GL_Work
/
fr_bc
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'articles/faith.md'

This commit is contained in:
MaryHW8500 2022-03-16 14:01:24 +00:00
parent 2cf8c5cec9
commit 115e2cf3ae
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
articles/faith.md
View File

@ -1,19 +1,19 @@
# Faith (Believe in)
# La foi (Croire en)
When someone has “faith,” that person believes in, trusts, or has confidence in someone or something. To “have faith” in someone is to believe that what that person says and does is true and should be trusted. Sometimes the words “believe in” are used to say the same thing as “have faith in” (see: John 3:16).
Lorsqu'une personne a la "foi", cette personne croit en, a confiance, ou a l'assurance sur quelqu'un ou sur quelque chose. "Avoir la foi" en quelqu'un c'est croire que ce que cette personne dit ou fait est vrai et qu'il faut lui faire confiance. Parfois on utilise les mots "croire en" pour dire la même chose "avoir la foi en" (voir: Jean 3:16).
When someone “has faith in Jesus” that person believes certain things about Jesus. That is, the person believes that Jesus is God and that Jesus died for their sins (see: Romans 3:21-26). When a person believes in Jesus or has faith in Jesus, that person receives the Holy Spirit (see: Ephesians 1:13-14).
Quand une personne "a la foi en Jésus", cette personne croit certaines choses sur Jésus. C'est-à-dire, cette personne croit que Jésus est Dieu et qu'Il est mort pour ses péchés (voir: Romains 3:21-26). Lorsqu'une prsonne croit en Jésus ou a la foi en Jésus, cette personne reçoit le Saint-Esprtit (voir Ephésiens 1:13-14).
Sometimes the words “the faith” are used to talk about all the true teachings about Jesus. Paul said that some people would leave the faith (see: 1 Timothy 4:1; see also Jude 1:3). This is a way of talking about some people no longer believing the true teachings about Jesus.
Parfois, les mots «la foi» sont utilisés pour parler de tous les vrais enseignements sur Jésus. Paul a dit que certaines personnes abandonneraient la foi (voir: 1 Timothée 4: 1; voir aussi Jude 1: 3). C'est une façon de parler de certaines personnes qui ne croient plus aux vrais enseignements de Jésus.
See: [Sacrifice](../articles/sacrifice.md); [Atone (Atonement)](../articles/atone.md); [Forgive (Forgiveness, Pardon)](../articles/forgive.md); [Sin](../articles/sin.md); [Indwelling of the Holy Spirit](../articles/indwelling.md)
#### More Information About This Topic
#### Informations supplémentaires sur ce sujet
The apostle Paul taught a lot about faith. He taught that having faith in Jesus is the only way for a person to be at peace with God (see: Romans 3:28; 5:1; Ephesians 2:8-9). The Jewish leaders taught that obeying the law of Moses was the way for a person to be at peace with God. There were some other people who taught that Christians must do both things. That is, they must have faith in Jesus and they must obey the law of Moses. The people who believed this are called “Judaizers.”
L'apôtre Paul a beaucoup enseigné sur la foi. Il a enseigné qu'avoir la foi en Jésus est le seul moyen pour une personne d'être en paix avec Dieu (voir: Romains 3:28; 5: 1; Éphésiens 2: 8-9). Les dirigeants juifs ont enseigné qu'obéir à la loi de Moïse était le moyen pour une personne d'être en paix avec Dieu. Il y avait d'autres personnes qui ont enseigné que les chrétiens doivent faire les deux choses. Autrement dit, ils doivent avoir foi en Jésus et ils doivent obéir à la loi de Moïse. Les gens qui ont cru cela sont appelés «judaïsants».
Paul taught that even in the Old Testament, God was at peace with someone because that person had faith in God. Paul explained this when he wrote about Abraham (see: Romans 4; Galatians 3:6-14; Hebrews 11).
Paul a enseigné que même dans l'Ancien testament Dieu était en paix avec une personne parce que cette personne avait la foi en Lui. Paul a expliqué cela quand il a écrit sur Abraham ( voir: Romains 4; Galates 3:6-14; Hébreux 11).
See: [Apostle](../articles/apostle.md); [Save (Salvation, Saved from Sins)](../articles/save.md); [Law of Moses](../articles/lawofmoses.md); [Judaizer](../articles/judaizer.md); [Israel](../articles/israel.md); [Old Testament (Law and Prophets)](../articles/oldtestament.md); [Works (Works of the Law)](../articles/works.md)