diff --git a/content/kt/righteous.md b/content/kt/righteous.md index d7f7e794..54b1620a 100644 --- a/content/kt/righteous.md +++ b/content/kt/righteous.md @@ -11,10 +11,10 @@ The terms "righteous" and "righteousness" refer to God's absolute goodness, just ## Translation Suggestions: ## * When referring to God, the term "righteous" could be translated as "perfectly good and just" or "always acting rightly." -* God's "righteousness" could also be translated as, "perfect faithfulness and goodness." +* God's "righteousness" could also be translated as "perfect faithfulness and goodness." * When referring to people who are obedient to God, the term "righteous" could also be translated as "morally good" or "just" or "living a God-pleasing life." -* The phrase, "the righteous" could also be translated as, "righteous people" or "God-fearing people." -* Depending on the context, "righteousness" could also be translated with a word or phrase that means, "goodness" or "being perfect before God" or "acting in a right way by obeying God" or "doing perfectly good +* The phrase "the righteous" could also be translated as "righteous people" or "God-fearing people." +* Depending on the context, "righteousness" could also be translated with a word or phrase that means "goodness" or "being perfect before God" or "acting in a right way by obeying God" or "doing perfectly good * Sometimes "the righteous" is used figuratively and refers to "people who think they are good" or "people who seem to be righteous." (See also: [good](../kt/good.md) **·** [holy](../kt/holy.md) **·** [evil](../kt/evil.md) **·** [justice](../kt/justice.md) **·** [faithful](../kt/faithful.md))