Compare commits

...

10 Commits

13 changed files with 44 additions and 89 deletions

View File

@ -1,7 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\c 1 \v 1 Mu buku lakwamba nkhalemba Theophilusi,nkhayowoya vinthu vyose ivyo Yesu wakamba kuchita na kusambizga,
\v 2 mupaka zuba ilo wakatolekela kuluta kuchanya,apo wakati wapereka langulo kupitila mwa mzimu mtuba kwa Bapositoli abo wakachema.
\v 3 Pakujumpha visuzga vyake,wakajipoleka yekha wamoyo kwa iye na ukabono unandi.Pa mazuba 40 wakawonekala kwaibo na kuyowoya za Ufumu wa Chiuta.
=======
\c 1 \v 1 Nkhani yakale iyo nkhalemba, Teyofilo, wakaphalila wose ivyo Yesu wakayamba kuchita nakusambizya, \v 2 kufikila pa siku ilo wakatoleka kuchanya, apo wakapa malamulo kupitila mumzimu mutiba kubotumikila awo wakasankha. \v 3 Kufuma pakusuzyika kwake, wakajipeleka wamoyo kwa iwo navimanyikwilo vinandi kwa masiku makhumi yanai wakaonekelanga kwa iwo, ndipo wakayowoyanga za Ufumu wa Chiuta,
>>>>>>> cfa85e0703f962dc957a23b926193289270b638d
\c 1 \v 1 Mu buku lakwamba nkhalemba Theophilusi,nkhayowoya vinthu vyose ivyo Yesu wakamba kuchita na kusambizga, \v 2 mupaka zuba ilo wakatolekela kuluta kuchanya,apo wakati wapereka langulo kupitila mwa mzimu mtuba kwa Bapositoli abo wakachema. \v 3 Pakujumpha visuzga vyake,wakajipoleka yekha wamoyo kwa iye na ukabono unandi.Pa mazuba 40 wakawonekala kwaibo na kuyowoya za Ufumu wa Chiuta.

View File

@ -1,6 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 4 Apo wakakumananga nawo pamoza wakabalangula kukhalilila mu Yerusalemu,kulindilila phangano labadada,ilo wakati, mukapulika kwaine
\v 5 "Kuti Yohane nadi wakababatizanga na maji,kwene imwe muzambabatizika mu mzimu mtuba mumazuba ghachoko waka".
=======
\v 4 Apo wakakumanaga pamoza nawo, wakabalamulila kuti baleke kufuma mu Yelusalemu, Kwene balindizye phangano ya Adada, pa ivo wakayowoya, "mukapulika kwa ine \v 5 kuti Yohane nadi wakabatiza na maji, kwene imwe mubatizike na mzimu mutuba mumasiku yadoko."
>>>>>>> cfa85e0703f962dc957a23b926193289270b638d
\v 4 Apo wakakumanaga pamoza nawo, wakabalamulila kuti baleke kufuma mu Yelusalemu, Kwene balindizye phangano ya Adada, pa ivo wakayowoya, "mukapulika kwa ine \v 5 kuti Yohane nadi wakabatiza na maji, kwene imwe mubatizike na mzimu mutuba mumasiku yadoko."

View File

@ -1,7 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 6 Apo bakaungana pamoza bakamfumba kuti,"Fumu, kasi iyi ndiyo nyengo mwamku uskila Ufumu kwa Bayisalayeli?"
\v 7 Wakati kwaiwo, "Nkhwa imwe chala kumanya zinyengo panji mzauba ivyo badada bali kukhumba mu nkhongono zabo.
\v 8 Kwene mwamkupokela nkhongono pala mzimu mutuba wafika pa imwe,ndipo mwamukuba bakaboni bane mu Yerusalemu na muyudeya yose na mu samariya, na kuwumalilo wa chalo.
=======
\v 6 Apo bakati baungana pamoza bakamfumba, "Fumu, kasi iyi ndiyo nyengo muzawezyela ufumu kuba islayeli?" \v 7 Wakati kwa iwo, "nkhwaimwe yayi kumanya nyengo iyo Adada bakaika na mazaza bawo. \v 8 Kwene muzampokela nkhongono apo mzimu Mutuba wiza pa imwe, ndipo mukhalenge akaboni bane kose ku Yelusalemu na kose ku Yudeya na Samaliya, ndiposo kuumalilo kwa chalo."
>>>>>>> cfa85e0703f962dc957a23b926193289270b638d
\v 6 Apo bakaungana pamoza bakamfumba kuti,"Fumu, kasi iyi ndiyo nyengo mwamku uskila Ufumu kwa Bayisalayeli?" \v 7 Wakati kwaiwo, "Nkhwa imwe chala kumanya zinyengo panji mzauba ivyo badada bali kukhumba mu nkhongono zabo. \v 8 Kwene mwamkupokela nkhongono pala mzimu mutuba wafika pa imwe,ndipo mwamukuba bakaboni bane mu Yerusalemu na muyudeya yose na mu samariya, na kuwumalilo wa chalo.

View File

@ -1,7 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 9 Äpo Fumu Yesu wakati wayowoya ivi, apo bakabekanga kuchanya,wakatolekela kuchanya,ndipo bingo likamubisa kumaso kwaibo.
\v 10 Apo bakaba bakulabiskiska kuchanya apo,wakalutanga,mwamabuchi,banalume babili ba kimilila pamoza nawo mu vyakuvwala vituba.
\v 11 Bakati, Imwe madoda ba ku Galileya kasi mukwimililachi apa apo mukulabiska ku chanya?Yesu iyo mukumuwona wakutolekela ku chanya, wa zamkwizaso chimoza pela umo mukamuwonela wakukwela ku chanya.
=======
\v 9 Apo Fumu Yesu wakayowoya ivi vinthu, ntheula bakabekanga mchanya, wakakwezyekanga mchanya, ndipo thambo likambisa mumaso mwao. \v 10 Apo bakabekisyanga kuchanya pala wakalutanga, mochulusyika, banalume babili bakamilila pamoza na iwo mu vyakuvwala votuba. \v 11 Bakati, "imwe banalume ba Galileya, chifukwa mumilila pano nakubekisisya kuchanya? Uyu Yesu watoleka kwa imwe kuluta kuchanya wamuwelaso munthowa yene yiyi mwaona walutilamo kuchanya."
>>>>>>> cfa85e0703f962dc957a23b926193289270b638d
\v 9 Äpo Fumu Yesu wakati wayowoya ivi, apo bakabekanga kuchanya,wakatolekela kuchanya,ndipo bingo likamubisa kumaso kwaibo. \v 10 Apo bakaba bakulabiskiska kuchanya apo,wakalutanga,mwamabuchi,banalume babili ba kimilila pamoza nawo mu vyakuvwala vituba. \v 11 Bakati, Imwe madoda ba ku Galileya kasi mukwimililachi apa apo mukulabiska ku chanya?Yesu iyo mukumuwona wakutolekela ku chanya, wa zamkwizaso chimoza pela umo mukamuwonela wakukwela ku chanya.

View File

@ -1,9 +1,2 @@
<<<<<<< HEAD
\v 12 Ntheula bakawelela ku Yerusalemu kufuma ku lupili la Maolive ila lili pafupi na Yerusamu,ulendo wa zuba limoza la sabata.
\v 13 Apo bakafika bakakwelela pa chipinda chapachanya,apo bakakhalanga.Bakaba Petrosi,Yohane,Jemusi,Andreya,Philipi,Thomasi,Batholomoyo,
Mateyo,Jemusi mwana wa Alifeyo,Simoni muziloti,na Judasi mwana wa Jemusi.
\v 14 Bose bakaba bakukolelezgana kuba yumoza,ndipo bakalutilizga mu kulomba.Banakazi nowo bakabapo,Mariya nyina wa Yesu,na babale bake.
=======
\v 12 Sono bakawelela ku Yelusalemu kufuma kuphili yochemeka Oliveti, iyo ili pafupi na Yelusalemu, ulendo wapa sabata. \v 13 Bakati bafika, bakaluta mu chipinda chapachanya, umo bakakhalanga. Bakaba Petulo, Yohane, Yakobe, Andileya, Filipo, Thomasi, Batholomeyo, Mateyo, Yakobe mwana wa Alifele, Simioni wa Zilote na Yudasi mwana wa Yakobe. \v 14 Wose bakaba bakujipeleka na fundo imoza ya pemphelo, pamoza nabanakazi, Maliya amama ba Yesu, nabanung'una baye.
>>>>>>> cfa85e0703f962dc957a23b926193289270b638d
\v 12 Ntheula bakawelela ku Yerusalemu kufuma ku lupili la Maolive ila lili pafupi na Yerusamu,ulendo wa zuba limoza la sabata. \v 13 Apo bakafika bakakwelela pa chipinda chapachanya,apo bakakhalanga.Bakaba Petrosi,Yohane,Jemusi,Andreya,Philipi,Thomasi,Batholomoyo,
Mateyo,Jemusi mwana wa Alifeyo,Simoni muziloti,na Judasi mwana wa Jemusi. \v 14 Bose bakaba bakukolelezgana kuba yumoza,ndipo bakalutilizga mu kulomba.Banakazi nowo bakabapo,Mariya nyina wa Yesu,na babale bake.

View File

@ -1,6 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 15 Mumazuba ghala Petrosi wakayimilila pakati,pa babale bake,abo bakaba izo,wakati,
\v 16 "Mwababale,chikaba chakuzirwa kuti malemba ghafiskike,kuti mzimu mtuba wakayowoya kale na mulomo wa Davide vya Judasi,uyo wakalongozga abo bakakola Yesu.
=======
\v 15 Mumasiku bala Petulo wakamilila pakati pa bali bake, mwakuti makhumi khumi nababili, ndipo wakati, \v 16 "babali, chikaba chokwenelela kuti mazyo yafisyike, kuti mzimu mutuba ukayowoyepo kufuma mumulomo mwa Davide vyakukhwasya Yudasi, uyo wakalongozya awo bakakola Yesu.
>>>>>>> cfa85e0703f962dc957a23b926193289270b638d
\v 15 Mumazuba ghala Petrosi wakayimilila pakati,pa babale bake,abo bakaba izo,wakati, \v 16 "Mwababale,chikaba chakuzirwa kuti malemba ghafiskike,kuti mzimu mtuba wakayowoya kale na mulomo wa Davide vya Judasi,uyo wakalongozga abo bakakola Yesu.

View File

@ -1,7 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 17 Chifukwa wakaba yumoza waise ndipo naye wakapokela chigaba chake cha vyakuphindula vya nchito iyi."
\v 18 (Ntheula mwanalume uyu wakagula munda pa ivyo wakapokela pa uheni wake,na kuwa chamutu,na thupi lake likasweka nakululika,na matumbo ghose pawolo.
\v 19 Baso bakukhala mu Yerusamu bakapulika ichi,ntheula bakachema munda ula muchiyowoyelo chawo."Akeldama," icho chikung'anamula kuti " munda wa ndopa.")
=======
\v 17 Chifukwa wakaba yumoza mwaise ndipo wakapokelelako utebeti." \v 18 (Sono mwanalume uyu wakagula munda nazosangika izo wakapokela mwauchimo, wakawa pasi kuyamba na mutu, ndipo thupi lake likaphumuka, ndipo matumbo yose yakafuma. \v 19 Apo wose bakakhalanga mu Yelusalemu bakapulika za ichi, nthene bakauthya munda ula zina muchitundu chawo "Akeledama," icho ndi, "munda wa ndopa.")
>>>>>>> cfa85e0703f962dc957a23b926193289270b638d
\v 17 Chifukwa wakaba yumoza waise ndipo naye wakapokela chigaba chake cha vyakuphindula vya nchito iyi." \v 18 (Ntheula mwanalume uyu wakagula munda pa ivyo wakapokela pa uheni wake,na kuwa chamutu,na thupi lake likasweka nakululika,na matumbo ghose pawolo. \v 19 Baso bakukhala mu Yerusamu bakapulika ichi,ntheula bakachema munda ula muchiyowoyelo chawo."Akeldama," icho chikung'anamula kuti " munda wa ndopa.")

View File

@ -1,8 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 20 " Chifukwa chilikulembeka mu buku la Masalimo, Lekani nyumba yake yizgoke mayiyi,muleke kuzomelezga munthu waliyose kukhalamo; 'lekani munthu munyake watole malo ghake gha ulongozgi.
=======
\v 20 "Apo chikalembeka mu buku la Masalimo,
'lekani munda wake walekeke,
ndipo mngazomelezyanga yayi olo yumoza kukhalamo,'
'Lekani mnyake watole malo yake yaulongozyi.'
>>>>>>> cfa85e0703f962dc957a23b926193289270b638d
\v 20 " Chifukwa chilikulembeka mu buku la Masalimo, Lekani nyumba yake yizgoke mayiyi,muleke kuzomelezga munthu waliyose kukhalamo; 'lekani munthu munyake watole malo ghake gha ulongozgi.

View File

@ -1,7 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 21 Nchakuzirwa,ntheula,kuti mwanalume yumoza uyo wabanga nase nyengo zose Fumu Yesu wakalutanga na kufuma pakati pinthu.
\v 22 Kwambila pa ubatizo wa Yohane kufika pa zuba ilo wakatolekela kufuma pakati pithu,vikwenela kuba ukaboni withu wa chizguka chake."
\v 23 Bakabika panthazi banalume babili,Yosefu wakuchemeka Barsabbasi,uyo wakachemekangaso Jusitusi, na Mathiyasi.
=======
\v 21 Nchakwenelela, ntheula, kuti yumoza mwa banalume awo bakatilondanga pa nyengo iyo Fumu Yesu wakanjila nakufuma mwaise, \v 22 kufumila ku ubatizo wa Yohane Kufikila apo wakatoleka kuchanya kufuma kwa ise, wakhale kaboni na ise pa chiuka chake." \v 23 Bakayika panthazi banalume babili, Yosefe wochemeka Barasaba, uyo wakachemekaso Yusto, na Mateyo.
>>>>>>> cfa85e0703f962dc957a23b926193289270b638d
\v 21 Nchakuzirwa,ntheula,kuti mwanalume yumoza uyo wabanga nase nyengo zose Fumu Yesu wakalutanga na kufuma pakati pinthu. \v 22 Kwambila pa ubatizo wa Yohane kufika pa zuba ilo wakatolekela kufuma pakati pithu,vikwenela kuba ukaboni withu wa chizguka chake." \v 23 Bakabika panthazi banalume babili,Yosefu wakuchemeka Barsabbasi,uyo wakachemekangaso Jusitusi, na Mathiyasi.

View File

@ -1,7 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 24 Bakalomba na kuti,Imwe,fumu,mukumanya mitima ya banthu bose,ntheula vumbulani kuti pakati pa bawili kasi ninjani iyo mwasankha
\v 25 Kutola malo mu nchito iyi na upositoli uwo Yudasi wakauleka nakuluta kumalo ghake."
\v 26 Ndipo bakachita Mayele,ntheula mayele ghakawila Mathiyasi,ndipo naye wakapendekela pamoza na Bapositoli 11.
=======
\v 24 Bakalomba ndipo bakati, "imwe, Fumu, mukumanya mitima za banthu wose, ntheula zumulani pa babili aba njani yumoza uyo mwasankha \v 25 kuti watole malo muutebeti na mtumiki uyo yudasi wakazyoka nakuluta kumalo kwake." \v 26 Bakapanga mayele yanandi, ndipo yanandi yakawila kwa Matiya, ndipo wakapiwa kubatumiki khumi na yumoza
>>>>>>> cfa85e0703f962dc957a23b926193289270b638d
\v 24 Bakalomba na kuti,Imwe,fumu,mukumanya mitima ya banthu bose,ntheula vumbulani kuti pakati pa bawili kasi ninjani iyo mwasankha \v 25 Kutola malo mu nchito iyi na upositoli uwo Yudasi wakauleka nakuluta kumalo ghake." \v 26 Ndipo bakachita Mayele,ntheula mayele ghakawila Mathiyasi,ndipo naye wakapendekela pamoza na Bapositoli 11.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
\c 15 \v 1 Banthu banji bakafika kufuma ku Yudeya na kuluta ku Antiyoti ndipo bakasambizga babale bawo,kuti, "pekhapekha ukotoleke kulingana, na dango la Mosesi ungaponoskeka yayi."
\v 2 Ichi chikiziska mkangano ukulu nakususkana pakati pa Paulo na Banabasi nakudumbizgana.Ntheula Paulo na Banabasi pamoza banyeke,mukati mwawo bakasankhika kuluta ku Yerusalemu kukakumana na ba postoli na balala bampingo pa fumbo ili.
\v 2 Ichi chikiziska mkangano ukulu nakususkana pakati pa Paulo na Banabasi nakudumbizgana.Ntheula Paulo na Banabasi pamoza banyeke,mukati mwawo bakasankhika kuluta ku Yerusalemu kukakumana na ba postoli na balala bampingo pa fumbo iye.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
Kweni banthu banji abo bakagomezga,awo bakaba mgulu la ba bafalisi, bakauka nakuyowoya kuti, "Kasi nchakwenelela kuti tibakolole nakubalangula kuti basungenge malango ya Mosose."
Ndipo bapositoli nabala ba mpingo bakawungana kuti ba wonepo
\v 5 Kweni banthu banji abo bakagomezga,awo bakaba mgulu la ba bafalisi, bakauka nakuyowoya kuti, "Kasi nchakwenelela kuti tibakolole nakubalangula kuti basungenge malango ya Mosose."
\v 6 Ndipo bapositoli nabala ba mpingo bakawungana kuti ba wonepo

View File

@ -41,22 +41,17 @@
"finished_chunks": [
"front-title",
"01-title",
"01-01",
"01-04",
"01-06",
"01-09",
"01-12",
"01-15",
"01-17",
"01-20",
"01-21",
"01-24",
"02-title",
"03-title",
"03-01",
"03-04",
"03-07",
"03-09",
"03-11",
"03-13",
"03-15",
"03-17",
"03-19",
"03-21",
"03-24",
"15-title",
"15-01",
"15-03",
"02-01",
"02-05",
"02-08",
@ -75,6 +70,18 @@
"02-40",
"02-43",
"02-46",
"03-title",
"03-01",
"03-04",
"03-07",
"03-09",
"03-11",
"03-13",
"03-15",
"03-17",
"03-19",
"03-21",
"03-24",
"04-title",
"04-01",
"04-05",
@ -176,6 +183,7 @@
"09-40",
"10-title",
"10-01",
"10-03",
"10-07",
"10-09",
"10-13",
@ -185,6 +193,7 @@
"10-24",
"10-25",
"10-27",
"10-30",
"10-34",
"10-36",
"10-39",
@ -251,6 +260,10 @@
"14-21",
"14-23",
"14-27",
"15-title",
"15-01",
"15-03",
"15-05",
"15-07",
"15-10",
"15-12",
@ -327,6 +340,7 @@
"19-33",
"19-35",
"19-38",
"20-title",
"20-01",
"20-04",
"20-07",
@ -411,6 +425,7 @@
"26-24",
"26-27",
"26-30",
"27-title",
"27-01",
"27-03",
"27-07",