See in Reader
Tue Apr 04 2023 12:02:32 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)
This commit is contained in:
tsDesktop
commit
6912eaf233
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 1 \v 1 Paulo, Silbani, na Timote ku cilonganino cabena Tesalonika muli Lesa Tata na shikulu Yesu Klistu. Uluse nomutende fingaba kuli mwebo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 2 Mwebo lyonse tulatotela kuli Lesa ulwa mweba bonse elo tumibukisha lyonse mumapepo yesu. \v 3 Tulebukisha kuli Lesa wenu elo tata, imilimo yenu mu citetekelo ukupyunga kwa citemwiko, elo ukutekanya nokushipikisha mwisubilo muli shikulu wenu Yesu klistu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Ba wesu abatemwikwa bakwa Lesa twalishiba alimisala. \v 5 Pantu imbila nsuma yesu temwishiwi mweka yaishile kuli ba mwebo, lelo namumaka, mu mu pashi wa mushilo, na mukusubila ukukalamba, mu nshila imo ine, nakambi mwalishiba umusango uyo twabelelemo muli ba mwebo pamulandu wa mwebo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Mwebo mwalisaba fwebo elo na shikulu, elo mwapokelele icebo mu bwingi bwa kucululuka ne nsansa ukufuma ku mupashi wa mushilo. \v 7 Eico mwebo mwabale icaku mwenako kuli bonse mu Macedonia na Achaisa aba sumina.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Elo ukufuma kuli mwebo icebo cakwa shikulu nacilunduluka, elo temu Macedonia na Achaia mweka, lelo icitetekelo cenu muli Lesa nacisalangana konse. Elo tatukofwaya kulanda akantu nangufye kamo pali ici. \v 9 Elo abena beka babila ulwa fwebo pamusango wa kupokelelwa twakwete muli ba mwebo, elo ukufuma ku tulubi kuku bombela Lesa wamweo elo uwacine. \v 10 Elo kabili mukololela umwana wakwe ukufuma mumulu uyo abushishe ku bafwa - Yesu uutubula ifwebo ukufuma ku bukali ubukoisa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Icipandwa 1
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 2 \v 1 Pantu mwebo mwebene mulishibile, bamunyinane, ukweba ati ukwisa kwesu kuli mwebo takwwali kwafye. \v 2 Lelo, ngefyo mwishibile, nangu twalipitile mukucula no kusebana ku Filipi, twalipamine muli Lesa wesu kukulanda kuli mwebo imbila nsuma yakwa Lesa mu kupilikita kwingi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Pantu ukukonkamesha kwesu takwali mukuluba nangu mukukowela, nangu mukulufya. \v 4 Lelo. efyo twasuminishiwa kuli Lesa kukuba aba cetekeelwa kumbila nsuma, efyo tulanda, temukusekesha bantu, lelo ni Lesa. Ena eupima mitima yesu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Pantu tatwaishile ne fyebo fya kunakilisha, ngefyo mwishibile, nangu akabepesho kakufimba pakaso Lesa ekambone wesu. \v 6 Nangu tatwalikufwayo lulumbib ukufuma kubantu, nangu kuli mwebo nangu ku bantu bambi. Nga twalipokele amaka ngabantumwa ba kwa Kristu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Lelo, twali aba kunakilila mukati kenu nga nyina uukotalalika abana bakwe. \v 8 Muli iinshila twafulikile mmwebo. Twali twmwmwe ukwakana namwe tembila nsuma yakwa Lesa yeka lelo pamo ne myeo yesu ine. Pantu mwalishile kuba abatemwilwa kuli fwebo. \v 9 Pantu mwebo mukoibukisha, bamunyinane, ukususutika kwesu nokucululuka. Ubushiku nakasuba twalikubomba ukweba ati twitikishapo nangui umo pali mwebo ilyo twali kubila kuli mwebo imbila nsuma yakwa Lesa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Mwebo muli bakambone, na Lesa pamo ifyo twali no mushilo, ubulungami, naba bula akalema efyali musango wesu kuli mwebo mwe batetekela. \v 11 Muli ine inshila imo ine mwebo mwalishiba ifyo fwebo twali muli onse uwa muli mwebo, nga wishi nabana fye bakwe, bakwe, \v 12 ukumikonkomesha mwebo no kumikoselisha no kweba mwebo kwenda mumibile iyo iyawamina Lesa, uumikata mwebo mubufumu bwakwe na mu bukata.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Pali uyu wine mulandu nafwe tutasha Lesa lyonse fye\, icakweba ati ulo mwebo mwapokelele imbila yakwa Lesa iyo mwebo mwaumfwile kuli fwebo, mwebo tamwaipokelele nga cebo ca muntu, lelo ifyo cili ca cine, icebo cakwa Lesa, ico icikobomba muli mwebo mweba kotetekela.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Namwe, bamunyinane, mwaishilekuba abakupashanye nkuta shakwa Lesa isha mu yudea muli Kristu Yesu. Pantu namwe mwaliculile fimo fine ukufuma kuba Luko lwenu, ngefyo bacitile ukufuma kuba Yuda. \v 15 Abo abaipeye bonse shikulu Yesu naba kasesema, no kutamfya fwebo. Tabali kusekesha Lesa lelo, bali abankalwe ku bantu bonse. \v 16 Bali kukanya fwebo kulanda kubena fyalo ukwebati bapusuke. Ififumamo fyakweba ati lyonse fye besushiwamo imembu shabo ku nshita pe. Lelo ubukali bukababangilila mu kulekelesha.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Lelo fwebo, bamunyinane, twali patukileko kuli mwebo pakashita akanini, mu mubili temumutima. Twalifulukishe, no kukabilisha ukumone finso fyenu. \v 18 Pantu twa;ikufwaya kwisa kuli mwebo lelo nebo, ne Paulo libililibili - lelo satana alitucilikisha. \v 19 Pantu icakusetekela cesu, nangu icilongwe ceesu icakutakishishapo cinshi kucinso cakwa shikulwefwe Yesu pakwisa kwakwe Bushe tali nimwe bene? \v 20 Pantu mwebo muli bukata bwesu kabili ukusekelela kwesu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Icipandwa 2
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 3 \v 1 Eico, pakuti twafilwa ukushipikishako, twatontokenye ukuti cali cisuma ukushala kunuma ku Atena fweka. \v 2 Twatimine Timote, munyinefwe elo umubomfi wa kwa Lesa mu mbila nsuma yalwa Kristu, ukumitingilila no kumikoselesha imwe ukulosha ku citetekelo cenu, ifikankala elo aba kale sana aba Giliki ifipepa filanda. Twatumine Tomite, munyina kabili umubomfi wa kwa Lesa mu mbila nsuma ya kwa Kristu. \v 3 ukuti takuli naumo ukututuma kuli ifyo ifya bucushi. Pantu imwe mwebene mwalishiba ukuti kuli ifif eko twalingilwe.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Icine, ilyo twali naimwe, twali mwebele fya kabela ifyo tuli no ku cula kabili caponene ifyo fine, kabili cakitilwe ifyo fine, ngefyo mwaishiba. \v 5 Pamulandu uyo, nshingakwata kabili nshinga kwata ukushipikishako natumine ukuti njishibe pa mulandu we citetekelo cenu. Limbi katunka e pali ali mutunkile, elo ukubomba kwenu kuli ukwafye.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Lelo Timote aishile kuli ifwe ukufuma kuli imwe no kutuletelako ilyashi lisuma pa mulandu wa citetekelo cenu no ku temwa. Ali twebele ukutila lyonse mulakwata ukutwibukisha ifwe, nga fintu mufuluks ukutuma nga fyo naifwe tufuluka ukumimona. \v 7 Pamulandu wa ici ba muntinane, twali abateka imitima kuli imwe pa mulandu wa citetekelo cenu, mu bucushi bonse no mu cicilisha.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Pantu tuli a ba mweo nga cakutila mwaiminina abakosa muli shiukulu. \v 9 Pantu kutotela nshi tu ngapela kuli Lesa pali imwe, pantu konse ukusekelela twakwata pa kusekelela imwe ku cinso ca kwa Lesa wesu pali imwe? \v 10 Ubushiku na kasuba tuba pepa sana na maka ukutila kuti twamona ifinso fyenu no ku mifwaila ififle mishupa mu citekello cenu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Awe Lesa kabili Tata umwine, na shikulu Yesu, balungamike nshila shenu ukufika kuli imwe. \v 12 Kabili shikulu amwisishemo no ku mulenga mu cilemo mu kutemwa umo no munankwe ukulosha ku bantu bonse ngefyo naifwe tucita kuli imwe. \v 13 Ku kwikasha imitima yenu pakutila ibe iya kaele mu miushilo ku cinso ca kwa Lesa kabili Tata pa kwisa kwakwa shikulu Yesu pamo naba mushilo bakwe bonse.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Icipandwa 3
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 4 \v 1 Mukulekelesha ba munyinane, tulemipapata nokumikonkomesha muli shikulu Yesu. Pamo nga fintu mwapokelele isambililo ukufuma kuli fwebo fintu mufwile ukwenda no kusekesha Lesa. Na muli nku kwenda, pakwebati mucite fyo no kucilapo. \v 2 Pantu mwalishiba isambilisho twamipele muli shikulu Yesu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Pantu uku ekufwaya kwakwa Lesa, ukusangululwa kwenu, \v 4 ukutila mufumeko ku bulalelale, ukutila onse muli mwebo eshibe ukukwata icipe cakwe muli bumushilo no mucinshi, \v 5 te mu mufimbila wa lunkumbwa (kubali bena fyalo abashaishiba Lesa). \v 6 Umuntu nangu umo talingile ukubifya no kulifya wabo muli ici cintu pakuti Lesa eulandula muli ifi fyonse, nga fintu twamisokele libela nokupela ubunte.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Pakuti Lesa tatwilile mukukowela, lelo kuli bumushilo. \v 8 Eico, uwakana ici takana muntu lelo Lesa, uupela umupashi wa mushilo kuli mwebo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Uwa kutemwa kwa bwananyina, tamwinga kabila umuntu ukumilembela, pakuti mwebo mwebene mwalifundilwe na Lesa ukutemwa umo no mubiye. \v 10 Mu cituntulu, efyo mucita kuli bonse ababwananyina aba numakedoniya lelo tulemikonkomesha, bamunyinefwe, ukulacita ici no kulacishapo. \v 11 Kabinge tulemikonkomesha kukubike mitima pa kukalala, musakamane imilimo yenu, kubomba ne maboko yenu, filya fine twamikambisha, \v 12 pakuti mwingenda bwino bwino muba kunse nokukanaba no kubila akali konse.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Tatulefwaya mwebo mube abashaishiba, bamunyinefwe, pali abo abalala, pakuti tamuli no bulanda nga bambi, abashakwata isunilo. \v 14 Pantu nga twalitetekela ukuti Yesu alifwile no kututubuka kabili, efintu Lesa akaleta pamo na Yesu abo abalala utulo muli wene. \v 15 Awe tulesosa ici kuli =mwebo mu cebo cakwa shikulu, ukuti fwebo fwe mweo abakashala pakwisa kwakwa shikulu, tatwakatangilile abalal utulo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Ico shikulu umwine akekila ukufuma mu mulu. Ali nokwisa no kubilikisha, ne shiwi lya mfumu malaika kabinge kuntandala yakwa Lesa, na bagwile muli Kristu bakaba lilapo ukwima. \v 17 Elfyo fwebo fwe bamweo, abakashalapo, tukolulwa pamo nabo mu mulu mu makumbi ku kumanya shikulu mu lwelele muli iyi nshila efyo tukaba lyonse na shikulu. \v 18 Eico, koseleshanyeni muli fifyebo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Iciapandwa 4
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 5 \v 1 Lelo ukulingana ifya nshita ne nshiku, mwebamunyina tsmukoksbilwapo icintu nangu cimo ukumilembela. \v 2 Pantu mwebene beka mwalishiba fye bwino ukuti ubushiku bwakwa shikulu bukweisa ngo mupupu mubushiku. \v 3 Ilyo bokososa, "Mutende kabili ubucingo, " Elyo uboni bwakupumicisha bukesa pali bena. Cikaba kabati butanshi bwapakupapa kumwanakashi uli nefumo. Takwakabe nelyo panono ukupusuka.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Lelo mwenbo, mwebabwananyina tamuli mu nfimfi pakwebati ubushiku bulya bumipumicishe ngo mupupu. \v 5 Pantu imwe bonse muli bana balubuto kabili abana bakasuba. Tatili bana babushiku nangu abanamumfinshi. \v 6 Eico twiba abalala ngefyo bambi baba, Mukuchilapo tube abakulola kabili abakutekanya. \v 7 Pantu abo abalala balala ubushiku kabili nabo abakolwa bakolwa ubushiku.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Lelo febo pakuba abamukasuba, tufwile ukuba abatekanya kabili abafwala icicetetekelo no kutemwa ngecakucinga icifuba , kabili ne subilo lye pusukilo ecakucingo umutwe. \v 9 Pantu Lesa tatusontele ukulola kuboni, lelo ukuba ne pusukilo ukupitila muli shikulwifwe Yesu Klistu. \v 10 Ni eka fye ewatufwilile pakwebati nangu tulole nangu tulale, tungekala nankwe. \v 11 Eico koseleshanyeni umo nomunanknwe kabili kulaneni, ngefyo mucita.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Icine cine tukomupapata mwebabwananyina, ukwishiba abo abalopyunga muli baimwe kabili abakomikoselesha. \v 13 Twamwipusha ukubacindicisha mukutemwa pamulandu wa milimo yabo. Beni abamutende mwebene - beka. \v 14 Twamwimya, mwe babwananyina, cenjesheni abanangani, koselesheni abatompoka, afweni abanaka, beni abatekanya kuli bonse.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Moneni, ukuti umo ebwesesha ububi pa bubi kuli onse. \v 16 Lelo mweshe ukucite icisuma kuli umo nomunannkwe nakuli bonse. Sekeleleni lyonse. \v 17 Pepeni nokukanaleka. Mulifyonse toteleni. \v 18 Pantu ukuekufwaya kwakwa Lesa muli baimwe.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Mweshimya mupashi. \v 20 Mwisula ifisesemwa. \v 21 Lingulileni ifintu fyonse ikatisheni kufyawama. \v 22 Talukeniko kulubi bwamusango onse.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Lekeni Lesa wamu tende amuwamye umupwilapo. lekeni imipashi yenu, nemitima ne mibili ibakwe iyabula akalema pakwisa kwakwa shikulwifwe Yesu Klistu. \v 24 Wacishinka mya-yo uumwita, uyo eukacicita nakabili.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Mwababwananyina, tupepeleniko naifwe. \v 26 Posheni bonse ababwananyina mukufyompana ukwashila. \v 27 Ndemikonkomesha muli shikulu ukuti iyiy nkalata ibelengwe kuli bonse ababwananyina. \v 28 ukusenamina kwa kwa Shikulwefwe Yesu klistu kube na imwe.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Icipandwa 5
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
|
||||
# License
|
||||
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
|
||||
|
||||
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
|
||||
|
||||
### You are free to:
|
||||
|
||||
* **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
|
||||
* **Adapt** — remix, transform, and build upon the material
|
||||
|
||||
for any purpose, even commercially.
|
||||
|
||||
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
|
||||
|
||||
### Under the following conditions:
|
||||
|
||||
* **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
|
||||
* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
|
||||
|
||||
**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
|
||||
|
||||
### Notices:
|
||||
|
||||
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
|
||||
|
||||
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
|
||||
|
||||
This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
1 Abena Tesalonika
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
|||
{
|
||||
"package_version": 7,
|
||||
"format": "usfm",
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "ts-desktop",
|
||||
"build": "83"
|
||||
},
|
||||
"target_language": {
|
||||
"id": "auh",
|
||||
"name": "Aushi",
|
||||
"direction": "ltr"
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
"id": "1th",
|
||||
"name": "1 Thessalonians"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"id": "text",
|
||||
"name": "Text"
|
||||
},
|
||||
"resource": {
|
||||
"id": "reg",
|
||||
"name": "Regular"
|
||||
},
|
||||
"source_translations": [
|
||||
{
|
||||
"language_id": "en",
|
||||
"resource_id": "ulb",
|
||||
"checking_level": "3",
|
||||
"date_modified": "2022-03-24T15:58:30.7924274+00:00",
|
||||
"version": "21-05"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [
|
||||
"felix",
|
||||
"Auther Chanda. Henty Mumba, Arnold silangwa, Moses Yumbe, Mable Chama, Ethel Kombaniya, Davies Ngandwe, EvanMwale, Kunda Muluka, Sylvia K Musenga, Jericho Mushibwe, Kennedy Ksongo, Catherine Katebe, Emmanuel M Nyimba Osward Chinama, Precious, Violet Mushitu,Clara Musonda, Precious Mwewa, Mercy Musonda, Mwape Rodgers Mwaba Chilufya, Juline kabugo, Kingsley, Charity kanika, betsheba kasuba Grace Mulubwa, Gordon J Mpanga, Paul Kasongo, Damaless Katwamba, Moffat Munungwe",
|
||||
"grace"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-02",
|
||||
"01-04",
|
||||
"01-06",
|
||||
"01-08",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-03",
|
||||
"02-05",
|
||||
"02-07",
|
||||
"02-10",
|
||||
"02-13",
|
||||
"02-14",
|
||||
"02-17",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-04",
|
||||
"03-06",
|
||||
"03-08",
|
||||
"03-11",
|
||||
"04-title",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-03",
|
||||
"04-07",
|
||||
"04-09",
|
||||
"04-13",
|
||||
"04-16",
|
||||
"05-title",
|
||||
"05-01",
|
||||
"05-04",
|
||||
"05-08",
|
||||
"05-12",
|
||||
"05-15",
|
||||
"05-19",
|
||||
"05-23",
|
||||
"05-25"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue