Wed Apr 17 2024 20:23:35 GMT+0200 (hora de verano de Europa central)

01/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 3kihiuhouojmop. \v 6 \v 5 ikhiuojokjopij.   iuhnoinmomp
+\v 4 \v 5 \v 6 \v

10/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 10 \v 1 Jesús va deixar eixe lloc i va anar a la regió de Judea i més enllà de l'àrea del riu Jordà, i les multituds van vindre a Ell una vegada més. Ell estava ensenyant-los de nou, com era sempre feïa. \v 2 Els Fariseus van vindre a Ell per qüestionar-li i li van preguntar: "És lícit per a un espòs divorciar-se de la seua esposa?" \v 3 Ell va contestar: "Què els va ordenar Moisés?" \v 4 Ells van dir: "Moisés va permetre a l'home escriure una carta de divorci i després repudiar-la."

10/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Pe'ls seus cors durs, ell va escriure esta llei," els va dir Jesús. \v 6 "Però des de l'inici de la creació, DÉU EL VA CREAR HOME Y DONA.

10/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 PER ESTA RAÓ, DEIXARÀ L'HOME A SON PARE Y SA MARE, I S'UNIRÀ A LA SEUA ESPOSA,  \v 8 I ELS DOS SERÀN UNA CARN. Aixina que ja no seràn més dos, sino una carn. \v 9 I el que Déu ha juntat que cap home ho separe.

10/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Quan ells eren a la casa, els deixebles li van preguntar a Jesús sobre això de nou. \v 11 Ell els va dir: "Qualsevol que es divorcie de la seua dona i es case amb una altra dona comet adulteri en contra d'ella. \v 12 I si ella es divorcia del seu marit i es casa amb un altre home, ella comet adulteri."

10/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Y traien als seus xiquets xicotets per a que Ell poguera tocar-los i els deixebles van reprendre-los. \v 14 Però quan Jesús ho va vore,  es va enfadar i va dir: Deixeu que els xiquets vinguen a mi, i no se ho impigau, perque el regne dels cels pertany als que són com ells.

10/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 De veritat vos dic, qualsevol que no reba el regne de Déu com un xiquet definitivament no entrarà en ell." \v 16 Després Ell va prendre als xiquets als seus braços i els va beneir mentres posava les mans sobre d'ells.

10/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Quan Jesús va començar el seu viatge, un home va córrer fins a on estava, es va agenollar enfront d'Ell, i li va preguntar: "Bon Mestre, què he de fer per a heretar la vida eterna?" \v 18 I Jesús li va dir: "Per què em dius bo? Ningú és bo, només Déu. \v 19 Tu coneixes els manaments: 'NO MATARÀS, NO COMETRÀS ADULTERI, NO ROBARÀS, NO DONARÀS FALS TESTIMONI, NO DEFRAUDARÀS, HONRA A TON PARE I A TA MARE.'"

10/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 L'home va dir: "Mestre, totes aquestes coses les he obeït des de que era jove." \v 21 Jesús ho va mirar  estimant-lo i li va dir: "Una cosa et falta. Has de vendre tot el que tens i donar-li-lo als pobres, i així tindràs tresors en els cels. Després de fer-ho, torna i  seguix-me." \v 22 Però ell va desanimar-se amb esta resposta; i va marxar molt trist perquè tenia moltes possessions.

10/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Jesús va mirar al voltant i li va dir als seus deixebles: "Que difícil és per a aquells que són rics entrar al regne de Déu!" \v 24 Els deixebles estaven confosos per les seues paraules. Però Jesús els va tornar a dir: "Xiquets, que difícil és entrar al regne de Déu! \v 25 És més fàcil que un camell passe a través de l'ull d'una agulla, que un ric entre al regne de Déu."

10/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Ells estaven molt sorpresos i deien entre si: "Aleshores, qui pot ser salvat?" \v 27 Jesús els va mirar i va dir: "És imposible per a les persones salvarse a si mateixes, però amb Déu no. Perquè totes les coses són possibles per a Déu." \v 28 Pere va començar a dir-li: "Mira, nosaltres hem deixat tot i T'hem seguit."

10/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Jesús va dir: "Amb certesa vos dic, no hi ha un que haja deixat sa casa, o els seus germans, o germanes, o a sa mare, o son pare, o els seus fills, o les seues terres, per la meua causa, i per l'evangeli, \v 30 que no rebrà  en aquest món, cent vegades més: cases, germans, germanes, mares i fills, i terres, encara que amb persecucions, i en el món futur, la vida eterna. \v 31 Però molts dels quals són primers seran últims, i els últims seran primers."

10/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Jesús i els deixebles estaven caminant pel camí que pujava cap a Jerusalem, i Jesús anava davant d'ells. Els deixebles estaven meravellats, i aquells que els seguien des de lluny tenien por. Aleshores Jesús va prendre als dotze a part de nou i va començar a dir-los el que prompte li pasaria: \v 33 'Mireu, nosaltres pujarem a Jerusalem, i el Fill de l'Home serà entregat als caps dels sacerdots i als escribes. Ells ho condemnaran a mort i ho entregaran als Gentils. \v 34 Ells ho humiliaran, ho escopiran, ho assotaran i ho mataran. Però després de tres dies Ell s'alçarà.'"

10/35.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Jaume i Joan, fills de Zebedeu, van vindre a Ell i li van dir: 'Mestre, volem que faces per nosaltres qualsevol cosa que et demanem.' \v 36 Ell els va dir: 'Què voleu que faça per vosaltres?' \v 37 Ells li van contestar: 'Deixa'ns asseure'ns amb tu a la teua glòria, un a la teua dreta i l'altre a la teua esquerra.'

10/38.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 38 Però Jesús els va contestar: 'Vosoltres no sabeu el que esteu demanant. Sou vosaltres capaços de beure la copa que estic a punt de beure, o suportar el baptisme amb el qual Jo seré batejat?' \v 39 Ells li van dir: 'Som capaços.' Jesús els va dir: 'La copa que beuré, vosaltres la beureu. I el baptisme amb en el qual jo soc batejat, vosaltres també sereu batejats. \v 40 Però qui estarà assegut a la meua dreta o a la meua esquerra no em correspon a mi donar-ho, sinó a Déu. Déu li donarà eixos llocs als quals haja preparat.

10/41.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 41 Quan els altres deu deixebles van escoltar això, van començar a enutjar-se molt contra Jaume y Joan \v 42 Aleshores Jesús els va cridar on Ell estava i els va dir: "Vosaltres sabeu que els qui es consideren governants dels Gentils els dominen i a ells els agrada exercir autoritat sobre els altres."

10/43.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 43 Però no  ha de ser així entre vosaltres. Aquell que desitge ser gran haurà de ser el seu servent, \v 44 i aquell que desitge ser primer entre vosaltres ha de ser esclau de tots. \v 45 Perquè el Fill de l'Home no va vindre a ser servit, sinó a servir, i a donar la seua vida per a salvar a molts.

10/46.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 46 Van arribar a Jericó, i quan eixien d'allà, amb els seus deixebles i una gran multitud, un mendicant cec, el fill de Timeu, Bartimeu, estava assegut al costat del camí. \v 47 Quan Bartimeu va sentir que era Jesús el Natzareu el que passava per allà, va començar a cridar i a dir: 'Jesús, Fill de David, tin misericòrdia de mi!' \v 48 Molts van reprendre'l, dient-li que callara. Però ell va cridar més fort encara: 'Fill de David, tin misericòrdia de mi!

10/49.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 49 Jesús es va parar i va demanar que ho cridaren. Ells van cridar a l'home cec, dient-li: "Sigues valent! Alça't! Ell està cridant-te." 50 \v 50 Ell va tirar la seua túnica a un costat, es va alçar, i va anar cap a Jesús

10/51.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 51 Jesús li va contestar: ¿Qué vols que jo faça per tu? L'home cec li va contestar: Mestre jo vull tornar a vore. \v 52 I Jesús li va dir: Ves. La teua fe t'ha sanat. Immediatament va rebre la seua vista, i li va acompanyar per tot el camí.

10/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítol 10

16/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Després d'aquestes coses , Ell es va aparèixer, però en una forma diferent, a dos dels seus deixebles mentre caminaven pel camp. \v 13 Aquestos després van tornar i ho van explicar als altres, però tampoc els van creure.

16/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Mes tard Jesús es va apareixer als onze quant aquestos estaven sopant reclinats sobre la taula, i els va reprende per la seua incredulitat i duresa de cor, per que no van creure a aquells que li havien vist després de que Ell fora alçat. \p \v 15 Després lis va dir: "Aneu arreu del mon i prediqueu el evangeli a tota la creació. \v 16 Qui crega i siga batejat serà salv, i aquell que no crega serà condemnat".

16/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 “Aquestes senyals acompanyaran a aquells que creguen. En el meu nom faran fora dimonis, parlaran en noves llengües, \v 18 agafaran serps amb les mans, i si beuen qualsevol líquid verinóns no els farpa cap mal, imposaran les mans sobre els malalts i els sanaran.

16/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Després de que el Senyor els va parlar, va ser elevat cap al cel i es va seure a la dreta de Déu en un lloc d'honor. \v 20 I els deixebles van anar per tot arreu predicant, mentres el Senyor treballava amb ells i confirmava la Paraula amb senyals i miracles a qui els seguien.

manifest.json

@@ -35,7 +35,9 @@
 	"translators": [
 		"regina_sampedro",
 		"Guillem_sampedro",
-		"paco_camacho"
+		"paco_camacho",
+		"Noemí Sampedro Ángel",
+		"noemi_sampedro"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"09-01",
@@ -50,6 +52,25 @@
 		"09-26",
 		"09-28",
 		"09-30",
-		"01-01"
+		"10-title",
+		"10-01",
+		"10-05",
+		"10-07",
+		"10-10",
+		"10-13",
+		"10-15",
+		"10-17",
+		"10-20",
+		"10-23",
+		"10-26",
+		"10-29",
+		"10-32",
+		"10-35",
+		"10-38",
+		"10-41",
+		"10-43",
+		"10-46",
+		"10-49",
+		"10-51"
 	]
 }