diff --git a/08/33.txt b/08/33.txt
index 613575e..c9a82c7 100644
--- a/08/33.txt
+++ b/08/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Teq Yesus in ahol biliyim ago dsaipel gibiyad in Pita wadim bulon, Satan ham ni abeb iy! ham. ni iyahta anadin a hi emaq ham,ni on mataw gigo daq anadin emaq ham. 34 Ari abeb ban in ago disaipel teq on mataw nab ossiy ta gilelewunim bilam, mat araq in ya imuznan, ari nimo ahol anadin hi eman ham. In ago afaqan soreq ya tiqimuz daq ham.
\ No newline at end of file
+\v 33 Teq Yesus in ahol biliyim ago dsaipel gibiyad in Pita wadim bulon, Satan ham ni abeb iy! ham. ni iyahta anadin a hi emaq ham, ni on mataw gigo daq anadin emaq ham. \v 34 Ari abeb ban in ago disaipel teq on mataw nab ossiy ta gilelewunim bilam, mat araq in ya imuznan, ari nimo ahol anadin hi eman ham. In ago afaqan soreq ya tiqimuz daq ham.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cf54f8a..3b30b2e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kurum","direction":"ltr","anglicized_name":"Kurum","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"mlp-x-kurum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["wa"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-18","04-21","04-24","04-26","04-30","04-33","04-35","04-40","08-title","04-16","08-01","08-05","08-07","08-11","08-14","08-16","08-18","08-20","08-22","08-24","08-27","08-29","08-31"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kurum","direction":"ltr","anglicized_name":"Kurum","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"mlp-x-kurum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["wa"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-18","04-21","04-24","04-26","04-30","04-33","04-35","04-40","08-title","04-16","08-01","08-05","08-07","08-11","08-14","08-16","08-18","08-20","08-22","08-24","08-27","08-29","08-31","08-33"]}
\ No newline at end of file