Tue May 04 2021 11:36:49 GMT-0100 (Hora Padrão de Cabo Verde)

11/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 11 \v 1 Tinha un omi ki txoma Lazaru e staba duenti. El era di Betania, zona di Maria ku se irma Marta. \v 2 Keli é kel Maria ki ungi pe di Sinhor ku mira i seka se pe ku se kabelu, ki se irmon Lazaru staba duenti.

11/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Ses irma manda rekadu pa Jizus es fla: "Sinhor, kel ki mas nhu ta ama sta duenti". \v 4 Kantu ki Jizus obi keli, e rispondi si: "Kel duensa li e ka pa morti, mas e pa ki nomi di Nhordéz, podi ser glorifikadu pa meiu di kela".

11/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Jizus ta amaba, Marta, i se irma i Lazaru. \v 6 Kantu ke obi ma Lazaru staba duenti, e fika mas dos dia na kau ke staba. \v 7 Dipos di keli, é fla disiplus: "Nu torna bai Judeia".

11/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Kes disiplus fla: "Rabi, kuazi gosi kes sta daba nho ku penedu, cime bu kre bai pa la?". \v 9 Jizus rispondi: "dia ka ten duzi hori? Si algen anda di dia, e ka ta da topada, pamodi e ta odja lus di dia.

11/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 I se algen ta anda di noti, e ta da topada, pamodi ka ten lus nel". \v 11 Jizus fla es kuza li, dispos de fla ke li, e flas: "Nos amigu Lazaru sta ta durmi, mas n ta bai kordal di sonu".

11/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Disiplus fla: "Sinhor, se sta durmi e ta midjora". \v 13 Jizus papia di morti, mas es sa ta pensaba ma Jizus sta falaba di diskandu di sonu. \v 14 Nton Jizus flas klaru: "Lazaru sta mortu.

11/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Pamo nhos, n sta kontenti pamodi n ka sta la, pa nhos podi kridita. Ma nu ta bai ti el". \v 16 Nton, Tomé, ki txoma Dídimu, fla otus disiplus: "Nu bai mori ku Jizus".

11/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Kantu Jizus txiga, El da konta ma Lazaru dja staba interadu na koba kuatu dia. \v 18 Betania ta fikaba djuntu di Jerusale-m, menus kinzi stadu di distansia. \v 19 Munti judeus dja binha konsola Marta ku Maria, pamodi se irmon. \v 20 Nton Marta, kantu da konta ma Jizus sta ta txiga, e bai atxal, mas Maria fika na kaza.

11/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Marta, nton, fla Jizus: "Sinhor, si nhu staba li, nha irmon ka ta moreba. \v 22 Si kre gosi li, n sabi ma si bu pidi Dios kualker kuza, el ta dan". \v 23 Jizus rispondel: "Bu irmon ta risusita".

11/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Marta fla: "N sabi me ta risusita na últim dia". \v 25 Jizus fla-l: "Ami e resureson i bida, kenha ki ta kre na mi, si kre sta mortu, ta resusita, \v 26 i kel ki sta bibu i kre na mi nunka é ka ta mori. Bu ta kridita?".

11/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 El fla si: "Sin, Sinhor, n ta kridita ma Nho é Kristu, fidju di Nhordéz, ki debia binha mundu". \v 28 Kantu ki fla keli, e sai e ba txoma Maria na partikular, e flal: "Mestri sta li, e sta txomou". \v 29 Kantu Maria obi keli, e labanta faxi e ba kontra kol.

11/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Jizus inda ka txigaba Zona, ma e staba na kou ki Marta inkontro-l. \v 31 Kes judeus ki staba ta konsolaba, es repara ma Maria sai faxii, es sigil, pamodi es fika na xintidu ma Maria ba koba pa ba txora. \v 32 Nton, Maria, txiga undi Jizus staba e odja-l, e finka duedju na sé pe e fla: "Sinhor, si nhu staba li nha irmon ka ta moreba".

11/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Kantu kel odjal ta txora si, sima judeu ta kunpanhaba, Jizus fika un tenpu komovidu na spiritu. E, fika txeu tristi, \v 34 e flas: "Undi ki nhos pol?". Es rispondi: "Sinhor, ben nhu ta odja". \v 35 Jizus txora.

11/36.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 Algun di kes judeus fla entri es: "Odja mo ke ta amaba-el". \v 37 Dja otu fla: "Kel Omi li ka podia, ke fazi segu odja, fazeba ki es omi li ka moreba?".

11/38.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 38 Nton Jizus, fika txeu tristi, é bai ti simitériu. Tinha braku na rotxa ku un penedon kes poi na kaminhu. \v 39 Jizus fla: "Tra pedra!". Marta, irma di Lazaru, ki dja moreba, e fla Jizus: "Sinhor, dje sta ta disfazi, é sta mortu kuatu dia". \v 40 Jizus rispondel: N ka flou ma si bu kre, ma bu ta odja glória di Nhordés?".

11/41.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 41 Nton, es tra penedu. Jizus djobi pa séu é fla: "Papa, n ta gradese-nho pamodi nhu obin. \v 42 N sabi ma bu ta obin, mas é pamodi es multidon ki sta sakedu na nha volta kin fla si, pes podi kre me Nho ki mandan".

11/43.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 43 Dipos di fla kes kuza, Jizus grita ku voz altu: "Lazaru sai pa rua!". \v 44 Mortu sai ku mo e pé tudu ligadu, ku rostu kubertu ku panu. Jizus mandas: "Nhos dismaral i nhos dexal bai".

11/45.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 45 Nton, munti judeus ki ben bisita Maria, odja kuza ki Jizus fazi, es kridita nel; \v 46 ma alguns des bai ti farizeus, e kontas noba kuzé ki Jizus dja fazeba.

11/47.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 47 Nton, kes prinsipal saserdotis i farizeus es riuni na Grexa, es fla: "Kuzé ki nu ta fazi? Es Omi sta fazi txeu milagri. \v 48 Si nu dexa-l si, munti algen ta kridita nel; nton, kes romanu ta odjanu i es ta tranu di nos kou i tudu nason".

11/49.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 49 Nton, un des, ki txoma Kaifás, ki na kel anu era sumu saserdoti, toma kombersa é flas: "Nhos ka sabi nada. \v 50 Nhos ka leba na konta ma di fatu é midjor pa nhos ki un omi mori pa povu, di ki piresi tudu nason".

11/51.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 51 Nunka e fla nada di el me, mas, pomo el era sumu saserdoti na kel anu, e profetia ma Jizus ta moreba pa nason. \v 52 I ka so pa nason, mas tanbé pa fidjus di Deus, ki staba spadjadu, pa djunta pa fika un so povu. \v 53 Di kel dia pa frenti, es disidi plania mata Jizus.

11/54.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 54 Jizus ka andaba mas na meiu di judeu, mas e sai di la e ba un zona djuntu dizertu ki txoma Efraim undi ki fika seé disiplus. \v 55 Staba ta txiga Paskua di Judeus, munti gentis bai Jiruzalen, pes bai purifika.

11/56.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 56 Nton es ata djobeba Jizus, es fla entri es ku kunpanheru na Grexa: "Kuze ki nhos atxa? Será ke ka ta ben festa?". \v 57 Kes xefi di saserdoti i farizeus ki dja mandaba, si algén sabia undi ki Jizus staba, pes fla, pes podi prendel.

11/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kapitlu 11

15/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 15 \v 1 1  "Mi ê vidêra verdadêra i nha Pai ê agrikultor. \v 2 Tudu ramu ki sta na mi ki ka ta da frutu êl ta korta. I kêl ki ta da frutu, êl ta linpa, p-êl pôdi da más frutu.

15/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Dja nhôs sta linpu pa palavra ki Mi N ten fladu nhôs. \v 4 Nhôs permanesi na Mi i Mi na nhôs. Sima ramu ka pôdi da frutu el só si êl ka sta ligadu na vidêra, asin tanbê nhôs ka pôdi si nhôs ka sta ligadu na Mi.

15/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Mi ê vidêra, nhôs ê ramu. Kel ki sta ligadu na Mi i i na el, keli ta da txeu frutu, pamodi sen Mi nada nhôs ka ta pôdi fazi. \v 6 Si algên ka fika ligadu na Mi, el ta ser lansadu sima ramu i êl ta sêka. Êl ta ser kodjêdu, lansadu na lumi pa kêma. \v 7 Si nhôs fika ligadu na Mi i nhôs palavra na nhôs, nhôs ta pidi tudu ki nhôs krê, nhôs ta dadu.

15/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Nha Pai ê glorifikadu na kêli: ki nhôs da txêu frutu; asin, nhôs ta prova ma nhôs ê has disiplu, \v 9 sima Pai amá-M, asin tanbê N ta ama n hôs. Nhôs fika ligadu na nha amor.

15/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Si bu guarda Nhas mandamentu, bu ta fika ligadu na nha amor. Sima N ten stadu ligadu na mandamentus di nha Pai i na si amor. \v 11 Djan tinha fladu nhôs kês kuza li pa ki nha alegria sta na nhôs,i pa nhôs alegria fika konpletu.

15/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Keli ê nha mandamentu: k-ê pa nhôs ama kunpanheru sima N ta ama nhôs. \v 13 Ningên ka ten amor más grandi ki kel ki ta da sê vida pa sês amigu.

15/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Nhôs ê nhas amigu si nhôsx fazi kêl ki-N manda nhôs. \v 15 N ka ta txoma nhos di servus pamodi servu ka sabi kuzé ki sê Sinhor ta fazi. N txoma nhôs di amigus, pamodi N mostra nhôs kêl ki-N ôbi di nha Pai.

15/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Ê ka nhôs ki skodjê-M, mas ê Mi ki skodji nhôs i N manda nhôs pa ki nhôs bai da frutu, i ki nhôs fvrutu permanesi pa ki Pai da nhôs tudu kuza ki nhôs pidi na Nha nómi. \v 17 Kêli ki-M manda nhôs: nhôs ama kunpanheru.

15/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Si mundu odeia nhôs, nhôs fika ta sabi ki, antis di nhôs djêl odiaba Mi. \v 19 Si nhôs éra di mundu, mundu ta amaba nhôs sima ki nhôs ê di sel; mas, pamodi nhôs ê ka di mundu, i Mi N skodji tra nhôs di mundu, pur isu, ki mundu ten raiba di nhôs.

15/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Nhôs lenbra di palavra ki-N flaba nhôs: "servu ka más grandi ki sê Sinhor. Si és pirsigi-N, és ta pirsdigi nhôs tanbê. Si és obidesi Nha Palavra, és ta obidesi di nhôs tanbê. \v 21 Ês ta fazi tudu kês kuza li pamodi Nha Nómi, és ka konxi kenha ki mandá-m. \v 22 Si-N ka benba i N ka tinhaz papiadu ku-és, nhôs ka tinha pekadu;  mas gosi és ka ten diskulpa pa sés pekadu.

15/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Kêl ki ta odiá-m, tanbê ta odia nha Pai. \v 24 Si-N ka fazeba entre és ês obras li, ki ningên ka fazi, és ka tenba pekadu. Mas gosi és ôdja i és odia Mi i nha Pai tanbê. \v 25 Keli kontisi pa ki palavra ki sta skritu na sés Lei podi ser kunpridu. "És odi-m sen mutivu".

15/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Ora ki konsolador ben, ki-N ta manda nhôs di parti nha Pai, ki ê Spritu di Verdadi, ki ta ben di nha Pai, Keli ta da tistimunhu di Mi. \v 27 I nhôs tanbê nhôs ta da tistimunhu, pamodi nhôs sta ku Mi desdi kumesu.

15/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kapitlu 15

20/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 20 \v 1 Na primêru dia dxi simana, ki inda staba sukuru, Maria Madalena bai simitériu y el ôdja ma pedra staba rabidadu. \v 2 Ntôn êl kori pa atxa Simãu Pedru i ôtu disiplu, ki Jisus kreba txêu, i êl flá-s: "Dj-és tra Sinhor di sipultura, i nu ka sabi na undi ki és pô-L".

20/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 \v 4 \v 5 Ntôn, Pedru i ôtu disiplu sai i és bai pa sipultura. És dôs korri djuntu, i kêl ôtu disiplu kori mças ki Pedru, i êl txiga na sipultura primêru. Êl nbaxa, êl ôdja alguns lansol di linhu ki dexadu la, mas ê ka entra.

20/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 \v 7 Ntôn, Simãu txiga dipôs del, i êl bai pa dentu di sipultura, i êl ôdja kês lansol di linhu ki dexadu la.I lensu ki staba na sê kabesa, ki ka foi dexadu ku kês lansol di linhu, mas roladu num lugar à parti.

20/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 \v 9 \v 10 Ntôn, kêl ôtu disiplu, ki txiga primêru, entra tanbê na sipultura; êl ôdja i êl krê. Ntôn, te kel óra, és ka konpriendi kuzé ki skritura flaba, ki Jisus debêb risusita na meiu di mortus. Ntôn, kês disiplu volta novamenti pa kaza.

20/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 \v 12 \v 13 Simé, Maria fika algun tenpu fora di sipultura ta txora. Enkuanto êl ta txora,êl ta pára i êl ta spia  dentyu di sipultura. Y el ôdja dôs anju di branku xintadu, na undi korpu di Jisus sta diskansaba, un na kabesa ôtu na pé.

20/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Kantu ke-l fla kêli; êl spia na rodôr y êl ôdja Jisus paradu la; mas ê ka sabia ki El e éra Jisus. \v 15 Jisus flá-l: "Mudjer,pamodi bu sta txora? Kenha ki bu sta djobe" ? . Êl pensa ki Él ê éra jardineru, ntôn êl fla: "Sinhor, si bó bu trça-L di li, fla-m na undi bu pô-L, i N ta lebá-L".

20/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Jisus flá-l: "Maria". Êl vira, êl fla pa El in aramaiku: "Raboni" (ki signika Mestri). \v 17 Jisus flá-l: "ka bu pegá-m, pamodi inda N ka subi pa nha Pai. Mas bai pa nhas irmon, i bu flá-s ma N tas subi pa nha Pai i nhos Pai, i nha Deus i nhos Deus. \v 18 Maria Madalena , i el fla kês disiplu: "N ôdja Sinhor", i êl konta kuzas k-êrl flaba el.

20/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Komu sta tardi na kel primêru dia di simana, na undi kês disiplu staba riunidu ku portas trankadu, pamodi medu di Judeus, Jisus ben i Êl fika na s sés meiu, i êl flá-s: i pás sta ku nhôs". \v 20 Dipôs k-Êl la keli,Êl mostrá-s mon i ladu. Y kantu ki disiplus ôdja Sinhor, és fika kontenti.

20/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Dipôs Jisus ésus torna fla: "Ki pás sta ku nhôs". Sima Pai inviá-M, Mi tanbê N ta invia nhôs". \v 22 Kantu Jisus fla isu, Êl sopra na és i Êl flás: "Nhôs rasebi Spritu Santu". \v 23 Si nhôs perdua pekadus di algên, és ta ser perduadu: si nhôs ka perdoa, és ka ta ser perduadu;

20/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Tumé, un di kês dozi, ki txoma Didimu, ka staba ku-és kantu Jisus ben. \v 25 Dipôs, kês ôtu disiplu flá-s: "Nu ôdja Sinhor". Êl flá-s: "Si-N ka ôdja sés mon ku marka di pregus, i N kolokaz nha dedu na marka di pregus, i nhaz mon na Sê ladu, N ka ta krê".

20/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Oitu dia dipôs, kês dfisiplu staba la riunidu ôtu bês, i Tumé staba ku-és ku portas trankadu, Jisus fika na sés meiu, i Êl flá-s: "Ki pás sta ku nhôs".  \v 27 Ntôn, Êl fla pa Tumé: "Pôi bus dedfu li, i ôdja Nhas mon. Stendi bu môn li, i bu pôlna Nha ladu; ka bu ser inkrédulu, mas krê".

20/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Tumé raspondi i êl flá-L: "Nha Sinhor i nha Deus!". \v 29 Jisus flá-L: "Pamodi bu ôdja-M, bu krê? ". Filis di kêl ki ka ôdja y krê".

20/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Na verdadi, fazi na prizensa di Sés disiplu, txêu ôtus sinal, ki ka skrebêdu nês livru. \v 31 Mas, kêli skrebêdu pa nhôs krê ki Jisus ê Kristu, Fidju di Deus, pa ki nhôs krê i ten vida na Si nómi.

20/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kapítlu 20

manifest.json

@@ -172,6 +172,12 @@
 		"10-34",
 		"10-37",
 		"10-40",
+		"11-title",
+		"11-01",
+		"11-03",
+		"11-05",
+		"11-08",
+		"11-10",
 		"12-title",
 		"12-01",
 		"12-04",