Revert "Deleted extraneous spaces and lines"

This reverts commit b5a9ac33d5021a1f6ad6baf1a888b310e11355d9.
This commit is contained in:
Henry Whitney 2020-05-13 09:11:15 -04:00
parent a33af34b22
commit 1c6f931693
502 changed files with 977 additions and 1339 deletions

View File

@ -13,7 +13,6 @@ Please use the [issue queue](https://git.door43.org/Door43/en-tw/issues) to prov
If you want to download English translationWords to use, go here: [https://unfoldingword.org/tw/](https://unfoldingword.org/tw/). tW is also included in [tS](http://ufw.io/ts) and [tC](http://ufw.io/tc).
## Historical
If you would like to see the original translationWords pages in DokuWiki, you may visit https://dw.door43.org/en/obe/home.

View File

@ -10,7 +10,6 @@ The words that are included in this set of Translation Resources are only those
or we might want to use this from tA Using translationHelps: https://git.door43.org/WycliffeAssociates/en_ta/src/branch/master/translate/translate-help/01.md
The translationWords are key terms found in Open Bible Stories and the Bible that are important to translate correctly. Each of these words or phrases has a small article written about it as well as cross-references to other places where that term is used in either Open Bible Stories or the Bible. This is to show the translator other ways that the translationWord is used and to ensure that it has been translated correctly in those places, too. See https://door43.org/u/WycliffeAssociates/en_tw/.
### Format
The heading for each word includes different ways that word or concept many translated and the various forms that are found in the Unlocked Literal Bible. After the heading are the following sections.
@ -31,7 +30,6 @@ The heading for each word includes different ways that word or concept many tran
- 'Lizz Carlton'
- 'Perry Oakes, PhD in Old Testament, MA in Linguistics'
### Links to Decisions and Other Contributors
You can see a longer list of contributors to the Translation Words at [[rc://en_tw/00-About_tW/tW-2-Appendix.md]] (If we have a link to that page, it will need a more descriptive name. Maybe "Contributors")

View File

@ -4,7 +4,6 @@
abominable, abominably, disgusting, foul
## Definition:
The term "abomination" is used to refer to something that causes disgust or extreme dislike.

View File

@ -4,7 +4,6 @@
adulterer, adulteress, adulterous, immoral woman
## Definition:
The term "adultery" refers to a sin that occurs when a married person has sexual relations with someone who is not that person's spouse. Both of them are guilty of adultery. The term "adulterous" describes this kind of behavior or any person who commits this sin.
@ -46,4 +45,3 @@ The term "adultery" refers to a sin that occurs when a married person has sexual
adulterer, adulterers, adulteress, adulteresses, adulteries, adulterous, adultery, immoral woman

View File

@ -34,4 +34,3 @@ The term "Almighty" literally means "all-powerful"; in the Bible, it always refe
Almighty, Almighty's

View File

@ -34,4 +34,3 @@ An altar was a raised structure on which the Israelites burned animals and grain
altar, altars

View File

@ -4,7 +4,6 @@
let it be so
## Definition:
The term "amen" is a word used to emphasize or call attention to what a person has said. It is often used at the end of a prayer. Sometimes it is translated as "truly."
@ -40,4 +39,3 @@ The term "amen" is a word used to emphasize or call attention to what a person h
amen, let it be so

View File

@ -4,7 +4,6 @@
archangel
## Definition:
An angel is a powerful spirit being whom God created. Angels exist to serve God by doing whatever he tells them to do. The term "archangel" refers to the angel who rules or leads all the other angels.
@ -59,4 +58,3 @@ An angel is a powerful spirit being whom God created. Angels exist to serve God
angel, angels, archangel

View File

@ -4,8 +4,6 @@
perfume, sons of fresh olive oil
## Definition:
The term "anoint" means to rub or pour oil on a person or object. Sometimes the oil was mixed with spices, giving it a sweet, perfumed smell. The term is also used figuratively to refer to the Holy Spirit choosing and empowering someone.
@ -45,4 +43,3 @@ The term "anoint" means to rub or pour oil on a person or object. Sometimes the
anoint, anointed, anointing, perfume, sons of fresh olive oil

View File

@ -29,4 +29,3 @@ The term "antichrist" refers to a person or teaching that is against Jesus Chris
antichrist, antichrists

View File

@ -4,7 +4,6 @@
apostleship
## Definition:
The "apostles" were men sent by Jesus to preach about God and his kingdom. The term "apostleship" refers to the position and authority of those who were chosen as apostles.
@ -42,4 +41,3 @@ The "apostles" were men sent by Jesus to preach about God and his kingdom. The t
apostle, apostles, apostles', apostleship

View File

@ -4,7 +4,6 @@
appointment, direct, predetermine, put in place, reserve, select, set in place, set over, set up, set under
## Definition:
The terms "appoint" and "appointed" refer to choosing someone to fulfill a specific task or role.
@ -37,4 +36,3 @@ The terms "appoint" and "appointed" refer to choosing someone to fulfill a speci
appoint, appointed, appointed by lot, appointment, appoints, area ... reserved, directed, predetermined, put ... in place, reserved, selected, selects, set ... in place, set ... over, set ... up, set under

View File

@ -4,7 +4,6 @@
chest
## Definition:
The term "ark" literally refers to a rectangular wooden box that is made to hold or protect something. An ark can be large or small, depending on what it is being used for.
@ -34,4 +33,3 @@ The term "ark" literally refers to a rectangular wooden box that is made to hold
ark, chest

View File

@ -4,7 +4,6 @@
ark of Yahweh, ark of the covenant decrees, ark of the covenant of Yahweh
## Definition:
These terms refer to a special wooden chest, overlaid with gold, that contained the two stone tablets on which the Ten Commandments were written. It also contained Aaron's staff and a jar of manna.
@ -35,4 +34,3 @@ These terms refer to a special wooden chest, overlaid with gold, that contained
ark of Yahweh, ark of the covenant, ark of the covenant decrees, ark of the covenant of Yahweh

View File

@ -4,7 +4,6 @@
atone
## Definition:
The terms "atone" and "atonement" refer to how God provided a sacrifice to pay for people's sins and to appease his wrath for sin.
@ -37,5 +36,3 @@ The terms "atone" and "atonement" refer to how God provided a sacrifice to pay f
atone, atoned, atonement, atones

View File

@ -33,4 +33,3 @@ The "atonement lid" was a slab of gold that was used to cover the top of the ark
atonement lid

View File

@ -4,7 +4,6 @@
authority to judge, place in charge, put in charge, right
## Definition:
The term "authority" refers to the power of influence and control that someone has over someone else.
@ -46,4 +45,3 @@ The term "authority" refers to the power of influence and control that someone h
authorities, authority, authority to judge, places ... in charge, put ... in charge, puts ... in charge, right, was ... in charge, were ... in charge

View File

@ -4,7 +4,6 @@
be persuaded, belief, believer, have faith, persuade, persuasive
## Definition:
The terms "believe" and "believe in" are closely related, but have slightly different meanings:
@ -90,4 +89,3 @@ The term "unbelief" refers to not believing something or someone.
am persuaded, belief, believe, believed, believer, believers, believes, believing, has faith, persuade, persuaded, persuading, persuasiveness, were persuaded

View File

@ -4,7 +4,6 @@
dear, lovely, treasured
## Definition:
The term "beloved" is an expression of affection that describes someone who is loved and dear to someone else.
@ -41,4 +40,3 @@ The term "beloved" is an expression of affection that describes someone who is l
beloved, dear, lovely, treasured

View File

@ -13,7 +13,6 @@ The term "birthright" in the Bible refers to the honor, family name, and physica
* Possible ways to translate "birthright" could include, "rights and wealth of the firstborn son" or "family honor" or "privilege and inheritance of the firstborn."
(See also: [firstborn](../other/firstborn.md), [inherit](../kt/inherit.md), [descendant](../other/descendant.md))
## Bible References:
@ -31,4 +30,3 @@ The term "birthright" in the Bible refers to the honor, family name, and physica
birthright

View File

@ -4,7 +4,6 @@
blamelessly, faultless, without blame
## Definition:
The term "blameless" literally means "without blame." It is used to refer to a person who obeys God wholeheartedly, but it does not mean that the person is sinless.
@ -35,4 +34,3 @@ The term "blameless" literally means "without blame." It is used to refer to a p
blameless, blamelessly, faultless, without blame

View File

@ -4,7 +4,6 @@
blaspheme, blasphemer, blasphemous, insult, revile, taunt
## Definition:
In the Bible, the term "blasphemy" refers to speaking in a way that shows a deep disrespect for God or people. To "blaspheme" or "insult" or "revile" someone is to speak against that person so that others think something false or bad about him.
@ -41,4 +40,3 @@ In the Bible, the term "blasphemy" refers to speaking in a way that shows a deep
blaspheme, blasphemed, blasphemer, blasphemers, blasphemes, blasphemies, blaspheming, blasphemous, blasphemy, insult, insulted, insulting, insults, revile, reviled, reviling, taunted

View File

@ -4,7 +4,6 @@
happier, happy
## Definition:
To "bless" someone or something means to cause good and beneficial things to happen to the person or thing that is being blessed.
@ -56,4 +55,3 @@ To "bless" someone or something means to cause good and beneficial things to hap
bless, blessed, blesses, blessing, blessings, happier, happy

View File

@ -4,7 +4,6 @@
bleeding
## Definition:
The term "blood" refers to the red liquid that comes out of a person's skin when there is an injury or wound. Blood brings life-giving nutrients to a person's entire body.
@ -53,4 +52,3 @@ The term "blood" refers to the red liquid that comes out of a person's skin when
bleeding, blood

View File

@ -4,7 +4,6 @@
boastful
## Definition:
The term "boast" means to talk proudly about something or someone. Often it means to brag about oneself.
@ -42,5 +41,3 @@ The term "boast" means to talk proudly about something or someone. Often it mean
boast, boasted, boastful, boasting, boasts, reason for boasting

View File

@ -4,7 +4,6 @@
animal that died by itself, bodily, carcass, corpse, substance
## Definition:
The term "body" literally refers to the physical body of a person or animal. This term is also used figuratively to refer to an object or whole group that has individual members.
@ -43,4 +42,3 @@ The term "body" literally refers to the physical body of a person or animal. Thi
animal that died by itself, bodies, bodily, body, carcass, carcasses, corpse, corpses, substance

View File

@ -4,7 +4,6 @@
bond, bound, chain, compel, fetter, gird up, ought, put in bonds, put on, restrain, tie, wrap
## Definition:
The term "bind" means to tie something or fasten it securely. Something that is tied or joined together is called a "bond." The term "bound" is the past tense of this term.
@ -47,4 +46,3 @@ The term "bind" means to tie something or fasten it securely. Something that is
bind, binding, bond, bonds, bound, chain, chained, chains, compelled, fetters, gird up, is bound, ought, put ... in bonds, puts on, restrain, tie, tie up, tied, tied up, tying, wrapped

View File

@ -4,7 +4,6 @@
born from God, born from him, new age, new birth
## Definition:
The term "born again" was first used by Jesus to describe what it means for God to change a person from being dead spiritually to being alive spiritually. The terms "born of God" and "born of the Spirit" also refer to a person being given new spiritual life.
@ -41,4 +40,3 @@ The term "born again" was first used by Jesus to describe what it means for God
born again, born from God, born from him, born of God, new age, new birth

View File

@ -4,7 +4,6 @@
brotherhood
## Definition:
The term "brother" usually refers to a male person who shares at least one biological parent with another person.
@ -41,4 +40,3 @@ The term "brother" usually refers to a male person who shares at least one biolo
brother, brother's, brotherhood, brothers, brothers'

View File

@ -4,7 +4,6 @@
appeal to, given, invite, read, summon
## Definition:
The terms "call to" and "call out" mean to say something loudly to someone who is not nearby. To "call" someone means to summon that person. There are also some other meanings.
@ -54,5 +53,3 @@ The terms "call to" and "call out" mean to say something loudly to someone who i
appeal to, appealed to, appealing to, call, called, called on, called out, calling, calling out, calls, calls out, given, invite, invited, reads, summon, summoned, summoning

View File

@ -30,4 +30,3 @@ A centurion was a Roman army officer who had a group of 100 soldiers under his c
centurion, centurions

View File

@ -2,8 +2,7 @@
## Synonyms and Related Words:
baby, boy, child, childhood, childless, cubs, daughter, foal, infant, little ones, young, young people, youth,
baby, boy, child, childhood, childless, cubs, daughter, foal, infant, little ones, young, young people, youth
## Definition:
@ -49,6 +48,3 @@ In the Bible, the term "child" is often used to generally refer to someone who i
baby, boy, boys, child, childhood, childless, children, cubs, daughter, foal, infant, infants, little ones, women and children, young, young ... man, young ... men, young boy, young people, youth, youth's

View File

@ -4,8 +4,6 @@
Christ Jesus, Jesus Christ, Messiah
## Facts:
The terms "Messiah" and "Christ" mean "Anointed One" and refer to Jesus, God's Son.
@ -64,4 +62,3 @@ The terms "Messiah" and "Christ" mean "Anointed One" and refer to Jesus, God's S
Christ, Christ Jesus, Jesus Christ, Messiah

View File

@ -43,4 +43,3 @@ Some time after Jesus went back to heaven, people made up the name "Christian" w
Christian, Christians

View File

@ -48,4 +48,3 @@ In the New Testament, the term "church" refers to a local group of believers in
church, churches

View File

@ -4,7 +4,6 @@
circumcision, uncircumcision
## Definition:
The term "circumcise" means to cut off the foreskin of a man or male child. A circumcision ceremony may be performed in connection with this.
@ -71,4 +70,3 @@ The terms "uncircumcised" and "uncircumcision" refer to a male who has not been
circumcise, circumcised, circumcision, uncircumcised, uncircumcision

View File

@ -4,7 +4,6 @@
cleanness, cleanse, consider as innocent, unclean, uncleanness, wash
## Definition:
The term "clean" literally means to not have any dirt or stain. In the Bible, words like "clean" and "washed" and "innocent" are often used figuratively to mean, "pure," "holy," or "free from sin."
@ -60,4 +59,3 @@ In the Bible, the term "unclean" is used figuratively to refer to things that Go
clean, cleaned, cleanness, cleans, cleanse, cleansed, cleanses, cleansing, consider ... innocent, unclean, uncleanness, wash, washed, washes, washing

View File

@ -4,7 +4,6 @@
commandment, forbidden, give solemn command, give an order, order, requirement
## Definition:
The term to "command" means to order someone to do something. A "command" or "commandment" is what the person was ordered to do.
@ -40,4 +39,3 @@ The term to "command" means to order someone to do something. A "command" or "co
command, commanded, commanding, commandment, commandments, commands, forbidden, give ... solemn command, given an order, given orders, order, ordered, orders, requirement, solemn commands

View File

@ -4,7 +4,6 @@
compassionate, deal gently with, pity, sympathy
## Definition:
The term "compassion" refers to a feeling of concern for people, especially for those who are suffering. A "compassionate" person cares about other people and helps them.
@ -37,4 +36,3 @@ The term "compassion" refers to a feeling of concern for people, especially for
compassion, compassionate, compassions, deal gently with, pitied, pity, sympathy

View File

@ -4,7 +4,6 @@
condemnation, denounce, sentence, sentence of condemnation, sentenced to death
## Definition:
The terms "condemn" and "condemnation" refer to judging someone for doing something wrong.
@ -41,4 +40,3 @@ The terms "condemn" and "condemnation" refer to judging someone for doing someth
condemn, condemnation, condemned, condemning, condemns, denounce, sentence, sentence of condemnation, sentenced to death

View File

@ -4,7 +4,6 @@
confession, profess
## Definition:
To confess means to admit or assert that something is true. A "confession" is a statement or admission that something is true.
@ -41,4 +40,3 @@ To confess means to admit or assert that something is true. A "confession" is a
confess, confessed, confesses, confessing, confession, profess

View File

@ -4,7 +4,6 @@
conscious, consciousness
## Definition:
The conscience is the part of a person's thinking through which God makes him aware that he is doing something sinful.
@ -32,4 +31,3 @@ The conscience is the part of a person's thinking through which God makes him aw
conscience, consciences, conscious, consciousness

View File

@ -4,7 +4,6 @@
consecrated portion, consecration
## Definition:
To consecrate means to dedicate something or someone to serve God. The person or object that is consecrated is considered holy and set apart for God.
@ -35,4 +34,3 @@ To consecrate means to dedicate something or someone to serve God. The person or
consecrate, consecrated, consecrated portion, consecrates, consecration

View File

@ -31,4 +31,3 @@ The term "cornerstone" refers to a large stone that has been specially cut and p
cornerstone, cornerstones

View File

@ -4,7 +4,6 @@
agreed, contract, new covenant, will
## Definition:
A covenant is a formal, binding agreement between two parties that one or both parties must fulfill.
@ -75,4 +74,3 @@ The term "new covenant" refers to the commitment or agreement God made with his
agreed, contract, covenant, covenants, new covenant, will

View File

@ -4,7 +4,6 @@
covenant loyalty, loving kindness, steadfast love, unfailing love
## Definition:
This term is used to describe God's commitment to fulfill the promises that he made to his people.
@ -34,4 +33,3 @@ This term is used to describe God's commitment to fulfill the promises that he m
covenant faithfulness, covenant loyalty, loving kindness, steadfast love, unfailing love

View File

@ -43,4 +43,3 @@ In Bible times, a cross was an upright wooden post stuck into the ground, with a
cross

View File

@ -4,7 +4,6 @@
nailing ... to a cross
## Definition:
The term "crucify" means to execute someone by attaching him to a cross and leaving him there to suffer and die in great pain.
@ -46,4 +45,3 @@ The term "crucify" means to execute someone by attaching him to a cross and leav
crucified, crucify, nailing ... to a cross

View File

@ -4,7 +4,6 @@
accursed, speaks evil
## Definition:
The term "curse" means to cause negative things to happen to the person or thing that is being cursed.
@ -53,4 +52,3 @@ The term "curse" means to cause negative things to happen to the person or thing
accursed, curse, cursed, curses, cursing, speaks evil

View File

@ -30,4 +30,3 @@
daughter of Zion

View File

@ -4,7 +4,6 @@
day of Christ Jesus, day of Jesus Christ, day of Yahweh, day of Yahweh's wrath
## Description:
The Old Testament term "day of Yahweh" is used to refer to one or more specific times when God would punish people for their sin.
@ -14,7 +13,6 @@ The Old Testament term "day of Yahweh" is used to refer to one or more specific
* The word "day" in these phrases may sometimes refer to a literal day or it may refer to a "time" or "occasion" that is longer than a day.
* Sometimes the punishment is referred to as a "pouring out of God's wrath" upon those who do not believe.
## Translation Suggestions:
* Depending on the context, other ways to translate "day of Yahweh" could include "time of Yahweh" or "time when Yahweh will punish his enemies" or "time of Yahweh's wrath."
@ -39,4 +37,3 @@ The Old Testament term "day of Yahweh" is used to refer to one or more specific
day of Christ Jesus, day of Jesus Christ, day of Yahweh, day of Yahweh's wrath, day of our Lord Jesus, day of our Lord Jesus Christ, day of the Lord

View File

@ -25,4 +25,3 @@ A deacon is a person who serves in the local church, helping fellow believers wi
deacon, deacons

View File

@ -4,7 +4,6 @@
demonic
## Definition:
All these terms refer to demons, which are spirit beings that oppose God's will.
@ -46,4 +45,3 @@ All these terms refer to demons, which are spirit beings that oppose God's will.
demon, demonic, demons

View File

@ -4,7 +4,6 @@
possessed by a demon
## Definition:
A person who is demon-possessed has a demon or evil spirit that controls what he does and thinks.
@ -41,4 +40,3 @@ A person who is demon-possessed has a demon or evil spirit that controls what he
demon-possessed, possessed by a demon, possessed by demons

View File

@ -47,4 +47,3 @@ The term "disciple" refers to a person who spends much time with a teacher, lear
disciple, disciples

View File

@ -1,11 +1,9 @@
# discipline
## Synonyms and Related Words:
idle, confronted, disorderly, self-discipline, trained
## Definition:
The term "discipline" refers to training people to obey a set of guidelines for moral behavior.
@ -37,4 +35,3 @@ The term "discipline" refers to training people to obey a set of guidelines for
are ... idle, confronted, discipline, disciplined, disciplines, disorderly, no discipline, self-discipline, trained, training, trains, untrained, were ... idle

View File

@ -4,7 +4,6 @@
deity, divine nature
## Definition:
The term "divine" refers to anything pertaining to God.
@ -35,4 +34,3 @@ The term "divine" refers to anything pertaining to God.
deity, divine, divine nature

View File

@ -4,7 +4,6 @@
control, dominate, subjugate
## Definition:
The term "dominion" refers to power, control, or authority over people, animals, or land.
@ -34,5 +33,3 @@ The term "dominion" refers to power, control, or authority over people, animals,
control, controls, dominate, dominion, dominions, subjugate

View File

@ -4,7 +4,6 @@
Chosen One, choice, choose, election
## Definition:
The term "the elect" literally means "chosen ones" or "chosen people" and refers to those whom God has appointed or selected to be his people. "Chosen One" or "Chosen One of God" is a title that refers to Jesus, who is the chosen Messiah.
@ -43,4 +42,3 @@ The term "the elect" literally means "chosen ones" or "chosen people" and refers
Chosen One, choice, choose, chooses, chose, chosen, chosen one, chosen ones, chosen people, elect, election

View File

@ -23,7 +23,6 @@ An ephod was an apron-like garment worn by the Israelite priests. It had two par
* Strong's: H641, H642, H646
## Forms Found in the English ULB
ephod

View File

@ -4,7 +4,6 @@
ages long ago, eternal, ever, everlasting, for all time, forever, forevermore
## Definition:
The terms "everlasting" and "eternal" have very similar meanings and refer to something that will always exist or that lasts forever.
@ -70,4 +69,3 @@ The term "forever" refers to never-ending time. Sometimes it is used figurativel
ages long ago, eternal, eternity, ever, everlasting, for all time, forever, forevermore, never

View File

@ -27,4 +27,3 @@ Usually the term "eunuch" refers to a man who has been castrated. The term later
eunuch, eunuchs

View File

@ -28,4 +28,3 @@ An "evangelist" is a person who tells other people the good news about Jesus Chr
evangelist, evangelists

View File

@ -4,7 +4,6 @@
exaltation, high position, leadership position, lifted up
## Definition:
To exalt is to lift up. Often exalt means to praise or honor someone or something. It can also mean to put someone in an honored position of leadership.
@ -37,4 +36,3 @@ To exalt is to lift up. Often exalt means to praise or honor someone or somethin
exalt, exaltation, exalted, exalting, exalts, high position, leadership positions, lifted up

View File

@ -4,7 +4,6 @@
exhortation, urge
## Definition:
The term "exhort" means to strongly encourage and urge someone to do what is right. Such encouragement is called "exhortation."
@ -34,4 +33,3 @@ The term "exhort" means to strongly encourage and urge someone to do what is rig
exhort, exhortation, exhortations, exhorted, exhorting, urge, urged

View File

@ -42,4 +42,3 @@ In general, the term "faith" refers to a belief, trust or confidence in someone
faith

View File

@ -4,7 +4,6 @@
breach of faith, faithful one, faithfully, faithfulness, reliable
## Definition:
To be "faithful" to God means to consistently live according to God's teachings. It means to be loyal to him by obeying him.The state or condition of being faithful is "faithfulness."
@ -70,4 +69,3 @@ The term "unfaithful" describes people who do not do what God has commanded them
breach of faith, faithful, faithful one, faithful people, faithfully, faithfulness, reliable, show self faithful

View File

@ -4,7 +4,6 @@
faithless deeds, faithlessly, faithlessness, unbelief, unbeliever, unfaithful, unfaithfully, unfaithfulness
## Definition:
The term "faithless" means to not have faith or to not believe.
@ -18,7 +17,6 @@ The term "faithless" means to not have faith or to not believe.
* Depending on the context, the term "faithless" could be translated as "unfaithful" or "unbelieving" or "disobedient to God" or "not believing."
* The term "faithlessness" could be translated as "unbelief" or "unfaithfulness" or "rebellion against God."
(See also: [believe](../kt/believe.md), [faithful](../kt/faithful.md), [disobey](../other/disobey.md))
## Bible References:
@ -37,4 +35,3 @@ The term "faithless" means to not have faith or to not believe.
be unfaithful, faithless, faithless deeds, faithlessly, faithlessness, those who do not believe, unbelief, unbeliever, unbelievers, unbelieving, unfaithful, unfaithfully, unfaithfulness

View File

@ -4,7 +4,6 @@
disgusting figure, false god, goat idols, goddess, idolater, idolatrous, idolatry
## Definition:
A false god is something that people worship instead of the one true God. The term "goddess" refers specifically to a female false god.
@ -68,4 +67,3 @@ An idol is an object that people make so they can worship it. Something is descr
disgusting figure, disgusting figures, false god, goat idols, god, goddess, gods, idol, idol's, idolater, idolaters, idolatrous, idolatry, idols, idols'

View File

@ -4,7 +4,6 @@
favorable, favoritism, privilege, request for favor, show favor
## Definition:
To "favor" is to prefer. When someone favors a person, he regards that person positively and does more to benefit that person than he does to benefit others.
@ -39,4 +38,3 @@ To "favor" is to prefer. When someone favors a person, he regards that person po
favor, favorable, favored, favoritism, favors, privilege, request for favor, seek ... favor, seeking the favor, show favor, shown favor, sought ... favor

View File

@ -4,7 +4,6 @@
afraid, alarmed, anxiety, cowards, dismay, dread, fainthearted, fearful, fearful thing, fearlessly, fearsome, frighten, timid, unafraid
## Definition:
The terms "fear" and "afraid" refer to the unpleasant feeling a person has when there is a threat of harm to himself or others.
@ -49,4 +48,3 @@ The terms "fear" and "afraid" refer to the unpleasant feeling a person has when
afraid, alarmed, anxiety, cowards, dismay, dismayed, dread, dreaded, fainthearted, fear, feared, fearful, fearful thing, fearlessly, fears, fearsome, frighten, frightened, timid, unafraid

View File

@ -4,7 +4,6 @@
alliance, associate with, association, allied with, contribution, participants with, partnership, share, united
## Definition:
In general, the term "fellowship" refers to friendly interactions between members of a group of people who share similar interests and experiences.
@ -36,4 +35,3 @@ In general, the term "fellowship" refers to friendly interactions between member
alliance, alliances, associate with, association, be allied with, be participants with, contribution, contributions, fellowship, participant, participants, partnership, share, sharers, shares, sharing, united

View File

@ -4,7 +4,6 @@
fill up, filled ... with the Holy Spirit, full, full ... of the Holy Spirit, made full, satisfied
## Definition:
The term "filled with the Holy Spirit" is a figurative expression that, when used to describe a person means the Holy Spirit is empowering that person to do God's will.
@ -37,4 +36,3 @@ The term "filled with the Holy Spirit" is a figurative expression that, when use
fill up, filled, filled ... with the Holy Spirit, full, full ... of the Holy Spirit, made full, satisfied

View File

@ -4,7 +4,6 @@
fleshly, human, living creatures, meat, physical
## Definition:
In the Bible, the term "flesh" literally refers to the soft tissue of the physical body of a human being or animal.
@ -44,4 +43,3 @@ In the Bible, the term "flesh" literally refers to the soft tissue of the physic
flesh, fleshly, human, humans, living creatures, meat, physical

View File

@ -4,7 +4,6 @@
act of disgraceful folly, act foolishly, blame, disgraceful folly, doing what is repulsive, folly, foolish, foolishness, hollow, insane, insanity, like an animal, out of mind, senseless, spoken foolishly, stupid, thoughtless, unwise
## Definition:
The term "fool" refers to a person who often makes wrong choices, especially choosing to disobey. The term "foolish" describes a person or behavior that is not wise.
@ -42,4 +41,3 @@ The term "fool" refers to a person who often makes wrong choices, especially cho
act of disgraceful folly, acted ... foolishly, blame, disgraceful folly, doing what is repulsive, folly, fool, foolish, foolishness, fools, hollow, insane, insanity, like an animal, out of mind, senseless, spoken ... foolishly, stupid, thoughtless, unwise

View File

@ -4,7 +4,6 @@
forgiven, forgiveness, pardon
## Definition:
To forgive someone means to not hold a grudge against that person even though they did something hurtful. "Forgiveness" is the act of forgiving someone.
@ -63,4 +62,3 @@ The term "pardon" means to forgive and not punish someone for his sin.
forgave, forgive, forgiven, forgiveness, forgives, pardon, pardoned

View File

@ -4,7 +4,6 @@
abandon, give up, leave, left, walk away from
<!-- (We have removed all forms of "forsake" from the ULB as of 4/16/2020. -->
## Definition:
@ -41,4 +40,3 @@ The term "forsake" means to abandon someone or to give up something. Someone who
abandon, abandoned, forsake, give up, has left, have left, leave, left, walk away from

View File

@ -4,7 +4,6 @@
give, gracious gift
## Definition:
The term "gift" refers to anything that is given or offered to someone. A gift is given without the expectation of getting anything in return
@ -42,4 +41,3 @@ The term "gift" refers to anything that is given or offered to someone. A gift i
gift, gifts, give, gracious gift

View File

@ -4,7 +4,6 @@
beautiful, beauty, glorify, glorious, take pride
## Definition:
In general, the term "glory" means honor, splendor, and extreme greatness. Anything that has glory is said to be "glorious."
@ -70,4 +69,3 @@ The term "glorify" means to show or tell how great and important something or so
beautiful, beauty, glories, glorified, glorifies, glorify, glorifying, glorious, glory, take pride

View File

@ -4,7 +4,6 @@
the living God
## Facts:
In the Bible, the term "God" refers to the eternal being who created the universe out of nothing. God exists as Father, Son, and Holy Spirit. God's personal name is "Yahweh."
@ -74,4 +73,3 @@ In the Bible, the term "God" refers to the eternal being who created the univers
God, God's, the living God

View File

@ -4,7 +4,6 @@
godless, godless actions, godlessness, godliness, ungodliness, ungodly
## Definition:
The term "godly" is used to describe a person who acts in a way that honors God and shows what God is like. "Godliness" is the character quality of honoring God by doing his will.
@ -51,4 +50,3 @@ The terms "ungodly" and "godless" describe people who are in rebellion against G
godless, godless actions, godlessness, godliness, godly, godly life, ungodliness, ungodly

View File

@ -4,7 +4,6 @@
Father, heavenly Father, my Father
## Facts:
The terms "God the Father" and "heavenly Father" refer to Yahweh, the one true God. Another term with the same meaning is "Father," used most often when Jesus was referring to him.
@ -53,4 +52,3 @@ The terms "God the Father" and "heavenly Father" refer to Yahweh, the one true G
Father, God the Father, heavenly Father, my Father

View File

@ -4,7 +4,6 @@
best, better, fair, good things, goodness, improved, prefer, proper, well
## Definition:
The word "good" has different meanings depending on the context. Many languages will use different words to translate these different meanings.
@ -60,4 +59,3 @@ The word "good" has different meanings depending on the context. Many languages
best, better, do ... good, fair, good, good things, goodness, goods, improved, made ... better, prefer, proper, seemed good, well

View File

@ -4,7 +4,6 @@
gospel, good news proclaimed, preach the gospel, proclaim the gospel, telling good news
## Definition:
The term "gospel" literally means "good news" and refers to a message or announcement that tells people something that benefits them and makes them glad.
@ -51,4 +50,3 @@ The term "gospel" literally means "good news" and refers to a message or announc
announce good news, announced the good news, announcing ... the good news, being told good news, bring ... good news, brings ... good news, brought ... good news, good news, gospel, gospel's, had ... good news proclaimed, preach the gospel, preached the gospel beforehand, preaching ... the gospel, proclaim ... gospel, proclaimed the good news, proclaimed the gospel, proclaiming ... good news, proclaiming the gospel, telling ... good news, were told the good news

View File

@ -4,7 +4,6 @@
act of grace, generous, gracious, graciously
## Definition:
The word "grace" refers to help or blessing that is given to someone who has not earned it. The term "gracious" describes someone who shows grace to others.
@ -40,4 +39,3 @@ The word "grace" refers to help or blessing that is given to someone who has not
act of grace, generous, grace, gracious, graciously, graciously given

View File

@ -13,7 +13,6 @@ The term "pastor" is literally the same word as "shepherd." It is used as a titl
* It is best to translate this term with the word for "shepherd" in the project language.
* Other ways to translate this term could include "spiritual shepherd" or "shepherding Christian leader."
(See also: [shepherd](../other/shepherd.md), [sheep](../other/sheep.md))
## Bible References:

View File

@ -24,7 +24,6 @@ A "prophet" is a man who speaks God's messages to people. A woman who does this
* The figurative expression, "law and the prophets" could also be translated as, "the books of the law and of the prophets" or "everything written about God and his people, including God's laws and what his prophets preached." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
* When referring to a prophet (or seer) of a false god, it may be necessary to translate this as "false prophet (seer)" or "prophet (seer) of a false god" or "prophet of Baal," for example.
(See also: [Baal](../names/baal.md), [divination](../other/divination.md), [false god](../kt/falsegod.md), [false prophet](../other/falseprophet.md), [fulfill](../kt/fulfill.md), [law](../kt/lawofmoses.md), [vision](../other/vision.md))
## Bible References:

View File

@ -19,7 +19,6 @@ The title "Son of Man" was used by Jesus to refer to himself. He often used this
(See also: [heaven](../kt/heaven.md), [son](../kt/son.md), [Son of God](../kt/sonofgod.md), [Yahweh](../kt/yahweh.md))
## Bible References:
* [Acts 07:56](rc://en/tn/help/act/07/56)

View File

@ -15,7 +15,6 @@ The term "sons of God" is a figurative expression that has several possible mean
* In Genesis 6:2 and 4 ways to translate "sons of God" could include "angels," "spirit beings," "supernatural creatures," or "demons."
* Also see the link for "son."
(See also: [angel](../kt/angel.md), [demon](../kt/demon.md), [son](../kt/son.md), [Son of God](../kt/sonofgod.md), [ruler](../other/ruler.md), [spirit](../kt/spirit.md))
## Bible References:

View File

@ -4,7 +4,6 @@
Abram
## Facts:
Abram was a Chaldean man from the city of Ur who was chosen by God to be the forefather of the Israelites. God changed his name to "Abraham."
@ -46,4 +45,3 @@ Abram was a Chaldean man from the city of Ur who was chosen by God to be the for
Abraham, Abraham's, Abram

View File

@ -30,4 +30,3 @@ Absalom was the third son of King David. He was known for his handsome appearanc
Absalom, Absalom's

View File

@ -41,4 +41,3 @@ Adam was the first person whom God created. He and his wife Eve were made in the
Adam, Adam's

View File

@ -33,4 +33,3 @@ Ahab was a very evil king who reigned over the northern kingdom of Israel from 8
Ahab, Ahab's

View File

@ -4,7 +4,6 @@
Ahasuerus
## Facts:
Xerxes was a king who ruled over the ancient kingdom of Persia for twenty years.
@ -31,4 +30,3 @@ Xerxes was a king who ruled over the ancient kingdom of Persia for twenty years.
Ahasuerus, Ahasuerus', Xerxes

View File

@ -29,4 +29,3 @@ Ahaz was a wicked king who ruled over the kingdom of Judah from 732 BC to 716 BC
Ahaz, Ahaz's

View File

@ -26,4 +26,3 @@ Ahaziah was the name of two kings: one ruled over the kingdom of Israel, and the
Ahaziah, Ahaziah's

View File

@ -28,4 +28,3 @@ Ahijah was the name of several different men in the Old Testament. The following
Ahijah, Ahijah's

View File

@ -27,4 +27,3 @@ In Old Testament times, Ai was the name of a Canaanite town located just south o
Ai

View File

@ -4,12 +4,10 @@
Amalek
## Facts:
The Amalekites were a nomadic people group who lived throughout the southern part of Canaan, from the Negev desert to the country of Arabia. This people group was descended from Amalek, the grandson of Esau.
* The Amalekites were bitter enemies of Israel from the time when Israel first came to live in Canaan.
* Sometimes the term "Amalek" is used figuratively to refer to all the Amalekites. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
* In one battle against the Amalekites, when Moses held up his hands, the Israelites were winning. When he got tired and his hands came down, they started losing. So Aaron and Hur helped Moses keep his hands up until the Israelite army had defeated the Amalekites.
@ -20,7 +18,6 @@ The Amalekites were a nomadic people group who lived throughout the southern par
(See also: [Arabia](../names/arabia.md), [David](../names/david.md), [Esau](../names/esau.md), [Negev](../names/negev.md), [Saul (OT)](../names/saul.md))
## Bible References:
* [1 Chronicles 04:43](rc://en/tn/help/1ch/04/43)
@ -36,4 +33,3 @@ The Amalekites were a nomadic people group who lived throughout the southern par
Amalek, Amalekite, Amalekites

View File

@ -30,4 +30,3 @@ Amaziah became king over the kingdom of Judah when his father, King Joash, was m
Amaziah, Amaziah's

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More