forked from WycliffeAssociates/en_tw
See in Reader
18 lines
1.1 KiB
Markdown
18 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# administration, administrator
|
||
|
|
|
||
|
|
## Facts
|
||
|
|
|
||
|
|
The term "administration" refers to the managing or governing of people, including enforcing rules to help a country or workplace be orderly and efficient. An "administrator" is a person who manages and governs people in this way.
|
||
|
|
|
||
|
|
* Daniel and three other Jewish young men were appointed to be administrators, or government officials, over certain parts of Babylon.
|
||
|
|
* In the New Testament, the term "administration" is used to refer to one of the gifts of the Holy Spirit.
|
||
|
|
* A person who has the spiritual gift of administration is able to lead and govern people as well as supervise the maintenance of buildings and other property.
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
## Translation Suggestions
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
* Depending on the context, some ways to translate "administrator" could include, "governor" or "organizer" or "manager" or "ruler" or "government official."
|
||
|
|
* The term "administration" could be translated as, "governing" or "management" or "leadership." or "organization."
|
||
|
|
* Expressions such as "in charge of" or "taking care of" or "keeping order" could possibly be part of the translation of these terms.
|