diff --git a/16/08.txt b/16/08.txt
index 709e0eb..2291508 100644
--- a/16/08.txt
+++ b/16/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Haqan on na gihol ritenim harara nemsa in hodhod hulosim gwahtiqim tukim tilehiy, lehad in rab tita yad m
\ No newline at end of file
+\v 8 Haqan on na gihol ritenim harara nemsa in hodhod hulosim gwahtiqim tukim tilehiy, lehad in rab tita yad mat araq ahi buloniy.
\ No newline at end of file
diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt
new file mode 100644
index 0000000..63dff8e
--- /dev/null
+++ b/16/09.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3461eea..a4639ec 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -92,6 +92,7 @@
 		"16-title",
 		"16-01",
 		"16-03",
+		"16-08",
 		"16-12",
 		"16-14",
 		"16-17",