diff --git a/05/39.txt b/05/39.txt
index 656e93f..fc53a0f 100755
--- a/05/39.txt
+++ b/05/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Gibiyad in lehim gibilan, ne nagaqgo gaqad saw zunad osay? ham. Aun aw na a hi mom ham. In usaq ham. \v 40 Haqan on mataw na bunmo in ezaq tiyuqwuniy. Yuquwunsa Yesus gimuzan asanib gwatisqa in amun anen amam teq inmo ago disaipel ezeqman na giwaqim nenaq bit aduganim amun  usaqta
\ No newline at end of file
+\v 39 Gibiyad in lehim gibilan, ne nagaqgo gaqad saw zunad osay? ham. Aun aw na a hi mom ham. In usaq ham. \v 40 Haqan on mataw na bunmo in ezaq tiyuqwuniy. Yuquwunsa Yesus gimuzan asanib gwatisqa in amun anen amam teq inmo ago disaipel ezeqman na giwaqim nenaq bit aduganim amun  usaqta nab le tugwahtiqiy.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 43b93ef..b40dbd7 100755
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"target_language":{"id":"mlp-x-kurum","region":"Pacific","anglicized_name":"Kurum","is_gateway_language":false,"direction":"ltr","name":"Kurum"},"project":{"id":"mrk","name":""},"translators":["warex amun"],"resource":{"id":"reg"},"finished_chunks":["01-title","front-title","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","05-title","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36"],"generator":{"build":176,"name":"ts-android"},"format":"usfm","type":{"id":"text","name":"Text"},"source_translations":[{"resource_id":"ulb","language_id":"en","date_modified":20170329,"version":"9","checking_level":"3"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","date_modified":20170221,"checking_level":"3","version":"9"}],"package_version":7}
\ No newline at end of file
+{"target_language":{"id":"mlp-x-kurum","region":"Pacific","anglicized_name":"Kurum","is_gateway_language":false,"direction":"ltr","name":"Kurum"},"project":{"id":"mrk","name":""},"translators":["warex amun"],"resource":{"id":"reg"},"finished_chunks":["01-title","front-title","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","05-title","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39"],"generator":{"build":176,"name":"ts-android"},"format":"usfm","type":{"id":"text","name":"Text"},"source_translations":[{"resource_id":"ulb","language_id":"en","date_modified":20170329,"version":"9","checking_level":"3"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","date_modified":20170221,"checking_level":"3","version":"9"}],"package_version":7}
\ No newline at end of file