce306329ed
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Bihain long dai bilong Ahap, ol lain Moap i no laik long aninit long ol lain Israel. \v 2 Orait na Ahasia i pundaun i go daun long varenda bilong haus bilong em long Sameria na i kisim bikpela bagarap. Olsem na em i salim ol wokman bilong em na i tok, " Go na askim Bal Sebu, dispela god bilong ol lain Ekron olsem, bai mi kamap orait long dispela bagarap."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Tasol ensel bilong God Yawe i tokim Ilaisa dispela man long Tisbit olsem, " kirap na go bungim ol wokman bilong king bilong Sameria na askim ol olsem, ating i nogat God bilong ol Israel olsem na yupela i go long Bal Sebu dispela god bilong ol lain Ekron. \v 4 Long dispela na God Yawe i tok, "bai yu no inap kirap long bet bilong yu inap yu dai." Na Ilaisa i lusim ol na i go.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Taim ol wokman i go bek long Ahasia, em i askim ol olsem, " bilong wanem na yupela i kam bek?" \v 6 Na ol i tokim em olsem, wanpela man i bungim mipela na i tokim mipela olsem, go bek long king husait i salim yupela na tokim em olsem, " God Yawe i tok olsem. " Ating i nogat God long Israel olsem na yu salim ol wokman i go long Bal Sebu dispela god bilong ol lain Ekron. Long dispela as bai yu no inap kirap long bet bilong yu na bai yu dai."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Na Ahasia i askim ol wokman bilong en olsem, " em wanem kain man i kam bungim yupela na i tokim yupela dispela tok?" \v 8 Na ol i bekim tok bilong em olsem, " em i pasim longpela klos ol i wokim long gras na i pasim let ol i wokim long skin bilong abus ." Olsem na king i tok, " Em Ilaisa man long Tisbit."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Orait king i salim wanpela kepten wantaim 50 soldia i go long Ilaisa. Kepten igo long Ilaisa long liklik maunten na i toktok long em olsem, " king i tok, yu wokman bilong God na yu kam daun." \v 10 Na Ilaisa i bekim tok bilong kepten olsem, " sapos mi wokman bilong God orait larim paia i kam daun long heven, kukim na pinisim yu wantaim ol dispela 50 soldia. Orait paia i kam daun long heven na i kukim na pinisim em na ol 50 soldia.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Na king Ahasia i salim gen narapela kepten wantaim 50 soldia i go long Ilaisa. Na dispela kepten i mekim wankain tok long Ilaisa olsem, " king i tok, yu wokman bilong God na yu kam daun hariap." \v 12 Na Ilaisa i bekim tok olsem , " sapos mi wokman bilong God orait larim paia i kam daun na kukim na pinisim yu wantaim ol 50 soldia." Na paia bilong God i ken kam daun long heven na i kukim na pinisim ol dispela lain.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Tasol king i salim 50 soldia namba tri taim gen. Na dispela kepten i go antap na brukim skru long pes bilong Ilaisa na i askim em olsem, " Yu wokman bilong God, mi askim yu long larim laip bilong mi wantaim 50 wokman bilong yu na lukim mipela olsem samting i dia tumas long ai bilong yu. \v 14 Tru tumas, paia i kam daun long heven na i kukim na pinisim tupela kepten wantaim ol dispela soldia. Tasol nau larim laip bilong mi i stap olsem samting i dia tumas long ai bilong yu."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Na ensel bilong God Yawe i tokim Ilaisa olsem, " go daun wantaim em na noken pret long em." Olsem na Ilaisa i kirap na i go daun long king wantaim dispela man. \v 16 Na bihain Ialisa i tokim Ahasia olsem, " God Yawe i tok olsem, " ating i nogat God i stap long Israel long askim na painim aut olsem na yu salim ol wokman bilong yu long go lukim Bal Sebu dispela god bilong ol lain Ekron. Olsem na long nau i go olsem bai yu no inap kirap long bet bilong yu." Klostu tru bai yu dai
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Olsem na king Ahasia i dai olsem tok bilong God Yawe i tok long maus bilong Ilaisa. Na Joram i kisim ples bilong en long namba tu yia bilong Jeroham pikinini man bilong Jehosapet king bilong Juda, long wanem Ahasia i nogat pikinini man. \v 18 Na long ol narapela ol samting Ahasia i bin mekim ol i raitim long buk bilong ol king bilong Israel.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Taim em i kam klostu nau God Yawe bai kisim Elaija insait long stronpela win na kisim em i go antap long heven, olsem na Elaija i lusim Elisa bilong Gilgal. \v 2 Elaija i tokim Elisa, ''Stap long hia, plis, long wanem God Yawe i salim mi long Betel.'' Elisa i bekim, '' Sapos God Yawe stap, na sapos yu stap, Mi no inap lusim yu.'' Orait ol i go daun long Betel.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Na ol pikinini bilong ol profet i stap long Betel ol i kam na tokim Elisa, '' Yu save olsem God Yawe bai kisim bikman bilong yu long dispela de?'' Elisa i bekim, ''Yes, Mi save long dispela, tasol yupela i no ken toktok nambaut long dispela.'' \v 4 Elaija i tokim em, ''Elisa, wet long hia, plis, God Yawe i salim mi i go long Jeriko.'' Orait Elisa i bekim, ''Taim God Yawe i stap, na taim yu i stap, Mi no inap lusim yu.'' Orait ol i go long Jeriko.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Bihain ol pikinini bilong ol profet stap long Jeriko ol i kam long Elisa na tokim em, ''Yu save olsem God Yawe bai kisim bikman bilong yu long dispela de?'' Elisa i bekim, ''Yes, mi save long dispela, tasol yupela i no ken toktok long dispela samting.'' \v 6 Orait Elaija i tokim em, ''Stap hia, plis, God Yawe salim mi i go long Jodan.'' Elisa i tok, ''Sapos God Yawe i stap na Sapos yu stap, Mi no inap lusim yu.'' Orait tupela i go wantaim.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Bihain 50 ol lain pikinini bilong ol profet i sanap long narapela sait long ol taim tupela i sanap long Jodan. \v 8 Elisa i kisim klos bilong em na raunim i go antap, na paitim wara long en. Na wara i bruk long tupela hap na tupela i wokabaut antap long drai graun.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Em i kam olsem, bihain ol i brukim wara, Orait Elaija i tokim Elisa, ''Askim mi wanem bai mi mekim long yu nau bai mi lusim yu.'' Elisa i bekim, ''Plis larim olgeta strong na spirit bilong yu i kam antap long mi. \v 10 Elaija i bekim, '' yu askim long hatpela samting. No ken kirap nogut, sapos yu lukim taim mi lusim yu, dispela bai kamap long yu, sapos nogat, em i no inap kamap.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Taim ol i wokabaut yet na toktok, wantu, karis bilong paia na hos bilong paia i kamap na i brukim tupela man namel, na strongpela win i kisim Elaija i go antap long heven. \v 12 Elisa i lukim dispela na krai bikpela, Papa bilong mi papa bilong mi, na kariot bilong Israel na hos man bilong ol'' Em i no lukim Elaija moa, na em i kisim klos bilong en na brukim namel long tupela hap.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Em i kisim klos bilong Elaija i pundaun antap long em, na em i go bek long sanap arare long Jodan. \v 14 Em i paitim wara long klos bilong Elaija i bin pundaun na tok, ''God Yawe i stap we, God Yawe bilong Elaija?'' taim em i baitim wara em i bruk long tupela hap na Elisa wokabaut i go long hapsait.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Taim ol pikinini bilong ol profet bilong Jeriko i lukim em i brukim wara i kam long ol, ol i tok, ''Dispela spirit bilong Elaija i go antap long Elisa!'' Orait ol i kam long bungim em, na ol i daunim ol yet long graun long pes bilong em. \v 16 Ol i tok long em,'' Lukim nau, insait long olgeta wokman i gat 50 ol strongpela man. Larim ol i go, mipela bai askim, na painim bikman bilong yu, nogut spirit bilong God Yawe i kisim em i go na tromoi em antap long ol maunten o long ol ples daun.'' Elisa i bekim, ''Nogat, yupela i no ken salim ol.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Tasol taim ol i strong tumas Elisa i sem, em i tok, ''Salim ol.'' Bihain ol i salim 50 man, na ol i painim em long tripela de, tasol ol i no lukim em. \v 18 Ol i kam bek long Elisa, taim em i stap yet long Jeriko, na em i tokim ol, ''Dispela mi no tokim yupela, No ken go '?''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Na ol man long biktaun i tokim Elisa, Lukim, mipela i stap wantaim yu, na taun em i gutpela tru, inap bikman bilong mi i ken lukim, tasol wara i nogut na graun i no karim kaikai.'' \v 20 Elisa i bekim, kisim nupela dis na putim solt insait na kam,'' orait ol i karim i kam long em.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Elisa i go long hul wara na tromoi sol i go insait, orait em i tok, ''God Yawe i tok olsem, Mi mekim dispela wara i kamap gutpela. Long dispela taim i go olsem, bai i no gat dai na graun i no karim kaikai.''' \v 22 Orait wara i kamap gutpela gen long dispela de, tru long dispela tok Elaisa i bin autim.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Long dispela hap yet Elisa i go antap long Betel. Taim em i go antap yet long rot, ol yangpela pikinini long taun i kam na pani long em; ol i tok long em, ''Go antap, yu hetkela, Go antap, yu hetkela'' \v 24 Elisa i lukim baksait long em na lukim ol; em i singaut long God Yawe long bagarapim ol. Bihain tupela man bea i kam aut long diwai na bagarapim 42 bilong ol dispela ol pikinini. \v 25 Na long dispela hap yet Elisa i go long maunten kemol, na long dispela hap yet em i go bek long Sameria.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Insait long 18 krismas Jehosapat king bilong Juda, Jora pikinini man bilong Ahap i stat long sanap makim ol Israel long Samaria, em i stap inap 12pela krismas. \v 2 Em i bin wokim pasin nogut long ai bilong God Yawe, tasol em i no mekim wankain pasin nogut olsem papa na mama bilong em i bin mekim, tasol em i bin rausim giaman god bal papa bilong em i bin mekim. \v 3 Tasol em holim yet sin bilong Jeroboam pikinini man bilong Nebat, husait i bin mekim ol Israel pundaun long sin, em i no givim baksait long mekim pasin nogut.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Nau Mesa king bilong Moap i kamapim ol sipsip. Em i mas givim 100,000 sipsip long king bilong Israel na 100,000 gras bilong man sipsip. \v 5 Bihain long Ahap i dai, king bilong Moap i kirapim pait wantaim king bilong Israel. \v 6 Olsem na king Joram i lusim Samaria long dispela taim na go bungim olgeta man bilong Israel long pait.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Em i salim tok long Jehosapat king bilong Juda na i tok, "king bilong Moap i laik pait long mi. Inap yu go wantaim mi long Moap long pait?" Jehosapat i bekim tok olsem, "Mi bai go. Mi wankain man olsem yu, ol manmeri bilong mi i wankain olsem ol manmeri bilong yu, ol hos bilong mi i wankain olsem ol hos bilong yu." \v 8 Orait em i tok, "Long wanem rot bai yumi stat pait long ol?" Jehosapat i bekim tok olsem, "Bai yumi pait long rot i go long ples nating bilong Idom."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Olsem na king bilong Israel i go wantaim king bilong Juda na king bilong Idom. Ol i stap raun inap 7pela dei, orait nogat wara bilong ol ami bilong ol i bihainim ol na ol animol bilong ol wantaim. \v 10 Olsem na king bilong Israel i tok, "Em wanem samting? Ating God Yawe i singautim tripela king long givim long han bilong ol Moap?"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Tasol Jehosapat i tok, "I gat profet bilong God i stap long hia o nogat bai yumi sekim em long toktok long God Yawe?" Wanpela wokman bilong king bilong Israel bekim tok na i tok, "Elisa pikinini man bilong Safat i stap long hia, husait i bin kamap wokman bilong Elaija." \v 12 Na Jehosapat i tok, "Em i wokman tru bilong God Yawe." Olsem na king bilong Israel, Jehosapat, na king bilong Idom i go daun long lukim em.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Elisa i tokim king bilong Israel olsem, "Bai mi mekim wanem long yu? Go long ol profet bilong papa na mama bilong yu," Na king bilong Israel i tokim em, "Nogat, bilong wanem God Yawe i singautim ol tripela king wantaim long givim ol long han bilong Moap." \v 14 Elisa i bekim tok olsem, "God Yawe bilong i stap oltaim, long nem bilong em mi sanap, tru tumas mi no inap long toktok long yu o lukluk long pes bilong yu, sapos yu no bin kam wantaim Jehosapat king bilong Juda.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Tasol nau kisim man bilong pilai musik i kam, "orait taim bilong pilai musik i pinis, strong bilong God Yawe i kam antap long Elisa. \v 16 Na em i tok, "God Yawe i tok olsem, Mekim ol baret long ples daun bipo wara i bin ran long en, tasol nau em i drai pinis. \v 17 God Yawe i tok olsem, yupela no inap lukim na ren tupela wantaim, tasol ples daun bai i pulap wantaim wara, na yupela bai dring long en na ol animol bilong yupela tu bai dring long en.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Dispela em i no bikpela samting long ai bilong God Yawe. Na tu em bai mekim yupela winim pait long ol Moap. \v 19 Yupela bai pait long olgeta biktaun i gat strongpela banis na olgeta gutpela biktaun, bai yupela i katim ol gutpela diwai na rausim, bai yupela pasim olgeta liklik wara i save ran na bai yupela i tromoi ston long ol gutpela hap graun bilong ol na bagarapim.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Olsem na long moning tru, taim bilong kisim ofa bilong mekim ofa long God, wara i ran long hap bilong Idom, na wara i pulap long olgeta hap bilong kantri.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Nau taim ol Moab i harim olsem king i kam long pait wantaim ol, ol i kam bung wantaim na man husait inap long pait, ol i sanap redi long mak bilong ol. \v 22 Ol i kirap long moning taim tru na ol i lukim san i sut antap long wara. Taim ol Moap i lukim wara hapsait long ol, em i kamap retpela na i olsem blut. \v 23 Ol i singaut, "Dispela em blut! Ol king i bagarap pinis na ol i pait i go kam na kilim ol yet! Nau, Moap, yumi go kisim samting bilong ol!"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Taim ol i kamap long kem bilong ol Israel, ol Israel i mekim ol Moap guria na pait long ol na ol i ranawe nabaut. Ol ami bilong Israel i raunim ol Moap i go long narapela sait bilong graun na kilim ol. \v 25 Ol i bagarapim ol biktaun bilong ol, na olgeta man i tromoi ston inap olgeta gutpela hap graun i pulap long ston. Ol i pasim olgeta liklik hul wara na katim ol gutpela diwai. Biktaun Kir Hareset i stap wantaim strongpela banis bilong en .Tasol ol soldia i sutim ston i go insait na kisim dispela dispela taun.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Taim King Mesa bilong Moap i lukim olsem ol i lus long pait, em i kisim 7 handred man bilong pait long king bilong Idom, tasol ol i lus. \v 27 Orait em i kisim nambawan pikinini man bilong en, husait bai kisim ples bilong em bihain na givim olsem ofa bilong kukim long paia long bikpela banis. Olsem na ol Israel i belhat nogut tru long dispela pasin na ami bilong Israel i lusim King Mesa na go bek long asples bilong ol.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Na wanpela meri bilong pikinini man bilong wanpela profet i krai i kam long Elisa, em tok olsem, ''Wokman bilong yu man bilong mi i dai, yu save olsem wokman bilong yu i save pret long God Yawe. Nau papa bilong dinau i kam bilong kisim tupela pikinini bilong mi long kamap wokboi bilong em. \v 2 Na Elisa i tokim em olsem, ''bai mi mekim wanem long yu?'' Tokim mi yu gat wanem samting long haus?'' Meri i tok, ''Wokman bilong yu i no gat wanpela samting long haus, tasol wanpela pot igat oil tasol i stap.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Orait Elisa i tok, ''Go na askim ol lain klostu long yu na kisim ol pot. Askim ol long givim yu planti. \v 4 Na yu mas go insait na pasim dua long yu yet na ol pikinini bilong yu na kapsaitim oil i go insait long ol dispela pot; putim i go sait wanem ol pot i pulap tru.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Olsem na em i lusim Elisa na i pasim dua wantaim ol pikinini man bilong em. Na ol i karim ol pot i kam long em na em i pulimapim oil insait. \v 6 Taim ol pot pulap, em i tokim ol pikinini bilong em olsem, ''kisim ol arapela pot tu i kam long mi.'' Tasol pikinini bilong em i tokim em olsem, ''Nogat pot moa istap.''Olsem na oil i stop olgeta.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Orait em i kam na tokim wokman bilong God Yawe. Em i tok, ''Go, salim dispela oil; bekim dinau bilong yu na stap wantaim ol pikinini man bilong yu na malolo.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Wanpela de Elisa i wokabaut i go long Sunem long dispela hap wanpela meri i gat nem i stap; Meri i askim em long kaikai wantaim em. Olsem na taim Elisa i laik kam i go em i save stop na kaikai long hap. \v 9 Dispela meri i tokim man bilong em, ''lukim, nau mi luksave olsem dispela man em holi man bilong God Yawe husait i save abrusim yumi na i go.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Yumi wokim wanpela rum antap long haus na Elisa i ken stap, yumi putim bet, wantaim sia na lam. Taim em i kam, em bai stap antap.'' \v 11 Olsem na taim bilong Elisa i kam bek gen em i stap long hap na em i stap long dispela rum na i malolo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Elisa i tokim Gehasi wokboi bilong em, ''Singautim dispela meri Sunem.''Taim em i singautim em, em i kam sanap long pes bilong em. \v 13 Elisa i tokim wokboi, ''Tokim em olsem, 'Yu bin hatwok tru long lukautim mipela. Yu laik bai mipela i mekim wanem long yu? Inap bai mipela i makim yu na bai tokim king o tokim kepten bilong ol ami?'' Meri i bekim, ''Mi stap namel long ol lain bilong mi yet.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Olsem na Elisa i tok, mipela bai mekim wanem long dispela meri?'' Gehasi i bekim, ''l tru, em i no gat pikinini, long wanem man bilong em i lapun.'' \v 15 Olsem na Elisa i bekim, ''Singautim em.'' Taim em i singautim em, em i kam sanap long dua. \v 16 Elisa i tok, ''Long wankain taim long dispela yia tasol, yu bai holim wanpela pikinini man long han bilong yu.'' Meri i tok, ''Nogat, bikman bilong mi na man bilong God Yawe, noken giamanim wokmeri bilong yu.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Tasol dispela meri i gat bel na karim pikinini long wankain taim long narapela yia, olsem Elisa i bin tokim dispela meri. \v 18 Taim pikinini i kamap bikpela, long wanpela de em i go long papa bilong em, taim papa bilong em i stap wantaim ol man i kisim kaikai. \v 19 Em i tokim papa bilong em, ''Het bilong mi, het bilong mi.'' Papa bilong em i tokim wokboi, ''karim em i go long mama bilong em.'' \v 20 Taim wokboi i apim pikinini na kisim em i go long mama bilong em, pikinini i sindaun long lek bilong mama inap apinun na em i dai.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Olsem na meri i kirap na apim pikinini na putim antap long bet bilong wok man bilong God Yawe na em i pasim dua na i go ausait. \v 22 Em i singautim man bilong em na i tok, plis salim wanpela wokboi na wanpela donki na bai mi hariap i go long wokman bilong God Yawe na bai mi kam bek.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Man bilong em i tok, ''Bilong wanem yu laik go long em long nau? Em i no taim bilong nupela mun o taim bilong sabat.'' Meri i bekim, ''Em bai orait tasol.'' \v 24 Na meri i redim donki bilong em na i tokim wokboi bilong em, ''Draiv i go hariap; no ken go isi inap mi tokim yu.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Olsem na em i go na i kamap long wokman bilong God Yawe long mauten Kamel. Olsem na taim wokman bilong God Yawe i lukim em longwe yet, em i tokim Gehasi wokboi bilong em, ''lukim, meri sunem i kam. \v 26 Plis ran i go hariap long meri na tokim em, 'Olgeta samting i orait long yu na man bilong yu na piknini?'' Meri i bekim, ''Em orait.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Taim em i kamap long wokman bilong God Yawe antap long maunten, em i kam na i holim lek bilong em. Gehasi i kam na pusim em strong i go longwe tasol wokman bilong God Yawe i tok, ''Larim em, long wanem em i stap long wari na God Yawe i haitim dispela hevi long mi na i no bin tokim mi.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Orait meri i tok, ''Mi bin askim yu long wanpela pikinini man, mi no bin tokim yu, bikman bilong mi? 'Yu no ken giamanim mi'?'' \v 29 Na Elisa i tokim Gehasi, ''putim klos bilong wokabaut na holim stik bilong mi long han bilong yu. Go long haus bilong em. Sapos yu bungim wanpela man, yu no ken givim gude long em, sapos wanpela i givim gude long yu, yu no ken bekim ol. Putim stik bilong mi antap long pes bilong pikinini.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Tasol mama bilong pikinini i tok, ''Long nem bilong God Yawe i stap laip, taim yu stap yet, Mi no inap lusim yu.'' Olsem na Elisa i kirap na bihainim em. \v 31 Gehasi i hariap na i go pas long ol na i putim stik antap long pes bilong pikinini, tasol pikiinini i no toktok o harim. Orait Gehasi i kam bek na bungim Elisa na i tokim em, ''Pikinini i no kirap yet.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Taim Elisa i kamap long haus, pikinini i dai pinis na stap yet antap long bet. \v 33 Olsem na Elisa i go insait em i pasim dua long pikinini na em yet na em i prea long God Yawe. \v 34 Em i go antap na slip antap long pikinini; em i putim maus bilong em long maus bilong pikinini na em i putim ai bilong em antap long ai bilong pikinini, tu em i putim han bilong em antap long han bilong em. Em i stretim em yet antap long dispela pikinini, em nau bodi bilong dispela pikinini i stat long kamap hot.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Orait Elisa i sanap na i wokabaut na raunim dispela rum na em i go bek na stretim em yet antap long bodi bilong dispela pikinini. Pikinini i kus 7pela taim na i opim ai! \v 36 Olsem na Elisa i singautim Gehasi na i tokim em, ''Singautim dispela meri bilong Sunem!'' Na taim em i kam insait long rum, Elisa i tok, ''Kisim pikinini bilong yu.'' \v 37 Orait em i slip long pes i go daun long graun long lek bilong em na i brukim skru, bihain em i kisim pikinini bilong em na igo ausait.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Orait Elisa i kam bek gen long Gilgal. Taim bilong bikpela hangre i kamap long dispela hap, long dispela taim ol pikinini bilong ol profet i sindaun na putim pes i go long em. Em i tokim wokboi bilong em, ''Putim bikpela sospen antap long paia na kukim kaikai bilong ol dispela pikinini bilong ol profet.'' \v 39 Wanpela bilong ol i go long gaden na i kisim ol kainkain kaikai i kam. Em i painim wanpela wail rop wantaim ol susu wara bilong wail lip na putim long klos bilong em. Ol i katim na putim long sup, tasol ol i no save em i wanem samting.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Na ol i givim dispela sup i go long ol man na ol i kaikai. Bihain, taim ol i wok long kaikai yet, ol i singaut bikmaus na i tok, ''Wokman bilong God Yawe, posin i stap insait long pot!'' Olsem na ol i no inap kaikai moa. \v 41 Tasol Elisa i tok, ''Kisim sampela plaua i kam.'' Em i tromoe i go daun long pot na i tok, ''skelim i go long ol man, olsem bai ol i ken kaikai.'' Orait taim ol i kaikai i nogat bagarap i stap insait long pot.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 42 Wanpela man i kam long Bal Salisa na i kam lukim wok man bilong God Yawe na em i bringim 20 nekpas bilong bali bret bilong nupela gaden long ruksak bilong em, wantaim ol nupela kon. Em i tok, ''Givim dispela kaikai i go long ol na ol i ken kaikai. \v 43 Wokboi bilong em i tok, ''Wanem, em bai inap long mi long tilim dispela i go long 100 man?'' Tasol Elisa i tok, ''Givim dispela long ol manmeri na bai ol i kaikai, long wanem God Yawe i tok, 'Ol bai kaikai na sampela bai stap yet.'' \v 44 Olsem na wokboi bilong em i tilim na i givim ol; na ol i kaikai, na ol i lusim ol hap kaikai, olsem tok bilong God Yawe i promis .
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Naman em i ofisa bilong ami bilong king bilong Aram. Em i wanpela strongpela man i gat biknem long ai bilong masta bilong em, long wanem God Yawe i mekim gut long em na em i winim pait bilong Aram. Em tu wanpela strongpela na man i gat bun long pait, tasol em i gat sik lepra. \v 2 Wanpela taim ol Aram i go pait wantaim Israel, na ol i holim pas wanpela yangpela meri i go long ples bilong ol. Na em i kamap wokmeri bilong meri bilong Naman.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Dispela yangpela meri i tokim bosmeri olsem, "I gutpela sapos bosman i stap klostu long dispela Profet bilong God i stap long Samaria, em inap oraitim bosman bilong mi wantaim sik lepra." \v 4 Olsem na Naman i go tokim king long olgeta samting yangpela meri bilong Israel i tok.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Olsem na king bilong Aram i tok, "Go nau, na bai mi salim wanpela pas i go long king bilong Israel. " Olsem na Naman i kirap i go na kisim tu 340 kilogram silva na 70 kilogram gol na 10 pela ol gutpela kain klos. \v 6 Em i kisim pas i go long king bilong Israel na i tok olsem, "Nau long taim dispela pas ol kisim i go long yu, orait yu bai lukim olsem mi salim Naman wokman bilong mi i go long yu, olsem long yu i ken stretim em long sik lepra."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Taim king bilong Israel i ritim pinis dispela pas, em i brukim klos na i tok, "Ating mi God Yawe inap long kilim man na kirapim bek man, olsem na dispela man i laikim mi long stretim sik lepra? Mi save, em i painim rot long statim kros na kirapim pait wantaim mi."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Olsem na taim Elisa man bilong God Yawe harim olsem king bilong Israel i brukim klos bilong em, olsem na em i salim tok i go long king na i tok olsem, "Bilong wanem na yu brukim klos bilong yu? Larim em i kam nau tasol long mi na em bai save olsem i gat wanpela profet long Israel." \v 9 Olsem na Naman i kam wantaim ol hos na ol karis bilong em na sanap long dua bilong haus bilong Elisa. \v 10 Elisa i salim wanpela man bilong givim tok i go long em, na em i tok, "Go daun long wara Jodan na waswas 7pela taim na bodi bilong yu bai kamap orait gen na yu kamap klin."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Tasol Naman i belhat na tanim i go na tok olsem, "Lukim, mi ting em bai inap tru long kam long mi na tokaut long nem bilong God Yawe, em dispela God bilong em na holim mi na putim han antap long mi na oraitim sik lepra bilong mi. \v 12 Olsem wanem long Abana na Farpar, ol bikpela wara bilong Damaskas, gutpela moa long olgeta wara bilong Israel? I no inap mi go waswas long ol dispela wara na kamap orait?" Olsem na em tanim na lusim i go na i belhat moa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Bihain wokboi bilong Naman i go klostu na i toktok gut wantaim em, "Bikman bilong mi, sapos profet i tokim yu long mekim samting i hat tumas, yu inap long mekim. Wanem i hat tumas long yu mekim, long go insait long wara na kamap orait a?" \v 14 Bihain em i go daun na waswas 7pela taim long wara Jodan long bihainim tok bilong wokman bilong God Yawe. olgeta sik bilong en i kamap orait gen na skin bilong em tu i kamap olsem skin bilong nupela pikinini, na sik bilong em i pinis olgeta.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Naman i go bek long man bilong God Yawe wantaim ol lain soldia bilong en. Em i tok, "Lukim nau mi save tru olsem i no gat wanpela God Yawe i stap long olgeta hap long graun i wankain olsem God bilong Israel. Olsem na yu kisim ol presen bilong mi wokman bilong yu." \v 16 Tasol Elisa i bekim tok olsem, "Tru tumas long nem bilong God Yawe i stap oltaim, bai mi no inap kisim wanpela samting long yu." Naman i tok strong long Elisa i kisim presen, tasol em i no laik kisim.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Olsem na Naman i tok, "Sapos yu i no inap kisim dispela presen, orait, mi askim yu long tok orait long mi wokman bilong yu long kisim graun bilong Israel, inap long tupela donki i ken karim. Bai mi ken karim i go bek na wokim alta antap long en. Na bihain bai mi mekim ofa bilong paia i kukim olgeta na arapela ofa bilong God Yawe wanpela tasol. \v 18 Long dispela wanpela samting inap God Yawe i ken marimari long mi wokman bilong yu, long taim king bilong mi i go lotu long haus lotu bilong god Rimon. Em i save holim han bilong mi long lotuim god Rimon na mekim mi tu i brukim skru wantaim em klostu long piksa bilong god Rimon. Olsem na mi askim God Yawe long lusim sin bilong mi wokman bilong yu." \v 19 Na Elisa i tokim em, "Go wantaim bel isi." Olsem na Naman i lusim i go.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Em i no go longwe yet na Gehasi wokman bilong Elisa man bilong God Yawe i tingting i go na i tok, "Olsem wanem na masta bilong mi Naman i larim dispela Aram na i no laik kisim ol presen em i bringim i kam. Long nem bilong God Yawe i stap oltaim mi tok tru tumas, bai mi ran i go kwik long em na kisim sampela samting long em." \v 21 Olsem na Gehasi bihainim Naman i go. Na bihain taim Naman i lukim olsem sampela lain i bihainim em. Em i lusim karis na kalap i go daun long graun long bungim em na i askim, "Olgeta samting i orait tasol a?" \v 22 Gehasi i tok, "Olgeta samting i orait. Tasol masta bilong mi i salim mi kam bilong tokim yu olsem, nau tasol tupela yangpela man pikinini bilong ol lain profet i stap long ples mauten bilong Efraim i kam. Olsem na masta bilong mi i salim mi i kam bilong tokim yu. Plis, yu givim ol wanpela bek silva na tupela gutpela klos."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Naman i tok, "Maski, wanpela bek tasol i no inap, kisim tupela bek wantaim." Naman i tok strong long Gehasi i kisim na i givim 68 kilogram silva insait long tupela bek wantaim tupela gutpela klos, em i salim tupela wokman bilong helpim Gehasi. \v 24 Taim Gehasi i kam long maunten klostu long haus em i kisim dispela tupela bek silva long han bilong tupela wokman na i haitim insait long haus, orait, em i salim tupela wokboi na tupela i lusim na i go. \v 25 Taim Gehasi i go bek long masta bilong en, Elisa i askim em, "Yu kam long wanem hap, Gehasi?" Na em i bekim, "Wokman bilong yu i no go long wanpela hap."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Elisa i tokim Gehasi, "Yu ting spirit bilong mi i no lukim yu taim wanpela man i lusim karis na i kam daun long bungim yu? Yu ting nau em taim bilong hait na bungim mani na gutpela klos, ol gaden oliv na ol gaden wain, ol sipsip na bulmakau wantaim ol wokmeri na wokman a? \v 27 Olsem na long dispela pasin bilong yu, sik lepra bilong Naman bai i kamap long yu na ol tumbuna bilong yu i kam bihain oltaim." Olsem na taim Gehasi lusim Elisa, em i kisim sik lepra i wait olsem ais.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Ol pikinini bilong ol profet i tokim Elisa olsem, ''Dispela haus yumi stap long en i liklik tumas long yumi. \v 2 Inap yu larim mipela i go long Jodan na wanwan man i katim wanpela diwai na yumi wokim haus bilong yumi?'' Elisa i tok, ''Em orait, yupela i go.'' \v 3 Wanpela bilong ol i tok, ''Inap yu kam wantaim ol wokman bilong yu?'' Elisa i bekim tok, ''Bai mi kam.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Olsem na em i go wantaim ol na taim ol i go kamap long Jodan ol i stat long katim ol diwai. \v 5 Tasol wanpela bilong ol i wok long katim diwai i stap na het bilong tamiok i lus na pundaun i go insait long wara na em i singaut na i tok, '' Aiyo, bosman, mi yusim tamiok bilong ol narapela man!''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Olsem na wokman bilong God i tok, ''Em i pundaun long wanem hap?'' Dispela man i soim Elisa long dispela hap. Orait em i katim wanpela stik na tromoi i go insait long wara na i mekim het bilong tamiok i trip i kam antap. \v 7 Elisa i tok, ''Yu kisim.'' Na dispela man i putim han bilong em i go na i kisim.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Nau king bilong Aram i laik kamapim pait long Israel. Em i pasim tok wantaim ol ofisa bilong em na i tok olsem, ''Kem bilong mi bai i stap long ol dispela hap.'' \v 9 Olsem na wokman bilong God i salim tok long king bilong Israel na i tok, ''Lukaut, yupela i noken go long dispela ples, ol Aram i go stap long hap.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 King bilong Israel i salim tok i go long dispela ples wokman bilong God i bin tokim em long en. Moa long wan o tupela taim ol i go long dispela ples tasol ol i was i stap pinis. \v 11 King bilong Aram i belhat long dispela ol tok lukaut na em i singautim ol ofisa bilong em i kam na i tokim ol olsem, ''Inap yupela tokim mi husait namel long yumi i helpim king bilong Israel?''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Olsem na wanpela wokman bilong em i tok, ''Nogat, masta bilong mi, king, em Elisa dispela profet long Israel i save tokim king bilong Israel long ol tok yu toktok insait long rum slip bilong yu!'' \v 13 Na king i bekim tok, ''Go na lukim wanem hap Elisa i stap na bai mi salim ol man i go na holim pasim em.'' Ol i tokim em olsem, '' Em i stap long Dotan.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Olsem na king i salim ol hos na karis wantaim bikpela lain ami i go long Dotan. Ol i kam long nait na banisim biktaun. \v 15 Taim wokman bilong Elisa i kirap long moning taim na i go autsait, em i lukim bikpela lain soldia wantaim ol hos na karis i raunim biktaun. Wokman bilong em i tokim em, ''Oh, masta bilong mi; Bai yumi mekim wanem?'' \v 16 Elisa i bekim tok, ''Noken pret, Ol lain i stap wantaim yumi i winim ol dispela lain.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Elisa i beten na i tok, ''God Yawe, mi beten olsem yu opim ai bilong em bai em i ken lukim. ''Na God Yawe i opim ai bilong dispela wokman na em i lukim olsem mauten i pulap long ol hos na karis i lait wantaim paia i raunim Elisa., \v 18 Taim ol Aram i kam daun long em. Elisa i beten long God Yawe na i tok, ''Mi askim yu long pasim ai bilong ol.'' Olsem na God Yawe i pasim ai bilong ol. \v 19 Na Elisa i tokim ol Aram olsem, ''Dispela em i narapela rot na dispela biktaun tu em i narapela. Yupela bihainim mi na bai mi kisim yupela i go long dispela man yupela i painim.''Na em i kisim ol i go long Samaria.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Na long taim ol i kam insait pinis long Samaria, Elisa i tok, ''God Yawe, opim ai bilong ol dispela man bai ol i luksave,'' orait God Yawe i opim ai bilong ol na ol i lukim olsem ol i stap insait namel long biktaun bilong samaria. \v 21 King bilong Israel i tokim Elisa long taim em i lukim ol, ''Papa bilong mi, bai mi kilim ol? Bai mi kilim ol?''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Elisa i bekim tok olsem, ''Yu noken kilim ol. Taim yu go pait na winim pait na kisim ol man i kam yu i no save kilim ol. Givim ol bret na wara bai ol i kaikai na dring na bai ol i go bek long king bilong ol.'' \v 23 Olsem na king i redim bikpela kaikai bilong ol. Taim ol i kaikai na dring pinis, orait em i salim ol i go bek long king bilong ol. Dispela lain soldia bilong Aram i no kam moa long graun bilong Israel.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Bihain long dispela Ben Hadad king bilong Aram i bungim olgeta ami bilong em na i kam pait na banisim Samaria. \v 25 Olsem na kaikai i sot tru long Samaria. Ol i banisim ol inap prais bilong ol samting i go antap, olsem na het bilong dongki ol i salim long 80 kina na 250 gram pekpek bilong balus pisin ol i salim long 5 kina. \v 26 Long wanpela taim king bilong Israel i wokabaut antap long banis na wanpela meri i singaut na krai long king na i tok, ''Masta bilong mi, king, yu helpim mi.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Em i tok, ''Sapos God Yawe i no helpim yu, bai mi helpim yu olsem wanem? I nogat wit na wain.'' \v 28 Na king i askim em gen, ''Yu olsem wanem?'' Na meri i bekim tok olsem, ''Dispela meri i tokim mi olsem, 'Nau yu givim pikinini man bilong yu na mitupela i kaikai na tumora bai mitupela i kaikai pikinini man bilong mi.'' \v 29 Olsem na mitupela i kukim pikkinini man bilong mi na kaikai pinis na long dei bihain mi tok long em i givim pikinini man bilong em bai mitupela i kaikai, tasol em i haitim em pinis.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Olsem na taim king i harim toktok bilong dispela meri, em i brukim klos bilong em, em i wokabaut antap long banis bilong taun, olsem na ol manmeri inap lukim em i putim klos bilong sori aninit long klos bilong em. \v 31 Na em i tok, ''Nau bai mi katim nek bilong Elisa pikinini bilong Saphat, sapos nogat God i ken kilim mi i dai.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Tasol Elisa i sindaun i stap insait long haus bilong em wantaim ol hetman. King i salim wanpela man bilong givim toksave i go pas, taim em ino kamap yet, Elisa i tokim ol hetman olsem , ''Lukim dispela pikinini bilong man bilong kilim man i salim man long katim nek bilong mi. Lukim, taim em i kam, yupela pasim dua na holim dua i stap. Nois bilong masta bilong em i kam bihain.'' \v 33 Taim em i toktok wantaim ol i stap man bilong toksave i kam na king tu i kam kamap. Na king i tok, ''Dispela taim nogut i kam long God Yawe. Bilong wanem na bai yumi wet moa long God Yawe?''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Elisa i tok, " Harim dispela tok bilong God Yawe. ' Tumoro long kain taim olsem ol bai salim 3 kilogram gutpela flaua, na 6 kilogram bali flaua long wan kina long dua bilong banis bilong biktaun bilong Sameria" \v 2 Orait dispela kepten i save stap klostu king em i tok olsem" Yu lukim, sapos God Yawe i ken opim windua bilong heven, dispela samting inap long kamap?'' Elisa bekim tok bilong em, " Bai yu lukim long ai bilong yet na dispela samting bai kamap, tasol bai yu no inap kaikai wanpela hap bilong en."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Nau i gat 4 pela lepra man stap autsait long dua bilong banis bilong biktaun. Ol toktok long ol yet igo ikam, " Bilong wanem bai yumi sindaun hia na wetim dai bilong yumi? \v 4 Sapos yumi tok yumi go insait long biktaun, orait bai nogat ol kaikai long biktaun tu na bai yumi i dai. Tasol sapos yumi sindaun yet long hia bai yumi dai tasol. Orait nau, kam na yumi go long ol ami bilong Aram. Sapos ol i larim mipela stap laip, bai yumi stap laip, na sapos ol i kilim mipela, mipela bai i dai tasol."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Olsem na ol i kirap long avinun taim san i go daun pinis long go long kem billong ol ami bilong Aram. Taim ol i kamap long arare tru bilong kem, ol i no lukim wanpela man i stap long hap. \v 6 Long wanem Bikpela i bin mekim ol ami bilong Aram i harim ol nois bilong ol karis na ol nois bilong lek bilong ol hos i ran, ol nois bilong narapela bikpela ami, na ol toktok igo ikam long ol yet,"King bilong ol Israel i baim ol king bilong ol Hit na ol king bilong ol Isip long kam pait long mipela."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Olsem na ol soldia i kirap na ranawe long avinun yet, ol i lusim ol hausel bilong ol, ol hos bilong ol, ol donki bilong ol na ol i lusim kem i stap olsem na olgeta i tingim laip bilong ol na ol i ranawe. \v 8 Taim ol lepra man kam long arare tru bilong kem, ol i go insait long wanpela haus sel na ol i kaikai na dring, na ol i kisim silva na gold na ol klos na ol i go haitim. Ol i kam bek gen na ol i go insait long narapela haus sel na kisim olgeta samting long en na karim ol i go haitim.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Na ol i toktok igo ikam long ol yet," Dispela ol samting mipela i wok long mekim em i no stret, dispela dei em i wanpela gutpela dei long tokaut long ol gutpela samting i kamap, tasol yumi i wok long pasim maus i stap. Sappos yumi wet igo moning nogut ol man i givim hevi long yumi. Olsem na yumi mas go na tokim ol lain i stap long haus bilong king , \v 10 Olsem na ol i go bek na singautim ol wasman bilong dua bilong biktaun. Ol i tokim ol olsem, " Mipela bin go long kem bilong ol Aram tasol nogat wanpela man i stap, mipela i no harim wanpela nois bilong ol man, tasol mipela i lukim ol hos wantaim ol donki ol pasim i stap na ol haus sel ol sanapim i stap yet olsem." \v 11 Ol wasman bilong dua bilong banis bilong biktaun i singaut bikmaus na tok aut long ol manmeri wanem i kamap long kem bilong ol Aram, na ol tokim ol lain i stap long haus bilong king.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Orait king i kirap long nait na tokim ol wokman bilong em. " Nau bai mi tokim yupela wanem ol Aram bin mekim long mipela. Ol i save mipela stap hangare, olsem na ol i lusim kem na ol i go hait autsait i stap. Ol wok ong tok olsem, " Taim ol i kam aut long biktaun, bai mipela holim pasim ol na kisim ol igo insait lo biktaun bilong ol. \v 13 Wanpela wokman bilong king i bekim tok bilong king na tok, " Mi askim yu, inap yu larim sampela man kisim ol 5 pela hos stap yet long biktaun. Namba bilong ol i olsem ol manmeri bilong Israel ol stap yet, klostu olgeta i dai pinis nau, larim yumi salim ol igo na lukim."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Ol i kisim 2-pela karis wantaim ol hos na king i salim ol i go bihainim ol ami bilong Aram, em tok, " Go na lukim." \v 15 Ol i bihainim ol igo kamap long wara Jodan, na ol i lukim rot i pulap long ol klos na ol samting bilong pait ol Aram i tromoa nabaut lo rot taim ol i hariap long lusim ples na ranawe. Na ol man i karim tok i kam bek na tokim king.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Ol manmeri igo aut na karim olgeta samting bilong ol Aram long kem bilong ol. Olsem na ol i salim 3 kilogram gutpla flaua long wan kina na 6 kilogram bali flaua long wan kina, olsem God Yawe i bin tok. \v 17 King i tokim dispela kepten i save stap klostu long em, long stap het wasman long dua bilong banis bilong biktaun, na ol manmeri wokabaut antap long em na krungutim em daun insait long dua bilong banis bilong biktaun. Em i dai na tok bilong Elisa man istap klostu tru long God Yawe i karim kaikai, dispela man i bin toktok taim king i bin kam daun long em.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Na dispela samting i bin kamap olsem Elisa man istap klostu tru long God Yawe i bin tok long king na tok olsem," Klostu long dispela taim long dua bilong banis bilong biktaun Sameria 6 kilogram barli flaua bai stap long salim long wan kina na 3 kilogram gutpela flaua long wan kina." \v 19 Kapten bekim tok bilong Elisa man i stap klostu tru long God Yawe na em tok, " Yu harim, sapos God Yawe i opim ol windua bilong heven na salim ol dispela kaikai kam daun, inap dispela samting i kamap?" Elisa i bin tok, " Harim, bai yu lukim long ai bilong yu yet na ol bai kamap, tasol bai yu no inap kaikai," \v 20 Dispela samting i kamap tru long em. ol manmeri wokabaut antap long em na krungutim em i go daun insait dua bilong banis bilong biktaun, na em i dai.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Nau Elisa i tokim mama bilong pikinini i dai na kirap bek ken .Em i tokim em, ''Kirap, na i go wantaim ol famili bilong yu na stap long wonem hap yu inap i stap, long narapela hap graun long wonem God Yawe i singaut olsem bai i gat bikpela hangere em bai kamap long dispela ples 7-pela krismas' \v 2 Olsem na meri i kirap harim tok bilong wokman bilong God Yawe na em i go wantaim ol fameli bilong yu na i stap long ples bilong ol Filistia 7-pela krimas.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Taim i kamap olsem pinis bilong 7pela- krimas meri i lusim graun bilong Filistia na em i go long haus bilong King na askim em long haus bilong em na graun bilong em. \v 4 Nau King i toktok wantaim Gehazi wokman bilong God,em itok ''plis tokim mi long ol bikpela samting Elisa i mekim,''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Na em i tokim King olsem bilong wonem na Elisa i kirapim bek pikinini i dai pinis, mama bilong pikinini i dai na kirap bek laip i kam na toktok strong long King long haus na graun bilong em..Gehazi itok,'' Bikpela bilong mi, King, em i mama na dispela em pikinini bilong em, em tasol Elisa i kirapim em ken long dai. \v 6 Taim King i askim mama long pikinini bilong em, em i kliaim em long dispela samting i kamap. Olsem na King i tokim sampela wokman bilong em, em i tok, ''Givim ken olgeta samting bilong em na olgeta kaikai bilong garden bilong em. Stat long dei em lusim ples inap nau.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Elisa i kamap long Damaskus long ples Ban Hadad King bilong Aram i sik,ol i tokim King,''wokman bilong God Yawe i kam long hia'', \v 8 Na King tokim Hazael, ''Kisim presen long han bilong yu na i go bungim wokman bilong God Yawe, na i go klostu wantaim God Yawe aninit long nem bilong em, na tokim em, ''Bai mi orait long sik bilong mi or nogat. \v 9 Olsem na Hazael i go lukim em, em i karim ol presen i gat ol gutpela ol samting bilong Damakus antap long ol 40pela kamel, olsem na Hazael i kam sanap klostu long Elisa itok, ''Pikinini bilong yu Ben Hadad King bilong ol Aram i salim mi long yu, na tok, ''Bai sik bilong mi i pinis or nogat,''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Elisa tokim em, ''I go tokim Ben Hadad, 'klostu bai yu orait,' tasol God Yawe i tokim mi olsem klostu tu taim em bai dai.'' \v 11 Na Elisa i lukluk strong long Haziel inap em i sem, na wokman bilong God Yawe i krai. \v 12 Hazael i tokim em, ''Bilong wonem na yu krai bosman bilong mi,'' em bekim tok, ''Long wonem mi save bai yu mekim pasin nogut long ol man meri bilong Israel, yu bai stretim wanpela ples paia, na bai yu kilim ol yangpela man na ol liklik mangi na katim katim ol i go liklik na ol mama i gat bel bai op i stap,''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Hazael i bekim tok,'' husait i wokman bilong yu, em bai wokim dispela bikpela samting, em i olsem dok.'' Elisa bekim tok, ''God Yawe soim mi olsem bai yu kamap King na lukautim ol Aram.'' \v 14 Hazael i lusim Elisa na i kam lukim wokman bilong em na tokim em, ''Elisa i tok wonem long yu?'' em i bekim tok, ''Klostu taim bai yu orait.'' \v 15 Long narapela dei Hazael i kisim planket na tromoi i go daun long wara, na karamapim pes bilong Ben Hadad olsem em dei. Na Hazael i kisim ples bilong em na kamap King.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Long 50 krismas bilong Joram pikinini bilong Ahab king bilong Israel, Jehoram i stat lukautim Israel taim Jehoshaphat i stap king bilong Juda. Em i lukautim yet taim Jehoshaphat i kamap king bilong Juda. \v 17 Jehoram istap 32 krismas taim em i lukautim Israel, na em lukautim Jerusalem inap 8pela krismas.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Jehoram i wakabaut long rot i go long haus bilong King bilong Israel. olsem haus bilong Ahab i save mekim. Em i harim olsem pikinini meri bilong Ahab em i meri bilong em na em i mekim pasin nogut long ai bilong God Yawa. \v 19 Em orait, long wonem wokman bilong Devit God Yawa i no laik bagarapim ol Juda, long taim em i bin tokim em olsem bai mi givim yu planti pikinini.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Long dei bilong Jehoram, Edom i sakim tok long han bilong ol Juda, na ol i makim King bilong ol yet. \v 21 Na Jehoram i kalapim Zair wantaim ol karis bilong em taim ol Edomites i banisim Jehoram, ol bosman bilong karis bilong em ol i kirap na bungim ol long nait, ''Tasol ol Ami bilong Jehoram i ranawe na i go bek long ples bilong ol.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Olsem na Edom i bin sakim tok bilong ol Juda long sampela dei i go pinis. Long dispela dei tasol Labnah tu i sakim tok. \v 23 Olsem na long narapela ol hevi makim Jehoram ol samting em i mekim ol i no bin raitim long buk bilong ol bikpela dei bilong King bilong Juda? \v 24 Jehoram i go i stap wantaim papa bilong em i nap em i dai na ol i planim em long taun bilong Devit. Nahaziah i kisim ples bilong papa bilong em na kamap King.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Long 12-pela krismas bilong Joram pikinini bilong Ahab King bilong Israel, Ahaziah pikinini man bilong Jehoram King bilong Juda i bin stat long lukautim. \v 26 Ahaziah Kamap 22 krismas na em i bin lukautim Jerusalem long wanpela krimas. Nem bilong mama bilong Ahaziah em Athaliah, em i pikinini meri bilong Omri King bilong ol Israel. \v 27 Ahaziah bihainim rot i go long haus bilong Ahab. Em i wokim pasin nogut long ai bilong God Yawe long haus bilong Ahab. Ahaziah i tambu pikinini man bilong Ahab.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Ahaziah i go wantaim Joram pikinini bilong Ahab. Long pait wantaim Hazael king bilong Aram long Ramoth Gilead. Ol paitman i kilim Joram. \v 29 King Joram i go bek long kisim orait long Jezeel long bagarap em i kisim long ol paitman bilong Romah. Taim em i pait wantaim Hazael King bilong Aram olsem na Ahazial pikinini bilong Jehoram, king bilong Judia i go long Jezeel long lukim Jerom pikinini bilong King bilong Ahab. Long wonem Joram ol i paitim em.
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue