diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt
index 92e0168..0f7446f 100644
--- a/11/31.txt
+++ b/11/31.txt
@@ -1 +1 @@
-Makura anwe muna kona kuruta ngoli mukuro wa Jorodani nakukaghupa shirongo osho anakumupa Hompa Karunga wenu, mukatunge mo.  
\ No newline at end of file
+\v 31 Makura anwe munakona kuruta ngoli mukuro wa Jorodani nakukaghupa shirongo osho anakumupa Hompa Karunga wenu, mukatunge mo. \v 32 Amwe munakona ngoli kulimburukwa kuntjangwa veta na marawiro ogho naturapo namuntji kumeho yenu.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/title.txt b/12/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..e949b1e
--- /dev/null
+++ b/12/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ruva
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 81a6680..96f13ad 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -129,6 +129,7 @@
 		"11-22",
 		"11-24",
 		"11-26",
-		"11-29"
+		"11-29",
+		"11-31"
 	]
 }
\ No newline at end of file