See in Reader
Thu Apr 25 2024 11:21:16 GMT+0200 (hora de verano de Europa central)
This commit is contained in:
commit
fdaf62c09d
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 1 \v 1 Salomón , u pal David tu mu'uka'antaj u ajawil , yuum tzile tian ye'eten le tie , caj sen yáabchaj u páajtalil
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 2 Salomón é tu tánaj tuláakal Israel , u nu'uquilóob u 1000 yeetel u 100 u pisóolobo ye'eter tu láakal u nu'uquilóob Israel u aj me yajilo'ob u jalach naj . \v 3 Beyóob Solomoné tu chaaj le macóob , caj biin tu ye'etelo'ob tej quili'ich naj ya'an ca'an Gabaono , tumente lo tian u noj Paselil u yuuchul much'tal tu ye'etel yuum tzil , beey tu béetaj Moises u palitzil Yuumtzil tex tocoy lu'umó . \v 4 Ba'ale Davidé , tu bisaj ca'ach u báasche yuumtzil Quiriat Jearim tac ti'le cúuchil u nu'ucbemajó , tumen tu liiksaj jun p'éel chuybil naj u ti'al u caajil Jerusalen \v 5 Le u muluunil kultaj bronce tu be'etaj Bezalel u pal Uri , u pal Hur ,ti'yaan xan ca'ach Gabaón tu ta'an u chuybil naj Yuumtzile ; Salomón yéetel tu la'akal le caajó , na'atzóob tu tan .
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Salomón biin te'elo , te multunil kultaj bronce tu tán Yuumtzil tian u noj Paselil u yu'uchul much'tal ye'etel Yuumtzil ca tu kubaj 1000 to'ocbil ba'ache'ob tu yóokol . \v 7 Yuumtzile chiicpaja ti Salomón áakabe ca tu ya'alajt : "!Kaate! ¿ba'ax a ka'at quiin dzatech ? "
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Salomón tu nuucaj ti yuumtzil : " Teche ; ta sen be'etaj utz ti David in tata , tumen dz'zc a béetiquen ajaw jeel bix ca'ach letie . \v 9 Bejelae , yuumtzile dzo'ocbes ba'ax ta wa'alaj ti' David in taata tumen techejdzo'ok a beetiquen ajaw ti jun péel caaj sen nojoch bix le lúum tej luuma . \v 10 Bejelae dzáa ti teen na'atil yeetel ojeelalil utial in nu'ucbeesic le caajaj tumen ¿maax biin páatac u nu'ucbecic le caaja sen nojchaj ? \v 11 Yuumtzile tialaaj ti Salomón : " Tumen lela tian ta puctzi cale , yeeten tumen ma ta ka'ataj ayikaliloobi ; tziiquilo'ob , mix u quiimil a pe'ecoob mix chowac cuxtala tial , tumen ta ka'atatiteen na'atil ye'etel oje'elatil utial a méektantic in ca'ajal tu'ux lin dzajech a beet u ajawo , lela quin in ment .
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Beejelae quin in dza'atech na'atil ye'etel oje'elalil . Ni quin dzatechxan ayikaliil ta'akin tziiquililoób jeel bix ma' aachaj ti le ajawoob ta'anil ti techaj mix xanti le biin áanaco'ob cu dzo'ocol techój . \v 13 Salomón tuné taj Jerusalen luk tuxian káach Gabaón ,tu táan u noj paselil u yúuchul muchtal tu ye'etel yuumtzil ajawnaj Israel.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 salomoné tu ya'abcuntaj u balanóob bey xan u aj naat tziiminóob , yanchaj1400 u belano'ob yéetel 12000 u aj náat tziiminoob , ca tu dza u cana'antoob le cajo'obo yeeten leti xan , u ajaw Jerusalen . \v 15 Ajaw , tu beetaj u yantal tu cáajil Jerusalen yáabchaj , plata ,oro yéetel jadzutz tu'unicho'ob ; bey xan ya'abchaj kuulchéob jeel bix u ya'abilo'ob u x kóochilo'ob káax ti le táax lúumo . \v 16 Utziimino'ob ca'ach Salomoné , cu mana'alo'ob Egipto ye'etel coa ,tumen aj man co'onoloob u jalach naj . \v 17 Leutiobe cu manicoob ca'ach Egipto jun peel balan tiolal 600siclos plata , jun peel tziimintiólal 150siclos plata . Leutiobe cu cóonolo'ob ti u láake ajaw , hititas ye'etel arameos .
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 2 \v 1 Bejeale Salomoné tu yalaaj eaa mentac un pee naj u tial u ka'aba yuumtzil , bey xan u jalach naj leti . \v 2 Salomoné tu dza 70 mil ma'aco'ob tial u biiscoob cuuchoob , 80 mil ma'aco'ob cu meyajco'ob le chéo tej ruuco'obo ye'etel 3,600 maco'ob tial u aj ilaj me yajo'ob \v 3 .....
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Ile , tene bin in ca'aj in beet jun p'éel kuinaj utial Yuumtzil , utial in jun paaycunt ti , utial utookaal qui'iboc poom tu táan ,utial u dza'abal saámsamal u tzo'olil waajo'ob ye'etel u ku'ubul toocbil balo'och jaatzcab kiin yeeter oc naj kiin , bey xan tu kiinilo'ob Sabado bey xan u kiinil tumbel uj ye'etel tu kiinilo'ob u laak kiimbesoajoob tu nojbenil Yuumtzil jeel bix suuquil u beetáal Israel mantadz má xuulile . \v 5 Le kuinaj biin in beetó unaj nojóoch ,tumen Yuumtzile asab nojoch ti ' tuláak Dios.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Ba'ale , ¿maax jéel u pa'ajtal u be'etic jun peel Kulnaj utial le ti' wa mix u co'ochil le cáan balic nojochilo? ¿ ye'etel maaxenteen utial ca in be'et jun peel kulnaj qu ex cheen utial uto'oca'al poom tu nojbeenil? \v 7 Bey tuuno tu tuuchiita ti teen jun túul maak nu'uca'an u beet u mayajilo'ob oro , plata , bronce yeetel fierro chaacjoomeen nook ,chac nook yéetel chac puke'en nook , jun peel ma'ak y oje'el xan u pool u yo'ochel le che'eob , tu yo'olal u múul meyaj yéetel makoob yo'ojlóob meyaj maxo'ob wayano'ob tin wetele Juda yéetel Jerusalen maaxoob ta'anóob meyaj tumen in taata David .
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Tuuchi'it xan ti teen le che'ob yanóob Libano ; u chéiloob kuulché, cipres yéetel sándalo, tumen tene in wojel a palitziiloobé u yojejelo'ob u cháco'ob u chéilóob Libano . In palitziiloobé biin áantic a palitziilo'ob. \v 9 Utial ca u núucbesoob ti'ten ya'acach ch'eob ,tumen le kuinaj biin in beeto; unaj sen nojoch yéetel sen quiichquelem. \v 10 Ba'ale biin in dza'a u tiál aj meyajo'ob lej ch'ac si'ob biin ch'aquic le chéobó , can peel millono'ob 400 u wuudziilo'ob ne'eko , can peel millono'ob 400 u wuudziil cebada ye'eetel 440000 litros vino ye'eter 440mil aceite.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Hiran u ajawil Tiro tuune tu tuuchiita junpeel dziib ti Salomón tuúx cu ya'aliic :Yuum tzilé tu dzáajeck u ajawil israelitaob tumen yaacuntmaj u caajal. \v 12 Tu ya'alaj xan Hiram : " Oui'qui tantbil Yuumtzil u Dios Israel , maax tu menta le ca'analo ye'etel le lu'umo tu dzáa xan ti David un pée par sen náatmáac ,sen can balnajcian yeetel cu tuucul yeetel naatil , bin u caaj u beet jun p'eel kulnaj u tial Yuumtzil yeetel jun p'eel jalach naj utiál le ti .
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Ouin tu'uchiitic ti teech jun túul máac maaloob canbalnaja'anil Hiram Abí. \v 14 Le tie u pai jun túul coolel sijnal tu chiibalo'ob Dan tu siijsaj ti jun tu'ul u cajnaalil Tiro . sen u yojer u meyajt oro,plata,bronce,fierro,tuunich, ché nóok chacjoomeen nook , chac pukeen nook, lino. Ye'etel u yojel u pool jéel ba'alac u jejelaasil oocheloobe. biin áalaac ti' ca u béet ye'etel le máxoob yanóon ca'ach tu yicnal a taata David. In dzuulilo, leló le ti maaxoob núucano'ob tial le meyajoobo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Bejelae tune , le trigo,cebada le aceite ye'eter le vino tuuchi'ite ti 'a palitzil. \v 16 To'oné , cbin j Libano c c'hac tu la'akal le chéob kabe'et ti techó ,c bicic ti ' tech i ch ka'anab ti 'che'emoob, tac tu caajil Jope. Cu dzoocolé,teché ca wílic bix abisic tac Jerusalen. \v 17 Cu dzo'ocolé Salomoné tu xoocaj jay túul j taan x el lu'umilo'ob yaan tu tu'umil Israel , jel bix tu be'eta u taata Davide catu xo'oca jaay tu'ulo'ob 153,600tu laacaloob. \v 18 Tu jookesaj 70000mil aj bisaj cuucho'ob , 80000 cu meyajcoób le chéu tej puuco yéetel 3600 aj ilaj meyajo'ob utial ca u beeto'ob u meyajo'ob le máaco'obo .
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 3 \v 1 Salomoné tu chu'umbesaj u beetic u kuinaj Yuumtzil tu caaji Jerusalem tu pu'ukil Moriaj ,le tuux chiicpajal Yuumtzil ti'David u taataó .Le tié tu nuucbesaj u cuchiil tuux David u tuculma u béetic, u cu'uchil u nu'ucbesaj trigo utial Ornán le jebusitao \v 2 .Tu chuúmbesaj le meyaj tu caape'el winalil, ti u can p'eel ja'abil chu'umpajac u ajawil. \v 3 U chuun pakilo'ob le kulnaj tu dzáj Salomón;tial u kulnaj Yuutzile le tiela 27 metro u chowaquil,ye'etel 9 metros u co'ochil.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 L ex máacan pak yaan ta'anil ti le kuinajo cu p'isic caach 9 metros u chowaquil, jeel bix bucaaj u co'ochil le kuinajo, u ca'analil xané laili 9 metrose;Salomoné tu laaj balaj yeetel oro ichil. \v 5 Ca tu balaj yeetel oro u po'olbil cheilo'ob pino ichil le noj najó , cu dzo'ocole ca tu balaj yeetel ma'alo'ob oro caj poóla'ab tu yo'okooloob u yóochelo'ob xaano'ob yeetel x jokenjoko'ob.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Ca tu ja dzutzquinta ye'etel jadzutz tunicho'ob : le oro u oro Parvaim. \v 7 Le ti xa'ane tu tóaj le ka'aacoob,bey xán u umbrales , le pako'obo , jonalo'ob ,ye'etel oro ,tu béetal xan aj xicnalo'ob tu paquiloob.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Tu be'etaj xan le sen qui'ilich najó. Uchowaquil 9 metros jer bix bucáaj u co'ochile 9 metros xan, catu láaj balaj yeetel maaloob oro. Cu cuchil miin 20kilos u a'alil. \v 9 U a'alil le cla voiloob ca'ache 550gramos u aalil + u jujun p'éelil. Tu balaj xan yeetel oro le najo'ob yaan tu yo'okoloob u laak najo'obo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Ichil le qui'ilich najó tutuxta po'ol bil caatul aj xicnaloobé , ca tu balajoobe tu ye'etel oro. \v 11 Tuláacar u chowaquil u xiik le aj xiknalo'obo 9 metros jun p'éel ti'u xiicoobe cu pisic ca'apel metros yeetel 25centimetros cu co'ojol ti u pákil le najó, u láakó , láili' bucajó , cu co'ojol tu xiik u laak ajxiiknalo. \v 12 U láan jun peel u xiik le aj xik naló , laili bey u p'iisoló, je'el bix u láakoobó , cu cojo'olti u pakil le najo ;u laak u xiiko laili beyo u pi'isilo, kumani'ic u xi'ik le yax aj xiknaló.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 U xiko le aj xi'iknalo'obá cu p'isico'ob 9metros u chowaquil, wa'alacbalo'ob u sutmajo'ob u yicho'ob acta'an ti le naj yaan chuumucó. \v 14 Tu beeta xan le x Káasabo'ob tu ye'etel chacpuken nook, cha'ajo me'en no'ok ye'etel lino, ca tu beeta u chu'uyul aj xiiknaloobo. \v 15 Le ti'e tube'etaj caá p'éel ocomo'ob ,cada un p'éel 16metros u ca'analil utial ta'an u pakil le culnajó. u pi'ichoobe cu piisico'ob ca'a p'éel metros yeetel 25centimetros . \v 16 Tu beeta xan x jokenjo koob utial le ocomób ca tu dza tu u ca'analil le ocomo'ob; le ti ' xane tu beela 100granadaub ca tu dzaj te x joken jokoobó. \v 17 Le tié tu dzaj le ocomóobo tu tán le kulnajo, jun p'éel x no'ojili yeetel jun p'éel x dziiquiló. Le ocom yaan tu x no'ojiló tu dzaj u ka'abaint Jaquín, le yaan x dziiquiló tu dzaj u ka'abaint Boaz.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 4 \v 1 Salomoné tu beetaxan u muutunil bronce ; u chówaquil 9 metros , u cóochil 9 metros xan , u cáanalil 9 metros. \v 2 Le ti ' tu beetaj xan , jun peel nojoch lacam caat yeetel bronce u ca'aj utial já . Woolis , cu p'isic cam peel metros ca tac taacoch jun ja'al u chi'ti ' u laak jun jaal. U caanálil caache; caapeel metros yeetel 25 centrimetros , u bak pache 13 metros ca tac ta'ancoch. \v 3 Kaabal jun tzele u bak pache le káak náab yáan caach wacax , tiólal Jun p'éel codo, puukan cutal u meento'ob un p'éel yéetel k'áak náabo le ti xan le k'áaké náab pu'uk'aan xan.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Le Káak náab ajcuna'an yóocol 12 wacaxoob , oox túul cu paacatoob j xamani ; óoxtul cu paacatoob j no'ojoli; ooxtule cu paacatoob jlakini , ye'etel óoxtu'ul cu pa'akato'ob jchikini. Le ka'ak na'abo tián tu yo'ol'olo'ob , tu láak'al bacpachóob bey tu biin ichiile . \v 5 Le ká'aak náabo jach werek je'er bix u co'ochil jun peel kabe , u tzele be'etan , jeex bix jun tzel jun p'éeel caat , jeex jun péel lol dzo cu je'ek'pajaaj . Le kaak na'ab tu biisaj 3mil batos j'aj. \v 6 Tu be'etar xan diez ca'at tiál u p'o'obol nu'ukulo'ob ; le tié tu dza 5 jun p'éele x noojili , yeetel 5 xdziiquili. Ti cu p'o'obol ca'ach tu la'akal le nu'uculo'ob cu meyajo'ob ti ' le to'ocbil le k'aak na'abo tu no utial u ichkiilo'ob le aj kiino'obo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Le t'ie tu beeta 10 t'uchub sus yeetel k'an tak'in be'etóob jeel bix áalanó; ca tu dzaj tej kulnajó 5 tu noj ka'ab ye'etel 5 tu dziik ka'ab. \v 8 Tu beetaj xan 10 mayakche ca tu dzaj ichiil le kuinajo 5 tu noj ka'ab yeetel 5 tu dziik kaab , tu be'eta xan 100 caat ta'amóob yeetel le kántarin.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Tu be'etaj xan u pakbil u taancab le aj kiinóobo; yeétel u noj bakpakill, u joonali tial u bacpakiló ca tu to'aj yeetel bronce. \v 10 Tu dzaj le Káak'náabo u noj tzalil le na'ajo x lakini tu pa'ak'at chaan chikini.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Hiram tu beetaj xan le cuumo'ob , xjo'opobo'ob, yeetel le nucuch laco'obó. Hiram tune tu dzo'ocbesaj tu la'aka le meyáaj ti Salomoné tu culnaj Yuumtzil.12 \v 12 Le meyajo'ob tu be'etaja leutiob le caapeel ocomo'ob , le ca'a p'éel x kalo'obo'ob utial u pi'ixiil le p'iicho'obo. 13 \v 13 Le 400 granadoob dza'ano'ob ca'a tzolil lex kalabo'ob utial u pi'ixil le ca'a p'é'el wolis p'iichóob , yaan tu ca'analil le ocom'oobó.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Le diez chuunoob, le diez lacam ca'ato'ob cu yactalo'ob tu yo'okolo'ob. \v 15 Le nojoch lacam cáat utial já yeetel le 12 wacaxóob yaan tu yáanalo. \v 16 Ye'etel tuláacal le cuumo'ob ,lex jo'opobo'ob yeetel lex lu'utzubdobó; tu láacal le nu'uculo'ob tu b´´eetaj aj ca'ambesaj Hiram ti Saloón utial u kuinaj Yuumtzilo; bronce u ca'ajóob yúltano'ob.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Le ajaw tu yibla'antaj ti ' u patabiloob sáam lu'um u ca'ajo'ob tu lu'umil Jordán chu'umucti' Sucot ye'etel Saretan. \v 18 Salomoné lu be'etej sen ya'abcach nuuculóob bronce u ca'ajo'ob mix tu tucultaj u beetic u pi'isil buca'a u aalil tula'acali.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Salomoné tu béetaj tu la'acal nu'uculo'ob ya'an caach tu kulnaj Yuumtzil . Le u multu'unil kulta oro xanoj le ta'ascheob tuux cu dza'aba caach le waajo'ob. \v 20 Le t'u chub sáaso'ob be'etaano yeetel oro,utial tabiloob \v 21 U yoochel le loolo'obo; le sa'aso'ob ye'etel x nat'aboóbo laaj be'eta'aboob tu ye'etel cheen oro. \v 22 Lex nat'ab che'ob ,le nucuch laco'obó ; le x jo'opobo'ob ye'etel lex p'uluto'ob l'aaj béeta'ano'ob xan ye'etel cheen oroó, beeta'ab xan yétel oro u joolil le kulnojo; u jool najilo'ob , ichi, u sen quiliich najil ye'etel u jook najilo'ob le kulnajó.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 5 \v 1 Le caj dzooc tu la'acal le me yajo'ob tu beetaj Salomón tu kulnaj Yuuntzil , Salomoné tu taasa ichil le nu'uculo'ob David uta'atao , jun paaycunta'ano'ob utial Yuumtzil tumen utaataé tu dzaj le plata le oro ,ye'etel xan tu la'akal le nu'uculo'ob --ca lu dzaaj tu'ux cu dza'aba u co'ocaj báalilo'ob u kulnaj Yuumtzil.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 2 Salomón tu'une tu muchquintaj tu caajil Jerusalen tuláaka u nuuquilo'ob u muuch cajtilo'ob yotoch na'alo'ob yéetel u nuuquilo'ob u yotochnáalo'ob Israel ,utial ca u biso'ob u ba'aschéil u nupt'a'an Yuumtzil u caajil David ,le ti Sion. \v 3 TU Láacal le maaco'ob Israel Muchlajo'ob tu ta'an le ajaw jach kimaax óolo'ob , tu siete winalil le ja'abo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Tu laakai u nu'ukilo'ob Israel , kucho'ob levitasa caj tu chaob le ba'aschéo. \v 5 Leuti'obe tu na'actzajo'ob le ba'asché , paate tu yéetel u noj paselil u yúuchul much'taj ,yéetel tu la'acal le quili'ich nu'uculo'ob yaan ichil.Le kiinoob maxo'ob u ca'ajil Levi tu na'actzájo'ob le nu'uculo'obo. \v 6 Le ajaw Salomonó yéetel tuláacal u caajil Israel tu muuchlajoob tu táan le báasché utial u kubico'ob tamanoob , waacxo'ob mina'an u xo'oquilo'ob.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Le kiinóobó tu náactzo'ob le ba'asch'e u nuup ta'an Yuumtzil tu cu'uchiil, ichil le kulna'ajo, tac tej sen quiliich najó, tu yaanal u xiik le aj xiknalo'ob. \v 8 Le tiobé le aj xiknalo'ob u xitmajo'ob u xicóobo yóokool le tu'ux ya'an le ba'as ch'eo, u balmajo'ob u yookol le báaschéo u balmajo'ob xan ux katabilo'obo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Baale le x katabiloob , sen chowactacoob, cu p'aajtal u yila'alo'ob liikbal ichil le quiliichil cúuchil, actaan ti le sen quiliich cúuchil quex tumen ma'tu pa'ajtal paachiló;bey p'aatliloob tac bejela'ó. \v 10 Mináan ichil le ba0ascheo mixba'aj ,chen leca'a péel jaajay tuunichó u dza'ama Moises tej Horeb ,caaj tu beétaj nu'up ta'an Yuumtzil yéetel u ca'ajil Israel ,le ca jo'okóob Egipto.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Uuch tune , le aj kiinoobo jóokoob ichil le quililich cuchilo.Tu laakal le aj kiino'ob yano'ob ca'ach tej cúuchiló, dzaquili' u yutzquinticubaobe, ma yanchaj u toxicuba'ob ti' u kiinil u meyajoob je'el bix to xa'aniltióbó. \v 12 Bey xan le levitas maaxo'ob cu ka'ayo'obó, tu laakalóbó bey xan Asaf, Hemán,Jedutún Yéetel u páalalo'obe u sucunoobe, u bu'uquint majoob u nookoob lino, tu pa'axco'ob platillob , salteriob, arpas,liras. Wa'alacbaloob jlakini le u multunil le kultajój.I chilo'obe ya'an ca'ach 120 aj kiino'ob cu uutsco'ob le hompak. \v 13 Laaj muchjo'ob tune;cajoop u paxo'ob yéetel u ka?am kaayo'ob táan u dzaicoob niboolal ti Yuumtzil. le tiob jaach kaamkach kayoob yéetel le uts home pak, platillo yéetel u jejelaasil paxoob ca'alikil taan u ka'aya:" Qui'iqui t'antex Yuumtzil, tumen le tié utz ,tumen u núup taame minaan u xuul". Tuune u kulnaj Yuumtzile chuup yéetel u p'eel múuyal. \v 14 Le aj kiino'obo má pa'atcháa u wáajtalo'ob tial u meyajóob tiolal le muuyaló ,tumrn le kuinajó, jchúup tu yéetel u nojbe'enil Yuumtzil.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 6 \v 1 Tu'uné Salomoné tu ya'alaj:"Yuumtzile tiàlaj ca'ach ichil éekjochéenil ca Kaja'ata. \v 2 Ba'ale ; dzo'oc in beetic jun p'eel kulnaj utiál a wantal , jun pëel cúuchil utiàl a cajtal mantatz." \v 3 cu dzo'ocole le ajaw tu sutajuba, ca tu qui'tantaj Israel, tu la'akal le ca'ajo wa'alacbalo'ob.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Ca tu ya'alaj "Yuumtzil , u Dios Israel , oui't'antbil Yuumtzil, ma'ax ta'anaj ti in t'ata David , dzo cu mentic yéetel u ka'abo'ob , ca tu ya'alaj: \v 5 "Ca tin ta'asaj in ca'ajal , tin jóokesaj tu luumil Egipto, Ma'tin yéeye mix jun péel kulnaj utial u ya'antal in kaabá mix ti'in yéeya jun tuul xiib u pal ajaw yóokol in ca'ajal. \v 6 Báalé tin yéeyaj Jerusalen ,tial u yáantal in ka'abá telo, tene tin yéeyaj David ca yáanac yoókol in caaj Israel".
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 David in taataé tu yóoltaj c'aach u beet jun p'eel kulnaj u tial u káaba yuumtzil, u Dios Israel. \v 8 Baale Yuumtzile tu ya'alaj ti in taataé David: "Maaloob a tu cultic a b'eetic jun p'eel kulnaj utiàl in kaabá ,máalo'ob tumen jook ta puksiikal. \v 9 Baale ,má tech canament le kuinajó ; ta woolalé biin u meent jun tuul cu jokool i chil techó biin u ment le kulnajo tuux cun dza'abal in kaabá.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Yuumtzile tu be'eta ba'ax tiálaj , tene ajawen u je'elen in ta'ata David dzo'oc in cutáal tu jala'ach ka'anche Israel jeel bix u yualma Yuumtzil. Dzo quin mentic le Kulnaj tuux cun dza'abal u ka'abáYuumtzil, u Dios Israel. \v 11 Dzo'oc in dziik le ba'asche tuxiian u nuuptaan Yuumtzil tut'aan u caajil Israel , le ba'ax tu menta yéetel u caajil Israel.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Salomoné wa'alacbaji tuta'an le muitunil Yuumtzilo tu tanan le tu la'acal u caajil Israelé; ca tu tichaj u kabo'ob . \v 13 Ti yoon ca'ach tu yóakol jun p'éel taasché bronce u càaj caap'eel metro yéetel 25 centrimetros u cóochil yéetel un p'éel metro 30 yéetel 5 centrimetros u caanalil , lelá tu beeetajé , ca tu dzáa caach tu chúumuc ti'u ta'ankabil le culnajó. Cu dzo'ocolé jxola tu ta'an lu la'akal u caajil Israelé, ca tu tichajoob u kabóob caan.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Ca tu kaam a'alaj: " Yuumtzil u Dios Israel jeel bixech cu dzo'zcbesic u nu'upta'an yéetel cu ye'esic u ch'a'a otzilil ti' moxo'ob meyajtic yéetel tu jajiil óolal; \v 15 Tech ta wa'antal a palitzi'il David in ta'ata ba'ax ta waalaj,wa tech ta wáalaj yéetel a chiij dzo'oca mentic yéetel a ka'ab ,ti le kiina.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Bey tú unó , Yuumtzil, u Dios Israel , dzoocbes ba'ax ta ti a palitzi'li David in taata:" Le ca ta wa?alaj ma biin p'aatac ma u yantal jun tuul u chi'ibal u tial cutal tu jalach káanché Israel wa tumen a p'aalalo'ob cu canantico'ob u cuxtalo'ob ca u dzo'ocbeso'ob a wa'aimaj ta'anóob jeel bix tech xiimba na'ajech tin we'tel". \v 17 Bey tu'uno , Yuumtzil Israel quin payalchi ti téch ca béet ba'ax a wa'almaj ti a palitzi'il David.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Ba'alé ¿Jach wa tu jaajil jéel u paajtal u cajtal Dios yéetel wiinicoób way yo'okoica'abé? Wa le ca'an yéetel tula'acal u co'ochil ma tu balic a nojochilé , ¡ bucaaj tuun chichanil a tiál le kuinaj dzo'ok in beetic techá!. \v 19 Baale Yuumtzileúuy u payalchi'a paalitzil yéetel ba'ax u ka'at , in Yuumtzil; úuy in wo'oko'ol yéetel u payalchi a palitzil cu beetic a'acta'an tech, paaté a iicho'ob je'epaja'an tej kulnajaj kiin yéetel aaka'ab, u cu'uchi'il tu'ux ta wa'alaj a dzi'ik a kaabá. \v 20 Úuy, u payalchi a palitzil cu béetic tej kulnajó.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Ch'en xinquint in kaat 'ool yéetel u ka'at áol a caajal Israel le quee'n payalchi'inaco'on ti le cuuchila; ch'enxiquint ta caanil , tu cuuchil tuux caja'anech , dza'a to'on sáatza si'ipil.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Le caan yaanac u si'ipil wa ma'ax ti u laaké u jalach taán tu yicnal u muultunil u kultaj a kulnajé. \v 23 Chen úuy ta cáanilé béet yéetel pisóolt a palitziiloob dzaa baax cu najnatic le maax toj yéetel , máax mináan u si'ipil, je'el bix cu najmatiqué.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Le quéen pa'abak u mu'uk a cáajal Israel tumen u aj peek , tu yóola u keban ta ta'ané ,wa cu ka'ajal u yiik u tial u qui'iqui tantic a kaabá, bey xan cu pa yalchi ti tech tej kulnaja; \v 25 Chen xiquint tac tej ca'analo u payalchi; sa'ates u si'ipil, béet u suut tí le lu'umoobo ta dzaj ti'ob yéetel ti u maánja'an chi'ibalo'obé.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Leque en ka'alac tej ca'analo, ma tu luubo le ch'aaco tu men j kebanchaj ti tech tej cuuchil, cu qui'iqui tantic a kaabá yéetel cu yutztal u tukul tumen dz'ook u bissíc u jadzil u keban, \v 27 úuy ta caanilé , ca saatsej u sipil a palitzilóob, a caajal Israel, caambestiob le maalob béej tuux unaj u binoobó túuchi'it tu'un u ka'axal a jail ti ' le lu'um t a dzda u tialint a ca'ajaló.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Le quéen taatac wi'ijil tej lúuma wa le quéen ta'alac ba'an quiimil , wa sen kiin utiàl u tiquincuntic ch'eob. Waj ba'an cuuxomo'ob, sa'akóob, wa yikelo'ob pa'akalo'ob ; le quéen bakpachtaák c caajal tumen le aj p'eec utial u baateltic , wa le quéen talac jeel baaxlóolob óolil wa kojáanilé, \v 29 chen xiquint túun jéel baalak payalchi'il wa jéel k'aat óolil biin beetac jeél m'axac , wa quex tumen tula'akal a ca'ajal Israelé,le quéen a wil u lóolob óol yéetel u mukyaj tu mentáan, u liiksic u kab u tial u payalchi' tej kulnajá. \v 30 Chen xiiquint ta cáanil ti' le cuuchil tuux yanechó, ca sa'ates u sipil ; dzaá ti'u jujun túulil je'el bix cu najmatic u cuxtale; tumen chéen téech a kaj óol ba'ax cu tucultic yéetel bix u pucsi'ikal lej xi'ibó. \v 31 Beyo biin u noj be'eniltecho'ob bey xan biin u yuubaj a tantecho'ob ca'aliquil ti' cajna'alóobo tej lu'um ta dzáa ti ' c ma'anja'an chi'ibal'oobó.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Ouex wa jun tuúl táanxel luumi ,má u cáajnalil Israel cu ta'al na'anach lu'umil tumen cu yu'ubic u tzic balil a nojoch kaabá yéetel nucuch ma'actzio'ob, wa cu ta'al payalchi tej kulnaja, \v 33 chen xiquint ta ca'analil tej cuuchil tuux caja'anecho, ca a beet baax cu kaatic le ta'an x el li'umiloobó, tu yo'olal u kaj óotiquech tuláakal yoókolca'ab , utial ca u noj beeniltecho'objeer bix u b'eetic a ca'ajal Israelé, yéetel utial ca u yoje'el to'ob cu ch'a'a chi'itala kaaba ti' le kulnaj dzo'oc in beetic dza'an a kaaba.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 34 Le quéen joóco'ok a caajal jbaatel y'eetel u aj p'éeco'ob jeel tuux biin a tu'uchiitoobé ,cu payalchi'obe ti teech tu tojil le caaj a éeyma yéetel tu tojil le kulnaj dzo'oc in béetica. \v 35 Chen xiquint ta ca'anil u pachalchi' yéetel u ka'at óole caatoqué.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Le quéen kebanchajaco'ob ti te'eche tumen mix ma'ak cu p'aajtal xmá kebanilé , le quéen u cuuxquintecho'ob, u tial a kubico'ob ti' le aj p'eec utial ca biso'ob ta'anxi lu'umil quex naach wa quex naadze. \v 37 Wa ti le lu'um tuux bisano'obo cu sut u tu u culoobo ti tech utiál u ka'at óolo'ob bey xan cu caantico'ob dzo'ok u kebantalo'ob yéetel dzo'ok u beetico'ob baax kaasé. \v 38 Wa cu suut u lúuculóob ti' teech tu jaajil u yóolo'ob yéetel chucáan pucsi'ikal ti' le lu'umoob túux bisa'ano'ob , bey xan cu payal chi'ob tu tojil le luum ta dzáa ti 'u máanjaan chiibalo'ob yéetel ti' le caaj ta yéeya , bey xan ti' le kulmaj dzo'oc in béetica. \v 39 Chen xiquint ta ca'anil, u cuchil tuux ca'ajanecho, u payalch'iob yéetel baax u ka'atoolo'ob áant'oob, yéetel sáats ti' a ca'ajar u si'ipilo'ob ti tech. \v 40 Belae in Yuumtzil úuy in payalchi páate a ichóob jeepájaan, yéetel xiquint ti' le payalchi cu mentaj tej cúuch'ilá. \v 41 Yuumtzil Dios , li'iken yéetel u baàsch'eil a páajtalil cóoten tu cuuchil a jéelel.Yuumtzil Dios páat aaj kiinoob u bu'uc be su ba´ob yéetel tocsajil quiima'achajac u yooloob yéetel utzil. \v 42 Yuumtzil Dios má sublacuntic le ajaw dzo'oc a yéeyico; Kaajac ti'tech a Ya'abilaj ti' David a palitzil.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 7 \v 1 Belae, caj dzo'oc Salomené u payalchi taal u ka'aki caané, ca tu tóoca le to'ocbil ba'alchéob yéetel le kiimsbil ba'achéob, caj chuùp le kulnaj yéetel u nojbéenil yuumtzil. \v 2 Le aj kiino'ob , má tu pa'ajtal u yocoloob ca'ach ichil. \v 3 Tu la'akal u caajil Israel lu yilajóob , le kaak yéetel u nojbeenil Yuumtzil cu yéeme yóokol le kulnajó, xolajóobecaj noclajoób tu yóokol u báj péequil le lu'umó, ca tu kuitajóob y'eetel tu dzaajo'ob nibóolal ti' Yuumtzil, ca tu yaálajo'ob : tumen leti'é utz tumen u yabilajé, utial kiinoob mináan u xuul.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Beya le ajaw yéetel tu la'akal le cáajó tu kubajoob kiimsbil ba'alch'eob ti Yuumtzil. \v 5 Le ajaw Salomoné , tu kubaj quiimsbil ba'alch'eiloob 22000 wacaxo'ob yéetel 120000tamano'ob. Beyo le ajaw yéetel tulaakal u caajil Israel; tu jun páaycuntajo'ob u kulnaj Dios. \v 6 Le aj Kiinoob caaj walacbalo, túux cun paxóobo, le levitas xa'no u ch'a'amajo'ob ca'ach u qui'ilich nu'ucul u paxóob u béet ma' cáach ajaw David utial u paxcoob le kaay cu ya'alik: "Tumen u y'aabila´je, utiàl k'iinóob min'an u xuul" Tu la'acal le aj Kiino'ob tu úustajo'ob le hompac tu ta'anilo'ob tu la'acal le caajo caj walacbal.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Salomoné tu jun paàycunta xan u chuumuc le ta'ankab ya'an acta'an ti' u kuinaj Yuumtziló , tumen ti' kubaj le toocbil ba'alche'ilo'ob le cáa bisajbáiló, tumen le u muultunil kultaj bronce u ca'aj tu beetajó. chichan u tiál le toocbil báalch'eobó. le u tiibil oolali jeela'as janalbeén neeko'ob yéetel tza'atzó.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Bey tuno, Salomoné tu be'etaj u quiimac óolil tiólal 7 kiino'ob tu la'akal Israel ye'etel leti' yéetel u p'eel nojoch ca'ajil tuux cu ca'ajaloob Lebo Hamat tac tu chan áalcab jail Egiptoé. \v 9 Tu 8 kiinoobe letióbe tu be'etoob jun p'éel quiliich kiinbesa tumen le tiòbe tu páato'ob u quiimac óolil u jun páaycuntáal u mutu'unil kultaj yéetel ula'ak bul 7 kiino'ob kiinbesajil maocao'ob. \v 10 Tu 23 kiinil u winil 7,Salomon tu tu'uxta le áaj tu ta'analo'ob yéetel u puúcsicaloob qui'ima'ac óoloól tiòlal u úutzi'il Yuumtzil tu yéejsaj ti David ,Salomon yétel Israel yéetel u Caajal.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Beyó, Salomon tu dzoocjac u kulnajYuumtzil yéetel utánaj le ajaw. Tu láaka báax tal tu pucsi'cal Salomoné tiál u beetic utáanal Yuumtzil yéetel u ta'anále , tu dzoocsajmáaloób. \v 12 Yuumtzile chi'ipacjal ti' Salomone ciakáab caj tu yáalajti "Dzóoc in úuyiik a paayalchij , dzóoc in yéeyic wáaye in tiàl ten bey un péel naj utial ukuinajil quimsbil balch'eóbó.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Wa quin káalic le cáan tial má ulúubo cháaque wa quin túuchi'itic sáacóob u kascunto'ob le káaxoobo; wa qui t'uuchi'tic jun p'éel báan quíimil ti' in caajal . \v 14 Wa in caajal, le váaj cubisic in káabá, cu t'ontal, cu payalchi; cu caxtiquen yéetel cu páatic u káakas cuxtale; tené, biin in ch'en xiquint tin ca'anale , quin saatsic u si'ipilo'ob yéetel quin sutic u ayikalil le luumó. \v 15 Belae ,in iicho'obe jeek pajan yéeten in xiquintic u payalchio cu b'eetal ti cúuchilá.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Tumen dzo'oc in yèeyic , bey xan dzooc in jun páaycuntic le kulnaj utiál u yantal in káabá, in IIchoobé yéetel in pu'ucsicalé ti' cun ya'antalé. \v 17 Wa tech ca cuxtal jéel bix tu beetajil David a taata u tiál a dzóocbesic tu láacal báax dzooc in wáalic, yéetel ca wuu yáj tántic in waalmajtàano'ob yéetel tuláakal báaxo'ob quin wa'alique. \v 18 Tene; biin in be'et u páatal jedzecnac a ajawil jéel bix tin dzaj u nup taanil ti a táata, le catin wa'alaj ti' mix bikin biin binet jun tuul chi'ibal utiál meektantic Israel.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Ba'ale wa ka nachtale'ex ti' teen , yéetel ti' m wa'armaj ta'ano'obo, bey xan ti' in nu'ucbéen táano'obo; dzo'oc in dzaic ti' teex bey xan ca binéex a meya'ateéx yéetel a kultéex u láak dios. \v 20 Tune biin in tojol chinte'ex ti 'a luumeex dzóoc in dzaic ti te'exo;biin lukes tin táan in kulnaj in juun páaykuntajó, utiál ca in be'et a che'ejtale'ex mantadz tumen tula'akal yo'okolca'ab. \v 21 Le Kulnaj sen nojbe'ena ; bin pa'atac ju'uju'ut pakil, cu dzo'ocolé, tu láakal máax bin kaátac tu yicnale; yaan u jákal u yóol utial ca u Kóat chi'it báaxten tu be'etaj Yuumtzil bey ti' le luùmo'ob yéetel ti' le kulnajó. \v 22 Biin nu'ucaác tuun tiób tumen tu xu'unp'attajo'ob Yuumtzil, u Dios u ma'anja'an chi'ibaloob le ma'ax j'ookeso'ob Egiptoé, tumen tu chokajuba'ob u meyajto'ob u laák dios ; let óolal b'éeta'ab u taál najoch kaas tu yóolóobó.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 8 \v 1 Caj maan 20 ja'abo'ob dzo'ococ u béetic Salomon u kulnaj Yuuntzil yéetel yo'ot'och le ajaw. \v 2 Salomon ca tu yutzquintaj túun le ca'ajo'ob dza'ab ti ' tumen Hirame; ca tu béetaj u cajtal lej israelitaob tej caajo'obó.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Cu dzo'ocolé, jbiin tu yóoko'ol u caajilo'ob le yaan tu lu'umil sobaé ca tu ch'a'aj. \v 4 Ca tu yuutzquintaj xan Tadmor, te xtocoy lu'umo; bey xan tuláakal le cáajo'ob tuux cu li'iksa'al báal ja'antbil, le u beetmajo'ob c'aach Hamato.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Tu yuutzquintaj xan Bet-oróm le ya'an ca'analo;yéetel Bet-oron le ya'an ca'abaló, lelóobó j tu lúumil ca'ajóob dzaan u pakilo'ob u jo'ol najilo'ob yeetel x katabcheilo'ob. \v 6 Le ti' beet xan Baalat yeetel u laák caaj'ob tu'ux cu liksa'al baal ja'antbil, tu la'akal u cu'uchil tuux cudzáabal u bolanilo'ob ba'atel, u cuuchil u kaalal tziimino'ob yeetel tu la'akal le ba'ax tu yo'otaj u béet Jerusalen, Libano yéetel tu laakal lu'umo'ob ya'anal u meectané.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Ba'alé le hitita'ob, amorreob , heveob, fereseob,yéetel le jebuseob pa'ato'ob má israelitaobó. \v 8 Le u chi'ibalo'ob paato'ob tej luum maj xuulsa'abo'ob tumen le israelitaobó tonquinta'abo'ob tumen Salomon utial u béetoob mukulmuk meyajo'ob , bey yanilo'ob tac bejeelao.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Ba'ale ; ma`tu be'etaj uj muukil meyaj mix jun túul israelitail utiál pallitzilil ti'le meyajoobó, baalé tu dzájo'ob u béeto'ob u aj ba'atelilo'ob, u nu'uquilo'ob aj baateloob, u naacomilo'ob yéetel u núuquilo'ob u bolanilo'ob ba'atel yéetel u tziiminilo'ob ba'atel. \v 10 U aj ilaj me yajo'ob Salomoné 250u tuululo'ob, caachi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Salomone tu lukesaj ux chu'upal pal faraón tu caajil Davidé, ca tu bisaj ti'u jalach naj Salomón tu béetaj utiál letió, tumen tu tukultaj ma' unaj u cajtal u yaatan tú jalach naj David, u ajawil Israeló, tumen le cu'uchiloob tu'ux dzo'oc u yookol u ba'asche Yuumtziló qui'ilichoob.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Salomoné cu cubic ca'ach to'ocbil ba'alchéob ti' Yuumtzil tu yo'okol u multuunil u kulta'al Yuumtzi le tu béetaj acta'an ti' ux ma'akan pakil le kultajó. \v 13 Cu cubla'antic tu kiinoldob jeel bix u ya'almajil Moisés,tu kiinilo'ob Sabado, tu chichan uj, yéetel ti'le oox p'éel qui'imac óolo'ob cu kiimbesa'alo'ob jujun ja'ab:Wa'ajo'ob x ma' levadura, u kiinbesajilo0ob semana'ob yéetel maacanoob.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Tu tuxla'antaj xan kiinilo'ob u yuuchul meyaj je'el bix tu béetajil David u ta'ata, utiál u meyaj le aj kiino'obó tu t'uxaj ti' le levitaob utiál ca u quilqui'tanto'ob Yuumtzil yéetel ca u ya'anto'ob le aj kiino'ob ti' le ba'axo'ob kabe'et u béeta'al saamaló. Bey xan u kiinil u meyaj le aj canan jool najo'obó, tumen bey u yaalmajil David u xiibil Dios. \v 15 Bey tuuno tu be'etóob tu la'aka ba'ax u ya'alma a David , tu yo'olal le aj kiino'ob yéetel le levitaob bey xan tu yéetel lej canant bil táakino.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Tula'akal ba'ax tu tuuchiitaj Salomon ,béetajbil liikbal ti' le kiin dzáab u chuunpakilo'ob le kulnajó ,tac tu kiilnil dzo'oquic . U kulnaj Yuumtzilé, láaj dzo'ocbesa'abi. \v 17 Salomón túuné , bin Ezión-Geber, yéetel Elot tu jáal ka'anab ,tu lu'umil Edom. \v 18 Hirame tu tu'uchiijtaj ti' Salomon tu kab u nu'uquiol u aj mw ya'ajo'ob , chéemo'ob yéetel jxiibo'ob u tiál meyactic , u kaj óoloob káanab, binóob yéetel u núuquil u aj meyajo'ob Salomón , caj kucho'ob Ofir tuux tu ch'a'ajo'ob miin 15 kilos oró , ca tu bisajo'ob ti' le ajaw Salomonó.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 9 \v 1 Ux ajaw Sabaé tu y'uubaj buucaj dzóoc u nujochtal u peectzilil Salomoné, caj bin tu caajil Jerusalen u tuunte' yeetel talan kaat chi'ob . J kuch yéetel nojoch tzicbéenil, tu bisaj cameiio'ob u cuchmajo'ob jkiiboc jaób , yéetel yaabcach oro yéetel jadzutz tu'unicho'ob. Le kuch tu yicnal Salomoné; tu Kaat chi'itaj tula'akal ba'ax u tucultmaj. \v 2 Salomoné tu nu'ucaj tu la'akal baax tu ka'ataj ti' ma' yanch'aj mix jun p'éel ka'at ma' u nuuquiqui.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Le ca tu yilaj ux ajaw Saba u náat Salomón yéetel le jalach naj u béetmaj. \v 4 U qui'iqui janalilo'ob u ta'asche, u cu'uchil u yanatal u aj yajo'ob yéetel u nook u palitzilo'ob , u aj dzáa vino'ob , yéetel u no'oko'ob yéetel le to'ocbil ba'alcheob tu kulnaj Yuumtzil, pa'at jaka'an u yóole.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Ca tu ya'alaj tí le ajaw:"Jaaj tu la'aka ba'ax tin wu'uya tin caajale, a ta'ame yéetel a na'ato. \v 6 Ba'alé chéen cu paajtal in wocsa óoltic bejela'adzo'oc intaal in wil tin wichilé. Tu ja'ajile, ma' j tzicbalta'ab ti teen mix ta'acoch ti' a nojchil a naati; tumen teche;asabyaan a na'at ti' le tin wu'uya ca'achó.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 ¡ Buca'aj wal qui'imaquil a ca'ajil, yéetel quiimaquil a pa'alitzil moxo'ob yáno'ob mantadz a'actan ti teech wala'acbolo'ob tumen leutióbe cu yúubico'ob a na'at! \v 8 ¡Oui' tambil Yuumtzil a Dios tu yilajech yéetel utz ca tu dza'aech utial a béetabáau ajawil!¡ Tu yo'olal u Ya?acuna Dios ti Israel utiál u quit'jedzcuntico; dzáajech u ajawto'ob utiál ca a me'ecta'an yéetel tujil bey xan yéetel utzil.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Le ti'tu kubaj ti le ajaw 120 talentos (4,080 kilos)de oro, yéeten yaabcach qui'iboc jo'ob yéetel yaabcach jadzutz tuunicho'ob, mix jun téen j toal caach Israel sen ya'ab qui'iboc jaób jeel bix tu ta'asa ux ajaw Sabáti' Salomoné.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Bey xan Xiibo'ob u aj meyajo'ob Hiram yéetel Salomonó,dzooc ca'ach u taasico'ob u oroi Ofir, tu ta'asajo'ob xan u chéil sandaloYéetel jadzutz tu'unicho'ob. \v 11 Yéetel u chéil le sandalo ,le ajaw tu béetaj barando'ob utiál le kulnaj yéetel u jalach najo; bey xan arpaób yéetel salteriob u tiál le pa'axo'bo, mix jun ten caach ila'ac cheób beeyá tu luumil Juda. \v 12 Le ajaw Salomoné tu dzo'oj ti x ajaw Saba tu la'ak baax tu yo'olta, u ka'ate dzo'oquili xan u dzaic u kéexil le ba'axo'ob tu ta'asajó.Cu dzo'ocolé le xajaw j su'u naj tu luum , laakinta'an tumen le ma'aco'ob meyajticó.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Le oro cu kaamic ca'ach Salomone jujun ja'abó cu kuchul 666talentos(23000)oro. \v 14 Un paay le oro le j manconolo'ob, yéetel le cu ta'alo'ob u xiimbalto'ob tu ta'asob .U ajawoob Arabiayéetel u meektáanilo'ob le lu'umo'obo tu ta'asob xan ti oro yéetel plata ti' Salomon.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Le ajaw Salomonó tu tu'uchiitaj beetbil 200 chimaloob nojoch yéetel joybile oro ,tu jujun peelile, yáan ca'ach 600 siclos oro jujun p'eelile. \v 16 Le ti xane tu béeta 300 chimalo'ob yéetel joybile oro 3 siclos oro ,jujunpeelile, le ajaw tu dza'aj ti le jalach naj cukaabaintic u kaaxil Libano.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Tu tu'uchiitaj xan béetbil jun p'eel jalach káanche marfil u caaj ca tu beetaj u laaj ba'alal tu yéetel chéen oro. \v 18 Le jalach káancheób ta'akaloób ti ca'ach seis ebtu'uno'ob yéetel jun péel u nu'ucul tu'ux cu yedztal le jalach ka'amché oro u caajo;yaan xan u kabóob tu jujun tzéelil, wa'alcunta'an ca'a tul leóno'ob tu jujun tzéel.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 wa'alacbal xan 12 leónóob jujun tuul tu jun tzéelil le 6 ebtuu noòbó.Mix jun teen béeta'ab mix ti ti u la'ake ajawil u la'ak ba'al beyó. \v 20 Cu Dzóocolé tu laakal u báalubaob le ajawo; láaj oro u ca'ajoob, bey xan u nu'uculo'ob u jalach naj u ka'axi le Libano.Mináan mix jun péel nuucul béetaán yéetel plata, tumen tu kiinilóob Salomoné le plataó chéen jun piit u tojol. \v 21 Le ajaw David yan ca'ach ya'ab u cheemo'ob Hiram, cu cuchulo'ob jun ten ti óox péel jaab ,utiál u ta'asic'ob,oro,plata,marfil maxo'ob yéetelajaw úulumóob.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 21 \v 1 Josafat wene yeetel u máanja'an chi'ibaalo'ob, gaj múuc tu caajil David; Joram u paaltal u béet u ajawil tej caajo. \v 2 Joram yaan cáach ti súucunóob, u páalalo'ob Josafat:Azarias,jehiel,zacarias,Azaryahu,Micael yéetel Sefatias.Tu laacaloob paalal Josafat u ajaw Israel. \v 3 U tatae tu dzaj ti le tiobé nóojóoch siibáalo'ob, plata, oro,yéetel ba'aloob jach cooj u tojol, tu múukáanta xan u ca'ajilo'ob Juda, baale,le ja'alach kamcheób ty dzaj ti Joran ,tumen u yaax paal.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Bejalae caj liike Joramyo'okol u ajawil u tatae,jach yáanchaj u muuke bix le ajaw , tu laaj quiimsaj u yiidzino'ob yeetel u yej maascaab yeetel ulaac nojchiilo'ob Israel. 5 \v 5 Joram yaan 32Jáabo'ob ti caj chumpaj u ajawil , ajawnaj Jerusalen 8 jaboob.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Le tie XI'imbalnaji tu bel u ajawiloob Israel , jeex tu beetajo'ob u chiibal Acab, tumen dzóoc u beel Yeetel u chuupal paal Acab, tu beetaj baax kaas tu taán Yuumtzil \v 7 Baale, Yuumtzile ma'tu yo'olta u xuls utáa David, tu Yöolaj le núupta'an tu béetaj yéetel Dadid tuux tu seeb chiitaj ti' le ti' yéetel u páalal tulaacal jáaboob , biin y'anac ta'aban jun p'eel u sáaso'ob.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Tu kiiniloob Joram,Edom,liikeollchaj ti'u tonquina'anil tumen Judaé,ca tu culquinta u ajawil. \v 9 Joram tuunebin tu tojilóob yeetel tulaacal u naacomoob áacáab caj liike u baater le edomitas maxo'ob u backpachmailo'ob le ti Yeetel u náacomo'ob u bolanilbob. \v 10 Baale Edomé tu yilaj bix u jaanpayticubaa ti Juda jeel bix tac tu kiinil bejela'a.Ti'le Kiinó tu Jáanpayti cubáa xan Libna tumen Joramé tu páataj u beel Yuumtzil u Dios u ma'anja'an chi'ibalo'ob.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Joram xane tu Béetaj ma?anbal kulnaajoob tu puukilóob Judá, ca tu be'etaj xan u páatico'ob Yuumtzil ucaajil Jerusalen cajlajo'ob bey ma'u ka'aolo'ob Yuumtzilbey xan Juda.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 \v 12 Jun peel juun tu kamaj Joram utial Elias. Tuux cu yaalic:" Lele lete ba'axcu yaalic Yuumtzil u Dios David, a maanjan chi'ibal, cu yaalic:"Tumen ma ' xi'imba naquech tu beelil Josafat,a tatae, mix tu beelil Asa ,u ajaw Juda. \v 13 Dzo'oc a xinbaal tu béeloób le ajawóobó ,yeetel ta béetaj xan u caajil Juda yéetel Jerusalen u cóoleloob u coonubao bey jun tu x cáakbach yéetel tu biisaj tu béelil ma' uutzoob,jeex tu béetaj acabyeetel u yóotoch-- yéetel xan ta quiinsaj a su'ucunóob u paalal a taataé yeetel u yej le maascab, xi'iboob maaxóob maaloob que teech-- \v 14 Ilé, Yuumtzile jun peel noj yajil tu yookol a cáajal , a paalal, a wáatanoob yeetel tulaacal a ayika'alil.v 15 Biin koja'anchajquech ti' a jobnel ti' jun p'éel koja'anil mina'an dzáac utial tac u beetic u jo'okol a cho'ochelo'ob.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 \v 16 Luube tune u puujul Yuumtzil yóokol Joram, le filisteos
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
wene
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 28 \v 1 Acazé , yaan 20 jaaboob ti caj chupaj u ajawil , meecta'ana 16 ja'abóob Israel . Le tie ma'tu beetaj baax toj tu taan u yiich yuun tzil , jeel bix tu beetaj David u ma'anjaan chiibale . \v 2 Baale , le ti xiinbaalnaj tu beelil le ajawoob Israel ; le ti tu beetaj xan patbil kuub yeetel yi'ibil fierro , utial u yoochelt baal .
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Tu to'ocaj xan po'om tu ta'ax kóom luumil Ben-Hinom yeetel tu dzaj u pa,alalo'ob yo'okol ka'ak , jeel biix suuc u be'etico'ob le ma'acoob tojo'ol chintáabo'ob tumen lej Israelitaóbo . \v 4 Cudzo'ocole tu kubaj quiimsbil báalcheob , tu to'ocaj xan poom ti manbaal kulnajoob , bey xan ti le meejen puucoob yeetel tu yaanal búucle cheob sen yaan u motzóob.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Tu yo'olal beeyo , u Dios Acazé , tu kubaj tu kab u ajaw Aran . Le aramitas tu paab u muuke caj biisa'abo jaach yáajbóob caájchi caj tasa'ajbóob Damasco. Acaze kuúba tu kab u ajaw Israel ca sen pa'ab u mu'uke. \v 6 Tumen Peka u paal Remalias , tu qui'imsaj Juda 120000aj báatelo'ob , tumen letióbe tu patajóob yuumtzil , u Dios u ma'anja'an chi'ibaloob .
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Zicri jun tul máac jach mu'ukáan ti Efrain tu quiimsaj Maasias u paal le ajaw Azricam u aj nujuchil le jalach naj , yeetel Elcana , u noj áantaj le ajaw . \v 8 U aj baateloob Israel tu máachaloob cuxa'an 200000 u cáajnalio'ob Juda xecpajaan yeetel cooleloob ;jxiibil pa'alalo'ob yeetel x chuupal pa'alalo'ob , ben xan tu cha'ajo'ob yáabjoob ba'alo'obé , ca tu bisájo'ob Samaria .
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Téeló , yaan cáach jun tul aj bo'obat yuumtzil cu kaabaintic Obed , letié jo'ok u nu'upta'ant le aj ba'ateloob ca'aliquil táan u yocolóob Samarié , ca tu yaalaj ti'ob : "Ba'axten Yuumtzil , u Dios a ma'anja'an chi'ibalo'ob , kuuxinaj ti Juda , let óolal tu kubaj ta kabeex . báale te'exe ta quiinsajéexoob yeetel jun peel p'uujanil jkuch tac jcaan . \v 10 Cudzóolé dzoóc a Tucultiqueex a palitziltiqueex ¿ Ma'wa kebanchajque'ex xan tu ta'an Yuumtzil a Dios ? \v 11 Let oolalé , chen xiquiiteneex , suteex le máaxóob ta machaje'ex cuxa'ano'obo , tumen a laakeexoob , tumen yuumtzilé , sen kuux ti teex ".
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Beytuunó , u noj chilo'ob u caajil Efrain -- Azarias u páal Johanan , Berequias u paal Mesilemot , Ezequias u páal Salum , yeetel Amasa , u paal Hadlay , liiko'ob tu yookal le maxo'ob su'unajoob ti le aj báatelo'obo . \v 13 Letiobe tu yoalajo'ob : " Téexe ma' taásiqueex way le ma'axo'ob ta machajeexo ; tumen jeel u béetic u yaantal c siipile'ex tu táan yuumtzile ; Le baax ca tuquil queex a beetiqueexó , cheen biin u sen biin ya'abcunt csiipile'ex dzo'oc u sen yaabtaloób yuumtzile biin kúuchajac tu yeetel Israel " .
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Le aj ba'atelo'ob tuuno ; tu Ja'alkabta'ajo'ob le ma'axóob tu machajoobó ca tu patajoob le baxoob tu tocajoob tiob tu taan na'acomo'ob yeetel tu taan le caajo . \v 15 Le maacoob dzajoob yeetel kaabaob liikoob ca tu machajoob le palitzilo'obo , ca tu dzajo'ob nooktiál u búucbesaal tumen le chacnulo'obo ; bey xan tu patajo'ob le báalo'ob tu tocajo'ob tiob . Tu buucbesaaloob tu dzajo'ob xan xanab tiob ; u janalo'ob yeetel u yukulo'ob , jdzáac u lo'obilo'ob , cu dzo'ocolé caj bisáabóob tu yookol choowac xiiquino'ob tac Jerico , u (caajil xa'anóob ) le ma' tu pa'ajtal u xiinbalo'obó cu dzóocole j suunajoob Samaria.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Ti le kiinaco ; le ajaw Acazó tu tuuchi'ta aj bisaj taa noob ti u ajaw Asiria utial u ka'atic áantaj . \v 17 Tumen le Edomitas taaloób báater yeetel Juda ca tu bisajo'ob dzéedzec ma'aco'ob cuxano'ob . \v 18 Le filisteos xanó , j bino'ob u yo'ocolto'ob u cáajilóob u taax koom lu'umilo'ob Negueb utial Judá . Tu cha'ajo'ob Bet Semes, ajalon , Gederot yeetel Soco yeetel u mejen caajo'ob timna yeetel u caajo'ob xan , yeetel xan Gimzo yeetel u caajoob .
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Tumen yuumtzil tu yooltaj u tonquint Juda tu yoolal Acaz , u ajawir Juda , tumen le ti jcaajbees u kaakas kuxtal Juda Jsuunaj jach ma ' ocsajóolil ti yuumtzil . \v 20 Tilgat Pilneser , u ajaw Siriae ; j bin u baateit Acaz , ma'bin u mu'uka'ankinti jeel bix ka'ata'abic tie ; baale bin u yedze . \v 21 Quex tumen Acaz tu jo'okesaj u c'oocoj baaliloob tu Kuinaj Yuumtzil , bey xan u cóocoj baalildob le jalach naj yeetel u yotoch u núuquilóob Juda utial u bóotic paatan ti ' u ajawil Asiriaé , ma áantaabi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Quex tumen tu yilajuba'a ichil mukyaje , j sutkaj u yool ti yuumtzili. \v 23 Tu yoolal tu kubaj qui'imsbil balcheob ti u kuilo'ob Damasco , le ti 'jbeet u páabal u muuk . Le ti tialaj ; "jeel bix áatabic u ajawilo'ob ti Aram , tumen u kuiloob Siriae bey jeel u ya'anta'al letié ; wa cu kub quiimbil ba'alcheob ti'obé " . Baalé , j beet u kaasil ti yeetel ti 'tulaacal Israel .
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Acaze; tu muuchquintaj tulaaca u nuuculoob u kulnaj Dios ca tu xiixcuntajoob , tu kaalaj u jool hailo'ob u kulnaj Dios , ca tu tuuchiitaj beetbil ma'anbaal multu'unil kultajoob ti 'tulaacal u tiitz bejilóob Jerusalen. \v 25 Ti tu laacal u caajilo'ob Juda tu b'eetaj manbaal cuinajo'ob utial tóoquic pom ti ya'anaikuub . Le ti'e tu beeta u puujul yuumtzil u Dios u maanj'aan chi'ibabalóob .
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Belaje , u yaalab ti baa tu beetaj , yeetel tulaacal uxiinbale yeetel u liikbaal u chunpajal tac u dzóocle , iilé dziibtaan tu juunil a ajawilóob Juda yeetel Israel . \v 27 Acaze wene yeetel u ma'anja'an chi'ibaloob , caj muuc tu caajil , Jerusalen , báalej ma'tu táasoob iichil tux cu muucul u ajawilo'ob Israel . Ezequias , u páale ajawnaj caj culaj tu jalach kánanche .
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 29 \v 1 25 jaboob yaan ti; Ezequías caj chupaj u ajawil , meectaana 29 jaboob Jerusalen .U Káaba u mamae abi ux chuupal pai Zacarias . \v 2 Le Tie tu béetaj baax toj tu táan u yiich Yuumtzil ; jeel bix tu beetaj David u tatae .
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Letie , t' u yaas jaboo u ajawiloób , u yaas wínalil ,Ezequias tu jeaj u jóol najilóob u kulnaj Yuumtzil ,catu yutzquintaj . \v 4 Cu dzoocolé tu táanaj le aj Kiinoobo tu yeetel lej levitaóbó , ca tu muuchquintajoob tu quiiwiquil j laquime . \v 5 Ca tu yaalastiob : " ¡ Xiiquinteneex , levitas ! Utzquinteex a wanileexbejelae ;caxan a wulzquinteex u yaanil uKulnaj Yuumtziil u Dios a maájaán chiibaleex . Júukese 'ex ichil le quilich naj tuáacal báax ma' utz yanile .
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Tu men cmaanjaan chiibaloobé , tu páatajo'ob u yocsa óolaloob , tu be'etajo'ob ba'alo'ob Ka'astac tu ta'an Yuumtzil CDIOS , Ca tu xu'umpatbtajóob . Tu tzelajo'ob u pa'acato'ob ti' u Yotoch Yuumtzil , tu pectajo'ob x'an . \v 7 Tu Kaaloob najiloob u x maacanpakil , tu'uplaj u saasoob ;ma'tu tooco'ob poom Yeetel u Kuubul toocbíl baal cheob tu quiilich naj Yuumtzil u Dios Israel .
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Tióla lelo , u puujul Yuumtzile luub yookol Juda Yeetel Jerusalen , ca tu Sutkeso'ob ba'alilo'ob CU dzaic sajaquil Yeetel CU ja'acsaj óol jeel bixta wilajile'ex ta wichileexé \v 9 .Let o'olale ctataóbe luubo yeetel u Yej maascab , xíibll paalalooobe cxchuupul paalaloob yeetel c atanoobé , jmaachoob jbísajboj cuxa'ano'ob .
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue