Thu Jul 25 2019 17:04:07 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Sapta 1

07/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Ari Farisi astor Mathew gonad aseseqta na astor Jerusalem hulosim bolin Yesus ago hib human tuwoliy.

07/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 2 Humab wolim osad in Yesus ago disaipel gisesan Jews gigo gunun a hi  muzinim given a hi soholimmo didaq neqsa in tigibiyiy. \v 3 Farasi teq Jews bunmo in gisesan gigo gunun muzinad  in giben a hi soholim mo didaq neqayta,luweq God ameb gihol anumlan inaq iydaq haiqiy. \v 4 Teq mataw na maket-ib lehim muleqim a hi huzim mo in didaq neqaytamo. Ad in gisesan gigo gunun naqanta kabemo muzinayta. Muzinad indigo reb, deg, gog teq ban gisoholaitamo.

07/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Nazaq iyan Farisi giyogniz mataw aseseqta ago gunun hurit kemiyta na inaq in Yesus tisusumun ugiy. Ezaq tonim bingo disaipel in i gisesan Farisi gigo gunun muzinim in given a hi soholimmo didaq tineqay.

07/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Haqan Yesus gibilan, Ne mataw gimeleq meqinta ham. Kwaziqmo God again nantut Aisaiya in ne gilum kemim gamuk araq kazaq marton ham. On mataw ka giezabmo God abin iluwaita haqad in bilam ham. \v 7 Mataw na God abin samanta iluwayta haqad in bilam ham. In mataw og kabtamo gigo gunun anan bilaqiy, God ago maror dimunta haqad in bilaqiy ham.

07/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Ari Aisaya  bilamta nazaq diqmo ne emad ne God ago gunun tuhulosim ne gisesan gigo gunun naqmo hiqiyayta ham.\v 9 Haqad Yesus bilam,ne God ago gunun dimunta waleqemad ne gisesan gigo daq naqmo wazgo ne tuhurit kemiyta ham. \v 10 Moses bilam, ni ninen nimam giwazinad gilumsih haqad in bilam ham.Teq in bilam, mat araq anen amam a hi giqudinad gamuk meqinta bilam ham.Moses bilam ni nenan nimam giqez hurit ham.Teq ni ninen nimam gihenib os, ni nog ninen nimam giqez hurita na ni tumoqdaq ham.

07/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Teq ni bilam nagah nawun diq ni yagdaiq ham. Ad naw na ya inen imam yagdaqay naza nogmo Gimam Iyahta tiyagdaq. \v 12 Nazaq iyan ni ninen nimam giqez hurit. \v 13 Ad ne hurity, gunun hi tuyoniq ham.

07/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Haqad Yesus on mataw nab turiyta na a ta gibilenim bolan in gibilan, ne bunmo yago gamuk ka huriteq teq ne ginad em hasiy ham. \v 15 Nagah asanib usaqta na mat aduganib lehim in mat na ahol eman God ameb anumlan a hi iyaqta ham. Haiq ham, nagah mat aduganib usaqta naqmo bo asanib gwahtiqim in mat na ahol eman God ameb anumlan inaq iyaqta ham. \v 16 Mataw aw nog in gidek nan huritgo usaqta na in gamuk ka hurit kamiy ham.

07/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Haqad Yesus ago disaipel nenaq mataw gihilosim bitab tilehiy. Lehimmo disaipel in Yesus gamuk awowun bilamta ta na ago tisusumun ugiy. \v 18 Susum ugan Yesus gibilan, "Ne mataw aseseqta ginad a hi em hasayta ko nog ne ham. Nagah bunmo asanib usaqta na mat aduganib lehim in mat na ahol eman anumlan inaq a hi iyaqta ham. \v 19 Ne ezaqgo nagah nazaqta na in mat agemab lehim aholib a hi usaqta ham. Na agbeoqib lehim le yayib wolehaqta ham. Yesus nazaq haqad, in bunmo anan dimunmo ham.

07/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Nagah agemib eman gwatiqim in eman in anumalan iyeq ham. \v 21 Nazaq iyan  ne analuwad wazeq hi hureq ham. lo ey mat hi wolemiy ham .\v 22 Nazaq iyan ni loqeq mat araq aweq hureq inaq hi us ham. \v 23 Nagah na bunmo emsa i giman ameb  gihol anumalan  ham.

07/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Ad nazaq iyan ni uliq na hulosim, og anan Taireteq Sidonib tilehiy. In le uliq araq ulilemim tuosya.\v 25 Teq hidmo aw araq bugaw meqinta ago amun moq ugay,sa in wayim ad Yesus ago hib bol,ababakan Yesus asenab tulumlawn. \v 26 Grik aw na gite sor Fonisia-ib ta , teq in yesus bulon in bilam ni bilam ni yago amun ka bugaw meqint ka muz ham.

07/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Yesus bilam, "hulosaq onmin yago hib boliy ham.\v 28 Teq aw na gamuk amenin emembulon,"Iyahta Yesus ham,gaun ban hanennib osad didaq neqna daq ham.

07/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Muran diq nawamo bugaw meqinta,na amun na tuhulos. \v 30 Muley lehiy ham,bugaw meqinta na tinihulosim tilah.

07/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Yesus muleqim Tyre-ib talehim teq Sidon-ib kamis Galili-ib  saw Decapolis haqay tab tugwahtim. \v 32 mat araq adek haiqta teq nan a hi bilaqaq ta waqim ad lehim bulonid in aben amalib emid in na bilaq daq ham.

07/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Yesus in waqim adek ban loim in gamuk tabilaqya.\v 34 Yesus ameq ulilib gwalehsaqmo in lileyimmo bilam,"Efata ham."\v35 In hid mo adeksan nan huritad nan aninonmo nan tibilam ham.

07/36.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 Yesus bilam,"niez hiyiq,hibvilaqiy ham." \v 37 Bunmo gihol turuh nemsa bilaqiy, ni daq dimun ta emaq ta haqiy. Teq gidek haiqta na in gamuk tuhurit daqay ham.Ad giez haiqta na  in gamuk tibilaqdaqaymo ham.

07/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Sapta 7

11/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Ari imisor tiqiysa yesus ago disaipel nenaq jerusalem hulosim tilehiy. \v 2 Lehim usim eraqim tarommo in jerusalum-ub ta lehad luwimmo in ay  fik na  ahol ta waqiy. ay na aninin aberqar inaqta. Sa  Pita in eraqim Yesus gamuk bilamta na anadim emad in Yesus bulon. Iyahta ham ne ay ka ahol waq ham .\v 3 Haqan Yesus bilam .ni ninad ahahmo God amam ago hib usan ham.

11/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Ya  helmo ne gibilenaiq ham. Mat anad amulikmo ussa in helmo god nagah yaqmen tiqem yagdaq haqaqta .Matna garah ko bulonid in eraqeq sortukeq le kamismeb tuwoqdaqham. \v 5 Na alulin kazaq iyan ya ne gibilenaiq ham. God in nagah na tiqnegdaq ham. \v 6 Ari God gamuk na tiqemnan haqad in mat na ago daq meqinta na walemad anadin ta hi am ham.Ad  teq in Gimam Iyah Heven-ib osaqta na ago gamuk bulonham.

11/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Ari Yesus ago disaipel ago tibudsan wayim abolim isuniq. Mat an donki wayim abolim Yesus amalib gwaleq tileh daq.\v 8 Mataw kabemmo in gigo tibusan hureniq,Ta teq onmataw bunmo nazaq mo temiq mo.\v 9 Ni nog ya imuzeq boldaqta na ni ya imuziq bolan ham aholeqeq mataw ta gibeleniq ham.\v 10 Iyhta in bilam Divit ago asesan in muran tuboldaq ham.Lileyad bar wazad Hosanna hayad ham.

11/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Ari Jon mataw huz negyaqta  na ago kabiy  heven-ib  tuboliy ham.Gamuk na amenin bilaqan ya tuhurit ham.\v  12 Hanaq mataw aseseqta na in gimo an mugad bilaqiy.kabiy na God ago hib bolta ham.

11/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v  13 Ari i bilaqam kabiy na  mataw mo gigo hib bolta haqiy.\v 14 Nazaq iyan in Yesus ago susumun na amenin emim buloniy .I a hi hurit haqiy .In bilan ya mo ham.Ne araq ya innan a haqiy biladaq ta ham.

11/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15  In Jerusalem-ub tugwahtiy, Ad in tempel tugwahtim ad mo in on mataw nagah zayad tempel ib ossay na gimuzan tilehiy. \v 16 Ta teq in mat araq hulosan tempel ib nagah araq zaygo wayim ad hilehiy.

11/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Ad in suleq negim gibilan ,In kazaq martoniy . Ya go bit na in bit kam bunta beten emgo a bit ham. \v 18 Hetpris teq mataw gunun martonay na in abin huritim in wolqemgo naguniy.In rabuniy nagah go mataw on humab wolim ossiy na gihol ritenlam. \v 19 Kam amisor tiqiyan in saw na tuhulosim tiqlehiy.

11/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Lehim usim eraqim taromo in Jerusalem -ub talehad luwiy luwimo in ay fik na aholib tuwaqiy. Ay na aninin abeqarib teq anan tumay bugim tur. \v 21 Sa Pita in irimo Yesus gamuk bilamta na anadin emad in Yesus bulon. Iyahta ham ni ay ka ahol waq ham. Irimo ni ay fik anan bilam meqniy daq ham ka na tumay bug ham.

11/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Haqan Yesus bilam, Ni ninad ayhaqmo God amomo hib usan ham. \v 23 Ya helmo ne gibilenay ham. Mat anad amulikmo usaq in helmo God nagah yamen tiqam yagdaq haqayta ham, Mat na garah ko bulonid sortukeq le kamisib tuwoqdaq ham.

11/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Na alulin nazaq iyan ya ni nibilenay ham. Ni nagah araq anan God sisumun ugeq bilaqeq helmo God tiyagdaq haqid God nagah na tinigdaiq ham. \v 25 Ari God inaq gamuk tiqemnan hadad luweq ne mat araq ni meqintonta na anadaq emdaqham. Nazaq iyid  danbeb ne mat na ago daq miqinta na walemad anadin ta hi em ham. Ad teq in gimam Iyah Heven-ib osaqta na nigo gamukib bulon ham. Ni nazaq tonid teq God nazaqmo ningo daq miqinta giwalemad in ni niqez tuhurit daq ham. \v 26 Ari ni mat na ago daq miqinta na hi walemid i gimam ulilib osaqta na in ningo daq miqinta na hi walemdaq mo ham.

11/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Ari Yesus ago disaipel nenaq Jerusalem a ta lehiy. Lehim Yesus tempel agelin aduganib loq gel lad luw sa mataw tamaz emayta na giwogniz mataw Moses ago gunun hurit kemiyta na Juda gigo mataw asor ta nagan in Yesus agerab tuboliy. \v 28 Bolim in Yesus tisusumun ugiy, Ni nibin ezaq ta iyim ni daq kagan emaq? haqiy. Teq nog diq nibin na nigan ni kazaq emaq? haqiy.

11/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Haqan Yesus gibilan, Ta ya nazaqmo nagah araq ago susumun nigid ni amenin emiy ham. Ne yaqgo sisumunka amenin emid teq nog ibin yagan ya daq gagan emaiyta na ago ya tigibilendaiqmo ham. \v 30 Jon mat huz negaqta na ago kabiy Heven-ib bol o haiq in matawumo gigo hib kabiy na tuwamta? ham. Ni yaqgo gamuk ka amenin ni bilaqid ya huritiq ham.

11/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Haqan mataw aseseqta na in gimogimo an mugad bilaqiy, In bilaqiy, kabiy na God ago hib bolta haqad in tibilaq daqay, Ta nagaq go ni Jon ago gamuk huritim anan helmo a hi haqiy? haqdaq haqiy. \v 32 Ari i bilaqam, kabiy na mataw mo gigo hib bolta haqid mataw  biyahta ka eraqeq ezaq giton daqayta na i a hi hurit haqiy. Na ezaqgo on mataw na gunun Jon anan God ago nantut araqmo diq haqsa mataw marorta nagan in ginan tirab yaqay. \v 33 Nazaq iyan in Yesus ago sisumun na amenin emim buloniy, I a hi hurit haqiy. Haqan Yesus in gibilan, ya nazaqmo ham. Nog ibin yagan ya daq kagan emayta na ago ya a hi gibilendaqmo ham.

11/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+sapta 11

12/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Mak sapta 12

13/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Ari Yesus ago disaipel nenaq Tempel  hulosim lehadmo disapel araq in Yesus tubulon, Mat Iyah ham gig aseseqta bit dimdimunta giqemiyta ko ni gibiy ham.\v 2 Haqan yesus bilam,ni bit aseseqta ko gibiya eq? ham. Gig ko bunmo teq wolzizilyeq gihunegid tuwoq bug daqay ham.Gig an amalib usayta ko teq muruwoqeq timo bug daqayta ham.

13/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Haqan in tilehiy.Lehim Yesus garah araq anan Oliv haqayta nab osad teq ame lehim Tempol na ahol waqad osyaq. Ossa Pita ,Jems , Jon teq Andru nazaq mo in agarab tuboliy.Bolim in tisusumun ugiy, \v 4 Yesus haqiy, "ni i gibilen haqiy, kam gineh teq nagah ni anan bilam ta na tugwahtiy daq? haiqiy.

13/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Han yesus gibilenim bilam; Ne  gihol waz naqmo hiqiyiy ham. Luweq mat araq katnegdaq ham. \v 6 Mataw kabemmo teq boleq ya inan biyad bilaq daiq , Mat naqmo ya kawa haq daqay ham .Haqad in mataw kabemo kat negsa in ginan helmo haq daqay ham.

13/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Ad mataw bab emsa ne gihulan hurit daiq teq mataw pesanta bab emsa i gibin hurit daqay mo ham.Huritad ne gnad haresmo emad hi rabiy ham.Daq nagan nazaq tugwahtiqdaqta ham.Ta teq kam abebtanta na teqmo ham.Afaqan na bunmo gwahtiqeq le hiqiyid teq kam na tugwahtiqdaq ham. \v 8 Na ezaq go mataw in en araq in iraqeq mataw saw araqab ta nenaq anwoldaqayta  ham.Sa king araq ago dauh in king ta araq ago dauh nenaq an woldaqay ham.

13/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Ari negmo gihol waz namo hiqiyiy ham.Mataw teq ne giwazeq kaunsel gibenab giqem daqay ham.Ad in bit humab wolayta nagab ne ginol titay daqay ham. Ne ya inan helmo haqad imuzad luway ta na ago in ne giqemid ne king teq gavman aseseqta gimeb tur daqay ham. Turad teq ne nagah gimeb ahol tuwaqiyta na awagamun tigilendaqay ham. \v 10 On mataw iwagamunmun dimun ta uliq saw bunmo a leheq gibilensa teq  nagah ya anan bilaqayta na tugwahtidaq ham.

13/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Ari in ne giwazeq giad gavman gimeb lehid teq ne naga gamukan bilaqdaqay ta na ago ninadnad hi emiy ham.Gamuk bunmo ne bilaqdaqay ta na God tinegdaq ham.  Kam nab mo in gamuk negdaqta nazaqmo ne bilaqiy ham.Nazaq iyan negmo diq gamuk na a hi bilaqdaqay ham.Haiq ham. God ago bugaw dimunta inmo gamuk na ne giqezab tibilaqdaqay ham. \v 12 Kam nab teq mataw in gimaqbaban giwaqeq bab gibenab giqemid in ginol emid tumo daqay ham.Sa gavman in nazaq mo gigo onmin giwazeq bab gibenab giqem daqay mo ham.\v 13 Ya ihol abin ne giholib usaq ta na ago onmataw bunmo gigem meqinta neg daiq ham.Ari onmataw zaway diq iyeq ossa le in gigo kam abebtanta iydaqta nab teq God in gilumsiheq ta giwaq daq  ham.

13/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Haqad Yesus bilam ,teq nagah meqin diqta uliq saw meqin tonaqta na in ban a hi osnagta nab ossa ne ahol tuwaq daqay ham.Mat gamuk ka ahol waqad bilaqaqta na in anad em hasad saw Judia,ib os daqayta na in tukeq garah ban gwalehiy ham.

13/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 17 Kam nab on gigem iyayta na on amun muturta sus iyayta na in timeqniy day ham. \v 18 Nazaq iyan ne God susumun ugid in kam meqinta na emid urom akamanib hi gwatiqan ham. \v 19 kam nab mataw afaqan ayah diqmo tisor daqay ham. God naga bunmo giqeman gwatiqiyta nab iyim bo muran kam kabmo afaqan araq nazaqta a hi gwatimta ham. Teq abeb afaqan araq nazaqta a ta hi gwatiqdaqmo ham. \v 20 Ari Iyahta kam meqinta na siqim diq hi emid on matraw bunmo tihiqiy bug nagiy ham. Teq inmo ago on mataw in gilumim aholyon giwamta na ginadin emad in kam na emid siqim tiqiydaqta ham.

13/21.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 21 Kam nab mat araq ne gibilenq,Ahol waqiy Krais kawa osaq Krais kowa osaq haqsa ne in aqez na hikidik huritiy ham. \v 22 Na ezaqgo Krais katiyyaqta  teq nantut katiyta kabemmo tugwahtiq daqay ham. gwahtiqeq in daq azawayin inaqta kabemmo giqemad in kabiy  lul araq diqta amo amo giqem daqayta ham. In nazaq emad teq in God ago on mataw in gilumim aholyon giwamta na gihureqnan diq ton daqayta ham. 
+\v 23 Ne gihol waz naqmo hiqiyiy ham. Daq nagan bunmo a hi gwatiqsa kawa ya ne tigibilen kemaiq ham.

13/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Haqad Yesus bilam ,kam nab afaqan ayahta na tihiqiyid teq zeq ameq romriq iysa kalam a ta hi oydaq ham. \v 25 Sa kaitab ulig milheseq ogib tuwok daqay ham. Woqsa naga aseseqta zawayta ulilib usayta nagan gihol tuwol daqaymo ham. \v 26 Kam nabmo Mat Atatin onqas amalib oseq ago zaway ayahta teq ahol anuwan inaqmo bolsa on mataw ahol    tuwaq daqay ham. \v 27 Sa in angelo asor giqemid in og saw bunmo lehad inmo ago on mataw in gilumim aholyon giwaqan osayta na giwaqeq giwaqeq a lehad teq in tigiwaq bug daqay ham.

13/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Haqad Yesus bilam, Ay fik ago hib teq ne ginad tiqem has daqay ham. ay na aben hur tonad  atitoqin muturta gwahtiqsa ne ahol ahol waqad ginad emay, zeq akaman tiqiynan tonaq haqayta ham.  \v 29 Nazaqmo teq abeb nagah ya anan bilayta ka bunmo tugwahtiqsa ne ahol waqad ginad kazaq emiy ham. Naga Yesus anan bilamta na bolim sinsin tiqiy haqiy ham, bilaqne mat dan ezab turad bit aduganib gwahtiqnan tonaq nazaq haqiy ham.

13/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Ya helmo ne gibilenaiq ham. On mataw muran kam kab osayta ka a hi moq bugsa daq   daq nagan bunmo tugwatiqdaq ham. \v 31 Kait og inaq teq tihiqiydaqta ham. Ari yaqgo gamuk ka a hi hiqiydaq ham. \v 32 Ari teq Mat Atatin teq kam gineh diq ta boldaqta na teq in zeq adulan ganimtab bo gwahtiqdaqta na mat araq a hi huirit ham. Angelo Heven-ib osayta na teq God Atatin inaqmo in kam na a hi huritiymo ham. God amomo kam na ago huritta ham.

13/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Nazaq iyan ne saw waqad gihol waz naqmo hiqiyeq osiy ham. In boldaqta akaman na ne a hi huritiy ham. \v 34 Na in bilaqne mat ayahta araq ago uliq hulosim saw araq pesantab lehaqta nazaq nog iydaq ham. Mat na a hi lehadmo in kabiy iberim ago kabibiy mataw amulik-amulikmo negad gibilenan in ago nagah wamuzayta ham. Samat ayahta na in mat dan ez wamuzim turaqta na bulonaq, ni dan ez wamuz naqmo hiqiyeqos haqaqtaham. Haqad in gihulosim tilehaqta ham.

13/35.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Haqad Yesus bilam nazaq iyan ne gihol waz naqmo hiqiyeq osiy ham. kam gineh bit anamren ta boldaqta na ne a hi huritayta ham. In taromab o tarom alihanib o saw hastitaysa o tarommo in boldaqta na ne a hi huritayta ham. \v 36 Luweq in hidmo boleq ne ussa in gibiydaq ham. \v 37 Gamuk kawa ya ne gibilenaiqta ka ya on mataw uliq saw bunmo gibilennaiqmo ham. Ne bunmo gihol asawan woltitaiyad osiy ham.

13/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Sapta 13

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Mak

manifest.json

@@ -25,7 +25,8 @@
 		"id": "reg"
 	},
 	"translators": [
-		"Graham T"
+		"Graham T",
+		"Graham Tagog"
 	],
 	"source_translations": [
 		{
@@ -71,6 +72,54 @@
 		"08-01",
 		"08-20",
 		"08-33",
-		"08-07"
+		"08-07",
+		"front-title",
+		"01-title",
+		"07-title",
+		"07-01",
+		"07-02",
+		"07-05",
+		"07-06",
+		"07-08",
+		"07-20",
+		"07-24",
+		"07-27",
+		"07-29",
+		"07-31",
+		"07-17",
+		"07-36",
+		"13-01",
+		"13-03",
+		"13-05",
+		"13-title",
+		"13-07",
+		"13-09",
+		"13-11",
+		"13-14",
+		"13-17",
+		"13-21",
+		"13-24",
+		"13-28",
+		"13-30",
+		"13-33",
+		"13-35",
+		"07-33",
+		"11-title",
+		"11-01",
+		"11-04",
+		"11-07",
+		"11-11",
+		"11-13",
+		"11-15",
+		"11-17",
+		"11-20",
+		"11-22",
+		"11-24",
+		"11-27",
+		"12-title",
+		"11-29",
+		"11-31",
+		"07-11",
+		"07-14"
 	]
 }