Update 'articles/judaizer.md'

articles/judaizer.md

@@ -1,16 +1,17 @@
-# Judaizer
-“Judaizers” is the name of a specific group of Jews. While they did not use this name, scholars use this name to describe these people and the things they believe. These Jews taught that Gentile Christians needed to be circumcised and do what the law of Moses said to do. They taught this was the only way to truly be at peace with God. The apostle Paul did not agree with the Judaizers.  
+# Judaïsant
 
-See: [Gentile](../articles/gentile.md); [Circumcise (Circumcision)](../articles/circumcise.md); [Law of Moses](../articles/lawofmoses.md); [Apostle](../articles/apostle.md)
+"Judaïsant" est le nom spécifique d'un groupe de Juifs. Bien qu'ils n'utilisaient pas ce nom, les érudits utilisent ce terme pour décrire ces personnes et les choses qu'ils croient. Ces juifs enseignaient que les chrétiens païens avaient besoin d'être circoncis et devaient faire ce que recommandait la loi de Moïse. Ils enseignaient que c'était la seule manière d'être vraiment en paix avec Dieu. L'apôtre Paul n'était pas d'accord avec les Judaïsants.
 
-#### More Information About This Topic
+Voir : [Païens](../articles/gentile.md); [Circoncir (Circoncision)](../articles/circumcise.md); [Loi de Moïse](../articles/lawofmoses.md); [Apôtre](../articles/apostle.md)
 
-Scholars use the word “Judaizers” to talk about the people in Acts 15:1. Scholars also call those whom Paul talked about in his letters “Judaizers.” Judaizers were found in the churches at Galatia, Philippi, and Corinth. 
+#### Plus d'informations sur ce sujet
 
-Paul talked about people who taught this wrong gospel to the Galatian church (see: Galatians 1:6-9; 3:1-2; 5:2-3). They were Judaizers because they taught that Christians needed to obey the law of Moses. Paul said the Judaizers teach these things only because they did not want to be persecuted for believing in Jesus (see: Galatians 6:12).
+Les érudits utilisent le mot 'Judaïsant' pour parler des personnes dans Actes 15:1. Les érudits appellent aussi 'Judaïsants' les personnes dont Paul parle dans ses lettres. Les Judaïsants étaient trouvés dans les églises en Galatie, Philippes et à Corinthe.
 
-Paul also warned the Philippians not to listen to people who said they had to be circumcised to be Christians (see: Philippians 3:2-3). 
+Paul parlait des personnes qui enseignaient ce faux évangile à l'église en Galatie (voir Galates 1:6-9; 3:1-2; 5:2-3). Il étaient Judaïsants parce que'ils enseignaient que les chrétiens avaient besoin d'obéir à la loi de Moïse. Paul a dit  les Judaïsants enseignent ces choses seulement parce qu'ils ne voulaient pas être persécutés pour avoir cru en Jesus (voir: Galates 6:12).
 
-Paul also talked about a group of people in Corinth that said people had to be circumcised and obey the law of Moses to be Christians. This group claimed to be doing what was right (see: 2 Corinthians 11:15). However, this group did not teach what Paul taught. Paul spoke against them (see: 2 Corinthians 3:7-9). He said these people were fake apostles who lied and served only Satan (see: 2 Corinthians 11:13-15).
+Paul a aussi averti les Philippiens de ne pas écouter les personnes qui disaient qu'ils devaient être circoncis pour être Chrétiens (voir: Philippiens 3:2-3).
 
-See: [Gospel](../articles/gospel.md); [Persecute (Persecution)](../articles/persecute.md); [Satan (The Devil)](../articles/satan.md)
+Paul a aussi parlé d'un groupe de personnes à Corinthe qui disait que les gens devaient être circoncis et obéir à la loi de Moïse pour être chrétiens. Ce groupe prétendait faire ce qui était juste (voir 2Corinthiens 11:15). Cependant ce groupe n'enseignait pas ce qu'enseignait Paul. Paul a parlé contre eux (voir 2 Corinthiens 3:7-9). Il a dit que ces personnes étaient de faux apôtres qui mentaient et servaient seulement Satan (2 Corinthiens 11:13-15). 
+
+Voir : [Gospel](../articles/gospel.md); [Persecute (Persecution)](../articles/persecute.md); [Satan (The Devil)](../articles/satan.md)