diff --git a/04/31.txt b/04/31.txt
index 50a7534..16aabd1 100644
--- a/04/31.txt
+++ b/04/31.txt
@@ -1 +1 @@
-Ana hepa  kugha ghupako maghadi naghantje, yira momo vaghupanga ko maghadi naghantje mukudjamba ndjambo ya mbili. Muruti nga shwakerera 
\ No newline at end of file
+\v 31 Ana hepa  kugha ghupako maghadi naghantje, yira momo vaghupanga ko maghadi naghantje mukudjamba ndjambo ya mbili. Muruti nga shwakerera pashidjambero mukutura lidumba lya rupekwa kwa Karunga. Muruti mo nga tura likukwatakano namuntu ogho nakumughupira po.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 18babd3..a0efa47 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -73,6 +73,7 @@
 		"04-24",
 		"04-26",
 		"04-27",
-		"04-29"
+		"04-29",
+		"04-31"
 	]
 }
\ No newline at end of file