diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 731ca9d..61ed8b6 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1,10 @@ -\v 1 Neraurau hun main mainnangan Yesus Kristus han, gamuk uyan Mam Dabok han wadon.'' \v 2 Ebong urat tamat Aisaia han gamuk airounte yenago-main. '' Ai-tep'' angau gigeme tamat ta muge ngadudinge yawe, had dal matanganikanen. \v 3 Gamuk buran ta saipide manig tulinge dal amatanganie amatanganie uyan. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 1 Neraurau hun main mainnangan Yesus Kristus han, gamuk uyan Mam Dabok han wadon.'' \v 2 Ebong urat tamat Aisaia han gamuk airounte yenago-main. '' Ai-tep'' angau gigeme tamat ta muge ngadudinge yawe, had dal matanganikanen. \v 3 Gamuk buran ta saipide manig tulinge dal amatanganie amatanganie uyan. +======= +\v 1 Neraurau hun mainangan Jisas Krais han gamuk uyan Mam Dabok wadon. + +\v 2 Ebong urat tamat Asais han gamuk airoun +te yenagomain. ''Ai Tep'' ngau gigemi tamat ta muge ngadudinge yawe, had-dal matanganikenen. + +\v 3 Gamuk buran ta saipide manig-tulinge dal amamtangani dal amamtangani uyan. +>>>>>>> 41f8dcdef2fb574dc12ec88ffec735392154c712 diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index a23ea90..b36c9cb 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1,9 @@ -\v 4 Jon abang gagau mante tamat-painim sugai doh Mam Dabok gamuk tulipandin-eng ilomi abuli-dop asug-adop hamim haiyan apasi. \v 5 Juda doh Jarusalem hadi doup dibude diyawe Jon ditendoh hadi haiyan wai disuge Nub Jodan te. \v 6 Jon ibalau yabinge (Kamel) sulungan hon-na luante warr nageng-doh kek yaninge doh kubi katalun da yaninge. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 4 Jon abang gagau mante tamat-painim sugai doh Mam Dabok gamuk tulipandin-eng ilomi abuli-dop asug-adop hamim haiyan apasi. \v 5 Juda doh Jarusalem hadi doup dibude diyawe Jon ditendoh hadi haiyan wai disuge Nub Jodan te. \v 6 Jon ibalau yabinge (Kamel) sulungan hon-na luante warr nageng-doh kek yaninge doh kubi katalun da yaninge. +======= +\v 4 Jon abang gagauman mainte tamat-painim sugai doh Mam Dabok han gamuk tulipandine-eng ilomim abuli-dop asug adop hamim haiyan apasi. + +\v 5 Juda doh Jarusalem hadi doup dibude diyawe Jon ditendoh hadi haiyan wai disuge nub Jodan nah. + +\v 6 Jon ie balau yabinge (Kamel) sulungan hona luwan-te warr nagenge doh kek yaninge doh kubie katalun yeninge. +>>>>>>> 41f8dcdef2fb574dc12ec88ffec735392154c712 diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt index 8046c17..482cac0 100644 --- a/01/07.txt +++ b/01/07.txt @@ -1 +1,7 @@ -\v 7 I magamag ami gamuk saipide , ''tamat ta aloha palumba , i han pasalan i ngahau nanaring-nge . Ngau tamat uyan-amok ti. \v 8 Ngau nub hona ngasugango kaibo i Tibud Buga han pasalan ho sugang-aba \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 7 I magamag ami gamuk saipide , ''tamat ta aloha palumba , i han pasalan i ngahau nanaring-nge . Ngau tamat uyan-amok ti. \v 8 Ngau nub hona ngasugango kaibo i Tibud Buga han pasalan ho sugang-aba +======= +\v 7 Ie magamagami gamuk saipide ''Tamat ta aloh palum-ba, ie han pasalan ie ngahau nanaringe. Ngau tamat uyanamok ti tamat maien nente warr pasikanen. + +\v 8 Ngau nub hona nga-sugango, kaibo ie maien Tubud Buga han pasalan hona sugang aba.'' +>>>>>>> 41f8dcdef2fb574dc12ec88ffec735392154c712 diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt new file mode 100755 index 0000000..000bd45 --- /dev/null +++ b/01/09.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 9 Nal Jisas ie Nasaret apalume Galili ilonlo Jon ie suginge nub Joda ah. + +\v 10 Nal Jisas ie dusugi-nge ti doh ie-yepe lamu malal dabok dal-wan feng-eh doh Buga uyan ebong Muluk ong. + +\v 11 Gamuk buran tah lamu saipide, maien ngahau aiem mok,ngau ilo yabikamanti-gokai doh ilo uyanago. \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100755 index 0000000..6380135 --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 12 Alo Buga Uyan dingalenge yawe tamat ti kaite dimeninge. + +\v 13 Ie numau-yawa-yawa tidom doh sabi madondo Buga Haiyan do palume ti tobalinge. Mana garang alo gaun-bor kasik dida madongo doh Mam Dabok han Urat-Tamat daplum dingalenge. \ No newline at end of file diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt new file mode 100755 index 0000000..339dcf0 --- /dev/null +++ b/01/14.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 14 Nal Jon disabaninge, Jisas palume Galili Mam Dabok han gamuk nagenge. + +\v 15 Doh ie tulinge ''Nal gam saipide, Mam Dabok han malal uyan saipidaba,ang ilomim abulin-dop gamuk uyan maien angale. \ No newline at end of file diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt new file mode 100755 index 0000000..79841b3 --- /dev/null +++ b/01/16.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 16 Nal Jisas nub batalikamante ya doh, aiem aru tadine nug tain tawanda Saimon, Andru. Aruru hadi kaka nub ilonlo dibaldoh. + +\v 17 Jisas tulipandine. Hamim kakang amatangani dop aruyau. Ngau tamat nalekanen wai ngau tulipanang-aba. + +\v 18 Dubamig dimaies duhuringe. \ No newline at end of file diff --git a/01/19.txt b/01/19.txt new file mode 100755 index 0000000..6d589d8 --- /dev/null +++ b/01/19.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 19 Nal Jisas menaiye kasau yadoh yepe Jams, Jebedi wadon doh Jon tawanda Jams hai aruru hadi kakang dimatanganidoh. + +\v 20 Jisas aruru yagadine doh tamadi Jebedi han urat tamat dimeningdoh du uringe. \ No newline at end of file diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt new file mode 100755 index 0000000..fbbffa0 --- /dev/null +++ b/01/21.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 21 Ubou nalo,Kapenaum adisaidipide doh Jisas, Juda hadi nau yebikenen ab te laipinde doh gamuk pandinge. + +\v 22 Durut Haiyane nal gamuk pandin doh, ebong Tamat Dabok ong, ebong hadi ilogerek tamat ong. \ No newline at end of file diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt new file mode 100755 index 0000000..da83d48 --- /dev/null +++ b/01/23.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +\v 23 Alo ab ilonlo Buga Haiyan ta magamagami babeh. + +\v 24 Doh ie tulinge ''tagtag ngam-bulaba Nasaret hadi Jisas.? Ongna hunamam baitie? Ong ngam nongamam. Ong Tubud Buga Mam Wadon!'' + +\v 25 Jisas magamagami yage buga haiyadi, ''Apeip ib gamuk amaie dop saipid.'' + +\v 26 Doh buga haiyan maien tan-te bal-pide, nal saipid doh magamagami babeh. \ No newline at end of file diff --git a/01/27.txt b/01/27.txt new file mode 100755 index 0000000..c75fa03 --- /dev/null +++ b/01/27.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 27 Tamat-Paienim ditendoh hudungan dirute, doh disumuyaye, ''Maien hanat? maien nah gamuk haun ta eh? Buga Haiyadi dinong-adoh dimaies diyawe!'' + +\v 28 Gamuk maien malal hudungan Galili ilonlo dinonge. \ No newline at end of file diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt new file mode 100755 index 0000000..40436d3 --- /dev/null +++ b/01/29.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 29 Alo Juda hadi nahu yabik disaidipide Saimon, doh Andru, aidoh Jams, doh Jon hadi ab ilonlo diyawe. + +\v 30 Jisas han urat tamat Jisas ditulipaninge, Saimon rawan tinan mateng hunin doh yenagoh. + +\v 31 Manage Jisas palume numan yebindoh imaiseh. Dubamik han mateng menindoh milo yanikanen matanganinge. \ No newline at end of file diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt new file mode 100755 index 0000000..74c38a5 --- /dev/null +++ b/01/32.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 32 Nal maien te sabi pidyawe tamat-paienim mateng amadida doh buga haiyan han te dapalume. + +\v 33 Malal dabokanen tamat-paienim doh palume ab nauna dibude. + +\v 34 Jisas tamat-paienim mateng amadida matanganinge, doh buga haiyadi ie disaidipide kaiboh ie buga haiyadi gamukeng imaieh, hanat wai ie dinongaman. \ No newline at end of file diff --git a/01/35.txt b/01/35.txt new file mode 100755 index 0000000..35fff4b --- /dev/null +++ b/01/35.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 35 Jisas tidom amimok maiseh gamohage malal atendoh, iyawe naun yabindoh madonge + +\v 36 Saimon doh aigidida Jisas aben dibinge. + +\v 37 Ditendoh ditulipaninge, ''Tamat-Paienim abem dibingoh.'' \ No newline at end of file diff --git a/01/38.txt b/01/38.txt new file mode 100755 index 0000000..47a09dd --- /dev/null +++ b/01/38.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 38 Jisas itulinge malal turan ta te ta, doh Mam han gamuk ngagamuk-aba ngau manie nga palume hanatwai hun amanda. + +\v 39 Jisas Gailili ah malal hudungan te tore Mam han gamuke. Juda hadi ngau yabi doh buga haiyadi kudaie. \ No newline at end of file diff --git a/01/40.txt b/01/40.txt new file mode 100755 index 0000000..b381ef5 --- /dev/null +++ b/01/40.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 40 Tamat-Ta nen matang-amanda ie palume nauna gegun rusuninge doh sumeninge, ong ilom panau-tap nageyauap uyan + +\v 41 Ilonin hona Jisas numan nagen doh tulipaninge ''uyamba.'' + +\v 42 Dubamik han mateng tieh. \ No newline at end of file diff --git a/01/43.txt b/01/43.txt new file mode 100755 index 0000000..7471cc6 --- /dev/null +++ b/01/43.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 43 Jisas gamuk pasalan pandindoh dudinge yawe. + +\v 44 Jisas tulipaninge, ''Wap tamat ta ip tulipani mai manag manag saipide. Kaigoh wap tamat-paienim tinim pitengnga-ai, nau yebikanen dami dop hibem tinim dadnie Moses ie gamuke-ong, dop maien ebong neraurau ong. '' \ No newline at end of file diff --git a/01/45.txt b/01/45.txt new file mode 100755 index 0000000..d482a5d --- /dev/null +++ b/01/45.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 45 Kaiboh ie yawe tamat-paienim tulipandine, Jisas ie nagenge maien Jisas malal dabok kate ti yawe ie maies malal natun tate yawe doh tamat-paienim dimaies duhuringe hante diyawe. \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt new file mode 100755 index 0000000..cdf1629 --- /dev/null +++ b/02/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sapta 2 \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 21e2488..2447775 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1,7 @@ -\v 2 \v 1 \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 2 \v 1 +======= +\v 1 Mas aigite-wai disaipide,Gerasens han malalte. + +\v 2 Jisas wag meninge saipide lililili tamat ur-haiyan maien garangen disonge. +>>>>>>> 41f8dcdef2fb574dc12ec88ffec735392154c712 diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt new file mode 100755 index 0000000..addf819 --- /dev/null +++ b/05/03.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 3 Tamat maienangan malal tanilonlo yenaman-te. Tamat ta ti sibanikanen, warroh sibanikanen ti. + +\v 4 Edibinge disibaninge warrkasik kamaing hona. Warr maien ributinge yawe hadok hadok. Tamat ta ti han pasalanda inang-pidang-anen. \ No newline at end of file diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt new file mode 100755 index 0000000..921742f --- /dev/null +++ b/05/05.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 5 Nal hudunangan tidom doh sabie malal tan-ilonlo doh tan-hona, itamdohpe ibabagoh doh hiben tinin taroie tingeh. + +\v 6 Jisas ten doh palume yawenauna gegaun rusuninge. \ No newline at end of file diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt new file mode 100755 index 0000000..1b474d3 --- /dev/null +++ b/05/07.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 7 Tambabahdoh saipide ''Ang tagtag ngau itomblah, Jisas Mam Dabok han aiem lamu mok? ngau Mam Dabok youngan nah nga ngodnongo ibwakadik panau maie. + +\v 8 ManageJisas ie tulipaninge, ''Bugau haiyan soupide.'' \ No newline at end of file diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt new file mode 100755 index 0000000..e59542c --- /dev/null +++ b/05/09.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 9 Jisas sumuninge yangam haiyai? ''Yangau ami hai ngau kisikamaien.'' + +\v 10 Ienodinge nal kasik maien ipaben maien te kudamamie. \ No newline at end of file diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt new file mode 100755 index 0000000..0cf26d0 --- /dev/null +++ b/05/11.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 11 Bor humab dabok di te milo diningo. + +\v 12 Ie dinodinge mule dudam mamap bor tinidi longama. + +\v 13 Manage awo Jisas ibale, doh buga haiyan maien disaipide, eblah 2000 bor gagi diluminge. \ No newline at end of file diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt new file mode 100755 index 0000000..a3e2b8a --- /dev/null +++ b/05/14.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 14 Aloh tamat bor muloh sipandin ngago maien diyawe malal dabok kate gamuk dibalah, manage tamat-paienim dipalume abang ditewai. + +\v 15 Doh aloh Jisas diten doh tamat maien ditemwai, kai tamat maienangan matanganinge madongdoh ditenge, doh durere. \ No newline at end of file diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt new file mode 100755 index 0000000..e699202 --- /dev/null +++ b/05/16.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 16 Tamat-Paienim ditembai doh palume maien tamat-paienim ditekaman maien ditulipandine. + +\v 17 Doh aloh dusumeninge malal menib wai. \ No newline at end of file diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt new file mode 100755 index 0000000..f7ed3ae --- /dev/null +++ b/05/18.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 18 Nal Jisas wag hona haiyai das doh tamat buga haiyan tinin lo pidaman maien Jisas sumeninge, ngaudah tabah. + +\v 19 Jisas tulinge tibale, ham malalte wab tamat-paienim tulipandin Mam Wadon nage uyan. + +\v 20 Doh iyawe gamuk ibale malal dabokate doh tamat-paienim dinonge doh tamat-paienim durute. \ No newline at end of file diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt new file mode 100755 index 0000000..365d95b --- /dev/null +++ b/05/21.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +\v 21 Doh haun mas aiegite wai diyawe tamat-paienim haun dubud niedonge mas giginte. + +\v 22 Nal nauyabik han ab Jairus yawe Jisas neudabinte pidhuninge. + +\v 23 Ie ngodinge nal kasik maien ngahau aipaien matabwai bulago. + +\v 24 Doh Jisas idyado tamat-paienim sesik sesik duringe . \ No newline at end of file diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt new file mode 100755 index 0000000..d853b10 --- /dev/null +++ b/05/25.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 25 Paienta matenamandoh kalam numau aruru doh kukunaru. + +\v 26 Ienal malaien namok tinim teyene kaiboh matanganikanen tamat hadite miloh milok kasik meninge kaiti. + +\v 27 Nal ie Jisas nanongeadoh iyawe patuna doh han yamel yabinge. \ No newline at end of file diff --git a/05/28.txt b/05/28.txt new file mode 100755 index 0000000..8f0734b --- /dev/null +++ b/05/28.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 28 Ngau Jisas han yamel ngabitap ngahau mateng maien tiba. + +\v 29 Doh nal han yamel yabingdoh tininlo nougarie uyaneh. \ No newline at end of file diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt new file mode 100755 index 0000000..428257d --- /dev/null +++ b/05/30.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 30 Jisas dubamik teniniloh nongaringe han pasalan meninge, ''Doh nambulinge sumiyaye hai angahau yamel yabinge?'' + +\v 31 Han urat-tamat ditulipandinge tamat-paienim maien tadin, ''Dop sumenie hai abiyawe?'' + +\v 32 Kaiboh Jisas yepe tadine. \ No newline at end of file diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt new file mode 100755 index 0000000..b7f1943 --- /dev/null +++ b/05/33.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 33 Paien maien inonge doh nenuman tariri, doh imaies yawe nauna pidhudindoh han mateng maien wai tulipandinge. + +\v 34 Doh Jisas ietulipandinge, aipaien ham ilogirek kami nagiyo uyan sopwa hano matengmaien tieh.'' \ No newline at end of file diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt new file mode 100755 index 0000000..69bd96a --- /dev/null +++ b/07/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sapta 7 \ No newline at end of file diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt new file mode 100755 index 0000000..1dd435d --- /dev/null +++ b/08/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sapta 8 \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100755 index 0000000..aa3fb81 --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 1 Ie manig tulinge, ''ngau nangamok nga tulipaninge, ang aiemta aturago maien ti amatangan dod madok uyan maien aieten dop Mam Dabok han pasalan aietemba .'' + +\v 2 Nal numau tahaik tidop Jisas hai , Pita hai , Jems hai, Jon hai, hudungan dite diyawe. Nal manadimandondo, jisas tinin hiben amok ditenge. + +\v 3 han hamel kabakab kasik doh ebong tamat milomilo salangani go manag ti. \ No newline at end of file diff --git a/09/04.txt b/09/04.txt new file mode 100755 index 0000000..6c970d7 --- /dev/null +++ b/09/04.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 4 Alo Elaija hai, Moses ida avalalte disaidipide Jisas ida digamuke. + +\v 5 Pita, Jisas tulipaninge, ''Dabok ida mania uyan tamadongo,ngam ab tol ngambimba tahaik ong han, tahaik moses han doh tahaik Elaizah han.'' + +\v 6 (Kaibo i tu knong hanat wai gamuke, manage direr haiyan-eh.) \ No newline at end of file diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt new file mode 100755 index 0000000..60ec089 --- /dev/null +++ b/09/07.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 7 Wai budbud ipide tabubai-eh. Wai budbud ilonlo ageng ta manig tulinge, ''Maien ngahan aiem ngau ilon habingo . Han gamuk anong.'' + +\v 8 Dirut tangane diapso, diaplange tamat ta ti ditenge Jisas hiben tahaik ditenge. \ No newline at end of file diff --git a/09/09.txt b/09/09.txt new file mode 100755 index 0000000..ee8e7ea --- /dev/null +++ b/09/09.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 9 nal bubnte dimuldo, Jisas gamuk pandine ang ibmok ta nauna agamuk amai , abang aitenge mai nal Tamat Wadon mateng han malal-tei mais-aba. + +\v 10 Manage gamuk maien ti ditulinge. Kaibo hibedi-midi digamuke, gamuk maien so gamuk-at, ''mat-te maies.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/11.txt b/09/11.txt new file mode 100755 index 0000000..aaa0a4d --- /dev/null +++ b/09/11.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 11 Jisas di-sumeninge, ''Hanat hun wai mok tamat ilogirekanengamuk digirenge Elaiza i saipid-ap pageh?'' + +\v 12 Ie tulinge, ''Elaija i-mugap saipid-ap milo milo abak abak i-nagemba.'' Kaibo hanat hun wai gamuk maien digerenge Tamat Wadon patatan dabok i-sunimba ebong tamat yagang ti-ong? + +\v 13 ''Ngau nga tulipanango, Elaija wagam palume milo hudugan i-tulinge manag Mam Dabok han gamuk i-tulinge ong.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt new file mode 100755 index 0000000..cdfa057 --- /dev/null +++ b/09/14.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 14 Nal urat nen tamat garange-dida disonge doh daup dabok dibude doh ie ditenge paien-tamat kasik dibude, doh tamat gamuk girekanen ditadindo burudi-sando gamuk kasik dinagenge. + +\v 15 Dubamik Jisas ditenge tamat -paienim hudungan dirut-eh doh diawe ilo-uyan dipaninge. + +\v 16 Han Urat Nen Tamat sumenai-eh, ''Ang hanat wai dida apadau-go?'' \ No newline at end of file diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt new file mode 100755 index 0000000..f653406 --- /dev/null +++ b/09/17.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 17 Tamat tahaik lungadi-lo han sumiyaieng houn nagenge, Dabok han ngahau aim nga-ngale ngaso panonge, Ie buga haiyan ta tinin lo pide gamukeng nganen-ti. + +\v 18 Buga Haiyan i funinge gadagad-eh. ''Han Urat Nen Tamat nga -sumenai-en buga haiyan mineh dikudim-bai kai ida ti das-eh.'' + +\v19 I hadi sumuyayeng, houn nagenge, ''Ang tamat -paienim ilogirek ti; nal hapi-at ang ngau dida tamadonge? Nal hapi-at ngau kagin main nga-nagenge ang-alo? Ang ngaleso panau.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt new file mode 100755 index 0000000..44113d0 --- /dev/null +++ b/09/20.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 20 I aim mine dingalenge Jisas hante dingale diyawe, nal buga haiyan mine Jisas tendo aim huni bal-pide doh awan-te subalbal suse. + +\v 21 Jisas taman i sumeninge, ''Nal hapi-at kagin main saipide?'' Taman Jisas tulipaninge aim natun lo-mi. + +\v 22 Nal kasik aim minenangan yau-te bal das-eh doh nub alo doh nage haiyan-abai bule. Ong milomilo mam da-topanga matanganaman. \ No newline at end of file diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt new file mode 100755 index 0000000..5473986 --- /dev/null +++ b/09/23.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 23 Jisas tulipanige, ''Ong han-te saipid-tap i han -te saipid-aba hamim ilogirek-alo!'' + +\v 24 Dubamik aim taman magamagami tamado ie gamuke. Ngau nanga mok abalago ilo panau dop ham gamuk ti nangamok ngabale maien wai pasi!'' + +\v 25 Nal Jisas tamat-paienim dadin doh dipalume disondo, ie buga haiyan maien burunsange pai-nge, ''Ong buga haiyan, ong gamuk kubilikanen kududedi tauman han, nga tulipanongo, sopidap doh iblaupidamai." \ No newline at end of file diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt new file mode 100755 index 0000000..66328d9 --- /dev/null +++ b/09/26.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 26 Ie babado aim maien manig. Aim man tekaman ebong tamat dimataman ong, manag tamat-paienim doh tulinge. ''Wagam mateh." + +\v 27 Jisas aim numan la yebisange taurman ie tureh. \ No newline at end of file diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt new file mode 100755 index 0000000..58a0052 --- /dev/null +++ b/09/28.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 28 Nal Jisas ab ilonlo lai pide han urat nen-tamat ditendo disumeninge. Manag-tap maien kudi kudikanen ie dah tidase. + +\v 29 Ie tulipandine, ''manage-tap mein kudikanen ida tidase kaibo nonge hona kudikanen ida das-eh." \ No newline at end of file diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt new file mode 100755 index 0000000..ada0a0c --- /dev/null +++ b/09/30.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 30 Aben mine dumeninge kalili ah diyawe ie maie tamat-ta oh paien-ta aipainim-ta nonge-nge imaie. + +\v 31 Hanat wai han urat nen tamat kabiyai pandinge. Ie pandine, "Tamat Wadon tamat haiyadi numadi-te dinagep duhunimat-aba. Nal duhunimat-eh yawe nal tol lo imaise.' + +\v 32 Kai gamuk mine huna mok ti dinong pasinge doh sumeninge wai direre. \ No newline at end of file diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt new file mode 100755 index 0000000..df31185 --- /dev/null +++ b/09/33.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 33 Alo Kapenaum malal disuse. Nal ab ilonlo laipid-abai doh suminai-eh. "Ang hanat wai dal ah agamuke?" + +\v 34 Kai ti digamuke hanat wai dal amin diadoh nug digamuk paninge, hai dabok id lungad-lo? + +\v 35 Nal jisas madondo han urt nen tamat yagidine ie dida dibudabai doh tulipandine, "Hai taimug iturabai tap alo imul ebong urat tamat,paienim hudungan hadi." \ No newline at end of file diff --git a/09/title.txt b/09/title.txt new file mode 100755 index 0000000..8e206db --- /dev/null +++ b/09/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sapta 9 \ No newline at end of file diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt new file mode 100755 index 0000000..1b93ad6 --- /dev/null +++ b/13/01.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 1 Nal Yesus ubou ab mening turang ya do,han urat nen tamat manig suning eh, girek mangau, tadin ap pat garodi do a garodi. + +\v 2 Yesus tuli paning eh,ong ab uyuya mon .tadin ago? Tatimok pat ta nug hona di yen . \ No newline at end of file diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt new file mode 100755 index 0000000..4544901 --- /dev/null +++ b/13/03.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 3 Nal Yesus Oliiv hadi Buben te madon do. ubau ab ado aigi te, Pita, Jams, Jon ai do Andru disimininge. + +\v 4 Tuipanamam, nal tag main te milom milom myne disadipid aba? So milo milo at saipid abai? + +\v 5 Yesus gamuk han nagen do tuli pandin eh ang tinim kagin. Bul dop tamat ta ngahyang ap dal turan lo aipai. \ No newline at end of file diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt new file mode 100755 index 0000000..f9338dc --- /dev/null +++ b/13/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +vChapta.13 .1.Nal Yesus ubo ab mening turang ya do \ No newline at end of file diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt new file mode 100755 index 0000000..02c0f86 --- /dev/null +++ b/16/01.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 1 Nal ubou han nal te-yal-do Mary Magdalene, Mary, James ai do Salome ai tenadi waigureng danalenge diyawe Jisas tinin balau da-panim bai. + +\v 2 Tidom mamie mok nal haun lo, diyawe saipido. \ No newline at end of file diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt new file mode 100755 index 0000000..8b45698 --- /dev/null +++ b/16/03.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 3 Hibedi lunadilo dusomayaye hai pat dal-awan te pasimba? + +\v 4 Lamu diyepdahala pat dal-awan te yen ne main dapasinge. \ No newline at end of file diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt new file mode 100755 index 0000000..96c1dd0 --- /dev/null +++ b/16/05.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 5 Matmat lo diladipide la aim haun ta madondo detenge, yamel kabaka ho balau yabinge, numau sut lo madondo dirute. + +\v 6 Jisas ditulipandi, areremai. Ong Jisas ie Nazarene, aban wabingo ai kabarek kate kukei. Ie gam maisi. Ie mani te. Aben yena kaite aip. + +\v 7 Ab han urat tamat apedin. Pita ida, ie mug yawe Galili ya. manie aitemba,ibale tuliandin manange. \ No newline at end of file diff --git a/16/08.txt b/16/08.txt new file mode 100755 index 0000000..ac90498 --- /dev/null +++ b/16/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Matmat lo disaipide dapalumado diyawe datariri dirute. Gamuk tate dok tulinge hanat wai direre. \ No newline at end of file diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt new file mode 100755 index 0000000..bffc561 --- /dev/null +++ b/16/09.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 9 Tidom mami mok turanlo alo mais hage mug Mary Magdalene tinin te buga haiyadi kudai yawe. + +\v 10 Yawe Jisas han urt tamat paidine, nal damadondo ilodi nindo damado. + +\v 11 Ie dinonge Ie maise Paien Magdalene ie tenge kaibo te dirute. \ No newline at end of file diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt new file mode 100755 index 0000000..9a359cc --- /dev/null +++ b/16/12.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 12 Alo Jisas dal kasik kalo han urat tamat lo saipide nal malal ilon lo ditorado. + +\v 13 Diyawe han urat tamat ainta dipaidine kaibo tidrute. \ No newline at end of file diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt new file mode 100755 index 0000000..de8532d --- /dev/null +++ b/16/14.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 14 Alo Jisas han urat tamat abetate da madondo saipide. Doh paidine hadi ilogerek pasalane doh bubedi pasalane, hanat wai ilo girek ti da madonge nal ditekaman dagamukado. + +\v 15 Ie paidine malal hudungan ap ngahau gamuk apaidin. + +\v 16 Ong hai ngahau te ilom yen doh nub sugatap ong madomba, do hai ilom ngahau te titap do nub ho ti sugaptap main hami. \ No newline at end of file diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt new file mode 100755 index 0000000..49795c0 --- /dev/null +++ b/16/17.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 17 Milo main saipidaba ong hai ilo ngahau yentap ngau yangau hamim buga haiyan kudaiba, gamuk haun tulimba. + +\v 18 Numami hona mat hamimba, nub haiyan lumitap ti matap. Tamat-Painim mateng humado ho hibedi do uya diba. \ No newline at end of file diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt new file mode 100755 index 0000000..f1b59ff --- /dev/null +++ b/16/19.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 19 Alo Jisas gamuk pandindo Mam Dabok han te yawe numan-wi te madongo. + +\v 20 Urat Tamat diyawe han gamuk dutulipandine doh milo milo da nagenge saipide han gamukn pasalan panike. \ No newline at end of file diff --git a/16/title.txt b/16/title.txt new file mode 100755 index 0000000..4d414de --- /dev/null +++ b/16/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sapta 16 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7187719..9fecbcc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -25,7 +25,8 @@ "id": "reg" }, "translators": [ - "Simporian Kaigul" + "Simporian Kaigul", + "wa" ], "source_translations": [ { @@ -37,11 +38,6 @@ } ], "finished_chunks": [ - "front-title", - "01-title", - "01-01", - "01-04", - "01-07", "04-06", "04-08", "04-10", @@ -58,7 +54,6 @@ "04-40", "04-01", "04-03", - "05-title", "06-title", "06-01", "06-04", @@ -101,6 +96,62 @@ "06-48", "06-51", "06-53", - "06-56" + "06-56", + "01-09", + "01-12", + "01-14", + "01-16", + "01-19", + "01-21", + "01-23", + "01-27", + "01-29", + "01-32", + "01-35", + "01-38", + "01-40", + "01-43", + "01-45", + "02-title", + "05-03", + "05-05", + "05-07", + "05-11", + "05-14", + "05-16", + "05-18", + "05-21", + "05-25", + "05-28", + "05-30", + "05-33", + "05-09", + "07-title", + "08-title", + "09-title", + "09-01", + "09-04", + "09-07", + "09-09", + "09-11", + "09-14", + "09-17", + "09-20", + "09-23", + "09-26", + "09-28", + "09-30", + "09-33", + "16-title", + "16-01", + "16-03", + "13-01", + "16-05", + "16-08", + "16-09", + "16-12", + "16-14", + "16-17", + "16-19" ] } \ No newline at end of file