Compare commits

...

9 Commits

14 changed files with 31 additions and 15 deletions

View File

@ -1 +1 @@
\v 4 आणे तीया सहनशिलाले आपु कार्म पुरो केरा द्या. याकेताअता का तुमा पाक्का, पुरेपुर आणे केल्लीबी बाबत कोमी नैय अेहेडे पुरे केरा जोजे. \v 5 काहाका जर तुमाहीमेने केडो ज्ञानाकी कोमी वेरी ते त्याये देवापेनी मागा जोजे काहाका तो त्याले मिली काहाका तो दोष नैय लागुवता बादाले मोनमोकलो देहे.
\v 4 आणे तीया सहनशिलाले आपु काम पुरो केरा द्या. याकेताअता का तुमा पाक्का, पुरेपुर आणे केल्लीबी बाबत कोमी नैय अेहेडे पुरे केरा जोजे. \v 5 काहाका जर तुमाहीमेने केडो ज्ञानाकी कोमी वेरी ते त्याये देवापेनी मागा जोजे काहाका तो त्याले मिली काहाका तो दोष नैय लागुवता बादाले मोनमोकलो देहे.

View File

@ -1 +1,4 @@
\v 17 एक ऐकाले हारो दान आणे पुरो दान देवातयनी हाय, जो बोदलु तो नाहा आणे फिरणारी सावली की नाहा अेहेडा होरग्या उजवाडा रेणारो बाहाका मेने तो उतेहे. \v 18 आपु तिया उबजावलामे पेअेलो फोल वेरा जोजे तियाहाल तिया सत्यवचना की सौताहा इच्छा की आपुले जन्म देदो.
\v 17 एक ऐकाले हारो दान आणे पुरो दान देवातयनी हाय, जो बोदलु तो नाहा आणे फिरणारी सावली की नाहा अेहेडा होरग्या उजवाडा रेणारो बाहाका मेने तो उतेहे. \v 18 आपु तिया उबजावलामे पेअेलो फोल वेरा जोजे तियाहाल तिया सत्यवचना की सौताहा इच्छा की आपुले जन्म देदो.
खेरो धर्माचरण

View File

@ -1 +1 @@
\v 19 माआ मोयाला पावुहू ई मानामे थोवा अेकअेक माहाव उनाउलामे उतवाल्यो हाचवीन गोगणारो जोजे आणे रोग कोमी जोजे \v 20 काहाका माहा रोग मे देवाआ हारीगोठी कार्य वेअतो नाहा. \v 21 म्हणुन तुमा चोमखी बाद्या खराब गोठी मेने पुरेपुर सौताहा सुटको केई ल्या आणे जो तुमा आत्माले तारण केरुलामे समर्थ हाये ती देवा वचन तुमा अंत:करणामे (मोनामे) पाक्को प्रये ती नम्रतेमे लिल्याआ (मानील्या)
\v 19 माआ मोयाला पावुहू ई मानामे थोवा अेकअेक माहाव उनाउलामे उतवाल्यो हाचवीन गोगणारो जोजे आणे रोग कोमी जोजे \v 20 काहाका माहा रोग मे देवाआ हारीगोठी कार्य वेअतो नाहा. \v 21 म्हणुन तुमा चोमखी बाद्या खराब गोठी मेने पुरेपुर सौताहा सुटको केई ल्या आणे जो तुमा आत्माले तारण केरुलामे समर्थ हाये ती देवा वचन तुमा अंत:करणामे (मोनामे) पाक्को प्रये ती नम्रतेमे लिल्याआ (मानील्या)

View File

@ -1 +1 @@
\v 8 खेराखेर, “तु जेहेकी आपु वे तेहकीज आपु शेजाऱ्या वे मोया केअ” या शास्त्रलेखा मेनी राजमान्य नियम (बादाल खेरो पोट्यो अेहेडो निम) नियम जर तुमा पुरो केअेता वेरी तरे तुमा हारो किई रियाहा. \v 9 पेण तुमा भेदभाव थोवता वेरी ते तुमा पाप केअता आणे नियमशास्त्राले (वचनाले) नैय माननारे गुणेगार ठेरवाता हा
\v 8 खेराखेर, “तु जेहेकी आपु वे तेहकीज आपु शेजाऱ्या वे मोया केअ” या शास्त्रलेखा मेनी राजमान्य नियम (बादाल खेरो पोट्यो अेहेडो निम) नियम जर तुमा पुरो केअेता वेरी तरे तुमा हारो किई रियाहा. \v 9 पेण तुमा भेदभाव थोवता वेरी ते तुमा पाप केअता आणे नियमशास्त्राले (वचनाले) नैय माननारे गुणेगार ठेरवाता हा

View File

@ -1 +1,4 @@
\v 12 तेबी स्वतंत्रता नियमाप्रमाणे जीया न्याय वेणारो हाय त्याआ आरी गोगजा आणे केरा. \v 13 काहाका जीयाये दया देखावी नाहा तीया न्याय दयाकी वेणारो नाहा आणे दया न्यायावे विजय मिलवेहे.
\v 12 तेबी स्वतंत्रता नियमाप्रमाणे जीया न्याय वेणारो हाय त्याआ आरी गोगजा आणे केरा. \v 13 काहाका जीयाये दया देखावी नाहा तीया न्याय दयाकी वेणारो नाहा आणे दया न्यायावे विजय मिलवेहे.
देवाव श्रध्दा आन कार्य इयाव सुचना

View File

@ -1 +1 @@
\v 18 आमी केडो माआवु आखी का तुमाहामे विश्वास हाय आणे माआ कृती हाय तोओ कृती शिवाय तोओ विश्वास माल देखाव आणे आय माआ कृतीमेने माआ विश्वास तुले देखावे हे. \v 19 एकुजे देव हाये अेहेकी विश्वास अेहेकी विश्वास तु तेअेतो का? पुथे सुध्दा विश्वास तेअेतेहे आणे थुरथुर कापतेहे. \v 20 पेण मुर्ख माहावे कृती शिवाय विश्वास निरर्थक हाये ई तुले होमजा जोजे अेहेडी तोओ इच्छा हाय का.
\v 18 आमी केडो माआवु आखी का तुमाहामे विश्वास हाय आणे माआ कृती हाय तोओ कृती शिवाय तोओ विश्वास माल देखाव आणे आय माआ कृतीमेने माआ विश्वास तुले देखावे हे. \v 19 एकुजे देव हाये अेहेकी विश्वास तु तेअेतो का? पुथे सुध्दा विश्वास तेअेतेहे आणे थुरथुर कापतेहे. \v 20 पेण मुर्ख माहावे कृती शिवाय विश्वास निरर्थक हाये ई तुले होमजा जोजे अेहेडी तोओ इच्छा हाय का.

View File

@ -1 +1 @@
\v 21 आपु वडील अब्राहाम याये आपु पोयरो इसाहाक इयाले जाहा यज्ञवेदीवे अर्पन केअेयो ताहा तो कृती की नीतीमान ठेरव्यो नाहाका? \v 22 आता त्याया कृती बरोबर विश्वासाने केहेकी काम केअेयो आणी तीया कृतीमेने विश्वास पुरो वी गीयो ई तुले देखायो का? \v 23 अब्राहामाये देवावे विश्वास थोव्यो आणे तो तीया होवे नीतीमान गोगाये गीयो ई आखणारो शास्त्रलेख पुरो वेअेयो आणे त्याले देवा हे गात्यो आखामे आलो . \v 24 ते तुमा ई वेअताहा का केडो माहावे एक विश्वास की नाहा पेण कृतीकी नितीमान ठेरेहे.
\v 21 आपु वडील अब्राहाम याये आपु पोयरो इसाहाक इयाले जाहा यज्ञवेदीवे अर्पन केअेयो ताहा तो कृती की नीतीमान ठेरव्यो नाहाका? \v 22 ओतो त्याया कृती बरोबर विश्वासाने केहेकी काम केअेयो आणी तीया कृतीमेने विश्वास पुरो वी गीयो ई तुले देखायो का? \v 23 अब्राहामाये देवावे विश्वास थोव्यो आणे तो तीया होवे नीतीमान गोगाये गीयो ई आखणारो शास्त्रलेख पुरो वेअेयो आणे त्याले देवा हे गोठ्या आखामे आलो . \v 24 ते तुमा ई वेअताहा का केडो माहावे एक विश्वास की नाहा पेण कृतीकी नितीमान ठेरेहे.

View File

@ -1 +1 @@
\c 3 \v 1 माआ पावुहू तुमाहामने खुबूज जाआ शिक्षक व्याहा नाहा काहाक आपुहूल खुबूज मोडी शिक्षा (दौंड) वेरी इं तुमाहाल मालुम हाय. \v 2 काहाका खुब गोठीम आपु बांदाजाआ चुकताहा केडो जाहा गोगुलाम चुकतो नेय वेरीताहा तो पुरो माआहु हाय. तो आपु बादो डील काबजाम थोवा खातोर हिमंत हाय.
\c 3 \v 1 माआ पावुहू तुमाहामने खुबूज जाआ शिक्षक व्याहा नाहा काहाक आपुहूल खुबूज मोडी शिक्षा (दौंड) वेरी इं तुमाहाल मालुम हाय. \v 2 काहाका खुब गोठीम आपु बांदाजाआ चुकताहा केडो जाहा गोगुलाम चुकतो नेय वेरीताहा तो पुरो माआहु हाय. तो आपु बादो डील काबजाम थोवा खातोर हिमंत हाय.

View File

@ -1 +1,4 @@
\v 11 चिरफामेने ऐकुज मुयामेने मिठो पाआय ने कोडवो पाआयनिघे का? \v 12 मा पावुहू, अंजीरा चाडो जैतुना फोल दि का? नेता दाराक्षा वेल अंजिर दि का? तेहेकीज खारा पाआयामेने मिठो पाआय निगणारो नाय.
\v 11 चिरफामेने ऐकुज मुयामेने मिठो पाआय ने कोडवो पाआयनिघे का? \v 12 मा पावुहू, अंजीरा चाडो जैतुना फोल दि का? नेता दाराक्षा वेल अंजिर दि का? तेहेकीज खारा पाआयामेने मिठो पाआय निगणारो नाय.
खोटो आने खेरो इया ज्ञान

View File

@ -1 +1,4 @@
\v 11 पावुहू, एकबिहीरा बोद्दल खराब गोगाहा नाहा जो पावुहू बोद्दल खाराब गोगेहे ने आपु पावुहूल दोष लागवेहे नियमशास्त्रा बोद्दल खाराब गोगतेहे आने नियमशास्त्राले दोष लागवुतो. पेण जाहा तु नियम शास्त्रल दोष लागवुयो ताहा नियम पालणारों नाहा पेन न्यायाधिश हाय. \v 12 जो तारणकेरुलाम ने नाश केरुलाम ताकोत हाय ऐहेडो नियमशास्त्र देणारो ने न्यायाधीश एकुज हाय ताहा शेजाऱ्याल दोष लागवुनारो तु केडो ?
\v 11 पावुहू, एकबिहीरा बोद्दल खराब गोगाहा नाहा जो पावुहू बोद्दल खाराब गोगेहे ने आपु पावुहूल दोष लागवेहे नियमशास्त्रा बोद्दल खाराब गोगतेहे आने नियमशास्त्राले दोष लागवुतो. पेण जाहा तु नियम शास्त्रल दोष लागवुयो ताहा नियम पालणारों नाहा पेन न्यायाधिश हाय. \v 12 जो तारणकेरुलाम ने नाश केरुलाम ताकोत हाय ऐहेडो नियमशास्त्र देणारो ने न्यायाधीश एकुज हाय ताहा शेजाऱ्याल दोष लागवुनारो तु केडो ?
बोढाय मारुलो नाय इया खातोर इशारो

View File

@ -1 +1,4 @@
\v 4 ! तुमा खेताम वाडणीकेनाऱ्या मोजऱ्याहा मोजरी ती तुमा ओटकावी राखताहा तेबोबलीन दु:ख की रियेहे, आने तो रोडुलो सैन्याहा परमेश्वरा कानाही पोची गेहेलो हाय. \v 5 जगाम रिईन तुमा चैनबाजी ने खेलीखादो आने मोनाल पोटे एहेडो वाग्या बोली पाडा दिहाखातोर खायापिईन तयार वेल्या होय तुमा पोहाय गियाहा. \v 6 जे माआही तुमाहाल कायबी विरोध केते नाहा, ऐहेडा नितीमान माआहाल तुमाही दोषी ठरवुलो हाय, आने तियाहान माआय टाकाम आलो हो.
\v 4 ! तुमा खेताम वाडणीकेनाऱ्या मोजऱ्याहा मोजरी ती तुमा ओटकावी राखताहा तेबोबलीन दु:ख की रियेहे, आने तो रोडुलो सैन्याहा परमेश्वरा कानाही पोची गेहेलो हाय. \v 5 जगाम रिईन तुमा चैनबाजी ने खेलीखादो आने मोनाल पोटे एहेडो वाग्या बोली पाडा दिहाखातोर खायापिईन तियार वेल्या होस तुमा पोहाय गियाहा. \v 6 जे माआही तुमाहाल कायबी विरोध केते नाहा, ऐहेडा नितीमान माआहाल तुमाही दोषी ठरवुलो हाय, आने तियाहान माआय टाकाम आलो हो.
सोशीकपणा बाळगुणारा खातोरा बोध

View File

@ -1 +1 @@
\v 13 तुमाहामेने केडो संकटाम हाय का ? तियाही प्रार्थना केरा जोजे केडो आनंदी हाय का ? तियाय स्तुतीगीत आखा जोजे \v 14 तुमामेने केडो बिमारी हाय का? तियाय मंडळीआने डज्ञयाहान हादीन ने तियाही तियाखातोर प्रार्थना केरा आखा जोजे आने प्रभु नावाम तियालतेल लागवा जोजे \v 15 विश्वासाहाकी केली प्रार्थना बिमारी माहाल हारो केरी ने प्रभु तियाल उठवी जाहा तियाय पापे केले वेरी ताहा प्रभु तियाल क्षमा केरी.
\v 13 तुमाहामेने केडो संकटाम हाय का ? तियाही प्रार्थना केरा जोजे केडो आनंदी हाय का ? तियाय स्तुतीगीत आखा जोजे \v 14 तुमामेने केडो बिमारी हाय का? तियाय मंडळीआने डयाहान हादीन ने तियाही तियाखातोर प्रार्थना केरा आखा जोजे आने प्रभु नावाम तियालतेल लागवा जोजे \v 15 विश्वासाहाकी केली प्रार्थना बिमारी माहाल हारो केरी ने प्रभु तियाल उठवी जाहा तियाय पापे केले वेरी ताहा प्रभु तियाल क्षमा केरी.

View File

@ -1 +1 @@
\v 16 तियाहाल एकबिहीराल आपु पापाहा कोबुली दिईन आने एक बिहीरा खातोर प्रार्थना केरा. इयाखातोर का तुमा हारे वेरा जोजे नीतीमान माआहा प्रार्थना सामर्थ्याम पोरायने परिनाम कारक रेहे. \v 17 एलीया ओता आपु सारखो स्वभावाम माहाहु आथा पाआय पोडे नायतियाहाल तियाय काकुलीतीकी प्रार्थना, केअई आने ताहा साडेतीन वोरेहे पाआय पोडयो नाहा. \v 18 ताहा तियाय फाचो प्रार्थना किईन वादलामने पाआय पोडयोआने तोरती आपु धान्य उगवेहे.
\v 16 तियाहाल एकबिहीराल आपु पापाहा कोबुली दिईन आने एक बिहीरा खातोर प्रार्थना केरा. इयाखातोर का तुमा हारे वेरा जोजे नीतीमान माआहा प्रार्थना सामर्थ्याम पोरायने परिनाम कारक रेहे. \v 17 एलीया ओता आपु सारखो स्वभावाम माहाहु आथा पाआय पोडे नायतियाहाल तियाय काकुलीतीकी प्रार्थना, केअई आने ताहा साडेतीन वोरेहे पाआय पोडयो नाहा. \v 18 ताहा तियाय फाचो प्रार्थना किईन वादलामने पाआय पोडयोआने तोरती आपु धान्य उगवेहे.

View File

@ -3,7 +3,7 @@
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": "238"
"build": "543"
},
"target_language": {
"id": "bhb-x-billori",
@ -33,7 +33,8 @@
],
"parent_draft": {},
"translators": [
"Gitaratna"
"Gitaratna",
"liladhar"
],
"finished_chunks": [
"front-title",