diff --git a/09/49.txt b/09/49.txt
index 4febe27..7e5532d 100644
--- a/09/49.txt
+++ b/09/49.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 49 Yohanes nuing E balalu ngeau,"Guru,kami nginni erang kulun nulak roh jahat huang aran Nu balalu kami ba usaha nyantadoh e gene aye bakoi tekei kelompok takam." \v 50 Tapi,Yesus ngeau napot aye,"ada nyantadoh e gene hie lei sa bakoi nawan kayo,aye
\ No newline at end of file
+\v 49 Yohanes nuing E balalu ngeau,"Guru,kami nginni erang kulun nulak roh jahat huang aran Nu balalu kami ba usaha nyantadoh e gene aye bakoi tekei kelompok takam." \v 50 Tapi,Yesus ngeau napot aye,"ada nyantadoh e gene hie lei sa bakoi nawan kayo,aye naan ta tuhi nu."Yesus na tulak ta Samaria
\ No newline at end of file
diff --git a/09/57.txt b/09/57.txt
new file mode 100644
index 0000000..28f6b7c
--- /dev/null
+++ b/09/57.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 57 Katika here rahat huang kiaan,naan erang kulun ngeau napot Yesus,"Kuki sagar 
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 40675cb..5f88104 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -235,6 +235,7 @@
 		"09-41",
 		"09-43",
 		"09-46",
+		"09-49",
 		"09-51",
 		"09-54"
 	]