diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt
index 9f39a70..98d96eb 100644
--- a/12/41.txt
+++ b/12/41.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 41 Ari teq Yesuus Tempel agelin aduganib osad mataw gigo naw hunegan moni emay ta abanab woqsa in gibiyad os. Ossa mataw ginaghan inaqta na kabemo boleq moni kabemo giq em yaqay. \v 42  
-Sa teq aw waburta araq anag
\ No newline at end of file
+\v 41 Ari teq Yesuus Tempel agelin aduganib osad mataw gigo naw hunegan moni emay ta abanab woqsa in gibiyad os. Ossa mataw ginaghan inaqta na kabemo boleq moni kabemo giq em yaqay. \v 42
+Sa teq aw waburta araq anaghan haiqta bolim moni amikmikta gigermo hunag.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 90f473c..027c8a2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -112,6 +112,7 @@
 		"12-20",
 		"12-28",
 		"12-38",
+		"12-41",
 		"12-43",
 		"14-title",
 		"14-01",