Wed Mar 27 2024 15:47:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time)

01/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 1 \v 1 Phaulo, Silvano naTimotio ngonguereke ya thesalonika munaMwari Baba, no Mambo Jesu Kristo. Nyasha noUnyararo kwamuri.
+\c 1 \v 1 Phaulo, Silvano naTimotio, ngonguereke ya thesalonika, munaMwari Baba, no Mambo Jesu Kristo; Nyasha noUnyararo kwamuri.

01/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 Imwimwi kuti muite vatewedjeri wo Mambo, kuashira mazwi nokudhakara kwa Mweia Mutsene, ngokuti zwichaishe zwakavanda. \v 7 Naedzonadzo mwakapanguidja kuna vese vatendi va Masedhonia noAkaia.
+\v 6 Imwimwi kuti muite vatewedjeri wo Mambo, kuashira mazwi nokudhakara kwa Mweia Mutsene, ngokuti zwichaishe zwakavanda. \v 7 Nadzonadzo mwakapanguidja kuna vese vatendi va Masedhonia noAkaia.

01/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Nopakati pamuri, mazwi aMambo vanochiparadjana, ngoMasedhoniya noAkaia, nondawa ymwe, kugonda kwenyu naMwari vanotchiita. Naedzonazwo atidhi kuwerekweta chiro. \v 9 Ivona kamare warikuwerekweta tinga ita kungana itusu na imwimwi mwakadhawira Mwari weuphenyu vakanaka, \v 10 Mwechigarira Mwana wakwe, etchiva kudhenga, wakamuka pakufa. Ndiena Jesu anotihonera
+\v 8 Nopakati pamuri, mazwi aMambo vanochiparadjana, ngoMasedhoniya noAkaia, nondawa ymwe, kugonda kwenyu naMwari vanotchiita. Naedzonazwo atidhi kuwerekweta chiro. \v 9 Ivona kamare warikuwerekweta tinga ita kungana itusu na imwimwi mwakadhawira Mwari weuphenyu vakanaka, \v 10 Mwechigarira Mwana wakwe, etchiva kudhenga, wakamuka pakufa: Ndiena Jesu, anotihonera

02/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 2 \v 1 Imwimwi munozviziva, hama, noKuonana kwedu naImwimwi akuzvivi kwamahala. \v 2 Munoziva kuti takatambijika nyajiwa ngozvonyova muFhilipo. Nokudaro takabatana muna Mwari wedu tidjidjisane noVangeri rake kuna itusu, noPakati noPakakura.
+\c 2 \v 1 Imwimwi munozviziva, hama, noKuonana kwedu naimwimwi akuzvivi kwamahala. \v 2 Munoziva kuti takatambijika nyajiwa ngozvonyova muFhilipo. Nokudaro takabatana muna Mwari wedu tidjidjisane noVangeri rake kuna itusu, noPakati noPakakura.

02/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Ngokudaro atizivi kumbodira mazvi akanaka okumuchengwedja imwimwi, \v 6 atizivi kutsawanga imwimwi kana muvane mare. Mwari ichapupu zvondozvo. Atitsaki tchigare choVarume, neKuna imwimwi.
+\v 5 Ngokudaro atizivi kumbodira mazvi akanaka okumuchengwedja imwimwi. \v 6 Atizivi kutsawanga imwimwi kana muvane mare. Mwari ichapupu zvondozvo. Atitsaki tchigare choVarume, neKuna imwimwi.

02/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 \v 17 Asi itisu hama, petakaparadzwa nemwi ngeguva choma, mokuonana kwomuiri , asi kwemoyo , takagaririra kuona hope yenyu ngokumushingirira kwakakura. \v 18 Nokuti taida kuviya kwomuri, inini, phauro, kamwe nekwechipiri, nasathani wakatipinga.  \v Nokuti  Manbo Jesu angazo wirira ngerapi gondisho redu kana kudakara kwedu nokuti dzungudza retinogadjwa ndiro?  pamber paMambo wedu Jesu pkuuya kwake andimwipi here. \v 20 Ngokuti imwimwi muno kuganha hwedu nokudara kwedu
+\v 19 \v 17 Asi itisu hama, petakaparadzwa nemwi ngeguva choma, mokuonana kwomuiri , asi kwemoyo , takagaririra kuona hope yenyu ngokumushingirira kwakakura. \v 18 Nokuti taida kuviya kwomuri, inini, Phauro, kamwe nekwechipiri, nasathani wakatipinga.  \v Nokuti  Manbo Jesu angazo wirira ngerapi gondisho redu kana kudakara kwedu nokuti dzungudza retinogadjwa ndiro?  pamberi paMambo wedu Jesu pkuuya kwake andimwipi here. \v 20 Ngokuti imwimwi muno kuganha hwedu nokudara kwedu

03/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 \v 5 Ngomuchokwadi, Patainga Naimwimwi maitivhunja kuti tishito kuti tinozotanbudjika  kutamujua zvakamboitikayazve,noku ti munozviziva. ngokwazvo, pandajayida kukwanisha Inini ndakamutuma kuti ndione gonda renhu inini ndaityia kuti mueji amueje, kuti basa redu rishande.
+\v 4 Ngomuchokwadi, Patainga Naimwimwi maitivhunja kuti tishito kuti tinozotanbudjika  kutamujua zvakamboitikayazve,noku ti munozviziva. \v 5 Ngokwazvo, pandajayida kukwanisha, Inini  ndakamutuma kuti ndione gonda renhu inini ndaityia kuti mueji amueje, kuti basa redu rishande.

04/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 4 \v 1 Ngokudaro,hama,ngozvasara kumushonipa nokumukuja paMambo Jesu, ngokuti takaashira Kwamuri kuti tifambe mukudakajisa Mwari ngokuti tirikufamba, ngatidaro nguva jese. \v 2 Asi Munoziva mupango jamakapuwa na mambo Jesu.
+\c 4 \v 1 Ngokudaro,hama,ngozvasara kumushonipa nokumukuja paMambo Jesu, ngokuti takaashira Kwamuri kuti tifambe mukudakajisa Mwari ngokuti tirikufamba, ngatidaro nguva jese. \v 2 Asi Munoziva mupango jamakapuwa na Mambo Jesu.

04/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Asi Mwari azivi kutidanja kukushata, Asi wakatidainja kuhuzvene. \v 8 Ngokudaro anoramba achiripi mundhu, Asi kwamwari, ngokuti wakamupavo mweya muzstene.
+\v 7 Asi Mwari azivi kutidanja kukushata, Asi wakatidainja kuhuzvene. \v 8 Ngokudaro anoramba achiripi mundhu, Asi kwaMwari, ngokuti wakamupavo Mweya mutsene.

05/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 Hama, namatanhi kwatiri. \v 26 Ctungamijananhi hama jese ngo ngomuromo rakasheneswa. \v 27 ndonomutuma kunaMambo kuti tsamba iyi iverengwe no hama jese. \v 28 Nhasha ja Manbo wedu Jesu Kristo ngajigare kwamuri.
+\v 25 Hama, namatanhi kwatiri. \v 26 Ctungamijananhi hama jese  ngomuromo rakasheneswa. \v 27 ndonomutuma kunaMambo kuti tsamba iyi iverengwe no hama jese. \v 28 Nhasha jaMambo wedu Jesu Kristo ngajigare kwamuri.

manifest.json

@@ -41,7 +41,8 @@
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
 		"Bernardo Masseruca Seze Munhai",
-		"Bernardo Masseruca Sezi Munhai"
+		"Bernardo Masseruca Sezi Munhai",
+		"Bernardo Masseruca Masseruca Seze Munhai"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
@@ -60,7 +61,9 @@
 		"02-13",
 		"02-14",
 		"02-17",
+		"03-title",
 		"03-01",
+		"03-04",
 		"03-06",
 		"03-08",
 		"03-11",