Sun Apr 21 2024 13:05:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time)

01/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Chapitala 1
+Chapita 1

02/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Chapitala 2
+Chapita 2

03/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Chapitala 3
+Chapita 3

04/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Chipitala 4
+Chapita 4

05/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Chapitala 5
+Chapita 5

06/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Chapitala 6
+Chapita 6

07/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Chapitala 7
+Chapita 7

08/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Chapitala 8
+Chapita 8

09/01.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\c 9 \v 1 Kwakuyana na katebetelo ka banthu batuba ba Chiuta,nchakwenelela yayi kwa ine kuti nimulembelani.
+\v 2 Nkhumanya za nkhumbilo linu,ilo ine nkajikumulilapo ku banthu baku Makedoniya.Nkhabaphalira kuti Akayiya wabanga wakunozgeka kufuma cilimika camal.Kubikapo mtima kwinu kwa nkhubilizga banandi mwa ivo kuti bacite vakucitika.

09/03.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 3 Sono natuma ba bale mwakuti kujitukumula kwinthu cifukwa ca imwe kuleke kuba kwa waka-waka,nakuti mube bakunozgeka,na umu nkhayowoyela kuti ndipo mungabila.
+\v 4 Padela pake,pala bangabapo baku Makedoniya abo bangiza na ine nakusanga imwe ndimwe bakunozgeka yayi,soni zingatikola-palije ichi nkhuyowoya za imwe -cifukwa ca kuba nacigomezga comene pa imwe.
+\v 5 Ntheula, nkhaghana-ghana kuti cikaba cakwenelela'kubachiska babale kuti bize kwa imwe nakubika vinthu mmalo mwa lubilo pa cawanangwa ico muli kulayizga.Ichi cili nthene kuti cizikabe cakunozgeka kuba nge ncitumbiko,nakuti cileke kuba ngeti ni cinthu cambula kucicizgika.

09/06.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 6 Fundo ni iyi:Uyo wakumija patali -patali vavunengeso patali-patali,nakuti uyo wakumija pa fundo ya citumbiko vavunenge citumbiko.
+\v 7 Lekani wali yose wapeleke kulingana na umu iye waci ghana-ghanila mu mutima wake,mwakudonda yayi panyake mwakujikakamizga,pakuti Chiuta wakutemwa uyo wakupeleka mwakusangwa.

09/08.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 8 Ndipo Chiuta iye wakumanya kumupani wezi wose kuti usefukile pa imwe,mwakuti,nyengo zose,muvinthu vyose,mungabanga navo ivo vose mukunkhumba.Ichi chibenge ntheula mwakuti mwandaniske manchitilo ghawemi ghose.
+\v 9 Cili naumu cilikulembekela:
+"Iye wali kugabaniska usambazi wake nakuwupeleka kuba kavu.
+Utuba wake ukukhalila kwamuyira-yira."

09/10.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 10 Uyo wakupeleka mbeu ku mulimi uyo wakumija na bulede icho nchakurya wa mupaningiso nakwandaniska mbeu yinu yakukamija.Wabileko vuna yinu ya ulunji winu.
+\v 11 Mubengebakusambazgika mu nthowa yili yose kuti mube bakupeleka.Ichi chiziskenge viwongo kwa Chiuta kupitila mwa ise.

09/12.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 12 Pakucita milimo uwu kuti yikukumana waka na vakunkhumbika va batuba bakwa Chiuta pela chala,kwene vikusefukilaso vakucitika va viwongo vinandi-nandi kwa Chiuta.
+\v 13 Chifukwa cakuyezgeka kwinu nakuzomelezgeka mu mulimo uwu,muti mutumbikeso Chiuta kupitila mukupulikila kwa kulapa kwinu kwa uthenga wa Khristu.Namweso muti muchindike Chiuta mukupeleka kwinu kwawanangwa kwa iwo nakwa waliyose.
+\v 14 Bakupenjeskeka imwe,nakumu lombelani imwe.Bakucita ichi cifukwa ca wezi ukulu wa Chiuta uwo uli pa imwe.
+\v 15 Lekani viwongo vibe kwa Chiuta chifukwa ca cawanangwa cake cambula mayowoyeko!

09/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Chapita 9

10/01.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\c 10 \v 1 Ine,Paulosi,ine nekha nkumukhubilizgani imwe,kupitila mu kujichepeska na kuzika kwa khristu.Ndine wakuzika pala wili pakuti pinu kwene ndine wachikanga pa imwe pala nili namwe yayi.
+\v 2 Nkumulombani imwe kuti,pala nili namwe pamoza nkhwenelela yayi kuba nachikanga na chididimizga icho nkughana-ghana kuti ndicho chikanga nkupenji pala nkususkana na abo bakughana-ghana kuti tikwenda kwakuyana na thupi.

10/03.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 3 Pakuti nangauli tikwenda mu thupi,tikulwa nkhondo yayi kuyana na thupi.
+\v 4 Pakuti vilwelo ivyo tikulwela nivyaku thupi  yayi.Padela pake,vili na nkhongono za padela kubwangandula malinga yose.Bakwiziska suskhano zambula chandulo.

10/05.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 5 Tikubwangandulaso chinthu chilichose chapachanya icho chikuyimikana na umanyi wa Chiuta.Tikukola uzga maghano-ghano yose ku kupulikila Khristu.
+\v 6 Ndipo tikunozgekera kupeleka chilango kukachitilo kalikose kuambla pulikila,kufikila kupulikila kwinu kwafikapo.

10/07.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 7 Labisiska pa icho chili pakwelu,pa nthazi zako.Usange waliyose wakufikapo kuti ngwa Khristu lekani wajikumbuske kuti ngwa Khristu,nase ndimo tilili.
+\v 8 Pakuti usange ningajitukumula padoko chomene za mazaza yinthu,ayo fumu ili kutipa kuti ise timuzengani nakuti tilekekumubwangandulani,nikhozgekenge soni yayi.

10/09.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 9 Nkukhumba yayi kuti chioneke nga kuti nipala nkumuofyani na vikalata vyane.
+\v 10 Pakuti banthu banji bakuti,"vikalata vyake nivizito  na nkhongono,kwene ubapo wake wakuthupi ngwa kufoka.Mazgo yake nga chandulo yayi kuyapulikiza."

10/11.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 11 Lekani banthu bantheula,bamanye kuti umo tilili mu mazgo ya makalata yithu pala tili namwe yayi ndimo tizamkubila mu vichitiko vithu pala tiza uko.
+\v 12 Tili na chikanga yayi kuba nga ni gulu pa ise tekha panji kujiyaniska ise tekha na abo bakujilumba ibo bekha.Kwene pala bajipima ibo bekha pa yumoza na munyake na kujilinganiska ibo bene yumoza na munyake,bacite ukhubilizgi.

10/13.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 13 Ise,mwantheula,tijitukumula yayi kujumpha myeso mumalo mwake,tichitenge ntheula kwakuyana na myeso uyo Chiuta watipa ise,myeso uyo ukuluta kufika uko muli.
+\v 14 Pakuti ise tikujibilako yayi ise tekha nga nipala tindamufikeni imwe.Tikaba bakwamba kufuka malo yakutali kufika kwa imwe na uthenga wa Khristu.

10/15.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 15 Tindajitemwe kujumpha myeso pa nchito ya banyake.Kwene chilindizga chinthu nchakuti apo chipulikano chinu chikulutilila kukula nchito yinthu pakati pinu ikulenge mwakuluska,
+\v 16 mwakuti tingaphalazga uthenga na mumalo kujumpha apo muli,kwambula kujitukumula na nchito iyo ili kuchitika kale mumalo ya banyake.

10/17.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 17 "Kwene lekani uyo wakujitukumula,wajitukumullile mwa fumu.
+\v 18 Pakuti ni uyo wakujizomelezga iye yekha yayi uyo wakuzomelezgeka,kwene ni mwene uyo Fumu yazomelezga.

10/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Chapita 10

11/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Chapita 11

12/01.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\c 12 \v 1 Nkwenela kujitana,kwene palije chakuphindulapo kwene nilitililenge mu mboni umi na uvumbazi kufumila kwa  Fumu.
+\v 2 Nkhumanya za munthu mwa Khristu uyo vilimika vapitapo nkhumi na vinayi uyo kwali ni mu nthupi panji kuwalo kwa nthupi,nkhumanya yayi,Chiuta wakumanya-wakatolekela kuchanya nkhanila.

12/03.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 3 Ndipo nkhumanya kuti munthu uyu -kwali ni mu nthupi panji kuwalo kwa nthupi,nkhumanya yayi,Chiuta wakumanya-
+\v 4 Wakatolekela ku paladizo ndio wakapulika vinthu vakafya ivo palije uyo wangaviyowoya.
+\v 5 Mmalo mwa munthu ngati niyula ine nijitamenge.Kwene mwa ine namwene kuti nijitamenge chara,kwene padela pake niyowoye zakufoka kwane.

12/06.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 6 Pala ine nili nisankhe kujitama, kuti nibenge chindele chara,chifukwa niti niyowoyenge va unenesko.Kwene nifumengeko,kukujitama,mwakuti pabevye wakuganizila comene paine kuluska umo wakuwonela ine panji kupulika kufuma kwa ine,
+\v 7 Kunilekeska ine kukujitaa chifukwa ca vakujuphilapo vikulu vya uvumbuzi,nkhapiwa minga munofu wane,nthenga kufuma kwa satana kuti linitambuzge ine-mwakuti nileke kuba wakujikuzga mwakujuphiska

12/08.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 8 Katatu nkhayipepha Fumu pa ichi,kuti iye wafumyepo ichi pa ine.
+\v 9 Kwene iye wakati kwa ine, "Uchizi wane ngunandi pa imwe,chifukwa nkhongono yikutozgeka mukufoka."Ntheula mwakupitililapo ningajitama mukufoka kwane, mwakuti nkhongono Khristu yikhale pa ine.
+\v 10 Ntheula ine ndine wakukholwa chifukwa ca Khristu mu kufoka mumanyozo,mumasuzgo,mukuzikizgika ndipo muzinyengo za vitima.Pakuti apo ine nili wakufoka,ndipo nkhuba na nkhongono

12/11.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 11 Ine nazgola chindele!Imwe mukanicicizga pa ichi,pakuti ine mphanji nkhathokozeka na imwe.Pakuti ine kuti nkhaba ka waka waka yayi pa abo mukatenge bapositoli,bapachanya,nanga uli ndine njani ine,
+\v 12 Viunenesko vaunenesko pa mupositoli vikachitika pakati pinu nakuzizipizga kwakufikapo,viwonekelo na vakuziziswa na vakuchitika vikulu.
+\v 13 Pakuti imwe mukaba bambula kuzilwa uli kujumpha mipingo yose penkha waka kuti ine nkhamusuzgiskani chala?Munigowokele pa ichi nkhananga!

12/14.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 14 Wonani!Ndine wkunozgeka kwiza kwa imwe pa nyengo yacitatu.Nizakumusuzgiskani chara,cifukwa kuti nkhupenja ivo vinu chara.Nkhupenja imwe,cifukwa bana bakwenela kusungila cuma bapapi bawo chara.Mwapadela,bapapi ndiwo bakusungila cuma bana
+\v 15 Ndili nikondwe comene kuti nditaye nakuti ndijitaye ku mizimu yinu.Pala ine nkhumutemwani mwakuluska,nkhwakuti ine nitemweke padoko?

12/16.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 16 Kwene naumu cilili,kuti ine nkhaba wakumusuzgiskani chara.kwene pakuti ine ndine muchenjezi, ine ndine nkhamukolani imwe mu upusikizi.
+\v 17 Kasi khatolelapo mwabi pa imwe nawaliyose uyo nkhatuma kwa imwe?
+\v 18 Nkhamuciska Tito kuti wize kwa imwe,nkhatumaso na m'bali munyake pamoza na iye.Kasi Tito wakasangilapo mwabi pa imwe?Kasi tikendela nthowa yimoza waka yayi?Kasi tikendela pa masitepu ghamoza yayi?

12/19.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 19 Kasi mukuganiza kuti nyengo yose iyi ise tanguba 
+bakujivikilira kwa imwe?Pamaso gha Chiuta,mwa 
+Khristu taba bakuyowoya vose kuti imwe mube 
+bakukhozgeka.

12/20.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 20 Pakuti nkhopa kuti pala niza ningazaka musangani naumu ine nkhunkhumbila chara.Nkhopa kuti mungazakanisanga navimu imwe mukukhumba chara.Nkhopa kuti kungazakaba kususkana,sanje,ukali wakupopota,cigolo,kunenana,kugentya,nkhwesa,na chitimbanizgo.
+\v 21 Nkhopa kuti pala nawelako,Chiuta wane wangazani zikiska panthazi zinu.Nkhopa kuti ningazapweteka m'mtima nabandi abo sono  basangika kuti mbakwananga,na bene abo kuti bakalapa chara kwananga kwao ndipo navigololo na makhumbilo agha iwo bakachitanga.

12/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Chapita12

13/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Chapitala 13
+Chapita 13

manifest.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"format": "usfm",
 	"generator": {
 		"name": "ts-desktop",
-		"build": "176"
+		"build": "195"
 	},
 	"target_language": {
 		"id": "tum-x-yombe",
@@ -27,14 +27,15 @@
 			"language_id": "en",
 			"resource_id": "ulb",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": "2023-02-22T16:01:38.8281171+00:00",
+			"date_modified": "2023-05-11T16:01:09.5667787+00:00",
 			"version": "21-05"
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
 		"Godfrey Jere",
-		"Bishop Kamanga,Gondwe,Lazarua,Moyo T,Ngwira,Chirwa,Ziba"
+		"Bishop Kamanga,Gondwe,Lazarua,Moyo T,Ngwira,Chirwa,Ziba",
+		"Godfreyj"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
@@ -85,6 +86,7 @@
 		"05-16",
 		"05-18",
 		"05-20",
+		"06-title",
 		"06-01",
 		"06-04",
 		"06-08",
@@ -110,6 +112,34 @@
 		"08-18",
 		"08-20",
 		"08-22",
+		"09-title",
+		"09-01",
+		"09-03",
+		"09-06",
+		"09-08",
+		"09-10",
+		"09-12",
+		"10-title",
+		"10-01",
+		"10-03",
+		"10-05",
+		"10-07",
+		"10-09",
+		"10-11",
+		"10-13",
+		"10-15",
+		"10-17",
+		"11-title",
+		"12-title",
+		"12-01",
+		"12-03",
+		"12-06",
+		"12-08",
+		"12-11",
+		"12-14",
+		"12-16",
+		"12-19",
+		"12-20",
 		"13-title",
 		"13-01",
 		"13-03",