diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt
index 0b9a128..9716997 100644
--- a/05/36.txt
+++ b/05/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Ada lei hanyu basumpah demi ulu nu ulah hanyu koi kaiuh ngulah sahelai wulupun, mahilak antawa maintem. \v 37 Namun, kakanlah antuhannu, ya jaka ya, bakoi jaka bakoi, ulah sa lebih e neke hio baasal neke si jahat
\ No newline at end of file
+\v 36 Ada lei hanyu basumpah demi ulu nu ulah hanyu koi kaiuh ngulah sahelai wulupun, mahilak antawa maintem. \v 37 Namun, kakanlah antuhannu, ya jaka ya, bakoi jaka bakoi, ulah sa lebih e neke hio baasal neke si jahat. Manganai pembalasan
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 15ee728..b42299f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":7},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dusun Kalahien","direction":"ltr","anglicized_name":"Dusun Kalahien","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"bkr-x-kalahien"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["mardiana"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20211118,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","01-20","01-22","01-24","01-18","02-title","02-01","02-04","02-07","02-09","02-11","02-13","02-16","02-17","03-title","02-19","02-22","03-04","03-07","03-10","03-16","04-title","04-01","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23","05-title","05-01","05-05","05-09","05-11","05-13","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","05-25","05-27","05-29","05-31"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":7},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dusun Kalahien","direction":"ltr","anglicized_name":"Dusun Kalahien","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"bkr-x-kalahien"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["mardiana"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20211118,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","01-20","01-22","01-24","01-18","02-title","02-01","02-04","02-07","02-09","02-11","02-13","02-16","02-17","03-title","02-19","02-22","03-04","03-07","03-10","03-16","04-title","04-01","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23","05-title","05-01","05-05","05-09","05-11","05-13","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","05-25","05-27","05-29","05-31","05-36"]}
\ No newline at end of file