diff --git a/09/31.txt b/09/31.txt
index 45987c5..d4e52a1 100644
--- a/09/31.txt
+++ b/09/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Asina, antonse ma ilesia a teneba pá i  séndá erificada po tó Judá, Galilea i Samaria; i jarriaban ku temó a Ño, i ma konsuello rié Espíritu Sando, ma ilesia a kresé endi ma \v 32 numero. Aora pasá ke mientla Pedro a bae po tó región, éle tabié a bae a ma kreyente ke a morá endi siurá ri Lida.
\ No newline at end of file
+\v 31 Asina, antonse ma ilesia a teneba pá i  séndá erificada po tó Judá, Galilea i Samaria; i jarriaban ku temó a Ño, i ma konsuello rié Espíritu Sando, ma ilesia a kresé endi ma numero. \v 32 Aora pasá ke mientla Pedro a bae po tó región, éle tabié a bae a ma kreyente ke a morá endi siurá ri Lida.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index eae6088..0054b5a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -59,6 +59,7 @@
 		"09-20",
 		"09-23",
 		"09-26",
-		"09-28"
+		"09-28",
+		"09-31"
 	]
 }
\ No newline at end of file