Thu Apr 06 2017 15:54:52 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)

19/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Na lakwtu ɗagai mi Apolas a kun ɗa koranti , se Bulus da nuci da kun lardi mi a kǝmau. da nai i marǝm ɗa Afisawa, da bi pukuraucin jǝgab a riwu. \v 2 Da ramikshi ma,  "Kwa gǝn na Nǝnwa Sǝku bi, lakwtu kwa dlam iman tǝnu?" Se akshi da ramici ma, "O-o, ngalte ngun ja kǝma be i ɗak Nǝnwa Sǝku gu bai."

19/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Bulus da ramma, "Wate nda dlamikun baptisma i kun gǝmo ?" Akshi da ramma, "I Kun baptismak Yahai." \v 4 Bulus da ngumi ma, "Yahai dlam baptisma na baptismak tubi. Acu rami ndau ma akshi da dlam iman na nǝn mi aye ni kǝma gǝri"

19/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Sartu mi ndau kǝma kasau tǝnu, se nda dlamiksh baptisma i kun dlugun Yeso. Se Bulus danpi amigǝri i aɗakshi, Nenwa Sǝku da fuwai i aɗakshi, se akshi da dlam rama i kun miya dama-dama, a rama be mi Sǝku ramikshi a wakata. \v 7 Makshi dlamna ndawa guma ayau shirin.

19/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Bulus da tǝfi kun lema cacpa yahudaucin. da dlam rama na awayau harr kǝ tǝrra kwan. Aca  a kema ramau, lakwtu ndawa a teka rama i ɗa garva Seku tǝnu.\v 9 Amman yahudaucin jǝgab da dlam gaudak gaɗa da kur na arrdata, da banji rama gaɓshu i ɗa dǝvu Yeso i kǝma algiu. Se Bulus daivinakshi, dayi nakshi na ndak ndak iman na Yeso da rǝkshi. Da ɓanji rama gafa tawanke i kun sǝsu gugza kǝ Tarrganus. \v 10 Kasau da ci kǝma harr aman shirin, gaɗa tike mi mbasu i Asiya kemau na telam Sǝku, Yahudaucin na Gǝrrkaucin mak.

19/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\V 11 Kakasku da dlam marmamin wana da ami Bulus. \v 12 Gaɗa harr ndak dagas ngun ngatunakshi, zuwawin cam da vǝrinakshi da tǝka ndawa.

19/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\V 13 Amman na Yahudaucin nda gwampi a yawo i lardu a wana na dlugun Yeso. A sanau i ndak zuwawin: a ramau ma, "Na ɗawa kun, i kun dlugun mi Bulus  a wazǝkgu a vǝra." \v 14 Ndak dlama sau akshi gatkasa, kutli marǝm pǝristaucin kǝ Yahudaucin baci dlugun Siba.

19/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Gwaigwai da wurikshi ma, "Yeso na zǝgadu, Bulus ke na zǝgadu; amman ci gu tai?" \v 16 Se gwaigwai mi a kun warrau da gǝrrgaci i ɗak nda gwampu, da cina awayukshi da dadgagshi. Akshi da rawi da kun wenduwau na shigaɗau da laruta. \v 17 Tike i ɗagu da zǝgǝna be wakatu mak, harr Yahuducin na Gǝrrkaucin mi da mbasu i kun Afisu mak. Akshi da kalwunakshi, se dlugun Yeso Mǝgǝnyi dabi na saksakta.

19/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Ndak iman gawa cam da nai da dlam tubi da laminci na bee gaɓshu warra akshi jeba dlamu. \v 19  Ndawa gawa mi a gwampi ke da ni na karai wanakshi mak, nda bakǝdu, i dak tike. Nda nau darraja karregu tǝnu, se ndaiki dlam na rǝpila dubu gumu vaɗ. \v 20 Se tǝlam Sǝku wayingara tlapar na kerrmai i rawanke.

19/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Daku Bulus  damu na wana Sǝku i Afisus, se  da dlam darrurrak ɗǝga da kun makidoniya na Akoniya i nye Urrushalima, da ramma, " Na zadanga ni nutanga i Roma." \v 22 Bulus da wanyi pukurraucingǝri shirin i Makidoniya da tambaci; wato Timoti na Irrastus. Amman aci dar'yingǝri Asiya ku lakwtu rap.

19/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 I damtau lakwtu, se ankal da tlingara tlaparr i Afisus gaɗa dǝvu. \V 24 Na mazam ɗagai baci dlugun Dimitirriyus mi a nzǝma rǝpila kǝ Diyana, acu de na dǝvu bayi dagwda tlaparr i ndak wana asǝk. \v 25 Se da cacpai  ndak zada wanagǝru da ramma, "Nguburro kun, kwa zǝgadu rro i kun zada wana wau, wa bi dagwda tlaparr.

19/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\V 26 Kwa kemugu na lawangu rro, i Afisus rugara bai, amma damtu rawanke i Asiya, Bulus tǝku 'yiwu na ankal, zam da mǝsci na alkal ndawa gawa. A ramau ma, go kakasǝku warra nda lumau ko ɗaɗamgu na amai. /v 27 Banda ni na kuri i asǝk wa, rama tǝku a kaci na kakasku Diyana beewambai.  Zam a bukana kǝrmai gara, warra gaɗau ne Asiya na duniya mak a nakwana gara."

19/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Akshi kǝma kasu tǝn, se shitǝnyinakshi da dlam kurwa ma, "Mi kǝrrmai nin Diyana kǝ Afisus." \v 29 Marǝm ɗagu mak da  niyin gara tarrzuma, ndawa rawi kun ri cacpa. Da jǝbina ndak buwa Bulus; Gayus na Ariktakus mi deu da Makidoniya.

19/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Bulus anci tǝfe kun algu amman pukurraucingǝri da dapci na aci .\v 31Cam na ndawa gazgaraucin kǝ lardi Asiya mi mangaucingǝri da wanyi na awayau ma aci da tǝfe kun ri cacpagu bipa.\v 32 Ndawa a kurwa bee ɗagai, jǝgap a kurwa bee dama, gaɗa algu akun tlatli ankal. Ndau jǝgap ngun zǝga bee mi ɗawi akshi cacpegu bai.

19/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Yahudaucingu da de Alekzanda da kun algu da mpaci kǝma algu a ramau. Alekzanda da riɓi amigǝri da dlam bayani i ndawa. \v 34 Amman akshi yakintu ma achi nǝn yahudacin tin, akshi da dlam kurwa i ɗagayi harr kǝ awa shirin ma, "Mi kǝrrmai  nǝn Diyana kǝ Afisus.'

19/35.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Lakwtu baci tarran kǝ ɗagu bǝzamu na algu tin, se da ramma, "Kun ndak Afisus, warrau tawan a riwu, zǝga bai ma, ɗa marǝm kǝ ja Afisaucingu; atune mi jǝba marǝm wǝnduwa Diyana, na kǝ gǝnawa mi vige ɗa da dǝsku? \v 36  I lawan bayangu, mi a bari gamɗaya bai tǝnu. dolle kwa bǝzami kwa dlam ajala bai. \v 37 To kwa dena ndangu i liyari. akshi kuwa ndak pashi i kun wǝnduwawkn Seku bai ko ndak saɓo i Adiyana bai.

19/38.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v  38 To. Dimitrriyus na ndak sana'agǝri mi a ɗagayi na acu. na rama i ɗak dagai nin. shariyaramgu mak da rǝpta ke na liyararin. Se akshi dayi na ara. \v 39 Amman kwa maka bee i ɗak bee ɗagai nin. nda ɗalmadu i kun sǝsu cacpa kǝ kǝ fatawanke.\v 40 Gaɗa jire ja kun ravan kǝ bi laipi gaɗa ngurrngurr tǝku. Na dalil tlatli ankal tǝku bai. zam ja demu parrakta aɗau bai." \v 41 Aci ramna kasu tǝnu. se da rami na algu da yi wayinakshi.

21/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1Ja ɓuru da rikshi tǝnu, ja jǝb rakan i kun sawu aam, ja ɗǝmi dǝvu nye marǝm ɗa Kos, ɗa tlanu se marǝm ɗa Rradusa, da sǝn se marǝm ɗa Batarra. \v 2 Ja ba suwa aam mi a nye Fosiya tǝnu, se ja tǝfi kunu, ja jǝb rakan.

21/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3Ja duguri jigam kun aam Kuburrus tǝnu, se jaivi na atu i madlawai, ja bari naja i dǝvu Suriya, ja fǝwi i marǝm ɗaTaya gaɗa  sawu aam gu a wǝrrta kakǝra gara i riwu. \v 4 Lakwtu ja bau pukuraucin tenu, se ja mbashi i riwu kǝ yiwan gatkasa. Pukuraucin gu da rami Bulus da ri  Nǝnwa Sǝku maya; aci da ɗaɗa zǝgǝr gǝri i Urrushalima bai.

21/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5Aku ja dlamu yiwan gawa tǝnu, se ja ci kǝma na rakan. Akshi mak; na amatinshi na mamukshi da gurvi ja i dǝvu harr aku marǝm ɗagu. Se ja pi kufaja, ja dlam magita, ja dlam anya i gatuja. \v 6 Se ja tǝfǝ naja i sawu aam, akshi da kalakcinakshi wǝnduwa.

21/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7Ja damu na buwau da ɗak Taya tǝnu, ja zadai i ɗa Talamayas. I ritnǝu, ja ndǝmi yaganacin nda ɗǝga Yeso, ja zǝdapi rikshi kǝ yiwan gayi.\v 8Ɗatlanu ja tli ja yi naja i ɗa Kaisarriya.Ja tǝfi wǝnduwa Filibus, baci wazeǝk rama herr, gayi da kun gatkasau, se ja mbashi na aci. \v 9Warrau na dabapkin  huɗu mi zǝga gǝmsǝk bai a wenduwa gǝri, akshindak rama bee mi aye wakata.

21/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Ja mbasi riwu kǝ yiwan rap tǝnu, nabi ɗagai baci dlugun Agabus deu da Yahudiya. \v 11Danai i rikshi, da mi bik tawas aku Bulus, da taushi na amigǝri na zǝgǝr gǝri, da ramma, "Nǝnwa Sǝku ram maya, 'Kasau yahudaucin kun Urrushalima aye tawas na baci bi tawas tǝku, da da bari na aci  i ami ndawa mi zǝga Kakasǝku bai.'"

21/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12Ja kǝma bayangu tǝnu, ja na ndawa mi a mbasu a riwu mak , ja bari kanadi  Bulus da daa i Urrushalima bai. \v 13Se Bulus da ngumu ma; "Kwa dlama sau gaɗa gǝmo, kwa aɗan kwa kǝtli daa gǝshi ganai? Iyu rro ga sapǝrratak gaɗa tawas jaɓ bai, amman harr na mutu i Urrushalima, gaɗa dlugun Mǝgǝnyi  Yeso." \v 14 Bulus kurna nzǝma warra  nda dlameci tǝnu, se jaivi na aɗangu ja ramma, "Aivi kǝlete Mǝgǝnyi da dlami(Bee mi Mǝgǝnyi ancu tǝnu, da dlaɓa)"

21/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Da ku lakwtu, ja ngwi na  jakakinja, jayi naja i Urrushalima.\v 16 Pukuraucin ɗagai jǝgap da Kaisarriya da ɗǝgi na ja. Akshi deu i ɗagayi na warrau ɗagai baci dlugun Manaso, nǝn Kuburus, gayi da kun ndawa mi tubatu sǝkurr, mi jaye mbasu na aci.

21/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Ja zada Urrushalima tǝnu, yaganaucingu da gǝnyi na ja na arawi gǝshi. \v 18Se ɗatlanu, Bulus dayi  na ja i ri Yakubu, na ndawa gazgarauci mak a riwu. \v 19 Da ku aci ndǝmu na akshi tǝnu , se da barikshi labargu gayi-gayi, bee mi Kakasǝku dlamu i witak ndak  duniya(al'umai) da ri wana mi aca tǝka dlamau.

21/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20Lakwtu mi akshi kǝma kasau tǝnu, se akshi da sǝkarrci Kakasǝku, da ramici ma, "Aiki , yagana, ndawa dubu nawan baru jirewa(dlam iman/kasaktunakshi), ke gwiɗshi dlam na aniya ɗǝga dumaya kalkal. \v 21Ke nda dlamdikshi rama a ɗaci bi, ma; ka gugzau i yahudaucin mi dambasu a kun al'umai da dameta bai na nabi Musa. Ka gugzekshi ma da wuda mamukshi gamsak bai, ke da ɗǝga gamana aada bai.

21/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22Wa dlam gǝmo? Taɓas, akshi a kǝmudu ma ka deu \v 23Gaɗa kasǝn, a dlam bee warra ja rameci gususku. Ja na gamsak huɗu mi ta yinɗa.\v 24 Aji na ndau kwa viyi na aɗakun(aibakun) na kakshi, ka ngumi dikshi bee warra akshi tǝku, gaɗa sǝka aɗakshi. Gaɗa tike da zǝgǝdu ma bee warra nda ramu i aɗacigu papiya. Akshi a zǝgǝdu ma, ci cam baci ɗǝga dumaya.

21/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Amman i ɗak al'umai warra dlam na iman, ja tarrnudikkshi saktu ma, akshi da dlama pǝɗǝm na bee warra nda bari garamcin bai, na dǝdǝm, na  magvan(guvu) , na  maka amatin. \v 26 Se Bulus da  ngwi ndau, ɗatlanu, da viyi na aɗagǝri(aipugǝri) na kakkshi, da yi kun lǝma wenduwa Kakasǝku, da dlam rama i ɗa gafa viya aɗakshi(apukshi) , da dlam bari gaɗa viya apu tike da kunakshi.

21/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Lakwtu mi yiwan gatkasau gaza rap i dama tǝnu, se yahudaucin ɗagai da Asiya  daiki Bulus i kun Wǝnduwa Sǝku, se akshi da da tlatli ankal ndiwa, da jǝbna aci. \v 28 Akshi da jǝb kurwa ma, "Ndak Israila a banatAna ja. Ai nǝnangu ne baci gugza bee mi a gabaniya na ndawa, na dumaya, harr na Wǝnduwa Sǝku tǝku; i rawanke. Banda kasǝn,  harr dena Helinaucin i kun Wǝnduwa Sǝku tǝku, dlǝmtu na riwu warra goaipu ." \v 29  Gaɗa akshi ika Tarrofimas nǝn Asiya i ɗagayi na Bulus i kun marǝm ɗa, akshi  a tumangu ma Bulus gu deu na aci i kun Wǝnduwa Sǝkugu.

21/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Se alkal marǝm ɗa gu mak da tlingara, ndawa da vǝgai i ɗa Bulus. Akshi da vagǝ na aci, da kun Wǝnduwa Sǝku gu. Na tasǝna bai se nda cimna miya sǝsasingu. \v 31 Akshi ancu tǝk na aci tǝnu, se labar gu da zaji na marǝm askarabacin ma Urrushalima mak a kun tlatli ankal.

21/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Na sǝkwakwiya bai  se dangwi askarrabaucin na zhigwamcin da rawi i ri algu. Ndau ika marǝm askarrabaucingu na nda aɗagǝri tin,  se davi na gubǝɗ Bulus gu.\v 33 Marǝm askarrabaucingu da nai da jǝb Bulus da ɗawi nda takwshi na aci na sar'a shirin. Se da dlam jaya ma, acu tai, ke dlamu tam.

21/34.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 34Ndau jǝgab i kun algu a kurwa bee ɗagai, jǝgab a kurwa bee daama. Marǝm askarrabaucingu dǝma yakinta bee wambai gaɗa gawa rurau tǝnu, se da ɗawi nda nina Bulus i ngwapate askarrabaucin. \v 35 Nda zade jigam miya ngwapategu tǝnu, se askarrabaucin da sukci na Bulus gaɗa gawak shitan/dlimatu gǝshi/tliri kǝ ndiwa.\v36  Se algi ndiwa da jǝb ɗǝgau a kurwa ma, "A tǝka na aci"

21/37.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 37 Nda dlam na damtu tǝfa na aci ngwapate askarrabaucingu, se Bulus da rami marǝm askarrabaucingu ma, "Na ramici bee ɗagi bi? Marrem askarrabaucingu da ramma, " Ka kǝmu miya Helinaucin bi?"  \v 38 Ci gu, ci nǝn Masarr warra yuwan akau tlatla ankal ndiwa, harr da ngwi ndak tagǝdlawa dubu gumu huɗu dayi kun fanfarya pata?"

21/39.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 39Bulus da ramma, " Iyu nǝn yahudaucin da marǝm ɗa  Tarrsus  i larrdi Kilikiya. Iyu matkam marǝm ɗa mi gazǝgayak. Na wilici, aivayu na dam rama in ndau." \v 40 Marǝm askarrabaucin gu bardici dǝvu tǝnu,  Se Bulus darr'yi ɗak jigam ngwapategu, da dlam ɗǝvara na amigǝri i gǝrre ndau. Da dlamikshi rama na miya yahudaucin, da ramma,

front/title.txt

@@ -1 +1,5 @@
-Wana muwanaucin
+<<<<<<< HEAD
+Wana muwanaucin
+=======
+Wana Muwanaucin
+>>>>>>> 4d1e20943b02aa166f25872e1270bc620446b4eb

manifest.json

@@ -22,7 +22,8 @@
 		"id": "reg"
 	},
 	"translators": [
-		"Warji1"
+		"Warji1",
+		"Ngizim1"
 	],
 	"source_translations": [
 		{
@@ -34,7 +35,6 @@
 		}
 	],
 	"finished_chunks": [
-		"front-title",
 		"05-03",
 		"05-07",
 		"05-09",
@@ -71,6 +71,39 @@
 		"07-51",
 		"07-54",
 		"07-57",
-		"07-59"
+		"07-59",
+		"19-03",
+		"19-05",
+		"19-11",
+		"19-13",
+		"19-15",
+		"19-18",
+		"19-21",
+		"19-23",
+		"19-26",
+		"19-28",
+		"19-30",
+		"19-35",
+		"19-33",
+		"19-38",
+		"19-01",
+		"19-08",
+		"21-01",
+		"21-03",
+		"21-05",
+		"21-07",
+		"21-10",
+		"21-12",
+		"21-15",
+		"21-20",
+		"21-22",
+		"21-25",
+		"21-27",
+		"21-30",
+		"21-32",
+		"21-34",
+		"21-37",
+		"21-39",
+		"21-17"
 	]
 }