en_tw/bible/kt/sonofman/01.md

20 lines
1.3 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2017-04-15 17:23:27 +00:00
# Son of Man, son of man
2017-04-15 17:22:54 +00:00
## Definition
2017-04-15 17:23:27 +00:00
The title, "Son of Man" is best known for how Jesus used it to refer to himself. In the Old Testament, the term "son of man" was also a way of addressing a man.
2017-04-15 17:22:54 +00:00
* In the Old Testament, the phrase, "son of man" is often used to mean "man" or "human being."
2017-04-15 17:23:27 +00:00
* God used "son of man" as a form of address, as when he said to the prophet Ezekiel, "…you, son of man, must prophesy…" This form of address is used throughout the book of Ezekiel.
* Jesus often used this term to refer to himself instead of saying "I" or "me." It may also have been a modest way of referring to oneself during that time period.
* The prophet Daniel saw a vision of a "son of man" coming with the clouds, which is a reference to the coming Messiah. Jesus also said that the Son of Man will be coming back someday on the clouds.
* Many years after that, the apostle John saw a vision of a "son of man" sitting on the clouds.
* These references to the Son of Man coming, sitting, or riding on the clouds reveal that Jesus is God.
2017-04-15 17:22:54 +00:00
## Translation Suggestions
2017-04-15 17:23:27 +00:00
* When Jesus uses the term "Son of Man," other ways to translate it could include, "the One who became a human being" or "the Man from heaven" or "the one who came from heaven."
2017-04-15 17:22:54 +00:00
* Some translators occasionally include "I" or "me" with this title