Thu Apr 04 2024 14:25:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time)

01/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Chapitala 1
+Chapita 1

02/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Chapitala 2
+Chapita 2

03/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Chaputala 3
+Chapita 3

04/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Chipitala 4
+Chapita 4

05/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Chaputala 5
+Chapita 5

06/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Chapitala 6
+Chapita 6

07/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Chapitala 7
+Chapita 7

08/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Chapitala 8
+Chapita 8

09/01.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\c 9 \v 1 kwene sono pangano lakudankha likaba na malango gha chisopo na malo gha ghakupatulika pano pasi.
+\v 2 Pakuti nyumba yakusope umo yanozgeka .Ndipo chipinda,chakudankha,umo chakubikapo nyali,thebulo,na chingwa cha ubapo,ghaka cemekanga malo ghakupatulika.

09/03.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 3 Kuseli kwa chisalu kukaba chipinda chinyake,chikachemekanga malo gha kupatulika chomene.
+\v 4 Ghakaba na jochelo la golide lakuwochelapo vyakununkhila ,Ghakabaso na bokosi laphangano,lene ilo bakalipha ka lose na golide.mukati mukaba mu kaba chibiya cha golide chene icho mu kabanga mana,ya Aroni ye ne iyo yikaphukila,na malibwe gha phangano.
+\v 5 pachanya pa bokosi la phangano,bakerubi ba uchindami bakubenekelela malo ghakupanga wenena wene, vyene ivo tingaviyowoya na kuvimalizga mwakulukapo chomene chara,

09/06.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 6 Ndipo vinthu ivi vikati vyanozgeka,basofinyengo yose wakanjilanga muchipinda cha kiwalo kwa nyumba yakusopelamo kutebeta mulimo wawo.
+\v 7 kwene musofi mkulu yekha ndiye waka njilanga muchipinda chachibili kamoza mchilmika na ndopa za izo wakapelekamumalo gha iyo mwene na mumalo gha zakwananga za banthu izo banananga kwambula kumanya.

09/08.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 8 Mzimu mtuba uka longo langanga kuti nthewa yakuluta mumalo ghakupatulika chomene ghanda wonekele malinga chihema chakudankha chikaba chichalipo.
+\v 9 Ntheula ichi chikaba chiyezgelelo chakuno kulelo.vyawanangwa na zisembe Vyose pamoza ivyo sono vikupelekeka viku uyo wakusopa.
+\v 10 Ivyo vikukolelezgana waka na vyakulya na vyakumwa na vya madango yakupambana pambana ya kutozha vinthu marango ya ndondomeka yiphya.

09/11.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 11 Christu wakiza nga ni musofi mukulu wavinthuviwemi ivo viza.Iye wakaluta kuya kapolota muchihema chakuzilya na chakufukapo nkhanila.Chene icho chikapangika na mowoko gha munthu chara ,Chachimoza chara cha ivo vikalengeka muchalo.
+***Mumalembo ghanyake ghakubelengeka,christu wakiza nga nimusofi mukulu wa vinthu viwemi ivo vikwiza***
+\v 12 Kuti zikaba ndopo za mbuzi na za bana ba ng'ombe chara,kwene na ndopa zake na zake iye wakanjila mumalo gha kupatulila kamaza pela kumalizgilathu na kutilolela uwomboli withu wamuyilayila.

09/13.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 13 Chifukwa usanga ndopo za mbuzi na za ng'ombe na ku wazgika na vyoto vya ka ng'ombe kanakazi pa awo  batyipihya vikubapatula kwa ciuta mwa kuti basukike muma thupi ghawo,
+\v 14 Mwanthevla kwakuluska ndopa za khrisithu,mwene uyo kupitila muzimu wamitiyilayila wakagapela kwambula kubana kwa nchito za kufuwa kuti titebetele ciuta wamoyo?
+\v 15 Pa chifukwa ichi iye nimukhala pakati wa phangano liphya.Ichi chili ntheula mwakutiy pakuti nyifwa yachitika mwakuti yimasule awo bali pasi pa phangano kwawo,bene awo balikuchemeka ku pokela layi zgano la chihalo chamuyilayila

09/16.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 16 Pakuti apo pali mazgo gho ma layi nyifuwa ya munthu uyo wa walayila yikwenela kuba na uka boni kuti wafwa nadi.
+\v 17 pakuti mazgo gha malayi ghakuba gha nkhongono apo pali nyifwa,chifukwa ghakubavye nkhongono pala uyo walayizga wa chali wamoyo.

09/18.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 18 Ntheula nalo phangano lakwamba kuti lika likakhaziskaka chara kwambula ndopa
+\v 19 Pakuti apo mosesi wakati wapeleka langulo la mulango ku banthu wose,wakatola ndopa zathwana twa ng'ombe na za mbuzi ,pamoza na magi thonje liswesi,na hisopo na ku wazga pa buku la marango na pa banthu wose pamoza.
+\v 20 Ndipo wakayowoya wakati,''lzi ndizo ndopa za pangano ilo ciuta wa langula pa imwe.''

09/21.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 21 Muthowa yimoza pela,waka wazga ndopa pa chihema na pa vitebetelo vyose ivyo wa katebeteskanga.
+\v 22 kulingana na lamulo,pafupi--fupi vyose vikusukika na ndopa.kwambula ku thiska ndopa kulije chigowokelo.

09/23.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 23 \v 24 Ntheula chukaba chakwenela kuti viyezgelelo vya vinthu vyaku chanya vibe vya ku tozgeka na zisembe izi chanya ivyo veka vikwenela kutozgeka na zembe yiwemi yakuluska.
+ \v 24 Ntheula christu wakanjila mumalo gha kupatulika ghakuzengeka na mawoko chara,chena icho nchithuzithuzi cha iye mbunenesko.kwene waka njila ku chanya cha iko,ku wonekela sono panthazi za ciuta mumalo mwa ise tose.

09/25.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 25 Iye wakuluta chara kuti walipeleka kanandi nandi,nga naumo waku chitila msofu mkulu ,mwene uyo wakunjila mamalo gho tuba chilimika na chilimika na ndopa za vibeto
+\v 26 kubenge ntheula,mphanyi iye waka suzgika kanandi -nandi kufumila kumtendeko wa chalo.kwene sono iye wawonekela wamazge kwana wa zinyengo kuti wamazge kwana nga pakugipeleka sembe iyo mwene .

09/27.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 27 Nga ni umo munthu wakupimikila kufwala kamoza pela ndipo kuku londezgapo nkhuyeluzgika,
+\v 28 mwantheulaso ,christu wakagipeleka ka moza pele kufu myako zakwamanga za ba nandi ndipo waza muwonekela kachibili,kuti wamazge kwananga chara kwene awo ba ku milndizga iye.

09/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Chapita 9

10/01.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\c 10 \v 1 Pakuti dango ndi muzgezge waka wa vinthu viweme ivyo vikwiza,kuti ndichikozgo chenecho chara pa ivyo viriko chara.Abo bakukwiza pantazi za chiuta kuti bangaba bakufikapo chara na sembe zimoza pera izo ba sofi kaperekanga ruta ruta chirinukasha choirimika. \v 2 nyengo zinyake ,nthene sembe zindalekeke kuperekeka?nthe ba kusopa bala nthe bali kutozgeka panyengo yimoza pere thenthe bandabeso njibi a kwananga chara. \v 3 kwani na sembe izo kuti chikumbusko cha zakwananga chilimika na chilimika.
+\v 4 pakuti nchamachitiko chara kuti ndop za ng'ombe na mbuzi zinga manya chara kuwaskapo zakwanga.

10/05.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+\v 5 ''Para yesu wakoza mucharo wakati,
+sembe na vyakuprteka
+ivyo mukakumbanga chare,
+kwenu thupi mwandi nozgera ine;
+\v 6 Na sembe zakocha na zakwananga zakupereka kuti mukakondwa nazo chara .
+\v 7 Ntheula nkhati,wona ndine pano -nga ndi umo chatembekela na za ine mubuku lamalembakuchita kumbiro linu.'''

10/08.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 8 Pakwamba wakati.''kuti ni sembe yayi panji vyakupereka,panji vyakupereka vyakocha panji sembe zakupereka chifukwa chazakwananga izi muka zikumba .panji nesi kuti mukakondwa nazo.''izi ndizo sembe izo ziku perekeka kwakulingana na malango.
+\v 9 Ndipo wakati,''wohani ,ndine pano kuti nichite kumbiro rinu.''iyo wakuwasapo kachitiro kaku donga mwakuti wakazikiske  chakuchiti ka ka chibiri
+\v 10 Na kumbiro lira tiri kutozgeka kupitira mukupere keka kwa thupi lake yesu kristu kamoza pera.

10/11.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 11 Zuba na zuba musofi waliyose wakwimilira na kutebela zinchito zake kwa chiuta.wakupereka sembe zimoza pera mwakuwerezga werezga-sembe izo kuti zinga kuti zikumanya kuwaskapo zakwa nanga chara.
+\v 12 kwani para kristu wakati waperekarathu kwa nyengo zose sembe yimoza pera ya zakwananga,wakhakhala pasi kuwoko la maryelo la chiuta.
+\v 13 Iyo wakurindirira wasuke wazgole barwani bake kuba chakubikapo malundi ghake.
+\v 14 pakuti na sembe yimoza pera wali kubazgora ku ba bakufikapo kwa muyira yira abo bali kutazgaka.

10/15.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 15 Mzimu mutuba nayo wakutipanikizgira ise pa kwamba wakati,
+\v 16 ili ndilo phangano ilo nda mukupanga nawo pamanyuma pa mazuba ghane yara yikutiri fuma.
+Ndamukubika marango ghane mu maghanoghano ghawo.

10/17.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 17 Zakwananga zawo na uchikana malangona mukukumbukaso chara.''
+\v 18 Sono apo pari chigowokero cha ivi,kuti pakuku mbikwaso sembe yazakwananga chara.

10/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Ntheula,babare,tilina chigomezgo chakunjira mu maro gha kupaturika na ndopa za yesu. \v 20 Iyi ndiyo nthowa yipya na moyo iyo iye walula kuti ise tiporote mu chisalu,icho kupitira thupi lake \v 21 Pakuti tili na musofu mukuru wa nymba ya chiuta, \v 22 Tiyeni tisenderere kufuoi na mtima wa unenskamu chipanikazgo cha chipulikano,kuba na mtima yakutozgeka kufunira ku njubi ziheni ndipo na mathupi agho ghasukika na maji ghaweme.

10/23.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 23 Tiyeni tikolereske ku chinthu icho tikuzomera na chilindizga chitu kwanbula kugwedezgeka,chifukwa chiuta,uyo waliayizga magomezgeko.
+\v 24 Tiyeni tiyanayanile na umo tinga chisyirana yumoza na munyake muku temwa na kuchitinana viweemewaka.
+\v 25 Tingalekanga ku ungana pamoza,nga ndi umo banji banyakdbachitira,kwani chiskanani yumoza na munyake chomone chomone,chomenemabala tikuwona kuti zuba sikulikwiza pafupi.

10/26.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 26 Usange tikwanangira dara pamasinda pukupokera umanyi wa unenesko,sembe ya zakwananga kuti yiliposo chara.
+\v 27 Mumalomwake ,icho nikukhazga wofu waweruzgi.na ukail wakugorera na moto uwo wizamukocha abo mbalwani ba chiuta

10/28.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 28 Waliyose uyo wakana dongo la mozesi wakufiwa kwambula lusungu pachiparikizgo chababakaboni babiri panji batatu.
+\v 29 Chilango chakuluska uli mungaganizira kuti munyake ncha kumuyenereka uyo wadyakila pasi mwana wa chiuta,uyo wakato ndopa zamhangano kuba za waka waka -ndopo izo zikamusuka-ndipo wakatuka muzimu wa chizi?

10/30.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 30 Pakuti tikumumanya uyo wakati ''kuwezgera nkwa ine; ni wezgerenge ndiposo,''fumu yizamukuweruzga banthu bake.''
+\v 31 Ndi chinthu chakofya chomene kuwira muma woko gha chiuta wa moyo!

10/32.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 32 Kweni kumbukani mazuba yhakwamba,apo mukali mwangweruskika,na umo mukazizipizgira nga muvipyo vya masuzgo.
+\v 33 mukabilaka pa kwerupa kulengeskeka mwchisanksekutukika na kupatikika,ndipo mukagabananga na abo bakapitamo muvishzgo vya ntheula.
+\v 34 Mukaba na sungu sungu abo bakaba mujere,ndipo muka chipoke na kukondwa pa kupokeka na katundu vinu.imwe mukamanya mwa bene kuti mukaba navyo vinthu viweme ndipo vya muyira yira.***mabuku yakhale ya kuti mubuku yakhale ya kuti mukandi chitira lusungu ine apo mukaba mumagoli***

10/35.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 35 Ntheula muleke kutaya chigomezgo chinu,icho chiri na njombe yikulu \v 36 Pakuti mukupenjeka kuba baku zizipiza,mwakuti mupokere icho chiuta wa layizga,pamasinda pakuchita kumbiro lake.
+\v 37 ''Pakanyengo kachoko waka,uyo wabwiza wizenge nadi kwambula kucherwa

10/38.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 38 Balunji wane bakhalenge na chipulikano.kwene usange bakuwerera nyuma,nditi ndikondweskekenge naye chara.''
+\v 39 Kwoni ise kuti tili ngandi abo bakuwerera nyu ma kuwanangiko chara.Mumalo nwake tili nga ni banji abo bali nachipulikano paksungo umoyo withu

10/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Chapita 10

11/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Chapitala 11
+Chapita 11

12/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Chipitala 12
+Chapita 12

13/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Chaputala 13
+Chapita 13

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Yaheberi

manifest.json

@@ -35,9 +35,11 @@
 	"translators": [
 		"Godfrey Jere",
 		"Godfreyj",
-		"Bishop Kamanga,Hara,Gondwe,Ziba"
+		"Bishop Kamanga,Hara,Gondwe,Ziba",
+		"zerah"
 	],
 	"finished_chunks": [
+		"front-title",
 		"01-title",
 		"01-01",
 		"01-04",
@@ -105,6 +107,34 @@
 		"08-10",
 		"08-11",
 		"08-13",
+		"09-title",
+		"09-01",
+		"09-03",
+		"09-06",
+		"09-08",
+		"09-11",
+		"09-13",
+		"09-16",
+		"09-18",
+		"09-21",
+		"09-23",
+		"09-25",
+		"09-27",
+		"10-title",
+		"10-01",
+		"10-05",
+		"10-08",
+		"10-11",
+		"10-15",
+		"10-17",
+		"10-19",
+		"10-23",
+		"10-26",
+		"10-28",
+		"10-30",
+		"10-32",
+		"10-35",
+		"10-38",
 		"11-title",
 		"11-01",
 		"11-04",