GL_Work
/
fr_bc
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'articles/godfather.md'

This commit is contained in:
MaryHW8500 2022-03-16 19:20:30 +00:00
parent ba12b24d5c
commit 36c38824d7
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
articles/godfather.md
View File

@ -1,11 +1,11 @@
# God the Father
# Dieu le Père
"God the Father" is the one true God. He is the creator of everything that exists. He is also called “Father” and “heavenly Father.” He is the father of the people with whom he made a covenant. In the Old Testament, he made a covenant with the Israelites (see: 1 Chronicles 39:10). In the New Testament, he makes a covenant with anyone who believes in Jesus (see: Romans 1:7).
«Dieu le Père» est l'unique vrai Dieu. Il est le créateur de toutes choses qui existent. Il est aussi appelé «Père» et «Père céleste». Il est le père de ceux avec qui Il a fait une alliance. Dans l'Ancien Testament. Il a fait une alliance avec les Israëlites (voir: 1 Chroniques 39:10). Dans le Nouveau Testament, Il fait alliance avec quiconque croit en Jésus (voir : Romain 1:7).
God is also the father of Jesus (see: Romans 15:6; 2 Corinthians 1:3; Ephesians 1:3). Jesus called God “my father” (Matthew 7:21; Luke 22:29; John 5:17; 15:1). God is father of Jesus in a unique way. It is different than the way God is father of his people. Jesus said that he and the Father are one (see: John 10:30). Jesus meant that he and his Father are perfectly united in every way. This unique relationship between God the Father and God the Son is a mystery to humans.
Dieu est aussi le père de Jésus (voir : Romains 15:6; 2 Corinthiens 1:3; Ephesiens 1:3). Jésus appelle Dieu «mon Père» (Mathieu 7:21; Luc 22:29; Jean 5:17; 15:1). Le fait que Dieu soit le père de Jésus est unique. C'est différent de la façon dont il est le père de son peuple. Jésus a dit que le Père et lui sont un (voir : Jean 10:30). Jésus voulait dire que lui et son Père sont dans une unité parfaite en toutes choses. Cette spéciale relation entre Dieu le Père et Dieu le FIls est un mystère pour les humains.
The Father, Son, and Holy Spirit are all God. No one is greater than anyone else. However, most of the time in the New Testament the word “God” means “God the Father.”
Le Père, le Fils et le Saint Esprit sont tous Dieu. Aucun d'entre eux n'est plus grand que les autres. Néanmoins, dans le Nouveau Testament, le mot «Dieu» veut dire «Dieu le Père».
God the Father is not the father of Jesus or of his covenant people in the same way that a human father is the father of his child. Jesus has always been God the Son. God created all people and chose the ones he calls his children (see: Deuteronomy 32:6; Ephesians 1:4). However, God has chosen to use the word “father” to tell people about who he is. God loves and cares for Jesus and his people in the same way a human father loves and cares for his children.
Dieu le Père n'est pas le Père de Jésus ou celui des peuples de son alliance de la même façon qu'un père humain est père pour son enfant. Jésus a toujours été Dieu le Fils. Dieu a créé tous les peuples et a choisi ceux qu'il appelle ses enfants (voir : Deutéronome 32:6; Ephesiens 1:4). Néanmoins, Dieu a choisi d'utiliser le mot «père» pour se faire connaître. Dieu aime et se soucie de Jésus et de son peuple de la même façon qu'un père humain aime et se soucie de ses enfants.
See: [Covenant](../articles/covenant.md); [People of God](../articles/peopleofgod.md ); [Holy Spirit](../articles/holyspirit.md); [Trinity](../articles/trinity.md); [Elect (Election)](../articles/elect.md)