Thu Jun 22 2017 09:14:09 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)

This commit is contained in:
tsDesktop 2017-06-22 09:14:10 +01:00
commit 9f4aad5f80
83 changed files with 219 additions and 26 deletions

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 1 I kalkal lakwtu, se pukurraucingu da nai i ri Yeso da ramma, "Nən tawan rəmadu i marem, i kun garva desku? \v 2 Yeso da ɗaure mayim gangam ɗagai, dampaci i witakshi, \v 3 da ramma, "Jirre na ramekun, se kwa dlam tubi, kwa dlaɓi ka mamau gangamin, bi nin, ngalte kwa tife garva dəsku bai.
<<<<<<< HEAD
\v 1 I kalkal lakwtu, se pukurraucingu da nai i ri Yeso da ramma, "Nən tawan rəmadu i marem, i kun garva desku? \v 2 Yeso da ɗaure mayim gangam ɗagai, dampaci i witakshi, \v 3 da ramma, "Jirre na ramekun, se kwa dlam tubi, kwa dlaɓi ka mamau gangamin, bi nin, ngalte kwa tife garva dəsku bai.
=======
\v 1 I locktu wam,se pukuraucingu dani ri yesu da ramma , baci martaban tai i garva sǝku? \v 2 Yeso da daure mayum gangam dampi witagshi \v 3 se da ramma na ramekun jirewa,se kwa dlab kamamu gangaminbin kwa bi tife garva sǝku bai.
>>>>>>> 8ef237600ccd96e0cad53f2d68ce4c74a247ec71

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 4 Gaɗa kasən, tike mi ma aɗagəri bewambai ka mayim gangam təku nin, aci ne rəmadi marəm i garva dəsku. \v 5 Ke tike mi gənu mayim gangam zadak sau, i kun dləgun ga nin, gən na iyu. \v 6 Amman tike ɗawu gayi da kun gangamin təku, mi dlamna iman na iyu, da dlam aipu nin, a ɗəki di ngalko i warrau, nda taushici marəm venyi i wura gəri, nda vərkəna aci, i kun anku warra pəɗəm.
<<<<<<< HEAD
\v 4 Gaɗa kasən, tike mi ma aɗagəri bewambai ka mayim gangam təku nin, aci ne rəmadi marəm i garva dəsku. \v 5 Ke tike mi gənu mayim gangam zadak sau, i kun dləgun ga nin, gən na iyu. \v 6 Amman tike ɗawu gayi da kun gangamin təku, mi dlamna iman na iyu, da dlam aipu nin, a ɗəki di ngalko i warrau, nda taushici marəm venyi i wura gəri, nda vərkəna aci, i kun anku warra pəɗəm.
=======
\v 4 gada kasǝn tike katana ada giri ka mayum gangamtukun aci ne marum i kun garva sǝku.\v 5 Nǝn mi gǝnna mayumtuku i kun dlǝgun ga nǝn gǝnna iyu \v 6 Tike lakitu mamutuku mi gǝnna iyu da dlam aipun, gara da tagshi vǝnyi i wuragiri da `yamungǝri i kun anku.
>>>>>>> 8ef237600ccd96e0cad53f2d68ce4c74a247ec71

View File

@ -1 +1,6 @@
\v 7 Wadarre i duniya, gaɗa lakwtuk dlagat! Gaɗa dlamin gara dolle, lakwatatin təkugu danai , amman , wadarre i nən, mi lakwtatin təku a wakata da ri gəri. \v 8 Amici na zəgərci a ɗawaci i dlagat nin, a wuji du, ka vərkədu, gaɗa ngalko ka təfi janna garanak, da miya nda vərki na ci, i kun aka harr dəmarro, na ami na zəgər mak.
<<<<<<< HEAD
\v 7 Wadarre i duniya, gaɗa lakwtuk dlagat! Gaɗa dlamin gara dolle, lakwatatin təkugu danai , amman , wadarre i nən, mi lakwtatin təku a wakata da ri gəri. \v 8 Amici na zəgərci a ɗawaci i dlagat nin, a wuji du, ka vərkədu, gaɗa ngalko ka təfi janna garanak, da miya nda vərki na ci, i kun aka harr dəmarro, na ami na zəgər mak.
=======
\v 7 Wadare i Duniya,gada lakwtu kambeta! gada katanas se lakwtudew! \v 8 Amma be tawanke adawaci kaivuna duvu imman nǝn aivudu.Gara ka tǝfi i garva sǝku garanak
ida nda vǝrki ci i kun aka kakasku ci car ci.
>>>>>>> 8ef237600ccd96e0cad53f2d68ce4c74a247ec71

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 9 Daci gayi a ɗawa ci ka dlam aipu nin, aaji du, gaɗa ngalko ka təfi garva Səku na daa gayi, da miya nda vərki na ci, i kun aka na daa ci shirin
<<<<<<< HEAD
\v 9 Daci gayi a ɗawa ci ka dlam aipu nin, aaji du, gaɗa ngalko ka təfi garva Səku na daa gayi, da miya nda vərki na ci, i kun aka na daa ci shirin
=======
\v 9 Daci gayi a dawanaci ka dlam aibun, aji ka vǝrkidu gara katǝfi i kun garva sǝku na daci gayi i dak nda vǝrkinaci i kun aka na daci shirin.
>>>>>>> 8ef237600ccd96e0cad53f2d68ce4c74a247ec71

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 10 Kwa muwa mamau gangamin təku bai, gaɗa fatawanke, maleikaucinshi a lawan jampel Afekga mi a dəsku. \v 11 Gaɗa wəngənən deu gaɗa ra bee mi gaɗayak.
<<<<<<< HEAD
\v 10 Kwa muwa mamau gangamin təku bai, gaɗa fatawanke, maleikaucinshi a lawan jampel Afekga mi a dəsku. \v 11 Gaɗa wəngənən deu gaɗa ra bee mi gaɗayak.
=======
\v 10 Kwa mawa gangamin tukubai, gada malekawadshiẹ a kǝma sǝku a dusku gadakshi.\v 11 Gada wǝnginǝn dew i maka ndawa mi dayunakshi.
>>>>>>> 8ef237600ccd96e0cad53f2d68ce4c74a247ec71

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 12 Kwa tuman gu nana? Nən na tumamkin danamak nin, gayi da kunu da ɗayingara da kunu, aci aiv/bəza gumu kuɗkuvda ayawau kuɗkuvdau bai, dayi da makai gayu? \v 13 Aci beu du nin, na ramekun jirrewa, ai dlam kuno tlaparr i ɗa gayi gu, da rəmi na warra a dlamau, i ɗa gumu kuɗkuvda ayawau kuɗkuvdagu, mi ɗayu bai tənu. \v 14 Kakal kasən ke, dlaɓu ntu Səku bai, ko gayi da kun gangamin təku da kambeci.
<<<<<<< HEAD
\v 12 Kwa tuman gu nana? Nən na tumamkin danamak nin, gayi da kunu da ɗayingara da kunu, aci aiv/bəza gumu kuɗkuvda ayawau kuɗkuvdau bai, dayi da makai gayu? \v 13 Aci beu du nin, na ramekun jirrewa, ai dlam kuno tlaparr i ɗa gayi gu, da rəmi na warra a dlamau, i ɗa gumu kuɗkuvda ayawau kuɗkuvdagu, mi ɗayu bai tənu. \v 14 Kakal kasən ke, dlaɓu ntu Səku bai, ko gayi da kun gangamin təku da kambeci.
=======
\v 12 Kwa rammau ma tam, i nǝn mi na tǝmmakin danamak,gayi da kunakshi da dayungara,aiva gumau bai da make gayu?\v 13 Bedin na ramekun jirewa a dlam pirdai thlapar i da gagǝzhǝngu miwa a wǝnduwau.
>>>>>>> 8ef237600ccd96e0cad53f2d68ce4c74a247ec71

View File

@ -1 +1,5 @@
\c 19 \v 1 Aku Yeso damu na rama geri tenu, se daivi na Galili, da nai ida akwayayin Yahudiya da ku anku Urdun. \v 2 Agagin gawa da degaci, se acci da ngacakshi i riwu.
<<<<<<< HEAD
\c 19 \v 1 Aku Yeso damu na rama geri tenu, se daivi na Galili, da nai ida akwayayin Yahudiya da ku anku Urdun. \v 2 Agagin gawa da degaci, se acci da ngacakshi i riwu.
=======
\v 1 Aku yeso damuna ramatku, seda tlai da Galili da nai lardi yahudiya da pala anku Urdun.\v 2 marǝm algi dǝge aci, acu ke da ngatakshi i riwu.
>>>>>>> 8ef237600ccd96e0cad53f2d68ce4c74a247ec71

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 3 Parrisaucin da nai i ri geri, da kaktlaci, maya, ''Kalkal bi, nen da ta'yi ama geri gada hal tawanke?'' \v 4 Yeso da ngumi da ramma, ''Kwa kerratu bai, ma aci mi dlamakshi tin sekurr gara ,dlamakshi, gemsek na gama?
<<<<<<< HEAD
\v 3 Parrisaucin da nai i ri geri, da kaktlaci, maya, ''Kalkal bi, nen da ta'yi ama geri gada hal tawanke?'' \v 4 Yeso da ngumi da ramma, ''Kwa kerratu bai, ma aci mi dlamakshi tin sekurr gara ,dlamakshi, gemsek na gama?
=======
\v 3 parise dagai dew da tabtlacima" kalkal bi nǝn da ta "iyi amagǝri idak aipu tawanke?'\v 4 Yeso da ngumici da ramma" ka kǝrratu bai tǝn sǝkur kakasku dlamakshi gǝsǝk na gama?
>>>>>>> 8ef237600ccd96e0cad53f2d68ce4c74a247ec71

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 5 Aci mi dlamakshi ke. ramma. "Gaɗa dalil təku. nən a bəza na afək gəri na migəri , da kwapcingəri na ama gəri. Akshi shirin da dlaɓi nakshi təka gayi karara. \v 6 Akshi shirin wambai. dlam nakshi təka gayi. Gaɗa kasən, be Səku be nukudu nən da bəra bai.
<<<<<<< HEAD
\v 5 Aci mi dlamakshi ke. ramma. "Gaɗa dalil təku. nən a bəza na afək gəri na migəri , da kwapcingəri na ama gəri. Akshi shirin da dlaɓi nakshi təka gayi karara. \v 6 Akshi shirin wambai. dlam nakshi təka gayi. Gaɗa kasən, be Səku be nukudu nən da bəra bai.
=======
Aci mara dlamakshi ram wam ma, gada kasǝn nǝn gǝmsǝk ai vai na afǝkgǝri na migǝri, datlibɗǝngǝri na amagǝri, shiringu da dlabnakshi be gayi? .\v 6 gususku akshi tǝka shirin wambai amman tǝka gayi. Gada kasǝn, kakasǝku nǝbkǝdǝn, nǝngaiwa da ɓura bai.
>>>>>>> 8ef237600ccd96e0cad53f2d68ce4c74a247ec71

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 7 Akshi rami ci ma, "Gaɗa kəmo nabi Musa barija linok ki bari kakkadi ta ta'yi na kə rarka?" \v 8 Se a ci da ramikshi ma, "Gaɗa gauɗak gəsha ku ne, nabi Musa aivu kun kwa ta'yi amatən kun, amman tən səkur kasən bai. \v 9 Na rame kun, nən tawanke tadu ama gəri, amman gaɗa tabai nin, da zəbi dama to a tapai. Nən tawanke mi zəbu ama gataɗak, a tapai."
<<<<<<< HEAD
\v 7 Akshi rami ci ma, "Gaɗa kəmo nabi Musa barija linok ki bari kakkadi ta ta'yi na kə rarka?" \v 8 Se a ci da ramikshi ma, "Gaɗa gauɗak gəsha ku ne, nabi Musa aivu kun kwa ta'yi amatən kun, amman tən səkur kasən bai. \v 9 Na rame kun, nən tawanke tadu ama gəri, amman gaɗa tabai nin, da zəbi dama to a tapai. Nən tawanke mi zəbu ama gataɗak, a tapai."
=======
\v 7 Se akshi da ramici ma, gaɗa gumo Musa bardija rramak bar kakkadu ta iy zuba, dayin gara i wǝnduwakshi?\v 8 Aci da ramikshi maya Musa barikun rramau kwa dlam sǝngu gaɗa gauɗak aɗakun,amman ai tǝn sǝkur kasǝn bai.\v 9 Na ramekun ,nǝn tawake,wara taiyi na amagǝri gaɗa tapai bin,da zǝbe ama damawam to, a mbasu mǝrumkwina na atu.Nǝntawanke wara zǝbe ama mi nda taiyin ke, a mbasu tapai na atu.
>>>>>>> 8ef237600ccd96e0cad53f2d68ce4c74a247ec71

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 10 Pakuraucin gu da rami Yeso ma, "Tlabin gara kasən nin, a tlaman gara bəlan nən da dlam zəba bai. \v 11 Yeso da ramma, "Nən tawan ke bai a gən na gugza tuku, se ndawa mi ardatu nakshi da gənyi. \v 12 Na ndawa mi da'yawakshi, i mbasu gamsak bai, mi tun da kun mikshi da 'yawakshi ka sunu. Na ndawa mi dlaɓu gamsak bai gu, dawakshin ndawa da dlaɓ kasunu. Ke na ndawa mi dlaɓu gabsak bai dawu aɗakshi da dlaɓ ka sunu gaɗa garva dəsku. Nən wara a dumana gənyi gugza tuku, a ci da gənadu.
<<<<<<< HEAD
\v 10 Pakuraucin gu da rami Yeso ma, "Tlabin gara kasən nin, a tlaman gara bəlan nən da dlam zəba bai. \v 11 Yeso da ramma, "Nən tawan ke bai a gən na gugza tuku, se ndawa mi ardatu nakshi da gənyi. \v 12 Na ndawa mi da'yawakshi, i mbasu gamsak bai, mi tun da kun mikshi da 'yawakshi ka sunu. Na ndawa mi dlaɓu gamsak bai gu, dawakshin ndawa da dlaɓ kasunu. Ke na ndawa mi dlaɓu gabsak bai dawu aɗakshi da dlaɓ ka sunu gaɗa garva dəsku. Nən wara a dumana gənyi gugza tuku, a ci da gənadu.
=======
\v10 Pukurraucingu da rami Yeso ma
>>>>>>> 8ef237600ccd96e0cad53f2d68ce4c74a247ec71

1
22/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
1 Yeso daskuni dlamekshi rama i kun gagǝwa, maya, \v 2 Garva sǝku a gǝnawa na dəgəm ɗagai mi wara shirayatu ngumuru wu'ya gəri.\v 3 wana guzabcin gəri da daure ndawa mi wara ndampekshi miya dani i iri ngumuru zubau,amman da kurnani.

1
22/04.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 4 Sai dəgəmgu da wanyi guzabcin gu dama wam,aci maya, a rami ne ndawa mi wara ndanpekshi miyau, "Aiki na shiryatu na ngumuru ganai. Nda zidina kwamin ga na akshiyayin' ga dəbayak, nda shiryatu na tamke. Anna i ri ngumuru zəbau.

1
22/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Amman ndau nkaltu na saktugubai sai da dlamrakanshi. Dagai dayin gəri kamgəri, dagaike iri asək gəri.\v 6 Ndo gafikai ke da jib guzacin dəgəmgu,akshi da barikshi bone,da rəbəna akshi. \v 7 Sai gəshi dəgəmgu da dlumacin gara.Da wanyi askarabugəri,"ada kwa rəbəna nda təkgu,kwa təkina akshi ke.

1
22/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 se da rami guzabcingəri. Ndawa mi damu na shiri, amman ndiwa mi wara ndampekshi miyau gu i akshibai.\v 9 Gada kasən ade miya dəvu kwanpe miyau i ndawa gwəd mi wara kwa bau danai i ri zəbau bai.\v 10 Guzabcin gu dayi i miyak dəvu da cacpe ndawa gwəd mi wara akshi beu, ndawa mi wara gabshu na blanmin. zaure zəbau ke da niyingara cal na magərafcin.

1
22/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 Amman,dəgəm gu dew gada daiki magərafcin gu,se daiki ɗagai mi wara dawu zanai zəbau bai. \v 12 Se dəgəm gu, da rami ci,"Manga, ka dlam nana katəfai, cina kare zəba bai? warau kuwa da buki na bi rama.

1
22/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 13 Se dəgəm gu da rami guzabcingəri,Amɗina na aikwak nənangu na zəgir gəri cam,kwa vurkina aci i kun ayuwa ri wara aci adlam aɗan na gada yanau gəri. \v 14 Aturo nda daure ndawa gawa,amman,nda cikɗu rab."

1
22/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 se farisaucin dainakshi a maka dəvu mi wara akshi a jiba na aci i ɗa ramagəri. \v 16 Sai akshi da da bi ci pukuraucin shi,na Hirudiyaucin.akshi da rami yeso ma,"malum,jazəgadu ci baci jirewa,ka gugza dəvu məgənyi na jirewa ke. ka ma rama nən wam bai, katatka ntu aɗa i gadava ndawa ke bai \v 17 To a ramija, kai ka nana? kalkal bi nda bari arajo i Kaisar? ko nda bare ci bai?

1
22/18.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 18 Amma yeso ziga na kəmangarshi,aci maya,"Kwa katla ga gaɗa gəmo kun munafaucin? \v 19 atatkina dagda arajogu," se akshi dandi ci dagdau.

1
22/20.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 20 Yeso da ramikshi," I jampel na dləgun gaye a vəɗau? \v 21 Akshi da rami ci,"ki kaisar"se yeso da ramikshi,"To a barina be mi wara ki kaisar i kaisar,be kə səku ke kwa bari səku," \v 22 akshi kəma kasən tin, se da jabci se akshi dainakshi daivu na aci.

1
22/23.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 23 Gafau ɗagai se sadukiyaucin ɗagai,mi wara akshima nda tlai da kun mutu bai,dani i rigəri. Da jayaci. \v 24,"malum,musa ram maya,"Nən mutəngərin,acina kutli bin dolle yaganagəri da zəbna amagəri gu da "yawi kutli i yagana gəri.

1
22/25.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 25 Na yaganaucin ɗagai gatkasa.Ki səkur dlam zəba se da mutəngəri.buzu kutli bi tən dai vi na amagəri i yagana gəri. \v 26 Se yagana gəri kə ,mashirən ke da dlam kasən, ki ma kwan ke kasən har da nai ɗa yaganagəri ki gatkasa. \v 27 Daku gədshi nabai,se amau ke damucingara. \v 28 To i tlai da kun mutu,amau a dlaɓa ka ye i kunakshi gatkasa gu? gaɗa gwəd shi zəbatu.

1
22/29.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 29 AmmanYeso da ngumikshi maya,"kwa ɗayu na kun,gaɗa kwa ziga kakkadudadin na kərmai səku bai. \v 30 Gaɗa i kun tlayi da mutu na zəba bai nda bari zəba ke bai.Gaɗa kasən akshi a dlama nakshi gənawa malekawad dəsku.

1
22/31.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 31 Gaɗa i kun tlayi da mutu na zəba bai nda bari zəba ke bai.Gaɗa kasən akshi a dlama nakshi gənawa malekawad dəsku. Amman i ɗak tlayi i daku mutu, kwa karatu be mi wara Seku rami kun bai, maya \v 32 Seku Ibrahim nen iyu, Seku Ishaku, na Seku Yakubu? Kakasku ke ndawa mi wara rabənakshi bai, amman ken nəɗawa mi wara na aro. \v 33 Algi kema kasen tən,se da jabci gugzagəri,"To nda dlam nana Dauda i kun Nənwa səku ɗaura ci ma məgənyi, aci maya.

1
22/34.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 34 Amman Farisaucin kəma, ma yeso tana awayu Sadaukiyaucin,se dacacpi aəɗakshi. \v 35 Gayi da kunakshi baci zigayak dumaya,dlamikshi jaya a kaktlagəri \v 36 "Malum linok tawan rumadu i marəm i kun dumaya?

1
22/37.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 37 Yeso da ramici maya,"An ntuci Məgənyi kakaskaci na gəshaci gwəd,na aro ci gwəd,na ankalci gwəd. \v 38 sutku atune marəm linok ki səkur.

1
22/39.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 39 Linok kə shirən ke, kaki atu cam.A ntuci makaput ci kaki aɗa ci. \v 40 I ɗa linok tuku ne dumaya nabaucin gwəd, dadligaya a ɗau.

1
22/41.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 41 Lockwtu mi wara Farisaucin gwəd da cacpa a ɗa gayi, yeso da dlamikshi jaya. \v 42 Aci maya,"kwa tuman gəmo i ɗa masihu? Aci wən gaye? Akshi da rami ci,"wən Dauda.

1
22/43.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 43 Yeso da ramishi maya,"To nda dlam nana Dauda i kun Nənwa səku ɗaura ci ma məgənyi, aci maya. \v 44 "məgənyi rami məgənyi ganai maya,am mbashi i ami ga ki mata,se na katana nda kuraci i diɗa zəgirci.

1
22/45.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 45 Dauda ɗauru masihu,"məgənyi"nən nda dlam nana da dlam məngəri wən Dauda? \v 46 Go nən wara a dəmu ngume ci,go baci sukuna dlameci jaya ke tən gafau.

1
23/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 1 sai yeso da dlam rama na algu na pukuraucin gəri maya \v 2 "Ndak tarna na parisaucin mbasu i ri mbasu musa.\v 3 gaɗa kasin,sai kwa ankalci, kwa dlam duk be mi ɗawu kun kwa dlami a dlamina kwa ɗigi, amman banda wanakshi gaɗa akshi, a ramma be amman akshi a ɗigau bai.

1
23/04.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 4 Ama kakira dukshi,mi mau tita,dampidi gapta ndiwa. Amman akshi na aɗakshi a dumu dabu ko na gurbakshi. \v 5 Duk wana mi akshi a dlamau gaɗa ndiwa daiki.A dlam masparin shi marumamin,lipi zanikshi har dakufu.

1
23/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 6 Akshi ancu ri mbasu marumamin iri ngumuru,na ri mbasu ndiwa marumamin i wənduwa səku. \v 7 Zam nda ndumakshi i asək, nda jib ɗaurakshi "malum".

1
23/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Amman kun tən, nda ɗaura kun"malum" bai,gaɗa mallum kun gaitak geri, kun duk kun ke gayi, kun dukun kuwa yaganaucin. \v 9 Kwa ɗaura tike "afək" bai i kun duniya, gaɗa kun na afək gaitak,mi a dəsku. \v 10 Kar nda ɗauri kun malamcin,gaɗa malam kun gaitak gəri, aci ne Masihu.

1
23/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Amman nən tlatla adagəri marum a kuna kun nən da dlamingəri gəzub. \v 12 Duk nən a ma adagərin nda kacina aci i diɗa.Duk nən mi suktu adagəri bin nda sukta na aci.

1
23/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 13 Amman wadare kun mallam cin attaura na kə parisaucin, munafaucin, kwa dasina mavgi garva seku i ndiwa. kwa tufubai na aɗa kun, kwa buzu ndawa ke tufu bai. \v 14 Wadare kun mallamcin attaura na farisaucin munafaucin!, kwa mowana munduwa gudugamcin, kwa tatka gazibir magita kwa gən marəm Hagata. \v 15Wadare kun mallamcin attaura na farisaucin munafaucin!,kwa digəna anku gaɗa kwa musci ndawa, mustenakshin da dlam nakshi matkam aka da dəki na kun zəgir shirən.

1
23/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 16 Wadare kun dluguyaucin ndak zaga, kun mi kwa ramau ma,tike ata yinda na wənduwa səku be ngum bai,amman duk nən mi ta yinda na dinar wənduwa səku nən sai ta yinda gəri da jib na aci. \v 17 kun dluguyaucin, kakaɓaucin!,ɗika di marəm nən tawan dinaru bi ko kuwa,munduwa səku mi ɗawu dinar gu blan.

1
23/18.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 18 Gaɗa kun ma," tike tana yinɗa na bagadik sanam nən be ngum bai amman, nən mi ta yinɗa na barik mi ndampe aɗau nən sai ta yinɗa gəri da jib na aci . \v 19 kun dluguyaucin!, dikadi marəm nən tawan barugu ko bagadik sanam mi na aibu bai?.

1
23/20.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 20 Gaɗa kasən, duk nən tana yinɗa na bagadin,tana yinɗa na atu na duk be mi a aɗau. \v21 zam duk nən tana yinɗa na wənduwa səku, tana yinɗa ndiwa mi a kunu \v 22 zam duk nən mi tana yinɗa na dəsku,tana yinɗa na gwajerek səku, na nən mi dam mbasu aɗagara.

1
23/23.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 23 Wadare kun farisaucin,na mallamcin attaura,munafaɗiucin! kwa kwa di zakka na'a na'a na anase na lasfu,amman kwa vurkina marumamin paida ki attaurat wato jirewa, na kanjino na bar jirewa. Ndagune kamatu kwa dlamikshi ko kwa dlam, gagizhin bai. \v 24 Dliguyaucin ndak zara ndiwa,zam kwa dii kishakin gangamin,amman kwanta na dligəmau!.

1
23/25.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 25 Wadare kun mallamcin attaura na parisaucin, munafaucin! kwa viya aku funa na gadakuwa,amman kunu daniya na zalim na mbaba. \v 26 kaici dluguyu nən parisa! sai kwa jib ɓanda viya kunu funa na dawai gaɗa akugu ye da viyingara.

1
23/27.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 27 Wadare kun mallamcin attaura na yahudaucin munafaucin! kaki auɗaɗin mi nda gwa gagi arawai kun kasən,da vuda nən kun blan, da kwakunu, sai awək gamtak na alɓa dama-dama. \v 28 kasən ke i ndak ndiwa kun ndak Səku,amman kuna kun munafurci na munafuk wana.

1
23/29.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 29 Wadare kun mallamcin attaura na parisaucin munafaucin! kwa lima iɗak auɗu nabaucin, kwa sukuna sirka i ndak ɗiga səku. \v 30 kwa rama ka wambsa kaki zaman kakancin wa da watam bakshi na pi dədəm nabaucin bai? \v 31 Dari kasən kwa saidatu kunne kutli ndak tək nabaucin.

1
23/32.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 32 To sai kwa dlam wana afafkin kun!. \v 33 Kun kutli mbikɗaɗin! kwa dlam nana kwa rawi da hagata wənduwa aka?.

1
23/34.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 34 Gaɗa kasən ne na wanekun nababaucin, na ndak asəm na ndak zigaya attaura, kwaa dligə na jigab, kwa dlamdikshi kurpak i jigab i kun susu magita kun kwa da na akshi daɗa i nye ɗa. \v 35 Gaɗa alaki dədəm ndak ɗiga səku mi nda pau i duniya da kalaktengara i ɗakun tən ndapa dədəm Habila nən jirewa har i nye Zakariya wən Berikiya mi kwa təku i gadava wənduwa Səku na bakak sanam. \v 36 Jirewa, na ramekun, duk su a wakata i ɗak zamantuku.

1
23/37.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 37 Urushalima ,Urushalima,kun mi kwa təku nabaucin kwa virki ndiwa mi nda wane kun na guguyak! zəgir nawan nan cu na cacpai kun kaki mi gaza a cacpa na kutligara i diɗa gapta gara amman kwanci bai.\v 38 So tai nda buzidikun wəndu kun gaɗau! Naramekun, kwa sukuna lawan ga bai,sai gafa mi kwa ramma. \v 39 Barka da dlaɓa i ɗak baci ni i kun dlugun Məgənyi.

1
27/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 1 ɗa tlanu pəɗək mara, marumamin pristaucin na ndawa gasgaraucin yahudaucin da nibki miyakshi iɗa duvu mi wara akshi a ɗigau dabi Romaucin da tiki na yeso. \v 2 sai akshi da takshi na ami yeso dai na aci i Bilatus,Gwamna Roma.

1
27/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 Sai yahuza nən wara bar yeso, na bai ɗidke du nda ye tik na yeso sai da tifingəri i kun jiyayi i ɗa be aci dlamu.Dayi na dagda sule gumu kwan gu i marum pristaucin na gasgaraucin. \v 4 Da ramikshi ma,"Na dlam na aipu Na bar Na nən mi go aipu"akshi da kalakcikshi ma,"Sən jikti ja bai! jiktici"\v 5 Sai yahuza damuna dagdau dai da virkidu i kun patata wənduwa magita dayi da dligə na aɗa gəri.

1
27/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 6 Dəgəm pristaucin gu dami ayawa dagdau da ramma,"sutuku dagda mi nda baru iɗa nən nda tuku.Kuru dumaya wa yardatu bai wampi zada dagda tuku i kun bitilimanwa" \v 7 sai akshi da masi na patata na dagdau mi nda ɗaurau ma patata potter.Akshi da dlam na patatau ri dabak magərafcin mi a mutu i kunn Urushalima. \v 8 Gaɗa sən ne riwu gusku yaye nda ɗaurau ma,"patata dədəm".

1
27/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 9 Dari masa patata tiku,dlamun gara jire rama wara Nabi irmiya tarnu tin da kaɗe,"Akshi mana ayawa silver gumu kwan, sən ne be marumamin Israila rami i ɗagəri. \v 10 Kuru na dagda tunu akshi aye masa patata potter. akshi dlam kasən kaki mi Məgənyi rama nai."

1
27/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 Sai Yeso da tli dar i kima Gwamna. Gwamnau da jayaci,'ka ramau bi ma ci dəgəm yahudaucin?" yeso da ngumi ci ma Awoo kaki be mi ka ramu". \v 12 Amman laktu marim pristaucin na gasgarauccin wədu adalama i ɗa yeso iɗak be gawa wara be dlam bai aci da kurna kaci djshi. \v13 Sai Bəlatus da rami ci ma," ka kima adlama gawa wara akshi a wudau i ɗa ci bai ka kata dikshi bai?.\v 14 Amman yeso ram be wam bai. Getak aci kalaktishi bai da kun be wara akshi wudi ci adalama gu bai gaɗa kasən Gwamnau da jabci.

1
27/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 Dlamingara ƙilado Gwamnau i aman tawanke, laktun ngumuru paska nən da taɗi nən gayi da kun dilo Aci a taɗi nən tawanke mi ndawa ancu nda taɗi da kun dilogu. \v 16 I sartu na nən ɗagai a kun Urushalima wara ga zigayak baci dlugun ma Barnaba.

1
27/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 17 Laktu mi Algi cacpu, Bəlatus da jayakshi,"Baci kun dilogu tawan kwan cu na taɗe kun,Barnaba ra yeso wara kwa ɗaurau ma Masihu?.\v 18 Aci dlan jayatu gaɗa na bai aci yakintudu marim pristaucin gu de na yeso gaɗa akshi tana gəshi na yeso Bəlatus a kuraram i ɗak ko Algu a ramau ma nda taɗa na yeso. \v 19 Laktu Bəlatus dambasu aɗa kurus ki kagala tin, sai amagəri da wanai ci saktu ma,"I miya dlanuk ɗa tiku na dlam suwan gabshu iɗak nən tuku ka dlama hagata i ɗak Nəngu mi go aipu bai pa!.

1
27/20.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 20 Amman marim pristaucin na gasgaraucin da maki algi da jayi B əlatus da tadikshi Barnaba,amman nda barna yeso i mutu./\v 21 Laktu Gwamnau jayakshi,"tawan da kun nda dilogu na taɗi kun gayi? Sai akshi da ram ma Barnaba"\v 22 Bəlatus da jayakshi Na dlama nana na yeso wara ndakun jigab a raurau ma,Masihu? Akshi mak dangumi ma aɗawi askarabaucin da dləgədu.

1
27/23.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 23 Bəlatus "da ram ɗawun tam? aipu tawan aci dlamu?"Amman ndau da sukci wurakshi i da ramma Nda dliga na aci. \v 24 Bəlatus yakin tidu go be aci a ye dlamau sai aci daki ndau aye tlatlina tarzoma, sai da mai bik viya da pi am da viyina amigəri i dak dakshi da rama ma,"Dari viya amiga na tatike kun iɗak nəngu mutu nən aipa kun bin kabai

1
27/25.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 25 Sai ndau dan ngumikshi ma,"Alaki mutugəri da dlaɓangara aɗa ja na kutli ja cam!" \v 26 Sai aci da ɗawi askarabaucin da taɗi dikshi Barnabas.Amman da ɗawi nda dlam kurpak i yeso, da ɗivari na aci i Askarabaucin gaɗa dayi da kim na yeso i tika dəmtliga.

1
27/27.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 27 Sai Askarabaucin Gwamnau da dai na yeso da barna aci i Askaraubaucin barigi.Ndau mak da cacpinakshi i ɗagəri.\v 28 Akshi da tlici na kare gəri, da tatiki ka aci dəgəm,akshi da ɗawi ci bakta mi am bau da tagsici a kugəri.\v 29 Akshi da tlimpiye gabta waka jijim da yaiɗi kwabci da ɗawidici i ɗagəri, akshi da mai zawa da ɗawi amigəri ki mata da jib kaki zawa garva. Sai akshi dapi kufakshi i kima gəri da ngarin taci a rama ma ,"Alangubro dəgəm yahudaucin.

1
27/30.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 30 Akshi da tli tipkeci nawuk.Akshi da ginna zawau da kimi aɗagəri na atu.\v 31 Daku akshi damuna dlamici gabshu rama tunu,akshi da jina zani garvau da ɗawudici kare gəri.Sai akshi dai na aci i ri wara akshi aye kuma gəri i tika dəmdliga.

1
27/32.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 32 Aku yeso kakiri dimdliga gəri ki ri rab, Askarabaucingu daki nən ɗagai bacidlugun Saminu,wara vurai da alkariya ki Cyrene. Akshi da ɗawaci da tambi yeso na kakira dimdligau. \v 33 Akshi da nai i ri ɗagai mi nda ɗaurau ma, Golgata. ma ana dlugunngu ma," kwankwayak". \v 34 Laktu akshi zada riwu nda mai am ɗagai gwadlugaɗak akshi da bari yeso ma dashi gaɗa aci dakima fuu tita ƙuma gəri bai a ɗak dim tliga bai.Amman laktu aci mi aci tamba ngum da kurna sau.Askarabaucingu jigab da mi na kacum gəri

1
27/35.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 35 Sai akshi da dligi na aci i ɗa dim dliga, Da kugu,Akshi da ɓurna kacum gəri i gadavakshi da duvu dlama bama gaɗa tai a bi be tawan da kun kare gu. \v 36 Sai askarabaucin gu dambasunakshi gaɗa da ankalci, gaɗa nən wam da dina damaci bai.\v 37 Akshi da tarni be dawu da dligi yeso nda kumu du i tika dim dliga i disku aɗa yeso ma,"Sutuku yesodəgəm yahudaucin".

1
27/38.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 38 Akshi da dligi nda kapat duvu shirin i ɗa dim dliga gu , gayi da mata yeso gayi ye da matlawai.\v 39 Nda nuta da tli ngarin ta gəri har a rib aɗakshi kaki aci gabshi gə nən. \v 40Akshi da ram,"Cima ka ribgana wənduwa Seku tuku kuru ka limadu i kun yiwan kwan! to in har ka dumuna sən, da ka dəmu ra aɗa cin! In ci wən Kakasku nən, a fuwen da ɗa dəm dləgau!"

1
27/41.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 41 Kasən wam, marəm Pəristaucin na ndwa wara tattiku dumaya Yahudaucin, na gasgaraucin ndan ngarintaci. Akshi a rameci kasau, \v 42 Ngatu na ndawa da furak shi amman a dəmu lata aɗa gəri bai." "Aci ram ma aci dəgəm israila. Aci da fuwina da ɗa dəm dləgau. Se wa bari ci jirewa."

1
27/43.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 43 Aci ram ma aci bar na jirewa i Səku, kuru ma aci Wun Səku. In har Kakasku a kəmu karak gəri nən, to Kakasku da gumba ci ba gusku.!" \v 44 Akəraucin shirin gu miwara nda dləgag shi i ɗa gayi na aci cam da dlami ci zada rama tuku cam.

1
27/45.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 45 I afa aɗa se ɗagu da dlamən gara aiwa pələk i lardak shi gwiɗ har karpe kwan kə aduwau. \v 46 I fara kare kwan se Yeso da tlatli wura i dəsku, maya, "Eli, Eli, Lama Sabaktani?" Kakasku ga, Kakasku ga, Kai va yu gaɗa gəmo? \v 46 Lakwtu miwara ndo gafkai dar i a riwu kəma tun akshi da ram maya, "Aci a təka ɗaura Nabi Iliya".

1
27/48.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 48 Kaɗe kaɗe gayi da kunakshi da rawi da me soso da ɗawi dɗa am zhom da dləgi i təka zawa da sukci Yeso i dəsku, ma da pa'i am gu da təkau. \v 49 Amman ndo jigaɓ da ram maya, "Aivina waiki ko Iliya ani da rə na aci!." \v 50 Da ku gu Yeso da sukci wura gəri rankata da ta'i na aro gəri i Kakasku.

1
27/51.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 51 I laktu tənu marəm bəbərəm mi wara cimu kun susu magita Səku da tləmpiyi gara kurak shirin da dəsku har dani i dəɗa, gagai da dlam řəɓ, guguyayin da dlaji nakshi. \v 52 Auɗaɗin da rəpci nakshi, Guvavin ndawa gawa wara na aibu bai davji a kunu da gəraji nakshi. \v 53 Da vərə nakshi da kun auɗaɗin gu da ku tlayi Yeso, da t3əfu nakshi i kun Urushalima da tatki aɗak shi i ndawa gawa.

1
27/54.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 54 Marəm baci nkalta askarabaucin wara kumu Yeso na ndawa wara a lawan Yeso gu, dai ki ruwawaɗ gagai na be wara wakatu, da kalwu nakshi tlapar, da ram maya, "Jire, acu Wun Səku." \v 55 Amatau gawa wara ɗəge Yeso da Galili gaɗa da nkaltaci na aci, a lawan be tawanke da pəɗəm. \v 56 A gadava amatu gu na Maryamu Magdaliya, Maryamu mi Yakubu na Yusubu, na mi kutli Zabadi.

1
27/57.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 57 Aduwau dlamən gara tunu, baci bərəɗ ɗagai wara de da Arimatiya, dlugun gəri ma Yusubu. Aci ke cam Bukura Yeso. \v 58 Aci dayi ri Bəlatus da jayaci da bari ci guvu Yeso da dabgə du. Se Bəlatus da rami Askarabaucin gəri da bari ci guvu gu.

1
27/59.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 59 Se Yusubu dame na guvu Yeso gu da yai'i du ikun lakapani arawai sol. \v 60 Da sənyi na guvu i kun karara auɗu wara aci dlamə gaɗa aɗa gəri wara aci yau i kun guguyak. Se aci da vərgagənyi na guguyak marəm da cimə na miya auɗu dayin gəri. \v 61 Maryamu Magdaliya na Maryamu gayu a riwu, dambasə nakshi i jamɓel auɗu gu.

1
27/62.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 62 Ɗa tlanən Subduwa gafa putu Yahudaucin, marəm Pristaucin na Parsaucin jəgaɓ da cicpi dayi iri Bəlatus. \v 63 Akshi da rami ci, "Alamgəbəro, ja tanu na lakwtu wara baci ləvata ndawa lakwtu wara aci na aro gəri ramu ma, "Daku yəwam kwan na tlayin ga wam." \v 64 Gaɗa kasən, a jimbili Askarabaucin da nkalci auɗu har kə yiwam kwan, ka dlam kasən bin, Bukuraucin gəri a dəmu ni da kəri na guvu, se da rami ndawa ma "Nabai tlan gəri da mutu".akshi jib ləvata ndawa kasən nən, topa, aye dlama gaɓshu rama i ɗa ləvata wara aci dlamu i ndiwa waci."

1
27/65.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 65 Bəlatus da ramik shi ma; kwa dəmu na kwai vana Askarabaucin, ada na akshi iri auɗu gu, aiki na riwu da sərita bəlan kaki wa zəgau." \v 66 Se akshi dayi i ri auɗu da ciriɓci da ri tawas zayi da miyau na kəmau da verkə du dai vǝ na Askarabaucin jigaɓ da sərici auɗu gu.

1
28/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 1 Aku ngumu yahudaucin subduwa nutun gara, gafa laduwa puɗik, maryamu magdaliya na maryamu mashiringara dayi lawan auɗu Yeso. \v 2 Nda dlam rupu gagai mi awayau gaɗa malaika dari Kakasəku dew da dəsku. Aci dayi kima auɗugu da virgagənyi na gugguyak cima miya vik auḍɗugu,dan dambasingəri i ɗa gugguyak gu.

1
28/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 tika gəri kaki ɓayan, kare gəri ke arawai mbol kaki ayayin. \v 4 Tika ndatsirita riwu da jib jiganta gaeɗa kalau jib nakshi, sai akshi da dagaminakshi kaki ndawa gamtak.

1
28/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Malaika da rami amatu shirən guma, "kwa dlama kalau bai na zigadu kwa maka wara ndak kuma ci i tika dəmdliga. \v 6 A ri tuku bai! Kakasku na bai tlatla na aci na aro wam,kaki mi yeso rami kuna ci aye dlamau! Anna kwa ki ri wara nda tsunu guvu gəri!. \v 7 To ada kaɗe kwa kwa rami pukuraucin gəri.Na bai tlagəri da mutu:Atika rakan i kima kun nye lardi Galili kwa lawan na aci i ri tunu.Ampina ankal i ɗa be na ramikun.

1
28/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Da kaɗe ngum amatu gu dai ve na ri auɗu gu.Akshi a tika kalau amman atika perɗai ye Akshi da rawi dayi da rami pukuraucin gu be wara wakatu. \v 9 Go tatsinalockwtu akshi a kun rawa sai so yeso da pakai shi. Aci da ram ma,"Na nduma kun!" Amatu gu da nai i dantu na aci,akshi da pii kufakshi i dantu na zigir gəri da dlamici nakwana. \v 10 Sai yeso da ramikshi ma,"kwa dlama kalau bai! Ada kwa rami pukuraucin gu mak iɗa akshi dayi Galili.Akshi a lawan na 'yu iri tunu".

1
28/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 laktu mi Amatugu a kun rakan, Askarabaucin gu jigab wara a tsirita auɗu gu da yi kun ɗa. Akshi dayi da bar labar i marumamin prestaucin ki be ki be wara mak wakatu. \v 12 sai marumamin prirstaucin gu na nda gasgaraucin yahudaucin da dlam mbasu i ɗak maka duvu mi wara akshi a rame ndawa nda dlam na na auɗu da kacin gara gaɗau. Akshi da bar dagda gawa i Askarabaucin gu gaɗa da cum na miyakshi. \v 13 Akshi da ramma,"A ramine ndawa,pukuraucin gəri dew dəvəd laktu ja kun yuwan akshi da kirna guvu gəri".

1
28/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 14 Ngwamna kima na be wakatun jana aɗaja ja dlama be tawan gaɗa ankal gəri da tla bai har da bari kun bone, ko gayi kwa jikta bai. \v 15 Sai Askarabaucin gu dami na dagdau, dayi da dlam kaki be nda ramikshi.Amman gafo ngum nda bar na labar gu mak i kun yahudaucin.

1
28/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 16 A kugu , pukuraucin gu guma ayawa gayi gu dai nakshi i lardi Galili dai nakshi i ɗak guguyak wara yeso ramikshi ma dayi. \v 17 Akshi da kaci i riwu da dlamici nakwana.Amman ndau jigab bar jirewa bai i ɗa ko yeso gu! kuru tlangəri na arro wam bai.

1
28/18.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 18 Sai Yeso da nai i dan tukshi, da ramma,"Afikga barda kərmai i ɗak be tawanke na i ɗak nən tawanke i kun dəsku na ɗa. \v 19 Ada kwa dlam paida na kərmai ga kwa tatiki ramaga i ndawa ,ndawa zadak tawanke gaɗa da dlam nakshi pukuraucin ga.A dlaminakshi Baptisma i kun kərmai Afik,na ki Wən na ki Nənwa Səku.

1
28/20.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 20 A gugzinekshi da ɗigi be tawanke wara na ramikun kuru kwa zigədu na dlaɓa aɗa gayi na kun har gafa tlai duniya.

View File

@ -1,5 +1,6 @@
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
# License
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
@ -63,3 +64,20 @@ This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0
**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
>>>>>>> 74f15928022c0cd7d9f185672a0423340ed52dfc
=======
## License:
This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
### You are free to:
**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format
**Adapt** - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
### Under the following conditions:
**Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
>>>>>>> 8ef237600ccd96e0cad53f2d68ce4c74a247ec71

View File

@ -1 +1,5 @@
Matta
<<<<<<< HEAD
Matta
=======
MATTA
>>>>>>> 8ef237600ccd96e0cad53f2d68ce4c74a247ec71

View File

@ -35,10 +35,10 @@
"translators": [
"Stephen Sam Patayaure",
"bena4",
"Ngizim1"
"Ngizim1",
"Warji1"
],
"finished_chunks": [
"front-title",
"01-title",
"01-01",
"01-04",
@ -294,12 +294,6 @@
"17-24",
"17-26",
"18-title",
"18-01",
"18-04",
"18-07",
"18-09",
"18-10",
"18-12",
"18-15",
"18-17",
"18-18",
@ -311,11 +305,6 @@
"18-32",
"18-34",
"19-title",
"19-01",
"19-03",
"19-05",
"19-07",
"19-10",
"19-13",
"19-16",
"19-18",
@ -428,6 +417,74 @@
"26-71",
"26-73",
"27-title",
"28-title"
"28-title",
"22-01",
"22-04",
"22-05",
"22-08",
"22-11",
"22-13",
"22-15",
"22-18",
"22-20",
"22-23",
"22-25",
"22-29",
"22-31",
"22-34",
"22-39",
"22-41",
"22-43",
"22-45",
"23-01",
"23-04",
"23-06",
"23-08",
"23-11",
"23-13",
"23-16",
"23-18",
"23-20",
"23-23",
"23-25",
"23-27",
"23-29",
"23-32",
"23-34",
"23-37",
"28-01",
"28-03",
"28-05",
"28-08",
"28-11",
"28-14",
"28-16",
"28-18",
"27-01",
"27-03",
"27-06",
"27-11",
"27-15",
"27-17",
"27-20",
"27-23",
"27-25",
"27-27",
"27-30",
"27-32",
"27-35",
"27-38",
"27-41",
"27-43",
"27-48",
"27-51",
"27-54",
"27-57",
"27-59",
"27-62",
"27-65",
"22-37",
"27-09",
"28-20"
]
}