James
/
bwp_mrk_text_udb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jul 18 2019 09:10:59 GMT+0800 (Malay Peninsula Standard Time)

This commit is contained in:
tsDesktop 2019-07-18 09:11:00 +08:00
parent d0e8530e36
commit 87d72b3df9
6 changed files with 54 additions and 54 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

55
15/06.txt
View File

@ -1,54 +1,3 @@
\v 6 Alemo Kambya matu luho no, Paskah wo jamer makmora tro , monokni gombanggya nggi komon kini.
7 Memeneyo Barabas lehanu monggawo, angglen - angglen timo ingga nahuni.
8 Kwamulu nggea lehanu, kambya - kambya dalukokno, Pilatus ngguo nggono kauja emondamoke alemo lonok.
9 Da Pilatus maro lukoke " memene yokhdenoni kwa dama Yahudi bari mena kwa dama luk ambo mena longga mo keye - keye.
10 Yesus, no ganggu kuwi kambya kwa kambya ganggu mena, mena meineo tikende.
11 kob genge lukohono Pilatus, Barabas tik nlo kloleno.
12 Alemo Pilatus kauja lokoke ble kene mo te luko, gagono," kop up aejo kno Jahudi kop dama de?"
13 Yok le maima kra kokno mima timo kait ta binakwi.
14 Kauja Pilatus lukokoe, Pilatus toma moke " imbimo kno kenema?" ja maima nkaid " tambirare!"
15 Pilatus lukokoe kop mulunde lukokno, Pilatus, Barabas tlik lo, klokno maro kae anned Yesus timo kaid teinge no.
Yesus Ambe Whokna Kera Nini Makhono
16 Bandionari da anneo Yesus , timo wollo urawo bru kokono koro kore, yanggono kambegai,johkno walimohkno da luluk mohkno.
17 Angi lohokno, anne mera bule timo kungeno kauja mako talungu tiroh anned Yesus kambya kungeno.
INJIL MARKUS Alkitab Bahasa Suku Mandobo
42
Hasil Pelatihan Terjemahan M.A.S.T | 2019
18 Bandionari maru anned mera it tambid mhkno kauja it tambid mote lukokno " gu Yahudi kop dama wale!"
19 Bandio nari maru anded Mera it tambid mohkno, kauja it tambid mote lukokno gu, kop dama wale.
20 Kauja bandionari anned Yesus akanengno, maru bue lorummokno, jono bue timo, aned Yesus kungeno angi anned Mera, bandionari timo lomuroko keid tambino riki timo lokokno.
Yesus Khein Tenghono
21 Bandionari maru feroke kop lumo da bokokno, Simon kop Kirene maru kai kai mokno lukokno ganggu kop lumo maru anned Mera Nomba nu Aleksander bleo Rufus kaid tombani nokoet - Ni.
22 Matu anned Mera timo flo kuamla bura Golgota, kokono " Blukumu".
23 Bandionari yanggu anggur gandimo mur, rino anned mera dihino anned mera tromannenge.
24 Angi anned Mera loko kaid tenge no, angi bandionari yangu anned Mera bue lorumo timote bukmokno.
25 Angi tei ama, itik mo gike angi kale kike angi, anned Mera timo kaid tengeno.
26 Bandionari yanggu kene mari kinde anned Yesus uranu " yanggu lukokno Yahudi."
27 Kauja kop lumo timo anner Mera, makmokno berofe timo anne Mera i wak raya tengeno.
28 Anned Mera yaluk ambe lukla, kalekie " anned Mera ku kwan tik loklok mokoe."
29 Kauja kop nda anned Yesus eroko loko limokno, kauja kibia buru mokno. Kauja lukokno, munne buru guku grik moke teiditimo gonno buru allu narik.
30 Anned Mera guku genadu tik loklo more mali kaid lorumo nalo dudumbrak!"
31 Kop kambya - kambya wale -wale yanggu anned Mera aka nengeno kop genge de yangu luhokno "anned Mera kop muluno tikide unguno.
32 ko anned Mesias Israel kwa, dama keid angi nangu wernare yognenge " lorumo lomali woloko No.
Yesus Kunge
33 Ko teid ama komukup angi aena no iriwe wamingi ke, teid ama taedku.
34 ama- Mera angi, anned bere enatio up joke, " Eloi, Eloi, lama sabaktani," bleo Nomba - Nomba, kalekike angi nadumala tino?"
35 Da, kop lumo lekere etohono De dalekeno," De angi enatio up Elia."
36 Kauja, kop mai -mai mo kline kokono, lomangu buengu ok dungu loko anned Yesus dokno mioke , janggu
INJIL MARKUS Alkitab Bahasa Suku Mandobo
43
Hasil Pelatihan Terjemahan M.A.S.T | 2019
lukokno, " kene kaubake wo Elia kwa jare dare anned Yesus timolomojani."
37 Angi, anned Yesus bla nenge kojo luke bura nenge,angi anned Yesus kumo bura Nenge.
38 Aenanogou anned Yesus gunge no gou jono buru blat kike lumo gike kauja blat kike wolo ib malike makmokoe lumo gike.
39 Da, bandionari lomblumo anned Yesus etokoe anned Yesus Dumala, walu " Mine mapte, bandionari lukoke mumene Ambe kawui jarunde!"
40 Bokona tali kenebokmo ira welede keneda ferohno aena blekere anne Maria Makdalena, lekmo Maria Neja Yakobus awi lekmo Yoses, lekmo Salome.
41 Bleo anned Yesus ju wari ko Galilea, bahke yanggu kore Yu mbodihokono. Bokona tali walima mulunde Yesus makmo wolo Yerusalem kohono.
Yesus Kwa Moni Kohono
42 Angi teit wari wamingige ke kundu aenano teit, bleo kombali walenoteit,
43 Yusuf Arimatea kwange get dahe Yusuf jenandu kenge mohe angi komably walle, daera fe gi - girok moke. Kundu wollo Pilatus konare Yesus waruklukhohe.
44 Pilatus lakali mohe, daleke wa anned Yesus nkumla, Pilatus maru bandionari lukhoke minima annet bere kumla.
45 Pilatus angi bandionari lukohe dale te no wangukye, angi Pilatus maru annet mera watuk timo Yusuf dioke.
46 Da, Yusuf maru kain lin takumoke, angi maru anned Yesus latuk lorumo lomali keno, lomali olore dako kain lena timo uku mokhono, angi anned Mera tombani hojono buru konare kuya mohono.
47 Ewaugi Maria Makdalena Lekmo me Maria nomba Yoses jewawui jangu lumo daware jangno mu blu up werokno kalekike.
PASAL
\v 7 Memeneyo Barabas lehanu monggawo, angglen - angglen timo ingga nahuni.
\v 8 Kwamulu nggea lehanu, kambya - kambya dalukokno, Pilatus ngguo nggono kauja emondamoke alemo lonok.

3
15/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 9 Da Pilatus maro lukoke " memene yokhdenoni kwa dama Yahudi bari mena kwa dama luk ambo mena longga mo keye - keye.
\v 10 Yesus, no ganggu kuwi kambya kwa kambya ganggu mena, mena meineo tikende.
\v 11 kob genge lukohono Pilatus, Barabas tik nlo kloleno.

2
15/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 12 Alemo Pilatus kauja lokoke ble kene mo te luko, gagono," kop up aejo kno Jahudi kop dama de?"
\v 13 Yok le maima kra kokno mima timo kait ta binakwi.

3
15/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 14 Kauja Pilatus lukokoe, Pilatus toma moke " imbimo kno kenema?" ja maima nkaid " tambirare!"
\v 15 Pilatus lukokoe kop mulunde lukokno, Pilatus, Barabas tlik lo, klokno maro kae anned Yesus timo kaid teinge no.
Yesus Ambe Whokna Kera Nini Makhono

39
15/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,39 @@
\v 16 Bandionari da anneo Yesus , timo wollo urawo bru kokono koro kore, yanggono kambegai,johkno walimohkno da luluk mohkno.
\v 17 Angi lohokno, anne mera bule timo kungeno kauja mako talungu tiroh anned Yesus kambya kungeno. \v 18 Bandionari maru anned mera it tambid mhkno kauja it tambid mote lukokno " gu Yahudi kop dama wale!"
19 Bandio nari maru anded Mera it tambid mohkno, kauja it tambid mote lukokno gu, kop dama wale.
20 Kauja bandionari anned Yesus akanengno, maru bue lorummokno, jono bue timo, aned Yesus kungeno angi anned Mera, bandionari timo lomuroko keid tambino riki timo lokokno.
Yesus Khein Tenghono
21 Bandionari maru feroke kop lumo da bokokno, Simon kop Kirene maru kai kai mokno lukokno ganggu kop lumo maru anned Mera Nomba nu Aleksander bleo Rufus kaid tombani nokoet - Ni.
22 Matu anned Mera timo flo kuamla bura Golgota, kokono " Blukumu".
23 Bandionari yanggu anggur gandimo mur, rino anned mera dihino anned mera tromannenge.
24 Angi anned Mera loko kaid tenge no, angi bandionari yangu anned Mera bue lorumo timote bukmokno.
25 Angi tei ama, itik mo gike angi kale kike angi, anned Mera timo kaid tengeno.
26 Bandionari yanggu kene mari kinde anned Yesus uranu " yanggu lukokno Yahudi."
27 Kauja kop lumo timo anner Mera, makmokno berofe timo anne Mera i wak raya tengeno.
28 Anned Mera yaluk ambe lukla, kalekie " anned Mera ku kwan tik loklok mokoe."
29 Kauja kop nda anned Yesus eroko loko limokno, kauja kibia buru mokno. Kauja lukokno, munne buru guku grik moke teiditimo gonno buru allu narik.
30 Anned Mera guku genadu tik loklo more mali kaid lorumo nalo dudumbrak!"
31 Kop kambya - kambya wale -wale yanggu anned Mera aka nengeno kop genge de yangu luhokno "anned Mera kop muluno tikide unguno.
32 ko anned Mesias Israel kwa, dama keid angi nangu wernare yognenge " lorumo lomali woloko No.
Yesus Kunge
33 Ko teid ama komukup angi aena no iriwe wamingi ke, teid ama taedku.
34 ama- Mera angi, anned bere enatio up joke, " Eloi, Eloi, lama sabaktani," bleo Nomba - Nomba, kalekike angi nadumala tino?"
35 Da, kop lumo lekere etohono De dalekeno," De angi enatio up Elia."
36 Kauja, kop mai -mai mo kline kokono, lomangu buengu ok dungu loko anned Yesus dokno mioke , janggu
INJIL MARKUS Alkitab Bahasa Suku Mandobo
43
Hasil Pelatihan Terjemahan M.A.S.T | 2019
lukokno, " kene kaubake wo Elia kwa jare dare anned Yesus timolomojani."
37 Angi, anned Yesus bla nenge kojo luke bura nenge,angi anned Yesus kumo bura Nenge.
38 Aenanogou anned Yesus gunge no gou jono buru blat kike lumo gike kauja blat kike wolo ib malike makmokoe lumo gike.
39 Da, bandionari lomblumo anned Yesus etokoe anned Yesus Dumala, walu " Mine mapte, bandionari lukoke mumene Ambe kawui jarunde!"
40 Bokona tali kenebokmo ira welede keneda ferohno aena blekere anne Maria Makdalena, lekmo Maria Neja Yakobus awi lekmo Yoses, lekmo Salome.
41 Bleo anned Yesus ju wari ko Galilea, bahke yanggu kore Yu mbodihokono. Bokona tali walima mulunde Yesus makmo wolo Yerusalem kohono.
Yesus Kwa Moni Kohono
42 Angi teit wari wamingige ke kundu aenano teit, bleo kombali walenoteit,
43 Yusuf Arimatea kwange get dahe Yusuf jenandu kenge mohe angi komably walle, daera fe gi - girok moke. Kundu wollo Pilatus konare Yesus waruklukhohe.
44 Pilatus lakali mohe, daleke wa anned Yesus nkumla, Pilatus maru bandionari lukhoke minima annet bere kumla.
45 Pilatus angi bandionari lukohe dale te no wangukye, angi Pilatus maru annet mera watuk timo Yusuf dioke.
46 Da, Yusuf maru kain lin takumoke, angi maru anned Yesus latuk lorumo lomali keno, lomali olore dako kain lena timo uku mokhono, angi anned Mera tombani hojono buru konare kuya mohono.
47 Ewaugi Maria Makdalena Lekmo me Maria nomba Yoses jewawui jangu lumo daware jangno mu blu up werokno kalekike.
PASAL

6
manifest.json
View File

@ -295,6 +295,10 @@
"14-71",
"15-title",
"15-01",
"15-04"
"15-04",
"15-06",
"15-09",
"15-12",
"15-14"
]
}