diff --git a/01/45.txt b/01/45.txt
index 601bc77..fffac98 100644
--- a/01/45.txt
+++ b/01/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Haiqgam mat na ta lehim mataw bunmo tigibilan nagan Yesus aholib amta na ta  nazaq haqan Yesus in uliq araq iyahta araqab a hi lom. In iraqim uliqmo tab tilah. 
\ No newline at end of file
+\v 45 Haiqgam mat na ta lehim mataw bunmo tigibilan nagan Yesus aholib amta na ta  nazaq haqan Yesus in uliq araq iyahta araqab a hi lom. In iraqim uliqmo tab tilah. Lehan on mataw bunmo ingo hib tuboliy.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b4f447f..bb737fb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -52,6 +52,7 @@
 		"01-35",
 		"01-38",
 		"01-40",
-		"01-43"
+		"01-43",
+		"01-45"
 	]
 }
\ No newline at end of file