Godfreyj
/
tum-x-yombe_luk_text_reg
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Compare commits

base: Godfreyj:8b566da7f8d78316ff45affd5489e10d82f381f2
Branches Tags
Godfreyj:master
...
compare: Godfreyj:61228f9a6cb8db341e5b5759b8ba4d812c4046fe
Branches Tags
Godfreyj:master

11 Commits
8b566da7f8 ... 61228f9a6c

Author SHA1 Message Date
Godfreyj 61228f9a6c Sun Apr 21 2024 16:24:54 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 16:24:56 +02:00
Godfreyj 6bc2dc8432 Sun Apr 21 2024 16:24:48 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 16:24:50 +02:00
tsDesktop 50bb661c2f Sat Apr 20 2024 11:57:09 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-20 11:57:10 +02:00
tsDesktop 19508a049e Sat Apr 20 2024 11:56:41 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-20 11:56:42 +02:00
tsDesktop 4a84dfa6ad Sat Apr 20 2024 11:55:48 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-20 11:55:49 +02:00
tsDesktop 554bb3c1ea Sat Apr 20 2024 11:55:19 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-20 11:55:20 +02:00
tsDesktop d7d7cee86b Sat Apr 20 2024 11:54:54 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-20 11:54:55 +02:00
tsDesktop f033b77746 Sat Apr 20 2024 11:54:03 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-20 11:54:04 +02:00
tsDesktop bb73656b1e Thu Apr 18 2024 15:34:22 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-18 15:34:24 +02:00
tsDesktop 0ef42201f3 Thu Apr 18 2024 15:32:02 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-18 15:32:03 +02:00
tsDesktop fbf62bf8c5 Thu Apr 18 2024 15:30:53 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-18 15:30:54 +02:00
10 changed files with 116 additions and 97 deletions
Show Stats Expand all files Collapse all files

6
09/03.txt
View File

@ -1 +1,5 @@
\v 3 Wakati kwa iwo, "Kutola kanthu kalikose yai paulendo winu - ndodo yai, cikwama yayi , buledi yayi: ndalama yayi, ndipo vovwala vinyake yayi. \v 4 Nyumba yose iyo mwanjilamo, mukhale mwenemula mpaka apo mwamufumilamo.
<<<<<<< HEAD
\v 3 Wakati kwa iwo, '' kulata kanthu kalikose yayi paulendo winu-ndulo yayi, chikwama yayi, buledi yayi, ndalama yayi, ndipo vovyala yayi. \v 4 Nyumba yose iyo mwanjilamo mukhale mwenemula mpaka apo mwamukufumilamo.
=======
\v 3 Wakati kwa iwo, "Kutola kanthu kalikose yai paulendo winu - ndodo yai, cikwama yayi , buledi yayi: ndalama yayi, ndipo vovwala vinyake yayi. \v 4 Nyumba yose iyo mwanjilamo, mukhale mwenemula mpaka apo mwamufumilamo.
>>>>>>> 6bc2dc843202c2fa4f47fac3a8db432d3ef8993b

6
09/05.txt
View File

@ -1 +1,5 @@
\v 5 Uko bamuleka kumuleka kumupokelelani, pala mukufuma mu m'msumba ula, mukakung'unthe fuvu kumalundi ghinu kuba nge cipanikizgo kwa iwo. \v 6 "Ntheula bakawuka ndipo bakuluta mu mizi yinandi, kuphalazga uthenga uwemi nakucizga banthu kose kose.
<<<<<<< HEAD
\v 5 Uko bamuleka kumuleka kumupokelelani pala mukufuma mu m, msumba ula, mukakungunthe fuvu kumalundi ghinu kubange chipanikizgo kwa iwo. \v 6 Ntheula bakawuka ndipo ndipo bakuluta mu mizi yinandi, kupalazga uthennga uwemi nakuchizga banthu kose kose.
=======
\v 5 Uko bamuleka kumuleka kumupokelelani, pala mukufuma mu m'msumba ula, mukakung'unthe fuvu kumalundi ghinu kuba nge cipanikizgo kwa iwo. \v 6 "Ntheula bakawuka ndipo bakuluta mu mizi yinandi, kuphalazga uthenga uwemi nakucizga banthu kose kose.
>>>>>>> 6bc2dc843202c2fa4f47fac3a8db432d3ef8993b

6
09/07.txt
View File

@ -1 +1,5 @@
\v 7 Ntheula Helodi wakulamulila cigaba wakati wapulika ivo vikachitikanga, ndipo iye wakazizwa, cifukwa cikayowoyeka na banji kuti Yohane wakauka kubakufwa, \v 8 ndipo banji bakayowoya bakati Eliya wakawonekela, ndipo banjiso kunena kuti nchimi yimoza yakale wali kuwuka. \v 9 Helodi wakati, "Ine Yohane nkhamudumula mutu. Nanga uyu ninjani uyu nkhupulika vose ivi?" Ndipo wakayezgeska kuti wawonane naye.
<<<<<<< HEAD
\v 7 Ntheula Helodi wakulamulili chigaba wapulika ivo vikachitkanga, ndipo iye wakazizwa, chifukkwa chikayowoyeka na banji kuti Yohane wakauka kubakufwa, \v 8 Ndipo banji bakakawoya bakati Eliya wakawonekela, ndipo banjiso kunena kuti nchuni yimoza yakale wali kuwuka. \v 9 Helodi wakati, '' ine Yohanne nkhamudumula mutu. Nanga uyu ninjani uyu nkhupulika vose ivi?'' ndipo wakayezgeska kuti wawonane naye.
=======
\v 7 Ntheula Helodi wakulamulila cigaba wakati wapulika ivo vikachitikanga, ndipo iye wakazizwa, cifukwa cikayowoyeka na banji kuti Yohane wakauka kubakufwa, \v 8 ndipo banji bakayowoya bakati Eliya wakawonekela, ndipo banjiso kunena kuti nchimi yimoza yakale wali kuwuka. \v 9 Helodi wakati, "Ine Yohane nkhamudumula mutu. Nanga uyu ninjani uyu nkhupulika vose ivi?" Ndipo wakayezgeska kuti wawonane naye.
>>>>>>> 6bc2dc843202c2fa4f47fac3a8db432d3ef8993b

6
09/10.txt
View File

@ -1 +1,5 @@
\v 10 Apo basambili bakawelako, bakamuphalira vose ivo iwo bakachita. Ntheula wakabatola iye, ndipo bakaluta mwakuzemba ku m'msumba wakuchemeka Betisaida, \v 11 kwene apo m'zinda ukapulika va ichi, bakamulondezga iye. Wakabapokelela iwo ndipo wakayowoya nabo za ufumu wa Chiuta, ndipo wakachizga abo bakapenjanga kuchizgika.
<<<<<<< HEAD
\v 10 Apo basambili bakawelako, bakamuphalira vose ivo iwo bakachita. Ntheula wakabatola iye, ndipo bakaluta mwakuzemba ku m,msumba wakuchemeka Betisaida. \v 11 Kwene apo m,zinda ukapulika va ichi, bakamulondezge iye. Wakabapokelela iwo ndipo wakayowoya nabo za ufumu wa Chiuta, ndipo wakachizga abo bakapenjanga kuchizgika.
=======
\v 10 Apo basambili bakawelako, bakamuphalira vose ivo iwo bakachita. Ntheula wakabatola iye, ndipo bakaluta mwakuzemba ku m'msumba wakuchemeka Betisaida, \v 11 kwene apo m'zinda ukapulika va ichi, bakamulondezga iye. Wakabapokelela iwo ndipo wakayowoya nabo za ufumu wa Chiuta, ndipo wakachizga abo bakapenjanga kuchizgika.
>>>>>>> 6bc2dc843202c2fa4f47fac3a8db432d3ef8993b

8
09/12.txt
View File

@ -1,7 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 12 Ntheula apa zuba likaba pafupi kuumalilo, ndipo bala khumi na babili bakiza kwa iye ndipo bakati, "Batumani balute m'mizi yakuzengezgana namumadela ghanyake kuti bakapenje kwa kugona na cha kurya, pakuti kuno tili ni kumapopa." \v 13 Kwene wakati kwa iwo. "Imwe bapani chakurya barye." Iwo bakati, "Tiliwaka na buledi waka yinkhondi na somba zibili-- pekha apo kuti tilute tikagule chakurya cha banthu bose aba. \v 14 (Pakaba bathu pafupi-fupi vikwi vinkhonde.) Yesu wakati kubasambili bake, "Bakhazikeni kuti babe mumagulu makhumi ghankhonde pa gulu ili lose.
=======
\v 12 Ntheula apa zuba likaba pafupi kumalilo, ndipo bala nkhumi nababili bakiza kwa iye ndipo bakati, '' Batumeni balute m,mizi yakuzengezgana namumadella ghanyake kuti bakapenje kwa kugona nna cha kurya, pakuti tili kumapopa.''
\v 13 Kwene wakati kwa iwo, '' Imwe bapani chakurya barye.'' Iwo bakati, '' tiliwaka na buludi waka yikhodi na sombba zibili - pekha apo kuti tilute tikagule chakurya cha banthu bose aba.''
\v 14 (Pakaba banthu pafupi-fupi vikwa vinkhodi) Yesu wakati kubasambili bake, '' Bakhazikeni kuti babe mumagulu nakhumi ghakhonde pa gulu lili lose.''
>>>>>>> 69bdc12b1dc9495d6775b57a37fad5a245f0216b
\v 12 Ntheula apa zuba likaba pafupi kumalilo, ndipo bala nkhumi nababili bakiza kwa iye ndipo bakati, '' Batumeni balute m,mizi yakuzengezgana namumadella ghanyake kuti bakapenje kwa kugona nna cha kurya, pakuti tili kumapopa.'' \v 13 Kwene wakati kwa iwo, '' Imwe bapani chakurya barye.'' Iwo bakati, '' tiliwaka na buludi waka yikhodi na sombba zibili - pekha apo kuti tilute tikagule chakurya cha banthu bose aba.'' \v 14 (Pakaba banthu pafupi-fupi vikwa vinkhodi) Yesu wakati kubasambili bake, '' Bakhazikeni kuti babe mumagulu nakhumi ghakhonde pa gulu lili lose.''

6
09/15.txt
View File

@ -1 +1,5 @@
\v 15 Ntheula bakachita ichi, ndipo banthu bakaba khazika pasi. \v 16 Apo wakati watola ma buledi ghankhondi na somba zibili, Wakabeka kuchanya, wakavitumbika nakuvimenya tudokoko tudoko, nakupelaka ku basambili kuti bapeleke ku m'zinda wa banthu bala. \v 17 Bose bakarya ndipo bakakhuta, ndipo ivo vikakhalapo wakasola- vikazula vitundu khumi limoza navibili.
<<<<<<< HEAD
\v 15 Ntheula bakachita ichi, ndipo banthu bakaba nkhazika pasi. \v 16 Apo wakati watola ma buledi ghakhondi na somba zibili, wakabeka kuchanya, wakavitumbika na kuvimenya tudoka tudoka, nakupeleka ku basambili kuti bapeleke ku m'zinda wa banthu bala. \v 17 Bose bakarya ndipo bakakhutu, ndipo ivo vikakakhalapo wakasola - vikakazulla vitundu nkhumi limoza navibili.
=======
\v 15 Ntheula bakachita ichi, ndipo banthu bakaba khazika pasi. \v 16 Apo wakati watola ma buledi ghankhondi na somba zibili, Wakabeka kuchanya, wakavitumbika nakuvimenya tudokoko tudoko, nakupelaka ku basambili kuti bapeleke ku m'zinda wa banthu bala. \v 17 Bose bakarya ndipo bakakhuta, ndipo ivo vikakhalapo wakasola- vikazula vitundu khumi limoza navibili.
>>>>>>> 6bc2dc843202c2fa4f47fac3a8db432d3ef8993b

6
09/18.txt
View File

@ -1 +1,5 @@
\v 18 Yikabako nyengo iyo Yesu wakarombanga pa iye yekha, basambili bakaba naye pamoza. Wakabatuma iwo, wakati, "Kasi mzinda wa banthu wabuti ndine njani?" \v 19 Iwo bakazgola, "Yohane m'batizi. Kwene banyake bakuti Eliya, ndipo banyakeso bakuti yumoza wa nchimi zakale chomene wali kuwuka."
<<<<<<< HEAD
\v 18 Yikabako nyengo iyo Yesu wakarombanga pa iye yekha, basambili bakaba naye pamoza. Wakabatumba iwo, wakati, '' ksi m'zinda wa banthu wakuti ndine njani?'' \v 19 Iwo bazozgola '' Yohane m'babatizi. kwene banyake bakuti Eliya, ndipo banyekeso bakuti yumoza wa nchimi zakale chomene wali kuwuka.''
=======
\v 18 Yikabako nyengo iyo Yesu wakarombanga pa iye yekha, basambili bakaba naye pamoza. Wakabatuma iwo, wakati, "Kasi mzinda wa banthu wabuti ndine njani?" \v 19 Iwo bakazgola, "Yohane m'batizi. Kwene banyake bakuti Eliya, ndipo banyakeso bakuti yumoza wa nchimi zakale chomene wali kuwuka."
>>>>>>> 6bc2dc843202c2fa4f47fac3a8db432d3ef8993b

6
09/20.txt
View File

@ -1 +1,5 @@
\v 20 Ntheula wakati kwa iwo, "Kwene imwe mukuti ndine njani?" Petrosi wakazgola, "Khristu wa Chiuta." \v 21 Kwene wakabachenjezga iwo kuti baleke kuphalila waliyose, \v 22 kunenakuti, "Mwana wa Munthu wakwenela kusuzgika navinthu vinandi ndipo nakukanika na balala na basofi balala na balembi, ndipo wazamukomeka ndipo pa zuba lacitatuwazamuwuka."
<<<<<<< HEAD
\v 20 Nthela wakati kwa iwo, '' kwene imwe mukuti ndine njani?'' Perosi wakazgola, '' Khristu wa Chiuta.'' \v 21 Kwene wakabachenjezga iwo kuti baleke kuphalika waliyose, \v 22 kunenakuti, '' Mwana wa Munthu wakwenela kusuzgika navinthu vinandi ndipo nakukanika na balala na basofi balala na balembi, ndipo wazamukommeka ndipo pa zuba lachitatu wazamuwuka.
=======
\v 20 Ntheula wakati kwa iwo, "Kwene imwe mukuti ndine njani?" Petrosi wakazgola, "Khristu wa Chiuta." \v 21 Kwene wakabachenjezga iwo kuti baleke kuphalila waliyose, \v 22 kunenakuti, "Mwana wa Munthu wakwenela kusuzgika navinthu vinandi ndipo nakukanika na balala na basofi balala na balembi, ndipo wazamukomeka ndipo pa zuba lacitatuwazamuwuka."
>>>>>>> 6bc2dc843202c2fa4f47fac3a8db432d3ef8993b

6
10/title.txt
View File

@ -1 +1,5 @@
Chapita 10
<<<<<<< HEAD
Chapitala 10
=======
Chapita 10
>>>>>>> 6bc2dc843202c2fa4f47fac3a8db432d3ef8993b

157
manifest.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": "195"
"build": "83"
},
"target_language": {
"id": "tum-x-yombe",
@ -27,18 +27,19 @@
"language_id": "en",
"resource_id": "ulb",
"checking_level": "3",
"date_modified": "2023-05-11T16:01:09.5632206+00:00",
"date_modified": "2022-03-24T15:58:30.7807973+00:00",
"version": "21-05"
}
],
"parent_draft": {},
"translators": [
"alicknguni",
"Godfrey Jere",
"siachinenem",
"Joshua,Thomas,Lazarua,Humphrey,James,Dennis",
"mwaka",
"Godfreyj",
"alicknguni"
"zerak"
],
"finished_chunks": [
"front-title",
@ -115,24 +116,6 @@
"03-30",
"03-33",
"03-36",
"04-title",
"05-title",
"05-01",
"05-04",
"05-08",
"05-12",
"05-14",
"05-15",
"05-17",
"05-18",
"05-20",
"05-22",
"05-25",
"05-27",
"05-29",
"05-33",
"05-36",
"05-37",
"06-title",
"06-01",
"06-03",
@ -157,34 +140,9 @@
"06-45",
"06-46",
"06-49",
"07-title",
"07-01",
"07-02",
"07-06",
"07-09",
"07-11",
"07-16",
"07-18",
"07-21",
"07-24",
"07-27",
"07-29",
"07-31",
"07-33",
"07-36",
"07-39",
"07-41",
"08-title",
"09-title",
"09-01",
"09-03",
"09-05",
"09-07",
"09-10",
"09-12",
"09-15",
"09-18",
"09-20",
"09-23",
"09-26",
"09-28",
@ -201,7 +159,6 @@
"09-57",
"09-59",
"09-61",
"10-title",
"10-01",
"10-03",
"10-05",
@ -256,7 +213,6 @@
"12-51",
"12-54",
"12-57",
"13-title",
"13-01",
"13-04",
"13-06",
@ -272,22 +228,6 @@
"13-28",
"13-31",
"13-34",
"14-title",
"14-01",
"14-04",
"14-07",
"14-10",
"14-12",
"14-13",
"14-15",
"14-18",
"14-21",
"14-23",
"14-25",
"14-28",
"14-31",
"14-34",
"15-title",
"15-01",
"15-03",
"15-06",
@ -301,22 +241,6 @@
"15-25",
"15-28",
"15-31",
"16-title",
"16-01",
"16-03",
"16-05",
"16-08",
"16-10",
"16-13",
"16-14",
"16-16",
"16-18",
"16-19",
"16-22",
"16-24",
"16-25",
"16-27",
"16-29",
"17-title",
"17-01",
"17-03",
@ -352,7 +276,6 @@
"18-35",
"18-38",
"18-40",
"19-title",
"19-01",
"19-03",
"19-05",
@ -493,6 +416,76 @@
"24-45",
"24-48",
"24-50",
"24-52"
"24-52",
"04-title",
"05-title",
"05-01",
"05-04",
"05-08",
"05-12",
"05-14",
"05-15",
"05-17",
"05-18",
"05-20",
"05-22",
"05-25",
"05-27",
"05-29",
"05-33",
"05-36",
"05-37",
"07-title",
"07-01",
"07-02",
"07-06",
"07-09",
"07-11",
"07-16",
"07-18",
"07-21",
"07-24",
"07-27",
"07-29",
"07-31",
"07-33",
"07-36",
"07-39",
"07-41",
"08-title",
"13-title",
"14-title",
"14-01",
"14-04",
"14-07",
"14-10",
"14-12",
"14-13",
"14-15",
"14-18",
"14-21",
"14-23",
"14-25",
"14-28",
"14-31",
"14-34",
"15-title",
"16-title",
"16-01",
"16-03",
"16-05",
"16-08",
"16-10",
"16-13",
"16-14",
"16-16",
"16-18",
"16-19",
"16-22",
"16-24",
"16-25",
"16-27",
"16-29",
"19-title"
]
}