diff --git a/24-JER/31.usfm b/24-JER/31.usfm index 7cab3b16..febb09e1 100644 --- a/24-JER/31.usfm +++ b/24-JER/31.usfm @@ -107,8 +107,7 @@ \s5 \p \v 31 Look, the days are coming—this is Yahweh's declaration—when I will establish a new covenant with the house of Israel and the house of Judah. -\v 32 It will not be like the covenant that I established with their fathers in the days when I took them by their hand to bring them out from the land of Egypt. Those were the days when -they broken my covenant, although I was a husband for them—this is Yahweh's declaration. +\v 32 It will not be like the covenant that I established with their fathers in the days when I took them by their hand to bring them out from the land of Egypt. Those were the days when they broke my covenant, although I was a husband for them—this is Yahweh's declaration. \s5 \v 33 But this is the covenant that I will establish with the house of Israel after these days—this is Yahweh's declaration: I will place my law within them and will write it on their heart, diff --git a/24-JER/49.usfm b/24-JER/49.usfm index c9d9f06d..97bb9434 100644 --- a/24-JER/49.usfm +++ b/24-JER/49.usfm @@ -101,7 +101,7 @@ \v 24 Damascus has become very weak. It turns away to flee; terror seizes it. \q Distress and pain seize it, like the pain of a woman giving birth. \q -\v 25 Its people say, 'How is the famous city, the city over which I have rejoiced, not yet evacuated?' +\v 25 How has the city of praise not been forsaken, the town of my joy? \s5 \q @@ -115,8 +115,10 @@ \v 28 About Kedar and the kingdoms of Hazor, Yahweh says this to Nebuchadnezzar (now Nebuchadnezzar king of Babylon was going to attack these places): \q "Arise and attack Kedar and destroy those people of the east. \q -\v 29 His army will take their tents and their flocks, their tent hangings, and all of their equipment. -\q They will take their camels from the people of Kedar and call out to them, 'Terror is all around!" +\v 29 Their tents and their flocks will be taken, +\q along with their tent curtains and all of their equipment; +\q their camels will be led away from them, +\q and men will shout to them, "Terror is on every side!" \s5 \q diff --git a/37-HAG/01.usfm b/37-HAG/01.usfm index 7d3902c3..7f0c7d16 100644 --- a/37-HAG/01.usfm +++ b/37-HAG/01.usfm @@ -26,8 +26,7 @@ \q then I will take pleasure in it, and I will be glorified!—says Yahweh. \q \v 9 You looked for much, but behold! you have brought little home, for I blew it away! -\q Why?—this is the declaration of Yahweh of hosts! -\q Because my house lies in ruins, while every man takes pleasure in his own house. +\q Why? declares Yahweh of hosts. Because of my house that lies in ruins, while every one of you is working on his own house. \s5 \q