forked from WycliffeAssociates/en_tw
See in Reader
21 lines
1.5 KiB
Markdown
21 lines
1.5 KiB
Markdown
|
# righteous, righteousness
|
||
|
|
|
||
|
|
## Definition
|
||
|
|
|
||
|
|
The terms "righteous" and righteousness" refer to God's absolute goodness, justice, faithfulness, and love. Because God is righteous, he must condemn sin.
|
||
|
|
|
||
|
|
* These terms are also often used to describe a person who obeys God and is morally good. However, because all people have sinned, no one except God is completely righteous.
|
||
|
|
* Examples of people who the Bible calls "righteous" include Noah, Job, Abraham, Zachariah, and Elisabeth.
|
||
|
|
* When people trust in Jesus to save them, God cleanses them from their sins and declares them to be righteous based on Jesus' righteousness.
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
## Translation Suggestions
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
* When referring to God, the term "righteous" could be translated as "perfectly good and just" or "always acting rightly."
|
||
|
|
* God's "righteousness" could also be translated as, "justness" or "perfect faithfulness and goodness."
|
||
|
|
* When referring to people who are obedient to God, the term "righteous" could also be translated as "morally good" or "just" or "living a God-pleasing life."
|
||
|
|
* The phrase, "the righteous" could also be translated as, "righteous people" or "God-fearing people."
|
||
|
|
* Depending on the context, "righteousness" could also be translated with a word or phrase that means, "goodness" or "justness" or "being perfect before God" or "acting in a right way by obeying God" or "doing perfectly good
|
||
|
|
* Sometimes "the righteous" is used figuratively and refers to "people who think they are good" or "people who seem to be righteous."
|