diff --git a/03/33.txt b/03/33.txt
index f98f30d..c3ead6c 100644
--- a/03/33.txt
+++ b/03/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 ''Uqa ode maradar, a-an-ake qake haniar-ah?''  \v 34 Dana warirde birein-on of-fe-feater-re \v 35 maratar.''Feia,eh-en aker haniar hiariar!   Unukut baik Ehh an-nu kavoc toude-fe,o-on aker qake hiariar,epinamiar,haniar-a.''
\ No newline at end of file
+\v 33 ''Uqa ode maradar, a-an-ake qake haniar-ah?''  \v 34 Dana warirde birein-on of-fe-feater-re maratar.''  \v 35 Feia,eh-en aker haniar hiariar!   Unukut baik Ehh an-nu kavoc toude-fe,o-on aker qake hiariar,epinamiar,haniar-a.''
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index eb7550b..a9b61cd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -80,6 +80,7 @@
 		"03-23",
 		"03-26",
 		"03-28",
-		"03-31"
+		"03-31",
+		"03-33"
 	]
 }
\ No newline at end of file